CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kolumbusz Kristóf – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"56a9e150-413e-4c4b-bbe5-f858d13136bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kolumbusz_Kristóf","wgTitle":"Kolumbusz Kristóf","wgCurRevisionId":27593507,"wgRevisionId":27593507,"wgArticleId":51452,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Az összes lektorálandó lap","Lektorálandó lapok megjelölési dátum nélkül","Kevés forrással rendelkező lapok","Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal","Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2019 februárjából","Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval", "Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval","Olasz utazók, felfedezők","1451-ben született személyek","1506-ban elhunyt személyek","Genovaiak","Kolumbusz család"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kolumbusz_Kristóf","wgRelevantArticleId":51452,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27593507,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7322","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1412"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg/800px-Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="942"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg/640px-Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="753"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kolumbusz Kristóf – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Kolumbusz_Krist%C3%B3f"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kolumbusz_Krist%C3%B3f"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kolumbusz_Kristóf rootpage-Kolumbusz_Kristóf skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Kolumbusz+Krist%C3%B3f" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Kolumbusz+Krist%C3%B3f" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Kolumbusz+Krist%C3%B3f" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Kolumbusz+Krist%C3%B3f" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Colombo,_Colón,_Kolumbusz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Colombo,_Colón,_Kolumbusz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Colombo, Colón, Kolumbusz</span> </div> </a> <ul id="toc-Colombo,_Colón,_Kolumbusz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Élete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Élete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Élete</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Élete-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Élete alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Élete-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Családi_háttere" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Családi_háttere"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Családi háttere</span> </div> </a> <ul id="toc-Családi_háttere-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gyermek-_és_ifjúkora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gyermek-_és_ifjúkora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Gyermek- és ifjúkora</span> </div> </a> <ul id="toc-Gyermek-_és_ifjúkora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Első_hajóútja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Első_hajóútja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Első hajóútja</span> </div> </a> <ul id="toc-Első_hajóútja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Portugália" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugália"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Portugália</span> </div> </a> <ul id="toc-Portugália-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kasztília" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kasztília"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Kasztília</span> </div> </a> <ul id="toc-Kasztília-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Az_első_utazás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_első_utazás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Az első utazás</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Az_első_utazás-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Az első utazás alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Az_első_utazás-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Az_út_kezdete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_út_kezdete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Az út kezdete</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_út_kezdete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kuba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kuba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Kuba</span> </div> </a> <ul id="toc-Kuba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_Santa_María_pusztulása" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#A_Santa_María_pusztulása"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>A Santa María pusztulása</span> </div> </a> <ul id="toc-A_Santa_María_pusztulása-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hazafelé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hazafelé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Hazafelé</span> </div> </a> <ul id="toc-Hazafelé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_második_utazás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#A_második_utazás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>A második utazás</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_második_utazás-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) A második utazás alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-A_második_utazás-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Az_expedíció_előkészítése" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_expedíció_előkészítése"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Az expedíció előkészítése</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_expedíció_előkészítése-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Újabb_felfedezők" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Újabb_felfedezők"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Újabb felfedezők</span> </div> </a> <ul id="toc-Újabb_felfedezők-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_harmadik_út" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#A_harmadik_út"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>A harmadik út</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_harmadik_út-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) A harmadik út alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-A_harmadik_út-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Az_út_kezdete_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_út_kezdete_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Az út kezdete</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_út_kezdete_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Visszatérve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Visszatérve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Visszatérve</span> </div> </a> <ul id="toc-Visszatérve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_negyedik_út" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#A_negyedik_út"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>A negyedik út</span> </div> </a> <ul id="toc-A_negyedik_út-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolumbusz_utolsó_évei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolumbusz_utolsó_évei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kolumbusz utolsó évei</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolumbusz_utolsó_évei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Családfája" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Családfája"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Családfája</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Családfája-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Családfája alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Családfája-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Szűkebb_családja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szűkebb_családja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Szűkebb családja</span> </div> </a> <ul id="toc-Szűkebb_családja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diego_leszármazottai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diego_leszármazottai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Diego leszármazottai</span> </div> </a> <ul id="toc-Diego_leszármazottai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jacobo_Francisco_leszármazottai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jacobo_Francisco_leszármazottai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Jacobo Francisco leszármazottai</span> </div> </a> <ul id="toc-Jacobo_Francisco_leszármazottai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jorge_de_Portugal_leszármazottai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jorge_de_Portugal_leszármazottai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Jorge de Portugal leszármazottai</span> </div> </a> <ul id="toc-Jorge_de_Portugal_leszármazottai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-José_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1859-1900)_leszármazottai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#José_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1859-1900)_leszármazottai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>José Cabrera y Fernández de Córdoba (1859-1900) leszármazottai</span> </div> </a> <ul id="toc-José_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1859-1900)_leszármazottai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rafael_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1861-1887)_leszármazottai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rafael_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1861-1887)_leszármazottai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>Rafael Cabrera y Fernández de Córdoba (1861-1887) leszármazottai</span> </div> </a> <ul id="toc-Rafael_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1861-1887)_leszármazottai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Magyarul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Magyarul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Magyarul</span> </div> </a> <ul id="toc-Magyarul-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Emlékezete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Emlékezete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Emlékezete</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Emlékezete-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Emlékezete alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Emlékezete-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Film,_színház,_muzsika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Film,_színház,_muzsika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Film, színház, muzsika</span> </div> </a> <ul id="toc-Film,_színház,_muzsika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épületek,_emlékművek,_bankjegy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épületek,_emlékművek,_bankjegy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Épületek, emlékművek, bankjegy</span> </div> </a> <ul id="toc-Épületek,_emlékművek,_bankjegy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>További információk</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-További_információk-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) További információk alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Magyarul_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Magyarul_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Magyarul</span> </div> </a> <ul id="toc-Magyarul_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Idegen_nyelven" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idegen_nyelven"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Idegen nyelven</span> </div> </a> <ul id="toc-Idegen_nyelven-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kolumbusz Kristóf</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 205 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-205" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">205 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Christophorus_Columbus" title="Christophorus Columbus – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Christophorus Columbus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AD%E1%88%AA%E1%88%B5%E1%89%B6%E1%8D%8E%E1%88%AD_%E1%8A%AE%E1%88%8E%E1%88%9D%E1%89%A0%E1%88%B5" title="ክሪስቶፎር ኮሎምበስ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ክሪስቶፎር ኮሎምበስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cristofo_Colombo" title="Cristofo Colombo – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Cristofo Colombo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – óangol" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="óangol" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफ़र कोलम्बस – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="क्रिस्टोफ़र कोलम्बस" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="كريستوفر كولومبوس – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كريستوفر كولومبوس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%B7%D9%88%D9%81_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="كريسطوف كولومبوس – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كريسطوف كولومبوس" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="كريستوفر كولومبوس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كريستوفر كولومبوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9B" title="ক্ৰিষ্টোফাৰ কলম্বাছ – asszámi" lang="as" hreflang="as" data-title="ক্ৰিষ্টোফাৰ কলম্বাছ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asszámi" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cristóbal Colón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफर कोलम्बस – awádi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="क्रिस्टोफर कोलम्बस" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awádi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Xristofor_Kolumb" title="Xristofor Kolumb – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Xristofor Kolumb" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8" title="کریستوفور‌کولومب – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کریستوفور‌کولومب" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kristops_Kuolumbos" title="Kristops Kuolumbos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kristops Kuolumbos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Хрыстафор Калумб – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Хрыстафор Калумб" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B1" title="Хрыстафор Калюмб – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хрыстафор Калюмб" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफर कोलंबस – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="क्रिस्टोफर कोलंबस" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ক্রিস্টোফার কলম্বাস – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্রিস্টোফার কলম্বাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BC%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%A4%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི། – tibeti" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeti" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kristol_Goulm" title="Kristol Goulm – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kristol Goulm" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kristofor_Kolumbo" title="Kristofor Kolumbo – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kristofor Kolumbo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B2for_Colom" title="Cristòfor Colom – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cristòfor Colom" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Колумб, Христофор" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cristobal_Colon" title="Cristobal Colon – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cristobal Colon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%81%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%DA%B5%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="کریستۆفەر کۆڵومبس – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کریستۆفەر کۆڵومبس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Cristofaru_Colombu" title="Cristofaru Colombu – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="Cristofaru Colombu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hristofor_Kolumb" title="Hristofor Kolumb – krími tatár" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hristofor Kolumb" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krími tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kry%C5%A1tof_Kolumbus" title="Kryštof Kolumbus – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kryštof Kolumbus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ajánlott szócikk"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Christoffer_Columbus" title="Christoffer Columbus – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Christoffer Columbus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kristof_Kolomb" title="Kristof Kolomb – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kristof Kolomb" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफर कोलम्बस – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="क्रिस्टोफर कोलम्बस" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%82" title="Χριστόφορος Κολόμβος – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Χριστόφορος Κολόμβος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kristoforo_Kolumbo" title="Kristoforo Kolumbo – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kristoforo Kolumbo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Cristóbal Colón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kristobal_Kolon" title="Kristobal Kolon – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kristobal Kolon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cristóbal Colón" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8" title="کریستف کلمب – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کریستف کلمب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kristoffer_Kolumbus" title="Kristoffer Kolumbus – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kristoffer Kolumbus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kolumbus%C3%B5_Christoph" title="Kolumbusõ Christoph – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kolumbusõ Christoph" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kristoffur_Kolumbus" title="Kristoffur Kolumbus – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kristoffur Kolumbus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Christophe_Colomb" title="Christophe Colomb – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Christophe Colomb" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cristoful_Colomp" title="Cristoful Colomp – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cristoful Colomp" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kristoffel_Kolumbus" title="Kristoffel Kolumbus – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kristoffel Kolumbus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADost%C3%B3ir_Colambas" title="Críostóir Colambas – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Críostóir Colambas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E5%B8%83" title="哥倫布 – gan kínai" lang="gan" hreflang="gan" data-title="哥倫布" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Krist%C3%B2f_Kolon" title="Kristòf Kolon – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kristòf Kolon" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cristovo_Col%C3%B3n" title="Cristovo Colón – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cristovo Colón" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kirit%C3%B3val_Kol%C3%B5" title="Kiritóval Kolõ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kiritóval Kolõ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A1" title="כריסטופר קולומבוס – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="כריסטופר קולומבוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफ़र कोलम्बस – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रिस्टोफ़र कोलम्बस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kristofor_Kolumbo" title="Kristofor Kolumbo – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kristofor Kolumbo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Krist%C3%B2f_Kolon" title="Kristòf Kolon – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kristòf Kolon" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80_%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%BD" title="Քրիստափոր Կոլումբոս – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քրիստափոր Կոլումբոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D6%86%D5%A8%D6%80_%D5%94%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%B4%D5%BA%D5%B8%D5%BD" title="Քրիսթոֆըր Քոլոմպոս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քրիսթոֆըր Քոլոմպոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Christophoro_Columbo" title="Christophoro Columbo – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Christophoro Columbo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kristofer_Kolumbus" title="Kristofer Kolumbus – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Kristofer Kolumbus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Krist%C3%B3fer_K%C3%B3lumbus" title="Kristófer Kólumbus – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Kristófer Kólumbus" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%96%E3%82%B9" title="クリストファー・コロンブス – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クリストファー・コロンブス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Krixtifa_Kolombos" title="Krixtifa Kolombos – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Krixtifa Kolombos" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/kristoforos.kolombos." title="kristoforos.kolombos. – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="kristoforos.kolombos." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%98" title="ქრისტეფორე კოლუმბი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქრისტეფორე კოლუმბი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Christophe_Colomb" title="Christophe Colomb – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Christophe Colomb" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Ki%CC%B1soba_Ka%CC%B1la%CC%B1mbwot" title="Ki̱soba Ka̱la̱mbwot – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Ki̱soba Ka̱la̱mbwot" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%BB%E1%9E%94_%E1%9E%80%E1%9E%BC%E1%9E%A1%E1%9E%BB%E1%9F%86" title="គ្រីស្តុប កូឡុំ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="គ្រីស្តុប កូឡុំ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%AB%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%86%A0%ED%8D%BC_%EC%BD%9C%EB%9F%BC%EB%B2%84%EC%8A%A4" title="크리스토퍼 콜럼버스 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크리스토퍼 콜럼버스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kr%C3%AEstofor_Kolumbus" title="Krîstofor Kolumbus – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Krîstofor Kolumbus" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Christophorus_Columbus" title="Christophorus Columbus – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Christophorus Columbus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kristof_Kolomb" title="Kristof Kolomb – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kristof Kolomb" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – lezg" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezg" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Christoffel_Columbus" title="Christoffel Columbus – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Christoffel Columbus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Cristoffa_Combo" title="Cristoffa Combo – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Cristoffa Combo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B2foro_Col%C3%B3mbo" title="Cristòforo Colómbo – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Cristòforo Colómbo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kristupas_Kolumbas" title="Kristupas Kolumbas – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kristupas Kolumbas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kristofors_Kolumbs" title="Kristofors Kolumbs – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kristofors Kolumbs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफर कोलम्बस – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्रिस्टोफर कोलम्बस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kristoforus_Kolumbus" title="Kristoforus Kolumbus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kristoforus Kolumbus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Christophe_Colomb" title="Christophe Colomb – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Christophe Colomb" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE" title="Кристофер Колумбо – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кристофер Колумбо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%AB%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%B3%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ് – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофер Колумб – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Христофер Колумб" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="ख्रिस्तोफर कोलंबस – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ख्रिस्तोफर कोलंबस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Колумб, Христофор" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kristofru_Kolombu" title="Kristofru Kolombu – máltai" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kristofru Kolombu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="máltai" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cristobo_Colombo" title="Cristobo Colombo – mirandéz" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cristobo Colombo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandéz" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%B9%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%96%E1%80%AC_%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%B6%E1%80%98%E1%80%90%E1%80%BA" title="ခရစ္စတိုဖာ ကိုလံဘတ် – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရစ္စတိုဖာ ကိုလံဘတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8" title="کریستوفر کلمب – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کریستوفر کلمب" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Christoffel_Columbus" title="Christoffel Columbus – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Christoffel Columbus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफर कोलम्बस – nepáli" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्रिस्टोफर कोलम्बस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepáli" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A4%B0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B8" title="क्रिस्टोफर कोलम्बस – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="क्रिस्टोफर कोलम्बस" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Christoffel_Columbus" title="Christoffel Columbus – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Christoffel Columbus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kristoffer_Columbus" title="Kristoffer Columbus – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kristoffer Columbus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Christofer_Columbus" title="Christofer Columbus – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Christofer Columbus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9E%DF%99%DF%8C%DF%9B%DF%91%DF%95%DF%90%DF%9D_%DF%9E%DF%90%DF%9F%DF%90%DF%B2%DF%93" title="ߞߙߌߛߑߕߐߝ ߞߐߟߐ߲ߓ – n’kó" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߞߙߌߛߑߕߐߝ ߞߐߟߐ߲ߓ" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’kó" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Christophe_Coloumb" title="Christophe Coloumb – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Christophe Coloumb" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – nyandzsa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyandzsa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B2l_Colomb" title="Cristòl Colomb – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cristòl Colomb" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kristoffer_Kolumbus" title="Kristoffer Kolumbus – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kristoffer Kolumbus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%B2%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B8" title="କଲମ୍ବସ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="କଲମ୍ବସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Колумб, Христофор" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0_%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B8" title="ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਕੋਲੰਬਸ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ਼ਰ ਕੋਲੰਬਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Cristóbal Colón" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cristofe_Colomb" title="Cristofe Colomb – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Cristofe Colomb" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Kolumb" title="Krzysztof Kolumb – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Krzysztof Kolumb" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B2fo_Colomb" title="Cristòfo Colomb – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cristòfo Colomb" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="کولمبس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کولمبس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="کریستوفر کولومبس – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کریستوفر کولومبس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3v%C3%A3o_Colombo" title="Cristóvão Colombo – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cristóvão Colombo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kiristuphar_Kulun" title="Kiristuphar Kulun – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kiristuphar Kulun" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Cristof_Columbus" title="Cristof Columbus – rétoromán" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Cristof Columbus" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétoromán" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cristofor_Columb" title="Cristofor Columb – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cristofor Columb" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Колумб, Христофор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Крістофор Колумб – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Крістофор Колумб" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб Христофор – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Колумб Христофор" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%B3%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9A%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A5" title="ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱳᱯᱷᱟᱨ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱟᱥ – szantáli" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱳᱯᱷᱟᱨ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱟᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="szantáli" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – szardíniai" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="szardíniai" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B2furu_Culommu" title="Cristòfuru Culommu – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cristòfuru Culommu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D8%B1%D8%B3%D9%BD%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%AA%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="ڪرسٽوفر ڪولمبس – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪرسٽوفر ڪولمبس" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kristofor_Kolumbo" title="Kristofor Kolumbo – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kristofor Kolumbo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%9D%E0%B7%86%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B7%85%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ක්‍රිස්ටෝෆර් කොළොම්බස් – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="ක්‍රිස්ටෝෆර් කොළොම්බස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%A1tof_Kolumbus" title="Krištof Kolumbus – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Krištof Kolumbus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kri%C5%A1tof_Kolumb" title="Krištof Kolumb – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Krištof Kolumb" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kristoffer_Kolombus" title="Kristoffer Kolombus – szomáli" lang="so" hreflang="so" data-title="Kristoffer Kolombus" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="szomáli" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kristofor_Kolombi" title="Kristofor Kolombi – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kristofor Kolombi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%BE" title="Кристифор Колумбо – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кристифор Колумбо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Christoph_Kolumbus" title="Christoph Kolumbus – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Christoph Kolumbus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – szundanéz" lang="su" hreflang="su" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="szundanéz" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Christofer_Columbus" title="Christofer Columbus – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Christofer Columbus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kristoforo_Kolumbus" title="Kristoforo Kolumbus – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kristoforo Kolumbus" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Krzisztof_Kol%C5%AFmb" title="Krzisztof Kolůmb – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Krzisztof Kolůmb" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Kelistuhu.kelunpu" title="Kelistuhu.kelunpu – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Kelistuhu.kelunpu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="கிறித்தோபர் கொலம்பசு – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிறித்தோபர் கொலம்பசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AB%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%B2%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Hristofor_Kolumb" title="Hristofor Kolumb – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Hristofor Kolumb" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Xristofor_Kolumb" title="Xristofor Kolumb – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Xristofor Kolumb" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kristof_Kolomb" title="Kristof Kolomb – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kristof Kolomb" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор – tuvai" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Колумб, Христофор" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvai" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%DB%87%D9%85%D8%A8%D9%88" title="كولۇمبو – ujgur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كولۇمبو" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1" title="Христофор Колумб – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Христофор Колумб" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%B9%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="کرسٹوفر کولمبس – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کرسٹوفر کولمبس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xristofor_Kolumb" title="Xristofor Kolumb – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xristofor Kolumb" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B2foro_Co%C5%82onbo" title="Cristòforo Cołonbo – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Cristòforo Cołonbo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kolumb_Hristofor" title="Kolumb Hristofor – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kolumb Hristofor" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cristoforo Colombo" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Cristofe_Colombe" title="Cristofe Colombe – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Cristofe Colombe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Cristóbal Colón" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%BC%97%C2%B7%E5%93%A5%E4%BC%A6%E5%B8%83" title="克里斯托弗·哥伦布 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克里斯托弗·哥伦布" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1,_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Колумб, Христофор – kalmük" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Колумб, Христофор" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmük" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%98" title="ქრისტეფორე კოლუმბი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქრისტეფორე კოლუმბი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A1" title="קריסטאפער קאלאמבוס – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קריסטאפער קאלאמבוס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Christopher_Columbus" title="Christopher Columbus – zsuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Christopher Columbus" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zsuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Christoffel_Columbus" title="Christoffel Columbus – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Christoffel Columbus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B4%BC%E2%B5%94_%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%93%E2%B5%8E%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B5%99" title="ⴽⵔⵉⵙⵜⵓⴼⵔ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ – marokkói tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵔⵉⵙⵜⵓⴼⵔ ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵓⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="marokkói tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%BC%97%C2%B7%E5%93%A5%E4%BC%A6%E5%B8%83" title="克里斯托弗·哥伦布 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克里斯托弗·哥伦布" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%80%AB%E5%B8%83" title="哥倫布 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="哥倫布" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Christophorus_Columbus" title="Christophorus Columbus – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Christophorus Columbus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%BA%E6%96%AF%E6%9D%9C%E5%8C%96%C2%B7%E5%93%A5%E5%80%AB%E5%B8%83" title="基斯杜化·哥倫布 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="基斯杜化·哥倫布" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7322#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolumbusz_Krist%C3%B3f" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Kolumbusz_Krist%C3%B3f" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kolumbusz_Krist%C3%B3f"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kolumbusz_Krist%C3%B3f"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Kolumbusz_Krist%C3%B3f" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Kolumbusz_Krist%C3%B3f" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&oldid=27593507" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&id=27593507&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolumbusz_Krist%25C3%25B3f"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FKolumbusz_Krist%25C3%25B3f"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Kolumbusz+Krist%C3%B3f"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Christopher_Columbus" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Author:Cristof_Columbus" hreflang="en"><span>Többnyelvű Wikiforrás</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7322" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. november 12.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image mbox-image"> <div class="ambox-image-inner"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></div></td> <td class="ambox-text">Ez a szócikk vagy szakasz <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Lektor%C3%A1l%C3%A1s" title="Wikipédia:Lektorálás">lektorálásra</a>, tartalmi javításokra szorul. <span class="hide-when-compact">A felmerült kifogásokat <a href="/wiki/Vita:Kolumbusz_Krist%C3%B3f#Lektor" title="Vita:Kolumbusz Kristóf">a szócikk vitalapja</a> részletezi (<small>vagy extrém esetben a szócikk szövegében elhelyezett, kikommentelt szövegrészek</small>). <small>Ha nincs indoklás a vitalapon (vagy szerkesztési módban a szövegközben), bátran távolítsd el a sablont!<br />Csak akkor tedd a lap tetejére ezt a sablont, ha az egész cikk megszövegezése hibás. Ha nem, az adott szakaszba tedd, így segítve a lektorok munkáját!</small></span></td> </tr> </tbody></table> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/19px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/29px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span></td><td><i>Ez a szócikk a felfedezőről szól. Hasonló címmel lásd még: <a href="/wiki/Kolumbusz_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)" class="mw-disambig" title="Kolumbusz (egyértelműsítő lap)">Kolumbusz (egyértelműsítő lap)</a>.</i></td></tr></tbody></table> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:#BED8E6;">Kolumbusz Kristóf</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_(1520).jpg" class="mw-file-description" title="Ridolfo Ghirlandaio festménye (1520 körül)"><img alt="Ridolfo Ghirlandaio festménye (1520 körül)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg/250px-Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg" decoding="async" width="250" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg/375px-Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg/500px-Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg 2x" data-file-width="915" data-file-height="1077" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%"><a href="/wiki/Ridolfo_Ghirlandaio" title="Ridolfo Ghirlandaio">Ridolfo Ghirlandaio</a> festménye (1520 körül)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Született</b></td><td>Cristoforo Colombo<br /><a href="/wiki/1451" title="1451">1451</a>. <a href="/wiki/Augusztus_25." title="Augusztus 25.">augusztus 25.</a> és <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_31." title="Október 31.">október 31.</a> között<br /><a href="/w/index.php?title=San_Stefano&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Stefano (a lap nem létezik)">San Stefano</a>, <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>, <a href="/wiki/Genovai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Genovai Köztársaság">Genovai Köztársaság</a><br />(ma <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">Olaszország</a>)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elhunyt</b></td><td><a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_20." title="Május 20.">május 20.</a> (54 évesen)<br /><a href="/wiki/Valladolid_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Valladolid (Spanyolország)">Valladolid</a>, <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia" title="Kasztília">Kasztíliai Királyság</a><br />(ma <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a>)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Állampolgársága</b></td><td><a href="/wiki/Genovai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Genovai Köztársaság">Genovai Köztársaság</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Nemzetisége</b></td><td><a href="/wiki/Olaszok" title="Olaszok">olasz</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Házastársa</b></td><td><a href="/wiki/Filipa_Moniz_Perestrelo" title="Filipa Moniz Perestrelo">Filipa Moniz Perestrelo</a> <small>(1479–)</small></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Élettársa</b></td><td><a href="/wiki/Beatriz_Enr%C3%ADquez_de_Arana" title="Beatriz Enríquez de Arana">Beatriz Enríquez de Arana</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Gyermekei</b></td><td><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li>Ferdinand Columbus</li> <li><a href="/wiki/Diego_Col%C3%B3n" title="Diego Colón">Diego Columbus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Szülei</b></td><td style="padding:0px;">Susanna Fontanarossa<br />Domenico Colombo</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Foglalkozása</b></td><td><a href="/w/index.php?title=Tenger%C3%A9sz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tengerész (a lap nem létezik)">tengerész</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Tisztsége</b></td><td><div class="plainlist"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27515026"> <ul><li>profanador <small>(1492 – 1500. augusztus 23.)</small></li> <li>Viceroy of the Indies <small>(1492. április 17. – 1506. május 20.)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Halál oka</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Sz%C3%ADvel%C3%A9gtelens%C3%A9g" title="Szívelégtelenség">szívelégtelenség</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Sírhelye</b></td><td><a href="/wiki/Sevillai_katedr%C3%A1lis" title="Sevillai katedrális">sevillai katedrális</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Kolumbusz Kristóf aláírása"><img alt="Kolumbusz Kristóf aláírása" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Columbus_Signature.svg/120px-Columbus_Signature.svg.png" decoding="async" width="120" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Columbus_Signature.svg/180px-Columbus_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Columbus_Signature.svg/240px-Columbus_Signature.svg.png 2x" data-file-width="785" data-file-height="289" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Kolumbusz Kristóf aláírása</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2"><small>Posztumusz portré <a href="/wiki/Ridolfo_Ghirlandaio" title="Ridolfo Ghirlandaio">Ridolfo Ghirlandaiótól</a></small></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Christopher_Columbus" class="extiw" title="commons:Category:Christopher Columbus">Kolumbusz Kristóf</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr> <tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><b><small><a href="/wiki/Sablon:Szem%C3%A9ly_infobox" title="Sablon:Személy infobox">Sablon</a> • <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7322" class="extiw" title="d:Q7322">Wikidata</a> • <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></small></b></td></tr> </tbody></table> <p><b>Cristoforo Colombo</b> vagy magyarosított nevén <b>Kolumbusz Kristóf</b> (<a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olaszul:</a> <bdi lang="it" style="unicode-bidi:isolate;"><i>Cristoforo Colombo</i></bdi>, <a href="/wiki/Portug%C3%A1l_nyelv" title="Portugál nyelv">portugálul:</a> <bdi lang="pt" style="unicode-bidi:isolate;"><i>Cristóvão Colombo</i></bdi>, <a href="/wiki/Spanyol_nyelv" title="Spanyol nyelv">spanyolul:</a> <bdi lang="es" style="unicode-bidi:isolate;"><i>Cristóbal Colón</i></bdi>; <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a>, <a href="/wiki/Genovai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Genovai Köztársaság">Genovai Köztársaság</a>, <a href="/wiki/1451" title="1451">1451</a>. <a href="/wiki/Augusztus_25." title="Augusztus 25.">augusztus 25.</a> és <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_31." title="Október 31.">október 31.</a> között – <a href="/wiki/Valladolid_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Valladolid (Spanyolország)">Valladolid</a>, <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia" title="Kasztília">Kasztíliai Királyság</a>, <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_20." title="Május 20.">május 20.</a>) <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Olaszország történelme">itáliai</a> származású (genetikailag spanyol és zsidó gyökerekkel rendelkező),<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a <a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália">portugál</a>, majd a <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">spanyol</a> korona szolgálatában állt utazó, tengerésztiszt, az <a href="/wiki/Amerika_(szuperkontinens)" title="Amerika (szuperkontinens)">amerikai</a> kontinens 1492-es felfedezője. Bár az első, Amerika földjére lépő európaiak a <a href="/wiki/10._sz%C3%A1zad" title="10. század">10. századi</a> <a href="/wiki/Vikingek" title="Vikingek">viking</a> hajósok voltak – feltehetően <a href="/wiki/Leif_Eriksson" title="Leif Eriksson">Leif Eriksson</a>, esetleg <a href="/wiki/Bjarni_Herj%C3%B3lfsson" title="Bjarni Herjólfsson">Bjarni Herjólfsson</a> és harcosaik –, de művelődéstörténeti szempontból Kolumbusz felfedezése vezetett a korabeli világkép dinamikus kitágulásához, annak nyomán indult meg az amerikai kontinens feltérképezése és <a href="/wiki/Gyarmatos%C3%ADt%C3%A1s" title="Gyarmatosítás">gyarmatosítása</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Colombo,_Colón,_Kolumbusz"><span id="Colombo.2C_Col.C3.B3n.2C_Kolumbusz"></span>Colombo, Colón, Kolumbusz</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Colombo, Colón, Kolumbusz"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A liguriai partvidéken a <i>Colombo~Columbo</i> családnév a <a href="/wiki/14._sz%C3%A1zad" title="14. század">14. századtól</a> kimutathatóan gyakori volt. Az <a href="/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv">olasz</a> <i>colombo</i> jelentése ’galamb’, amely az azonos jelentéstartalmú <a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin</a> <i>columbus</i> szóra vezethető vissza. A nagy felfedező idegen földön nevét az autochton nyelvekhez igazította, így Portugáliában a <i>Cristóvão Colombo,</i> Kasztíliában a <i>Cristóbal Coloma,</i> majd a <i>Cristóbal Colón</i> nevet vette fel. A világ különböző nyelvein <a href="/w/index.php?title=Pietro_Martire_d%E2%80%99Anghiera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Martire d’Anghiera (a lap nem létezik)">Pietro Martire d’Anghiera</a> latin nyelvű munkájának <i>(De Orbe Novo,</i> 1530) köszönhetően többnyire latin névváltozata, a <i>Christopher Columbus,</i> illetve ennek származékai terjedtek el, így az angolban <i>Christopher Columbus,</i> a németben <i>Christoph Kolumbus</i>, a franciában <i>Christophe Colomb,</i> az oroszban <i>Христофор Колумб,</i> a magyarban pedig <i>Kolumbusz Kristóf</i> néven ismerték a középkor vége óta.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Élete"><span id=".C3.89lete"></span>Élete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Élete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Családi_háttere"><span id="Csal.C3.A1di_h.C3.A1ttere"></span>Családi háttere</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Családi háttere"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG/228px-Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG" decoding="async" width="228" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG/342px-Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG/456px-Genova-casa_di_Colombo-DSCF7114.JPG 2x" data-file-width="1133" data-file-height="1512" /></a><figcaption>A genovai Kolumbusz-ház</figcaption></figure> <p>A Colombo családról szóló legkorábbi feljegyzést 1429-ből ismerjük. Giovanni de Colombo maconesei születésű, <a href="/wiki/Quinto_Vercellese" title="Quinto Vercellese">Quintóban</a> tevékenykedő posztótakács – a későbbi felfedező apai nagyapja – ez év februárjában adta tizenegy éves, Domenico nevű fiát hatévnyi szolgálatra Guilelmo de Brabante posztókészítő keze alá, hogy tőle a mesterséget kitanulja. Domenico Colombo tanulóévei letelte után elhagyta mesterét, de nem Quintóba tért vissza, hanem a <a href="/wiki/Ligur-tenger" title="Ligur-tenger">Ligur-tenger</a> partján fekvő Genovába költözött. A város ebben az időben pezsgő gazdasági-pénzügyi központ volt, és a Genovai Köztársaság fővárosaként élénk tengeri kereskedelmet folytatott az ismert világ nagy részével. </p><p>Domenico azonban Genova egyetlen olyan negyedébe költözött, amelynek az életét nem a tenger határozta meg: a város keleti részén, a városfalhoz közel elterülő, gyapjúfonók, takácsok és kelmefestők benépesítette San Stefanóba. Domenico 1440-ben saját használatra házat és telket vett a <a href="/wiki/Benc%C3%A9sek" title="Bencések">Benedek-rendi</a> San Stefano-kolostortól az Olivella közben. A genovai nótárius feljegyzése ekkor már <i>textor pannorum</i> megjelöléssel, azaz önálló posztókészítő takácsként említi. 1447-ben közfeladatot vállalt: a közeli Olivella városkapu őre lett, ami tényleges és állandó munkavégzéssel nem járt ugyan, de szerény fizetséggel igen, emellett Colombónak a helyi társadalomban betöltött helyéről is vall. </p><p>Ekkor már két éve házasságban élt, 1445-ben vette feleségül egy, a közeli Bisagno folyó völgyében műhelyt fenntartó, tehetős takács leányát, Susanna Fontanarossát. Az ara hozományként három házat vitt a házasságba. Ezek egyike a Sant’Andrea-városkapunál állt, és a feltételezések szerint ebbe költözött a család, itt születtek meg utódaik is: Cristoforo (1451-ben, de lehet, hogy 1452 elején<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), Giovanni (145?), Bartolomeo (1460), Giacomo (1468) és az egyetlen leány, Bianchinetta (147?). A napjainkban a helyén álló épületet <i>Kolumbusz házának</i> nevezi a köznyelv.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gyermek-_és_ifjúkora"><span id="Gyermek-_.C3.A9s_ifj.C3.BAkora"></span>Gyermek- és ifjúkora</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Gyermek- és ifjúkora"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A Sant’Andrea-kapu melletti házban élő család sora nem sokkal Cristoforo születését követően rosszra fordult. Noha a családfő kapuőri tisztsége hozott némi pénzt a konyhára, a genovai posztókészítő takácsok nehéz idők elé néztek. Nagymértékben függtek a termékeiket felvásárló genovai posztókereskedőktől, akik egyre alacsonyabb áron vették át a posztót. Az <a href="/wiki/Oszm%C3%A1n_Birodalom" title="Oszmán Birodalom">Oszmán Birodalom</a> terjeszkedésével párhuzamosan ugyanis a Genovai Köztársaság keleti piacainak jelentős részét elveszítette, így a San Stefanó-i posztó iránti kereslet is csökkent. Domenico Colombo egyre több adósságügyletbe keveredett, s hitelezői száma az évek elteltével gyarapodott. Igyekezett több lábon állni: kereskedett borral és sajttal, kocsmát nyitott, földeket és házakat bérelt, s ezeket kis haszonnal bérbe adta. Adósságain azonban nem tudott felülkerekedni, s 1470. szeptember 22-én a genovai hatóságok elrendelték tömlöcbe vetését. A börtönből vesztegetéssel (azaz további adósságokkal) megszabadult, és a család még az év őszén a közeli <a href="/wiki/Savona" title="Savona">Savonába</a> költözött. Az uzsorások azonban itt is megtalálták, s végül 1473-ban potom árért túladott Olivella közi házán, hogy adósságának egy részét hitelezőinek visszafizethesse. </p><p>Az 1469–1474 közötti évekből fennmaradt iratokban a húszéves Kolumbusz Kristóf mindvégig apja társaként – azaz apja céhéhez tartozó posztókészítő takácsként – és adóstársaként tűnik fel. Jóllehet, ezekben az években a Colombo család már inkább posztó-, valamint borkereskedéssel foglalkozott, Kristóf eleinte gyapjúkártolóként dolgozott. Az <a href="/wiki/1460-as_%C3%A9vek" title="1460-as évek">1460-as évek</a> végétől vélhetően utazó ügynökként <a href="/wiki/Liguria" title="Liguria">Liguria</a> part menti falvait járta hajón. Ezt a hipotézist támasztja alá 1492. december 21-i naplóbejegyzése: „Már 23 éve járom a tengert, és sohasem hagytam el említésre méltó időre.” A Kolumbusz-kutatás ma még bizonytalan afelől, hogy hitelt érdemlő-e ez a dátum (1469) mint Kolumbusz első tengerre szállásának időpontja. Egyik 1501-es levelében ugyanis negyven évnyi tengerjáró múlttal dicsekszik, fia, <a href="/w/index.php?title=Fernando_Col%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Colón (a lap nem létezik)">Fernando Colón</a> pedig azt írta, hogy apja tizennégy évesen kezdte tengerész pályafutását. </p><p>Annyi bizonyos, hogy 1473 végén, esetleg 1474-ben Kolumbusz végleg szakított a családi hagyománnyal, a posztókészítéssel és -kereskedelemmel. Az ifjút <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> ötven nagy hatalmú nemzetségének egyike, a Centurione-albergo karolta fel, és megbízásaikat teljesítve kezdte meg tengerész pályafutását. Évszázadokig tartotta magát az a feltételezés, hogy ebben az időben a <a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">paviai</a> egyetemre iratkozott be, a <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. század</a> végén azonban kiderült, hogy a források valójában a genovai gyapjúszövők Pavia utcai kézműves iskolájáról szólnak– ennek padjait Kolumbusz még gyerekkorában koptathatta. Mindezt alátámasztja az is, hogy bár kézírása szép volt, latinul csak felnőtt korában tanult meg, és az alapvető földrajzi-kozmográfiai ismereteket még ez után sajátította el.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Az apa, Domenico Colombo 1484-ben tért vissza Genovába, és 1499-ben halt meg – akkor, amikor már egész Európa legidősebb fiának felfedezéseitől volt hangos.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Első_hajóútja"><span id="Els.C5.91_haj.C3.B3.C3.BAtja"></span>Első hajóútja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Első hajóútja"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1476" title="1476">1476</a>-ban kihajózott a <a href="/wiki/F%C3%B6ldk%C3%B6zi-tenger" title="Földközi-tenger">Földközi-tengerről</a> az <a href="/wiki/Atlanti-%C3%B3ce%C3%A1n" title="Atlanti-óceán">Atlanti-óceánra</a>. Hajója <a href="/wiki/Kal%C3%B3zkod%C3%A1s" title="Kalózkodás">kalóztámadás</a> áldozata lett. <a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália">Portugáliába</a> vetődött, az év augusztusának végén vagy szeptemberének elején érkezett meg <a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">Lisszabonba</a>, és a következő 10 évben ott lakott. 1477 és 1485 között (kereskedőként) bejárta az Atlanti-óceán ismert részét <a href="/wiki/Izland" title="Izland">Izlandtól</a> a portugál és spanyol szigeteken át egészen a <a href="/wiki/Volta" title="Volta">Volta</a> folyó torkolatának újonnan létesített portugál aranytermelő telepig. Eközben érlelte meg nagy tervét, hogy nyugatról érje el <a href="/wiki/India" title="India">Indiát</a> úgy, hogy az Atlanti-óceánon átkel, eljut <a href="/wiki/K%C3%ADna" title="Kína">Kínába</a>, onnan a mai <a href="/wiki/Jap%C3%A1n" title="Japán">Japánba</a> és végül Indiába. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Portugália"><span id="Portug.C3.A1lia"></span>Portugália</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Portugália"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Portrait_of_a_Man,_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Portrait_of_a_Man%2C_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg/280px-Portrait_of_a_Man%2C_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg" decoding="async" width="280" height="339" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Portrait_of_a_Man%2C_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg/420px-Portrait_of_a_Man%2C_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Portrait_of_a_Man%2C_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg/560px-Portrait_of_a_Man%2C_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg 2x" data-file-width="4266" data-file-height="5161" /></a><figcaption>Kolumbusz Kristóf arcképe. <a href="/wiki/Sebastiano_del_Piombo" title="Sebastiano del Piombo">Sebastiano del Piombo</a> festménye (1529–1531)</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1474" title="1474">1474</a>-ben meghalt <a href="/wiki/IV._Henrik_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="IV. Henrik kasztíliai király">IV. Henrik kasztíliai király</a>. Két örököse között javában dúlt a <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADliai_%C3%B6r%C3%B6k%C3%B6s%C3%B6d%C3%A9si_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Kasztíliai örökösödési háború">kasztíliai háború</a> a trónért, amikor Kolumbusz az országba érkezett. </p><p>A <a href="/wiki/14._sz%C3%A1zad" title="14. század">14. századig</a> Portugália nem játszott jelentős szerepet az <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">európai</a> történelemben, de a <a href="/wiki/15._sz%C3%A1zad" title="15. század">15. században</a> a legnagyobb tengeri hatalmak sorába emelkedett, és elérkezettnek látták az időt a gyarmati terjeszkedéshez. <a href="/wiki/1415" title="1415">1415</a>-ben elfoglalták <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceutát</a>, a <a href="/wiki/Arabok" title="Arabok">mórok</a> <a href="/wiki/Gibralt%C3%A1ri-szoros" title="Gibraltári-szoros">Gibraltári-szoros</a> <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">afrikai</a> partján fekvő erődjét. Ezzel megszületett Portugália első tengerentúli birtoka. </p><p>A következő utakat az <a href="/wiki/Avis-h%C3%A1z" title="Avis-ház">Avis-ház</a> megalapítójának harmadik fia, Henrik herceg, <a href="/wiki/Tenger%C3%A9sz_Henrik" title="Tengerész Henrik">Tengerész Henrik</a> dolgozta ki, aki tengeri utat épített ki Afrika nyugati partjain. <a href="/wiki/1419" title="1419">1419</a>-ben – nyugat felé terjeszkedve – kapitányai felfedezték <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeirát</a>, majd <a href="/wiki/1449" title="1449">1449</a>-ben az <a href="/wiki/Azori-szigetek" title="Azori-szigetek">Azori-szigeteket</a>. </p><p><a href="/wiki/1434" title="1434">1434</a>-ben – a déli területek felé indulva – a portugálok elérték a <a href="/w/index.php?title=Bojador-fok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bojador-fok (a lap nem létezik)">Bojador-fokot</a>, majd <a href="/wiki/Szeneg%C3%A1l" title="Szenegál">Szenegál</a> partjainál hajózva <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> legnyugatibb csücskét, a <a href="/wiki/Z%C3%B6ld-fok" title="Zöld-fok">Zöld-fokot</a>. <a href="/wiki/1442" title="1442">1442</a>-ben fekete rabszolgákat vittek Lisszabonba. </p><p><a href="/wiki/1456" title="1456">1456</a>-ban felfedezték a <a href="/wiki/Z%C3%B6ld-foki_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Zöld-foki Köztársaság">Zöld-foki-szigeteket</a>, majd telepeket alapítottak a <a href="/wiki/Guineai-%C3%B6b%C3%B6l" title="Guineai-öböl">Guineai-öböl</a> partvidékén. <a href="/wiki/1460" title="1460">1460</a>-ban meghalt Tengerész Henrik, de ez nem állította meg a portugálokat. Sorban elfoglalták a <a href="/w/index.php?title=Borspart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borspart (a lap nem létezik)">Borspartot</a>, az <a href="/wiki/Elef%C3%A1ntcsontpart" title="Elefántcsontpart">Elefántcsontpartot</a>, az <a href="/wiki/Aranypart_(brit_gyarmat)" title="Aranypart (brit gyarmat)">Aranypartot</a> és a <a href="/wiki/Rabszolgapart" title="Rabszolgapart">Rabszolgapartot</a>. Kolumbusz ez idő tájt ismerkedett meg Lisszabonban <a href="/wiki/Porto_Santo" title="Porto Santo">Porto Santo</a> elhunyt kormányzójának leányával, donna Felipa Perestrello e Monizzal, akit (valószínűleg 1476 telén) feleségül vett, és ezzel családi kapcsolatba került a portugál nemességgel.<sup id="cite_ref-Perest_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Perest-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a> első napjaiban indult egy kereskedelmi expedíció <a href="/wiki/Albion" class="mw-redirect mw-disambig" title="Albion">Albion</a> felé. Az egyik hajón tartózkodott Kolumbusz is. Télen fejezték be az északi hajóutat. Elhagyták az <a href="/wiki/%C3%8Dr-tenger" title="Ír-tenger">Ír-tengert</a> és Albion partjait, <a href="/wiki/Izland" title="Izland">Izlandot</a>, de nem találták <a href="/wiki/Thule_(sziget)" title="Thule (sziget)">Thule</a> szigetét. Ebben az időben Kolumbusz cukorral és könyvekkel kereskedett. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg/280px-Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="280" height="401" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg/420px-Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg/560px-Unidentified_Artist_-_Christopher_Columbus_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3359" data-file-height="4813" /></a><figcaption>Kolumbusz Kristóf portréja (1584)</figcaption></figure> <div class="idezet-2" style="--tpl-quotes-color:#B2B7F2"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27423784">.mw-parser-output .idezet-2{display:table}.mw-parser-output .idezet-2>blockquote{all:unset;display:table}.mw-parser-output .idezet-2>blockquote::before,.mw-parser-output .idezet-2>blockquote>div,.mw-parser-output .idezet-2>blockquote::after{display:table-cell;padding:10px}.mw-parser-output .idezet-2>blockquote::before,.mw-parser-output .idezet-2>blockquote::after{color:var(--tpl-quotes-color);font-size:40px;font-family:Times New Roman,serif;font-weight:bold}.mw-parser-output .idezet-2>blockquote::before{content:"„";vertical-align:bottom}.mw-parser-output .idezet-2>blockquote::after{content:"”";vertical-align:top}.mw-parser-output .idezet-2-forras{padding:1px 40px 10px 1px;text-align:right;font-size:smaller}</style> <blockquote><div><i>A Mindenható akaratából élt egy Christoforo Colombo nevezetű, genovai földről származó ember, aki könyvekkel kereskedett ezen az <a href="/wiki/Andal%C3%BAzia" title="Andalúzia">andalúziai</a> parton.</i></div></blockquote> <div class="idezet-2-forras">– Andrés Bernáldez<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> </div> <p>Testvérével térképészeti vállalkozása volt, közben önképzéssel elsajátította a <a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latin nyelvet</a>, tanulmányozta az <a href="/wiki/H%C3%A9ber_Biblia" title="Héber Biblia">Ó-</a> és <a href="/wiki/%C3%9Ajsz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Újszövetség">Újszövetséget</a>. </p><p><a href="/wiki/1478" title="1478">1478</a>-ban Diego nevű fia született Porto Santón. Ettől az évtől gyakorlati hajózási tanfolyamra járt. <a href="/wiki/1483" title="1483">1483</a>–<a href="/wiki/1484" title="1484">84-ben</a> Guineában járt. Ezzel az úttal fejeződött be gyakorlati tengerészkiképzése. </p><p><a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a>-ben meghalt felesége, anyagi helyzete egyre rosszabbodott. 1485 nyarán – miután teljesen megszakadt kapcsolata felesége családjával – elhagyta Portugáliát, és <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia" title="Kasztília">Kasztíliába</a> utazott. Vele ment az akkor 7 éves Diego fia, testvérét pedig <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Angliába</a> küldte. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kasztília"><span id="Kaszt.C3.ADlia"></span>Kasztília</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Kasztília"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Christopher_Columbus7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Christopher_Columbus7.jpg/350px-Christopher_Columbus7.jpg" decoding="async" width="350" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Christopher_Columbus7.jpg/525px-Christopher_Columbus7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Christopher_Columbus7.jpg/700px-Christopher_Columbus7.jpg 2x" data-file-width="1094" data-file-height="769" /></a><figcaption>Kolumbusz bemutatja tervét a királyi párnak (színezett metszet, ismeretlen művész alkotása)</figcaption></figure> <p>Kolumbusz <a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">Lisszabonból</a> Palosba indult, hogy Hualva városban, sógornőjénél elhelyezze kisfiát, de útközben megpihentek a La Rabida-kolostorban, s Kolumbusznak annyira megtetszett a hely, hogy egy időre otthagyta fiát. </p><p>Kolumbusz <a href="/wiki/C%C3%B3rdoba_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Córdoba (Spanyolország)">Córdobába</a> utazott <a href="/wiki/I._Izabella_kaszt%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Izabella kasztíliai királynő">Kasztíliai Izabella királynő</a> és <a href="/wiki/II._Ferdin%C3%A1nd_arag%C3%B3niai_kir%C3%A1ly" title="II. Ferdinánd aragóniai király">Aragóniai Ferdinánd</a> udvarába, hogy „vízumot” kérjen. A királyi pár sokat váratta Kolumbuszt, míg végül kb. 5 hónap után, <a href="/wiki/1486" title="1486">1486</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_20." title="Január 20.">január 20-án</a> fogadták őt <a href="/wiki/Alcal%C3%A1_de_Henares" title="Alcalá de Henares">Alcalá de Henaresben</a>, de döntést nem hoztak. 3000 <a href="/wiki/Maraved%C3%AD" title="Maravedí">maravedí</a> segélyt kapott a várakozás idejére. <a href="/wiki/J%C3%BAlius_3." title="Július 3.">Július 3-án</a> ismét fogadták, döntés azonban újra nem született, ezért ismét 3000 maravedít adtak neki megélhetési segély címén. <a href="/wiki/1487" title="1487">1487</a>. <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_15." title="Október 15.">október 15-én</a> még mindig nem döntött a királynő és a király, ezért újabb 4000 maravedít kapott Kolumbusz. </p><p>Kolumbusz sok időt töltött Cordobában, így lassacskán megismert pár családot. 1487 nyarán így ismerkedett meg Beatríz Enríquez de Haranával. </p><p>Anyagi helyzetük nagyon rossz volt, ezért Kolumbusz életjelt küldött magáról <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. János portugál király">II. János portugál királynak</a>, aki válaszlevelében megírta, hogy fogadja őt. Kolumbusz tehát audienciára ment, de miután elmondta tervét a királynak, ő „kitette a szűrét”. Ekkor Kolumbusz újra próbálkozott a spanyol királyi párnál, de azok nem fogadták, ellenben <a href="/wiki/1488" title="1488">1488</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_18." title="Június 18.">június 18-án</a> újabb 3000 maravedít adományoztak neki. </p><p>1488. <a href="/wiki/Augusztus_15." title="Augusztus 15.">augusztus 15-én</a> megszületett Beatríz és Kolumbusz Fernando nevű gyermeke, de a szülők soha nem házasodtak össze. A királyi pár <a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granada</a> visszafoglalásával és a <a href="/wiki/M%C3%B3rok" title="Mórok">mórok</a> kiűzésével volt elfoglalva, így Kolumbusz csak 1491-ben találkozhatott újra velük. </p><p>1491 őszén Kolumbusz visszatért Rábidába, a kolostorban azonban már nem a régi <a href="/wiki/Kereszt%C3%A9ny_szerzetess%C3%A9g" title="Keresztény szerzetesség">szerzetesapát</a> (Antonio de Marchena), hanem egy új (Juan Pérez) fogadta. Az apát közbenjárására a királynő 20 000 maravedít küldött Kolumbusznak, hogy vásároljon magának ruhát, egy hátas öszvért, aztán járuljon elé. Az év novemberében Kolumbusz megérkezett a Santa Fé-i táborba, ahol Izabella királyné tartózkodott. <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_21." title="Január 21.">január 21-én</a> a <i>tizenegy éves háború</i> véget ért, így a királyi pár Kolumbusz ügyére koncentrálhatott. Még 1492 januárjában meghozták a döntést, az expedícióval kapcsolatos szerződés azonban csak 1492. <a href="/wiki/%C3%81prilis_17." title="Április 17.">április 17-én</a> került aláírásra. A teljes expedíció összesen kétmillió maravedíbe került. </p><p>1492. <a href="/wiki/%C3%81prilis_30." title="Április 30.">április 30-án</a> Kolumbusz <a href="/wiki/Tengernagy" title="Tengernagy">admirális</a> és alkirály lett. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Az_első_utazás"><span id="Az_els.C5.91_utaz.C3.A1s"></span>Az első utazás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: Az első utazás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kolumbusz első útjával kezdődött el a spanyol „<a href="/wiki/Konkviszt%C3%A1dor" title="Konkvisztádor">conquistadorok</a>” kora.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i>Az első út jelentős szereplői:</i> </p> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr style="background:#efefef;"> <th><center>Hajó neve</center></th> <th><center>Kapitány</center></th> <th><center>Mester</center></th> <th><center>Kormányos</center> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Santa_Maria_(haj%C3%B3)" title="Santa Maria (hajó)">Santa María</a> (<a href="/wiki/Karakk" title="Karakk">karakk</a>)</td> <td>Kolumbusz Kristóf</td> <td><a href="/wiki/Juan_de_la_Cosa" title="Juan de la Cosa">Juan de la Cosa</a></td> <td>Pedro Alonzo Niño </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ni%C3%B1a_(haj%C3%B3)" title="Niña (hajó)">Niña</a> (<a href="/wiki/Karavella" title="Karavella">karavella</a>)</td> <td><a href="/w/index.php?title=Vicente_Ya%C3%B1ez_Pinz%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Yañez Pinzón (a lap nem létezik)">Vicente Yañez Pinzón</a></td> <td>Juan Niño</td> <td>Sancho Ruiz de Gamas </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pinta_(haj%C3%B3)" title="Pinta (hajó)">Pinta</a> (<a href="/wiki/Karavella" title="Karavella">karavella</a>)</td> <td><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Alonzo_Pinz%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín Alonzo Pinzón (a lap nem létezik)">Martín Alonzo Pinzón</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Francisco_Mart%C3%ADn_Pinz%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Martín Pinzón (a lap nem létezik)">Francisco Martín Pinzón</a></td> <td>Cristobal García Sarmiento </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Atlantic_Ocean,_Toscanelli,_1474.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Atlantic_Ocean%2C_Toscanelli%2C_1474.jpg/450px-Atlantic_Ocean%2C_Toscanelli%2C_1474.jpg" decoding="async" width="450" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Atlantic_Ocean%2C_Toscanelli%2C_1474.jpg/675px-Atlantic_Ocean%2C_Toscanelli%2C_1474.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Atlantic_Ocean%2C_Toscanelli%2C_1474.jpg/900px-Atlantic_Ocean%2C_Toscanelli%2C_1474.jpg 2x" data-file-width="1990" data-file-height="1215" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Paolo_dal_Pozzo_Toscanelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo dal Pozzo Toscanelli (a lap nem létezik)">Paolo dal Pozzo Toscanelli</a> olasz csillagász térképe 1474-ből, amelynek segítségével Kolumbusz nyugat felé akarta megközelíteni <a href="/wiki/India" title="India">Indiát</a>. Toscanelli <a href="/wiki/%C3%81zsia" title="Ázsia">Ázsiát</a> tévesen, csak 4830 km távolságra ábrázolta <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európától</a> nyugatra.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg/450px-Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg.png" decoding="async" width="450" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg/675px-Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg/900px-Christopher_Colombus_first_voyage_1492-1493_map-fr.svg.png 2x" data-file-width="1922" data-file-height="1256" /></a><figcaption>Az első utazás</figcaption></figure> <p>Kolumbusz <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_12." title="Május 12.">május 12-én</a> elhagyta Santa Fét és Rábidába indult, majd <a href="/wiki/M%C3%A1jus_23." title="Május 23.">május 23-án</a> Palosba érkezett. <a href="/wiki/Augusztus_3." title="Augusztus 3.">Augusztus 3-án</a> az Odiel- és a Tinto-folyó összefolyásánál lévő Saltés-zátonytól felszedték a horgonyt, és nekivágtak az útnak. A Santa María <a href="/wiki/Karakk" title="Karakk">karakk</a>, a kisebb Niña és Pinta <a href="/wiki/Karavella" title="Karavella">karavella</a> típusú hajó volt, a Santa Maria volt a zászlóshajó. </p><p><a href="/wiki/December_24." title="December 24.">December 24-én</a> a Santa María tönkrement, így a Niña lett a zászlóshajó. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Az_út_kezdete"><span id="Az_.C3.BAt_kezdete"></span>Az út kezdete</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Az út kezdete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az út a <a href="/wiki/Kan%C3%A1ri-szigetek" title="Kanári-szigetek">Kanári-szigetekig</a> 6 napig tartott. A Pintával több alkalommal is voltak gondok (kétszer eltörött a kormánya, valamint a hajó testén rés keletkezett). </p><p>Augusztus 6-án <a href="/wiki/La_Gomera" title="La Gomera">La Gomera</a> partján lehorgonyoztak a Pintával és a javítás miatt szeptember elejéig ott időztek.<span class="dokulink" id="back:Szvet"><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> Készleteik feltöltése után 1492. <a href="/wiki/Szeptember_6." title="Szeptember 6.">szeptember 6-án</a> hagyták el a Kanári-szigeteket, az utolsó <a href="/wiki/El_Hierro" title="El Hierro">El Hierro</a> is eltűnt a látóhatárról. <a href="/wiki/Szeptember_16." title="Szeptember 16.">Szeptember 16-án</a> elérték a <a href="/wiki/Sargasso-tenger" title="Sargasso-tenger">Sargasso-tengert</a>, amelyet <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_5." title="Október 5.">október 5-én</a> hagytak el. A hajók <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_7." title="Október 7.">október 7-éig</a> <a href="/wiki/Nyugat" title="Nyugat">nyugat</a> felé haladtak, de akkor a kapitány irányt változtatott és nyugat-délnyugat felé ment tovább. </p><p><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_11." title="Október 11.">Október 11-én</a> a szárazföld közelségének jelei jelentkeztek: nádtöredéket, tüskebokor-ágat piros bogyókkal és faragott pálcát láttak a tengerészek a víz tetején úszni. </p><p>A hajók <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_12." title="Október 12.">Október 12-én</a> éjjel a <a href="/wiki/Bahama-szigetek" title="Bahama-szigetek">Bahama-szigeteken</a> értek partot, amelyeknek láncolata <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Floridától</a> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kubáig</a> és <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haitiig</a> terjed. A szigetek száma közel 1000. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp/220px-Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp.png" decoding="async" width="220" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp/330px-Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp/440px-Kolumbus_discovered_%22Indian%22_isles_in_March_1493.webp.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="2044" /></a><figcaption>Kolumbusz kiköt a Guanahani-szigetén (San Salvador), az India felfedezését bejelentő <i>De Insulis in mari Indico nuper inventis</i> című levél illusztrációja, Basel, 1493<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>A Bahama-szigetek füzérének keleti szegélyén, a szigetsor kellős közepén fekszik a Guanahani-sziget. Az egzotikus sziget hossza kb. 12, szélessége 3–5 <a href="/wiki/M%C3%A9rf%C3%B6ld" title="Mérföld">mérföld</a>, közepén egy nagy tó található, amelyet sok apró tó vesz körül. A tengerjáró <a href="/w/index.php?title=Tain%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tainók (a lap nem létezik)">taino</a> nép a déli Bahama-szigetekre a 7. században nyomult be <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a> és <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> felől. Becslések szerint 40 000-nél több lucayan élt a spanyol <a href="/wiki/Gyarmatos%C3%ADt%C3%A1s" title="Gyarmatosítás">gyarmatosítók</a> érkezésekor. A helyi lakosokat az admirális <a href="/wiki/Indi%C3%A1nok" title="Indiánok">indiánoknak</a> nevezte el, ők lucayanoknak nevezték magukat. A tainók családjához tartoztak. Ez a nép élt a <a href="/wiki/Nagy-Antill%C3%A1k" title="Nagy-Antillák">Nagy-Antillákon</a>, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> és <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>-szigetén is. </p><p>A szigetlakók Kolumbusz érkezésekor az európaiak által akkor még ismeretlen növényeket – pálmaliliomot, jamszgyökeret és kukoricát – termesztettek, hálóval halásztak, pálmalevelekkel fedett kunyhókban laktak, fegyvereik csontból és halfogból készültek, csónakkal (monoxilon) és kenuval (canoe) közlekedtek. Szellemeket imádtak és kőből vagy fából készítettek bálványokat. Vidáman éltek, főtereiken a „batejákon” énekes és táncos ünnepségeket, „areitókat” rendeztek. Gyantával átitatott fűből készült tömör labdával labdarúgáshoz hasonló játékot játszottak. </p><p>Kolumbusz hajói a Hosszú- vagy Fernández-öbölnél közelítettek. A szigetlakók barátságosan fogadták őket. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg/350px-1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg" decoding="async" width="350" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg/525px-1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg/700px-1893_Nina_Pinta_Santa_Maria_replicas.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="1212" /></a><figcaption>Kolumbusz három hajójának másolatai</figcaption></figure> <p>Kolumbusz így jellemezte a népet: <i>„Papagájokat hoztak nekünk, és gyapotfonalat gombolyagban, hajítódárdákat és sok más holmit, s mindezt elcserélték más tárgyakra, amelyeket mi adtunk nekik. De nekem úgy tűnt, hogy ezek az emberek szegények. Mind meztelenül jártak, ahogy az anyjuk megszülte őket (…) Minden ember, akit én láttam, fiatal volt még és jó testalkatú. Testük, arcuk nagyon szép volt, a hajuk azonban durva, akárcsak a lovak sörénye és rövid, a bőrük pedig olyan színű, mint a Kanári-szigetek lakóié, akik nem feketék és nem fehérek. Néhányan kifestik magukat fekete festékkel, mások vörös festékkel; ismét mások azzal, ami a kezük ügyébe esik, némelyikük az arcát festi, mások meg az egész testüket, de vannak olyanok is, akik csak a szemüket vagy az orrukat. Nem viselnek és nem ismernek vasfegyvereket: amikor megmutattam nekik kardjainkat, megragadták az élénél és tudatlanságukban megvágták ujjaikat.”</i><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Az admirális ünnepélyes szertartás keretében birtokba vette a Guanahani-szigetet és San Salvador (Szent Megváltó) névre keresztelte. </p><p>A szigeten Kolumbusz aranyat, fahéjat, borsot, szegfűszeget és egyéb más fűszert keresett, de mivel nem talált tovább indultak délnyugati irányba a legközelebbi sziget felé. A San Salvador-szigetről magukkal vittek hét bennszülöttet, ketten a következő napon megszöktek, a többiek pedig meghaltak a hajón. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kuba">Kuba</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Kuba"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A hajók a San Salvador szigetét elhagyva két hétig haladtak dél felé a Bahama-sziget körüli vizeken. </p><p>Kolumbusz jelölte a térképen a szigeteket: </p> <ul><li>Santa María de Concepción-sziget (ma Rum-sziget)</li> <li>Fernandina-sziget (ma Hosszú-sziget vagy Long Island)</li> <li>Izabella-sziget (ma Crooked-sziget)</li></ul> <p>A tengerészek minden szigeten felfedeztek valami újat, olyan tárgyakat, amelyeket ők még nem ismertek, sőt az <a href="/wiki/%C3%81zsia" title="Ázsia">ázsiaiak</a>, <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">afrikaiak</a> sem. Fernandinán a függőágyat, a szivart tabacónak nevezték, a növényt (dohány) pedig kajibának. </p><p>1492. <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_24." title="Október 24.">október 24-én</a> Kolumbusz <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> felé indult, ahova <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_28." title="Október 28.">28-án</a> érkezett meg. Itt új gyümölcsöket, valamint a burgonyát és a kukoricát ismerték meg és ameddig a szem ellátott szárazföld terült el. Itt az arawak nevű szigetlakókkal találkozott, akik semmilyen négylábú <a href="/wiki/H%C3%A1zias%C3%ADt%C3%A1s" title="Háziasítás">háziállatot</a> nem tartottak. Az uralkodójuk egy király volt. </p><p><a href="/wiki/November_13." title="November 13.">November 13-án</a> kelet felé indult az admirális, hogy megkeresse az Arany-szigetet. <a href="/wiki/November_21." title="November 21.">November 21-én</a> eltűnt a Pinta, mert kapitánya (Martín Pinzón) elsőnek akart eljutni az aranybányákhoz. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="A_Santa_María_pusztulása"><span id="A_Santa_Mar.C3.ADa_pusztul.C3.A1sa"></span>A Santa María pusztulása</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: A Santa María pusztulása"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Santa-Maria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Santa-Maria.jpg/220px-Santa-Maria.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Santa-Maria.jpg/330px-Santa-Maria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Santa-Maria.jpg/440px-Santa-Maria.jpg 2x" data-file-width="1224" data-file-height="1632" /></a><figcaption>A Santa María replikája</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/December_5." title="December 5.">December 5-én</a> elérték a Bohio-sziget északnyugati csücskét. A szigetet Kolumbusz Hispaniolának, Spanyol-szigetnek nevezte el. </p><p>A sziget bal oldalánál <a href="/wiki/Tortuga_(Haiti)" title="Tortuga (Haiti)">Tortuga szigetét</a> (mai nevén Tortue-szigetét) is elérték. A Tortuga név a spanyol teknősbéka szóból ered és a sziget formájára utal. </p><p>Hispaniola nem volt lakatlan. Kb. 300 000 taino indián élt ott. A szigetet az őslakosok <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haitinek</a> hívták. </p><p>Az admirális két hétig hajózott a partok mentén, majd <a href="/wiki/December_19." title="December 19.">december 19-én</a> elérték a San Tommaso-öblöt (ma Acul-öböl). </p><p><a href="/wiki/December_24." title="December 24.">December 24-én</a> elérték a Szent-fokot (Punta Santa), melynek jelenlegi neve Cop-Haitien (Haiti-fok). </p><p>A Santa María ekkor rásodródott a korallzátony-vonulatra, az ütődéstől szétváltak a deszkák, a hajó megtelt vízzel. Már csak a Niña maradt, amelyen elég kevesen fértek el, így emberei egy részét Hispaniolán kellett hagynia. A tengerészek tábort építettek, amelyet Villa de Navidadnak neveztek el (Navidad spanyolul karácsonyt jelent). Kolumbusz 1 évre elegendő élelmet hagyott, majd <a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_2." title="Január 2.">január 2-án</a> elhagyta a Navidad-öblöt. Keleti irányban haladt Hispaniola északi partján. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_6." title="Január 6.">Január 6-án</a> összetalálkoztak a Pintával, s együtt haladtak tovább. </p><p>Hispaniolának ezen a részén (északkelet) a ciguayo törzs lakott, amelynek harcosai nyílzáport árasztottak az idegenekre. Az admirális ezt a helyet Nyílhegy-öbölnek vagy Nyilas-öbölnek nevezte el. Ma Samanái-öbölnek hívják. </p><p>Kolumbusz továbbhajózott északkelet felé, Kasztíliába. A szél nagyon jó volt, így hamar elérték a Sargasso-tengert. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hazafelé"><span id="Hazafel.C3.A9"></span>Hazafelé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=12" title="Szakasz szerkesztése: Hazafelé"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus_Letter_(Basel_1493)_Illustration_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Columbus_Letter_%28Basel_1493%29_Illustration_3.jpg/220px-Columbus_Letter_%28Basel_1493%29_Illustration_3.jpg" decoding="async" width="220" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Columbus_Letter_%28Basel_1493%29_Illustration_3.jpg/330px-Columbus_Letter_%28Basel_1493%29_Illustration_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Columbus_Letter_%28Basel_1493%29_Illustration_3.jpg/440px-Columbus_Letter_%28Basel_1493%29_Illustration_3.jpg 2x" data-file-width="742" data-file-height="1077" /></a><figcaption>India felfedezését bejelentő levél illusztrációja, amelyet 1493-ban publikáltak Kolumbusz első útja után<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Amikor elérte a 37. szélességi fokot, azaz Lisszabon szélességét, keletnek fordult. Az <a href="/wiki/Atlanti-%C3%B3ce%C3%A1n" title="Atlanti-óceán">Atlanti-óceán</a> szélességét kb. a 36 szélességi fokon szelte át. A hajók elérték az Azori-szigeteket és ekkor óriási vihar keletkezett. 1493. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_13." title="Február 13.">február 13-áról</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_14." title="Február 14.">14-ére</a> virradó éjszaka a Pinta eltűnt. </p><p>A viharban annyira elsodorta a Niñát a szél, hogy Kolumbusz nem tudta biztosan, hogy hol járnak. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_18." title="Február 18.">Február 18-án</a> elértek egy ismeretlen partot, és horgonyt vetettek. A hajó, mint később kiderült a Santa María-sziget partjainál vetett horgonyt. A sziget portugál birtok volt. Kormányzója elfogta a legénység pár tagját. Kolumbusz a szomszéd szigetre ment, és a szabadon maradt legénységgel 3 nap múlva harckészültségben ismét megjelent a Santa Maríán. A helyőrségparancsnok a bajok elkerülése céljából elbocsátotta a letartóztatott tengerészeket. </p><p>Az admirális <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">február 24-én</a> újra kihajózott <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia" title="Kasztília">Kasztília</a> felé. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_26." title="Február 26.">Február 26-án</a> újabb viharba kerültek, és a szél északkelet felé sodorta őket. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_4." title="Március 4.">Március 4-én</a> hajnalban a Tejo torkolatánál lévő Sintra-hegységből kiszögellő Roca-fokhoz értek. </p><p><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_5." title="Március 5.">Március 5-én</a> a <a href="/wiki/Lisszabon" title="Lisszabon">lisszaboni</a> Restelo kikötőbe futott be a Niña.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kolumbusz értesítette II. János királyt megérkezéséről és március 8-án annak válasza visszaérkezett. A király fogadta, majd március 11-én elbocsátotta őt. </p><p>A Niña március 13-án kihajózott, másnap megkerülte a Szent Vince-fokot, majd a Saltés-zátonyt és a Vinto-folyón Palosba ment. </p><p><a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_15." title="Március 15.">március 15-én</a> a Niña megérkezett Palosba. </p><p>Európa, ezáltal az Óvilág tehát 1493-ban megkapta az első információkat <a href="/wiki/Amerika_(szuperkontinens)" title="Amerika (szuperkontinens)">Amerika</a> első földjeiről, és negyed évszázad alatt a világ térképein pontosan kirajzolódtak az Újvilág körvonalai és az ősidőktől fogva ismert három világrészhez egy negyedik társult. Ennélfogva Amerika létéről <a href="/wiki/K%C3%ADna" title="Kína">Kínában</a>, <a href="/wiki/Jap%C3%A1n" title="Japán">Japánban</a>, <a href="/wiki/India" title="India">Indiában</a>, <a href="/wiki/Arab-f%C3%A9lsziget" title="Arab-félsziget">Arábiában</a><sup style="cursor:help;" title="Hiányzik az állítás forrása.">[<i><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:T%C3%BCntesd_fel_forr%C3%A1saidat!" title="Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat!">forrás?</a></i>]</sup>, valamint <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrikában</a> az ott lakók a <a href="/wiki/Spanyolok" title="Spanyolok">spanyoloktól</a>, <a href="/wiki/Portug%C3%A1lok" title="Portugálok">portugáloktól</a> és az őket kísérő <a href="/wiki/J%C3%A9zus_T%C3%A1rsas%C3%A1ga" title="Jézus Társasága">jezsuita</a> <a href="/wiki/Hitt%C3%A9r%C3%ADt%C5%91" title="Hittérítő">misszionáriusoktól</a>, <a href="/wiki/T%C3%A9rk%C3%A9p%C3%A9szet" title="Térképészet">térképészektől</a> szereztek tudomást első ízben. </p><p>Kolumbusz 1492-es felfedezései európai szempontból majdnem kétszeresére tágították a Föld oikumenét (=a lakott földet). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_második_utazás"><span id="A_m.C3.A1sodik_utaz.C3.A1s"></span>A második utazás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=13" title="Szakasz szerkesztése: A második utazás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus_Port_Vell.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Columbus_Port_Vell.jpg/220px-Columbus_Port_Vell.jpg" decoding="async" width="220" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Columbus_Port_Vell.jpg/330px-Columbus_Port_Vell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Columbus_Port_Vell.jpg/440px-Columbus_Port_Vell.jpg 2x" data-file-width="2796" data-file-height="4229" /></a><figcaption>Kolumbusz szobra <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelonában</a></figcaption></figure> <p><i>A második út jelentős szereplői:</i> </p> <ul><li>5 nagy hajó</li> <li>12 karavella</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_de_Torres_kapit%C3%A1ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio de Torres kapitány (a lap nem létezik)">Antonio de Torres kapitány</a></li> <li><a href="/wiki/Alonso_de_Ojeda" title="Alonso de Ojeda">Alonso de Ojeda</a> lovag</li> <li>Don <a href="/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n" title="Juan Ponce de León">Juan Ponce de León</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_Margarit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Margarit (a lap nem létezik)">Pedro Margarit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_%C3%81lvarez_Chanca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Álvarez Chanca (a lap nem létezik)">Diego Álvarez Chanca</a></li></ul> <p>1492-ben <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelonában</a> egy katalóniai ember merényletet követett el Ferdinánd ellen, így a királyi párnak a városban kellett maradnia. Az <a href="/wiki/Indi%C3%A1nok" title="Indiánok">indián</a> foglyokat megkeresztelték, s az udvarban tartották. Hamarosan meghaltak. Ezt követően a királyi pár már a következő indiai expedíciót szervezte, s készítette elő. Az 1479-es portugál-kasztíliai <a href="/wiki/Alc%C3%A1%C3%A7ovasi_szerz%C5%91d%C3%A9s" title="Alcáçovasi szerződés">alcáçovasi szerződés</a> értelmében a <a href="/wiki/Kan%C3%A1ri-szigetek" title="Kanári-szigetek">Kanári-szigetektől</a> délre újonnan felfedezett szigetek <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="II. János portugál király">II. János</a> birtokába kerülnek. </p><p>Az admirális azt állította, hogy <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> és <a href="/wiki/Hispaniola" title="Hispaniola">Hispaniola</a> a kanári vonaltól északra fekszik, de ennek valótlansága hamar kiderült. </p><p>Az Alcáçovasi szerződést <a href="/wiki/VI._S%C3%A1ndor_p%C3%A1pa" title="VI. Sándor pápa">VI. Sándor pápa</a> a királyi pár hosszabb kérésére módosította, így a Zöld-foki- és az Azori-szigetektől 600 km távolságra került a választóvonal. Ez azonban II. Jánosnak nem tetszett. Egyeztetésre került sor, majd <a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_7." title="Június 7.">június 7-én</a> a <a href="/wiki/Kaszt%C3%ADlia" title="Kasztília">kasztíliai</a> <a href="/wiki/Tordesillas" title="Tordesillas">Tordesillasban</a> megkötötték a portugál–kasztíliai szerződést, amelyben a korábbi 600 km-t 2200 km-re módosították. </p><p>A <a href="/wiki/Tordesillasi_szerz%C5%91d%C3%A9s" title="Tordesillasi szerződés">tordesillasi szerződés</a> a Kolumbusz által felfedezett földeket Kasztília birtokának ismerte el. </p><p>Az első expedíciót Kolumbusz készítette elő, a királyi pár azonban nem akarta, hogy a másodiknál is így legyen. Létrehoztak egy új hivatalt erre a célra. Ezt követően 1493. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_30." title="Március 30.">március 30-án</a> kihirdettek egy rendeletet, miszerint az engedélyük nélkül senki nem hajózhat az „Indiákba”, az ott élő népekkel nem kereskedhet, a szállítások csak a korona általi ellenőrzés után történhetnek, az újonnan felfedezett földekre aranybányászat és földművelés céljára embereket kell költöztetni, akik kizárólag tiszta vérű kasztíliaiak lehetnek. Ezeket a feltételeket a királyi pár 1493. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_29." title="Május 29.">május 29-én</a> tudatta Kolumbusszal. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Az_expedíció_előkészítése"><span id="Az_exped.C3.ADci.C3.B3_el.C5.91k.C3.A9sz.C3.ADt.C3.A9se"></span>Az expedíció előkészítése</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=14" title="Szakasz szerkesztése: Az expedíció előkészítése"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>17 hajó előkészítését tervezték, több hónapra elegendő élelmiszerkészlettel, valamint a földműveléshez és az aranybányászathoz szükséges szerszámokkal. Szarvasmarhákat, juhokat, lovakat, sertéseket és öszvéreket is vittek magukkal. Szeptember közepére elkészültek a hajók. Utaztak földművesek, különböző mesteremberek, a kb. 500 fős legénység, matrózok, kormányosok, parasztok, lovagok, hivatalnokok, 6 szerzetes és orvos. </p><p>1493. <a href="/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25.">szeptember 25-én</a> elhagyták a kikötőt (Cádizt). </p><p>A következő útvonalon haladtak: Kasztília, Kanári-szigetek, Gran Canaria-sziget, Gomera (az első látogatással ellentétben ezúttal ágyúval fogadták az idegeneket). Gomera után nyugat felé hajóztak tovább és <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_11." title="Október 11.">október 11-én</a> elhagyták Hierót (Ferrót). </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus2.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Columbus2.PNG/500px-Columbus2.PNG" decoding="async" width="500" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Columbus2.PNG/750px-Columbus2.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Columbus2.PNG/1000px-Columbus2.PNG 2x" data-file-width="1861" data-file-height="1085" /></a><figcaption>A második utazás</figcaption></figure> <p>Az Atlanti-óceánon Kolumbusz délebbre ment, mint előző utazásakor. 22 nap múlva érték el a következő szárazföldet. <a href="/wiki/November_3." title="November 3.">November 3-a</a> volt, amikor egy hegyes szigethez értek, amelyet az admirális Dominicának keresztelt – ez a szó az egyházi latinban a vasárnapot jelenti. A sziget bennszülötteit Kolumbusz <a href="/wiki/Kannibalizmus_(emberev%C3%A9s)" title="Kannibalizmus (emberevés)">kannibáloknak</a> nevezte el. </p><p>Folytatták útjukat, így <a href="/wiki/November_4." title="November 4.">november 4-e</a> és <a href="/wiki/November_13." title="November 13.">13</a>-a között a következő szigetek mellett haladtak el: </p> <ul><li>Guadelupe</li> <li>Maria-Galante</li> <li>Santa María de Monserrate (ma Montserrat)</li> <li>Santa María la Redonda</li> <li>Santa María la Antigua (ma Antigua és Barbuda)</li> <li>Santa María de la Nieve (ma Saint Kitts és Nevis)</li> <li>San Cristobál</li> <li>San Eustatius</li> <li><a href="/wiki/Virgin-szigetek" title="Virgin-szigetek">Virgin-szigetek</a></li></ul> <p><a href="/wiki/November_14." title="November 14.">November 14-én</a> lehorgonyoztak Santa Cruz-szigetnél, és a szigetcsoportnak amelynek Kolumbusz a Tizenegyezer szűz nevet adta. Később a nevet lerövidítették, így lettek <a href="/wiki/Virgin-szigetek" title="Virgin-szigetek">Virgin-szigetek</a>. A tengerészek innen egy indián lányt vittek magukkal. </p><p><a href="/wiki/November_19." title="November 19.">November 19-én</a> ismét egy nagy szigethez jutottak, amit a helyi lakosok Boriquen-(Boriken)szigetnek neveztek. Az admirális a San Juan Batista (Keresztelő Szent János) nevet adta neki. Ez a sziget ma <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>, amelynek fővárosa <a href="/wiki/San_Juan" class="mw-redirect" title="San Juan">San Juan</a>. </p><p><a href="/wiki/November_27." title="November 27.">November 27-én</a> Kolumbusz és csapata elérték az a helyet, ahol korábban 39 társukat ott kellett hagyniuk. Ez volt a Novidad-öböl. A 39 ember azonban halott volt. Mohóságuk sodorta őket halálba: először az arany miatt egymással csaptak össze, majd az indiánokkal, mert szemet vetettek asszonyaikra. Az indiánok lemészárolták őket. <a href="/wiki/December_7." title="December 7.">December 7-én</a> elhagyták az öblöt, és kelet felé indultak. </p><p><a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_2." title="Január 2.">január 2-án</a> partra szálltak. Ezt a szigetet az admirális Isabelának nevezte el. A hely nem volt szerencsés választás: a víz ihatatlan volt, rengeteg maláriaszúnyog repkedett, állandóan esett az eső, amitől mocsár volt. Ismeretlen betegség és hasmenés kínozta a telepeseket. Január végén a kapitány 12 hajót visszaküldött Kasztíliába egy, a királyi párnak írt segélykérő levéllel. 1494. <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_2." title="Február 2.">február 2-án</a> elindultak a hajók, de csak feleannyi áruval érkeztek vissza, amennyire szükség lett volna. </p><p>A betegség sok emberrel együtt Kolumbuszt is levette a lábáról. Januártól ágyban feküdt. Az emberek lázongtak az élelemhiány és a körülmények miatt, de a lázadást sikerült elfojtani. </p><p>1494. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_14." title="Március 14.">március 14-én</a> az admirális elindult csapatával a korábban hallott Cibaoország felé. Hispaniolát 4 hegylánc szeli át. A <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6z%C3%A9ps%C5%91-Kordiller%C3%A1k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Középső-Kordillerák (a lap nem létezik)">Középső-Kordillerák</a> a fő hegyvonulat, annál picit alacsonyabb az <a href="/w/index.php?title=%C3%89szaki-Kordiller%C3%A1k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Északi-Kordillerák (a lap nem létezik)">Északi-Kordillerák</a> (a sziget északi partjainál). Cibaoország a hegyek közötti síkságon terül el. Ahhoz, hogy Kolumbusz és csapata eljussanak oda, át kellett kelniük az Északi-Kordillerákon. A hágót, amin a hegyet átszelték, az admirális Lovagok kapujának nevezte el. </p><p>Cibaoba érve Kolumbusz felépíttetett egy erődöt, amelyet Santo Tomasnak (Hihetetlen Tamásnak) nevezett el. 52 harcost hagyott ott. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_29." title="Március 29.">Március 29-én</a> visszatért Isabelába. Az emberek rendkívül rossz állapotban voltak. <a href="/wiki/%C3%81prilis_9." title="Április 9.">Április 9-én</a> minden járóképes embert (400 főt) elindított az erődbe. A Cibaoban élő emberek elhagyták a területet. </p><p>Az admirális kb. 45-50 fővel tovább hajózott. A hajók <a href="/wiki/%C3%81prilis_29." title="Április 29.">április 29-én</a> érték el Kuba keleti csücskét, az Alfa- és Omega- vagy Kezdet és Vég-fokot (mai neve Maisi-fok). Kuba déli partja mentén hajóztak tovább. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_1." title="Május 1.">Május 1-jén</a> egy nagy öbölbe értek, amelynek Kolumbusz a Puerto Grande nevet adta. Ma az öböl Guantánamo néven ismert. </p><p>A Guantánamo-öbölben találkoztak először indiánokkal. Továbbmentek, majd ismét egy nagy öbölbe kerültek. Azon a helyen ma Santiago de Cuba helyezkedik el. Élesen dél felé fordultak, a Jamaica-sziget felé. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_5." title="Május 5.">Május 5-én</a> elérték Santa Gloriát (ma Szent Anna-öböl), Jamaica északi partján. Az ottani lakosok nem voltak békés természetűek. A tengerészek számszeríjjal rájuk lőttek, mire ők megijedtek, megfutamodtak. Az admirális kissé csalódott Jamaicában, ismét elindult Kubába, de ezúttal a sziget déli partja mentén nyugat felé. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_15." title="Május 15.">Május 15-én</a> egy gyönyörű helyre érkezett. El Jardin de la Reinának, a Királynő kertjének nevezte el ezt a Kuba melletti szigetcsoportot. A hajók azonban innen is továbbvitorláztak, így a Batabanoi-öbölhöz értek. Megközelítették a Bahía Cortést, a Cortés-öblöt, Kuba nyugati csücskétől, a San Antonio-foktól az öbölig már csak hatvan mérföld volt hátra. </p><p>A hajók feneke megrongálódott, az élelemkészlet fogytán volt, így az admirális jobbnak tartotta ha visszatérnek Hispaniolára. 1494. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_12." title="Június 12.">június 12-én</a> Kolumbusz kiadta a parancsot, hogy „mindenki a fedélzetre!”. </p><p><a href="/wiki/J%C3%BAnius_13." title="Június 13.">Június 13-án</a> az admirális elindult visszafelé. A Királynő kertjéig a flottilla 25 nap alatt jutott el a rossz idő miatt, majd Jamaica felé vették az irányt. Kolumbusz dél felől megkerülte Jamaicát, <a href="/wiki/Augusztus_19." title="Augusztus 19.">augusztus 19-én</a> elhagyta a sziget déli csücskét, a Morant-fokot és Hispaniola déli, még felderítetlen partja mentén halad Isabela felé, ahova <a href="/wiki/Szeptember_29." title="Szeptember 29.">szeptember 29-én</a> érkezett meg. A hajókba állandóan behatolt a víz, a tengerészek fáradtak és éhesek voltak, az élelemkészletek kifogytak. Az admirális délről elindult, hogy megkerülje Jamaicát és Hispaniolát. </p><p>1494 nyarán új, kimagasló felfedezéseket tett. A világ térképein kirajzolódtak Kuba déli partjai, felfedezte Jamaicát és felderítette Hispaniola körvonalait. </p><p>1494. szeptember 29-én súlyosan betegen és járásképtelenül visszatért Isabelába. Siralmas kép fogadta. A hátrahagyott katonák szétszéledtek, az egész szigeten raboltak, fosztogattak, s irtani kezdték a védtelen indiánokat. Az admirális megpróbált rendet teremteni. </p><p><a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a> végén sikerült aranyat találni Hispaniola déli partjától mindössze 30-40 mérföldnyire. Ezen a helyen alapította meg Bartolomé Colón Santo Domingo (Szent Domonkos) várost, amely később főváros lett. </p><p><a href="/wiki/1496" title="1496">1496</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_10." title="Március 10.">március 10-én</a> Kolumbusz két hajóval elindult Kasztília felé. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_11." title="Június 11.">Június 11-én</a> megérkeztek Cádizba. Ezzel véget ért a második út, amely összesen két évig és kilenc hónapig tartott. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Újabb_felfedezők"><span id=".C3.9Ajabb_felfedez.C5.91k"></span>Újabb felfedezők</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=15" title="Szakasz szerkesztése: Újabb felfedezők"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Vasco da Gama</i><br /> Közben a portugálok is készültek. <a href="/wiki/I._M%C3%A1nuel_portug%C3%A1l_kir%C3%A1ly" title="I. Mánuel portugál király">I. Mánuel portugál király</a> <a href="/wiki/Vasco_da_Gama" title="Vasco da Gama">Vasco da Gamát</a> bízta meg a 4 hajónyi raj vezetésével. Az expedíció célja teljesen titkos volt. Vasco da Gama <a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAlius_8." title="Július 8.">július 8-án</a> indult útnak. </p><p><i><a href="/wiki/John_Cabot" title="John Cabot">John Cabot</a></i><br /> <a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a>-ben indult, majd egy évvel később újra, de az út során meghalt, így fia Sebastiano (Sebastian Caboto) irányította vissza a második expedíciót Angliába. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg/500px-Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg" decoding="async" width="500" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg/750px-Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg/1000px-Waldseem%C3%BCller_world_map_1508.jpg 2x" data-file-width="1495" data-file-height="831" /></a><figcaption><a href="/wiki/Martin_Waldseem%C3%BCller" title="Martin Waldseemüller">Martin Waldseemüller</a> <a href="/wiki/Waldseem%C3%BCller-t%C3%A9rk%C3%A9p" title="Waldseemüller-térkép">1507 áprilisában megjelentetett térképének</a> teljes neve <i>Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes</i>, azaz „Egyetemes kozmográfia Ptolemaiosz hagyománya alapján, <a href="/wiki/Amerigo_Vespucci" title="Amerigo Vespucci">Amerigo Vespucci</a> és mások felfedezéseit követve”</figcaption></figure> <p><i><a href="/wiki/Alonso_de_Ojeda" title="Alonso de Ojeda">Alonso de Ojeda</a></i><br /> Kolumbusz második útján is részt vett. <a href="/wiki/1499" title="1499">1499</a>. <a href="/wiki/M%C3%A1jus_18." title="Május 18.">május 18-án</a> indult. Főkormányosa <a href="/wiki/Juan_de_la_Cosa" title="Juan de la Cosa">Juan de la Cosa</a>, navigátora <a href="/wiki/Amerigo_Vespucci" title="Amerigo Vespucci">Amerigo Vespucci</a> volt. </p><p>Ojeda felfedezte a mai <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> partját, majd a <a href="/wiki/D%C3%A9l-Amerika" title="Dél-Amerika">Dél-Amerika</a> északi partja mentén található <a href="/wiki/ABC-szigetek_(Kis-Antill%C3%A1k)" title="ABC-szigetek (Kis-Antillák)">ABC-szigeteket</a> – ezt a területet Vespucci Venezuelának (Kis-Velencének) nevezte el. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Pedro_Alonzo_Ni%C3%B1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro Alonzo Niño (a lap nem létezik)">Pedro Alonzo Niño</a></i><br /> Kolumbusz első expedícióján kormányos volt. Három héttel Ojeda után indult. </p><p><i><a href="/w/index.php?title=Vicente_Ya%C3%B1ez_Pinz%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Yañez Pinzón (a lap nem létezik)">Vicente Yañez Pinzón</a></i><br /> A Kolumbusz első útján is részt vett kapitány <a href="/wiki/1499" title="1499">1499</a>. <a href="/wiki/November_18." title="November 18.">november 18-án</a> indult útnak. Felfedezte a <a href="/wiki/Trinidad_%C3%A9s_Tobago" title="Trinidad és Tobago">Tobago</a> szigetét. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_harmadik_út"><span id="A_harmadik_.C3.BAt"></span>A harmadik út</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=16" title="Szakasz szerkesztése: A harmadik út"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1496" title="1496">1496</a>-ban Kolumbusz újra levelet írt Izabellának és Ferdinándnak. <a href="/wiki/J%C3%BAlius_12." title="Július 12.">Július 12-én</a> megkapta a választ miszerint fogadják őt a királyi udvarnál, hogy meghallgassák a jelentést a második expedícióról. Októberben, Burgosban kereste fel őket az admirális. </p><p>Hispaniolából rossz hírek jöttek. Kevés arany érkezett, s a telepesek folyamatosan elszivárogtak. 1496 közepére már csak kb. 700-800 fő tartott ki. </p><p><a href="/wiki/1497" title="1497">1497</a> áprilisában, amikor eldőlt az új expedíció kérdése, Kolumbusznak engedélyezték, hogy 330 embert vigyen magával. Először kérték, hogy bűnözőket is vigyen, de ebből semmi sem lett. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Az_út_kezdete_2"><span id="Az_.C3.BAt_kezdete_2"></span>Az út kezdete</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=17" title="Szakasz szerkesztése: Az út kezdete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a> tavaszára összeállt Kolumbusz újabb útja is. Hat hajó állt készen. 1498 májusának utolsó napjaiban a hat hajó <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevillából</a> indult, majd <a href="/wiki/M%C3%A1jus_30." title="Május 30.">május 30-án</a> Sanlúcar de Barramda-ban hajóra szállt az admirális is és <a href="/wiki/J%C3%BAnius_18." title="Június 18.">június 18-án</a> elhagyták Funchal kikötőjét és elindultak Gomera felé. </p><p><a href="/wiki/La_Gomera" title="La Gomera">La Gomeráról</a> <a href="/wiki/El_Hierro" title="El Hierro">El Hierro</a> (Ferro) felé hajóztak, majd délnek fordultak, a <a href="/wiki/Z%C3%B6ld-foki-szigetek" class="mw-redirect" title="Zöld-foki-szigetek">Zöld-foki-szigeteknek</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus3.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Columbus3.PNG/500px-Columbus3.PNG" decoding="async" width="500" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Columbus3.PNG/750px-Columbus3.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Columbus3.PNG/1000px-Columbus3.PNG 2x" data-file-width="1861" data-file-height="1085" /></a><figcaption>A harmadik utazás</figcaption></figure> <p>Az admirális nyolc napot töltött a szigetcsoport fő szigetén, a <a href="/w/index.php?title=Santiago-sziget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago-sziget (a lap nem létezik)">Santiago-szigeten</a>, majd <a href="/wiki/J%C3%BAlius_4." title="Július 4.">július 4-én</a> kifutott a tengerre, és délnyugatnak tartott, Sierra Leone szélességi köre felé. </p><p>Az úton meggondolta magát, délnyugatról nyugat felé kanyarodott. Elérte az „Azorokon túli délkört”, amely a greenwichi hosszúsági körtől 35°-kal nyugatra szeli át az <a href="/wiki/Atlanti-%C3%B3ce%C3%A1n" title="Atlanti-óceán">Atlanti-óceánt</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAlius_31." title="Július 31.">Július 31-én</a> szárazföld mutatkozott, de az admirális a víz hiánya miatt kitért a Kannibálok szigete, azaz a Kis-Antillák felé. </p><p>Rövid út után az egyik matróz három hegyet látott, mire a Kolumbusz ismét meggondolta magát és a hegyek felé indult. <a href="/wiki/Trinidad_(sziget)" title="Trinidad (sziget)">Trinidad</a> szigetét a <a href="/w/index.php?title=G%C3%A1lya-fok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gálya-fok (a lap nem létezik)">Gálya-foknál</a> <i>(Gabo de la Galera-fok)</i> érte el. A „Trinidad” szó <a href="/wiki/Szenth%C3%A1roms%C3%A1g" title="Szentháromság">Szentháromságot</a> jelent. </p><p><a href="/wiki/Augusztus_1." title="Augusztus 1.">Augusztus 1-jén</a> az admirális egy nagy öbölbe vezette be a hajókat. Az öblöt ma <a href="/w/index.php?title=Erin-%C3%B6b%C3%B6l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erin-öböl (a lap nem létezik)">Erin-öbölnek</a> hívják. </p><p><a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a>. augusztus 1-jén az öböltől déli irányban egy földkiugrást pillantott meg Kolumbusz. Ez a <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">venezuelai</a> Bombeador-fok volt. Kolumbusz ekkor még nem sejthette, hogy ettől délre 6600 km-en át összefüggő szárazföld húzódik egészen a Magellán-szorosig: elsőként érte el a dél-amerikai kontinenst. </p><p><a href="/wiki/Augusztus_2." title="Augusztus 2.">Augusztus 2-án</a> a hajóraj Trinidad délnyugati csücskénél, az Arenal foknál lehorgonyzott. Itt Trinidad és Dél-Amerika összeszűkül. Az admirális ennek a helynek a Boca del Sierpe nevet (a kígyó torka) adta, amelyet ma Serpent-szorosnak hívunk. </p><p>Az Arenal-foknál találkoztak a helyi bennszülöttekkel. Trinidadot a karibok lakták, akik – ellentétben a Kis-Antillák lakóival – békés természetűek voltak. </p><p>A hajók az Arenal-fokot megkerülve bejutottak a Paria-öbölbe (a paria spanyolul gyöngyöt jelent), majd elérték a Paria-félszigetet. A Paria-öböl egy keskeny palackhoz hasonlít, amelynek a fenekén lévő nyílás a Boca del Sierpe-szoros, a nyaka pedig a Boca del Dragón (Dragon-szoros). A Dragon-szoros választja el a Paria-félszigetet Trinidadtól. Az öböl vize édes. Az édesvízfolyam itt találkozik a sós vízzel. </p><p>Az admirális átszelte a Paria-öblöt és a Dragon-szoros bejáratánál a Paria-félsziget déli partján kiszállt a partra. Európaiak öt nappal ezelőtt pillantották meg első ízben Dél-Amerikát. </p><p>1498. augusztus 1-jén pillantották meg és augusztus 5-én léptek első ízben az Óvilág lakosai az óriási kontinens földjére. Az admirális újabb hajózásából ismét hatalmas felfedezések születtek. </p><p>Következtetését – miszerint az általa korábban felfedezett szigetektől délre nagy szárazföldeknek, talán az ázsiai kontinens egyik kiszögellésének kell lennie – mindenképpen be akarta bizonyítani és ez 1498. augusztus 5-én sikerült neki. </p><p>A pariai indiánok az arawak családhoz tartozó indiánok, a tainók rokonai voltak. Dél-Amerika egész északi partvidékét és a közép-amerikai földszoros egy részét is ők lakták. Nagyszerű fogadtatásban részesítették az admirálist. Nyeregtetős kunyhóba vezették, kasszavával és chichával, egy kukoricából erjesztett pokolian erős, részegítő sörfélével vendégelték meg. </p><p><a href="/wiki/Augusztus_8." title="Augusztus 8.">Augusztus 8-án</a> Kolumbusz a Paria-félsziget déli partja mentén elindult nyugat felé. Elérte az Aguja-fokot (Tű-fokot), majd továbbhaladva eljutott a Margarita-szigetre, ahol rengeteg gyöngykagyló volt. </p><p>Az admirális megpróbált a <a href="/wiki/Paria-%C3%B6b%C3%B6l" title="Paria-öböl">Paria-öbölből</a> nyugat felé kijutni, de nem volt kijárat, így kelet felé haladt és a <a href="/w/index.php?title=Dragon-szoros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragon-szoros (a lap nem létezik)">Dragon-szoroson</a> jutott ki a nyílt tengerre. A Paria-öbölbe négy folyó ömlik: Rio Grande, San Juan, Amana, valamint az <a href="/wiki/Orinoco" title="Orinoco">Orinoco</a> egyik ága. Kijutottak az Antilla-tengerre. </p><p>1498. augusztus 13-án az admirális elhagyta a Boca del Dragónt (Dragon-szoros). Flottilláját nyugat felé, Paria-félsziget északi partja felé vezette, és másnap felfedezte a kis Margaria (Gyöngy)-szigetet. Itt igen sok gyöngy volt, de Kolumbusz minél hamarabb Hispaniolában akart lenni, ezért északnyugatnak indult. Az Antilla-tengernek ezen a részén erős keleti áramlás van. A hajókat nyugat felé sodorta, így a hajók Hispaniola déli partját nem a sziget új fővárosánál, Santo Domingónál, hanem attól 120 mérfölddel nyugatra érték el augusztus 21-én. A hajók az Alta Velának is nevezett Beata-szigetnél vetettek horgonyt. </p><p>A flotta 1498. augusztus 31-én befutott Santo Domingo kikötőjébe. A harmadik út ezzel szerencsésen véget ért. Mindössze 92 napig tartott, de Dél-Amerika felfedezését eredményezte. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Visszatérve"><span id="Visszat.C3.A9rve"></span>Visszatérve</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=18" title="Szakasz szerkesztése: Visszatérve"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az admirális súlyos betegen tért vissza Hispaniolába. Szeme bevérzett, néha cserbenhagyta a látása. Alighanem kötőhártya-gyulladása volt, de <a href="/wiki/Z%C3%B6ld_h%C3%A1lyog" title="Zöld hályog">zöld hályog</a> is lehetett. </p><p>Santo Domingóban választott lakhelyet. Kb. 100 kunyhó volt itt mindössze, meg Colón ideiglenes rezidenciája. Nem maradt itt sokáig, mert <a href="/w/index.php?title=Francisco_de_Bobadilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco de Bobadilla (a lap nem létezik)">Francisco de Bobadilla</a> alkirály testvéreivel, <a href="/w/index.php?title=Giacomo_Col%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacomo Colón (a lap nem létezik)">Giacomo Colónnal</a> és <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_Col%C3%B3n" title="Bartolomé Colón">Bartolomé Colónnal</a> együtt letartóztatta, és vasra verve küldte vissza <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolországba</a>, ahol azonban sikerült a király előtt tisztáznia magát. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_negyedik_út"><span id="A_negyedik_.C3.BAt"></span>A negyedik út</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=19" title="Szakasz szerkesztése: A negyedik út"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>A negyedik út jelentős szereplői:</i> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus4.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Columbus4.PNG/500px-Columbus4.PNG" decoding="async" width="500" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Columbus4.PNG/750px-Columbus4.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Columbus4.PNG/1000px-Columbus4.PNG 2x" data-file-width="1861" data-file-height="1085" /></a><figcaption>A negyedik utazás</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr style="background:#efefef;"> <th><center>Hajó neve</center></th> <th><center>Kapitány</center> </th></tr> <tr> <td>Santa María</td> <td>Diego Tristán </td></tr> <tr> <td>La Gallega</td> <td>Pedro de Torreros </td></tr> <tr> <td>Santiago de Palos</td> <td>Francisco de Porras </td></tr></tbody></table> <p>Az expedíció <a href="/wiki/1502" title="1502">1502</a>. <a href="/wiki/%C3%81prilis_13." title="Április 13.">április 13-án</a> indult el <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevillából</a>. Cádizba ment, ahol megrakták a hajókat élelemmel és onnan <a href="/wiki/M%C3%A1jus_9." title="Május 9.">május 9-én</a> indult a Kanári-szigetek irányába. Június 15-én elérték a Martinique-szigetet, majd északnyugati irányba, Kuba felé tartottak. Pusztító hurrikánba kerültek, amely szétszórta a hajókat. Július 3-án a Puerto Viejo del Azua-öbölben, Santo Domingótól ötven mérföldnyire nyugatra találkoztak újra. Egy hetet várakoztak, majd Jamaicát délről megkerülve észak felé a Kuba környéki Királynő kertjei felé indultak, onnan pedig délnyugati irányba. Július 27-től július 30-ig – 3 nap alatt – átkeltek az Karib (Antilla)-tengeren és rábukkantak a Bahia-szigetekre (Islas de la Bahia, Bay-szigetek). Az admirális kelet-délkelet felé haladt tovább. </p><p>A partot, amely mentén Kolumbusz haladt, Hondurasországnak (honduras spanyolul mélységet jelent) nevezte el. <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> partja eleinte kelet felé húzódik, majd az admirális által <a href="/wiki/Gracias_a_Dios-fok" title="Gracias a Dios-fok">Gracias a Dios (Hála Istennek)-fokra</a> keresztelt helynél meredeken délnek fordul. A mai <a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a> partjai mentén haladtak a hajók. Az ivóvíz elfogyott, ezért csónakkal indult a partra pár ember, de a homokzátonyon egy csónak elsüllyedt, így pár ember meghalt. A folyónak a mai neve – ahol a szerencsétlenség történt – Rio Grande, de az admirális annak idején Rio de los Desastresnek (Szerencsétlenség folyója) nevezte el. A San Juan del Nortei-öböl után következő országok Kolumbusz Cariainak nevezte el, mert az indiánok így nevezték. A mai neve <a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>. Puerto Limónban lehorgonyoztak és pár napot ott tartózkodtak. Indiánokkal találkoztak. </p><p>Október 5-én indultak tovább. A Costa Rica és <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> határán található Almirante-öbölbe (ma Moszkító-öböl) hajóztak. Az öbölnél a Chiriquí-laguna mélyedt a szárazföldbe. Innen 10 napi tartózkodás után kelet felé indultak. </p><p>November 2-án a Puerto Bello (Szép kikötő)-öbölhöz (ma: <a href="/wiki/Portobelo" title="Portobelo">Portobelo</a>) értek, majd 1 hét múlva befutottak a Puerto de Bastimentos (az Élelem kikötője) kikötőbe. November végén már a Retrete (Menedék) kikötőnél jártak. Mai neve Puerto de Escribanos (az Írnokok kikötője). </p><p>Nyugat felé hajóztak tovább, majd december 5-én ismét horgonyt vetettek Puerto Bellóban. Feltámadt a nyugati szél, így inkább kelet felé fordultak. A szél rendkívül erős volt, ezért az admirális kénytelen-kelletlen nyugat felé vezette a flottát. </p><p><a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a>. <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_6." title="Január 6.">január 6-án</a> Kolumbusz a Belén-folyó torkolatához vezette a hajókat és Santa María de Belén néven telepet alapított. A telepet megtámadták az indiánok és a támadás során Diego Tristán meghalt. </p><p>A többi – három – hajó 1503. <a href="/wiki/%C3%81prilis_16." title="Április 16.">április 16-án</a> elhagyta a Belén torkolatát. Kolumbusz május 1-jéig kelet felé haladt a panamai part mentén, majd a Cabo Marmóreó (Márvány-fok)-foknál észak felé fordultak. </p><p>Május 12-én Kubába vagyis a Királynő kertje szigeteihez érkeztek. Onnan Kolumbusz Jamaicába szándékozott menni és 1503. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_25." title="Június 25.">június 25-én</a> hajóit a Santa Gloria-öbölbe (ma Szent Anna-öböl- Saint Ann's Bay) vezette. A hajókkal kikötöttek és hosszú hónapokon át ott vesztegeltek. Diego Méndez és útitársa két kenuval Jamaicától a Hispaniola nyugati részén fekvő Tiburon-fokig evezett. Onnan Santo Domingóba ment, majd <a href="/wiki/1504" title="1504">1504</a> júniusának végén a Santa Gloria-öbölbe küldött egy hajót, amely június 29-én vissza is indult Santo Domingóba. </p><p>Az admirális 1504. <a href="/wiki/Augusztus_13." title="Augusztus 13.">augusztus 13-án</a> érkezett Santo Domingóba, amelyet – sajnos a tengerészek elég jelentős részét hátrahagyva – hamarosan, <a href="/wiki/Szeptember_12." title="Szeptember 12.">szeptember 12-én</a> el is hagyott. 1504. <a href="/wiki/November_7." title="November 7.">november 7-én</a> tértek vissza Spanyolországba. </p><p>Kolumbusz negyedik útja két évig, öt hónapig és huszonnyolc napig tartott. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kolumbusz_utolsó_évei"><span id="Kolumbusz_utols.C3.B3_.C3.A9vei"></span>Kolumbusz utolsó évei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=20" title="Szakasz szerkesztése: Kolumbusz utolsó évei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg/200px-Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg" decoding="async" width="200" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg/300px-Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg/400px-Tumba_de_Colon-Sevilla.jpg 2x" data-file-width="1627" data-file-height="2261" /></a><figcaption>Kolumbusz síremléke a <a href="/wiki/Sevillai_katedr%C3%A1lis" title="Sevillai katedrális">sevillai székesegyházban</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:ColombusMap.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/ColombusMap.jpg/200px-ColombusMap.jpg" decoding="async" width="200" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/ColombusMap.jpg/300px-ColombusMap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/ColombusMap.jpg/400px-ColombusMap.jpg 2x" data-file-width="13616" data-file-height="8421" /></a><figcaption>Kolumbusznak tulajdonított korabeli tengeri térkép</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Map_of_America-Ribero_(1529).jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg/200px-Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg" decoding="async" width="200" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg/300px-Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg/400px-Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg 2x" data-file-width="5800" data-file-height="7978" /></a><figcaption>A Kolumbusz felfedezései által megismerhetővé vált amerikai földrész térképe 1529-ben</figcaption></figure> <p>Kolumbusz november 8-án Sevillába utazott és ott a Santa María negyedben élt. Betegsége – a <a href="/wiki/K%C3%B6szv%C3%A9ny" title="Köszvény">podagra</a> – ágyhoz kötötte. </p><p>Közben a királynő is súlyos beteg lett és december 3-án meg is halt. Kasztília koronáját Izabella lánya Johanna örökölte, aki I. Miksa fiának, a <a href="/wiki/N%C3%A9met-r%C3%B3mai_Birodalom" title="Német-római Birodalom">Német-római Birodalom</a> császárának (Habsburg Fülöp burgundi herceg) volt a felesége. Johanna lelki beteg volt, ezért férje Burgundi Fülöp Ferdinánd és veje között megindult a harc. </p><p>Az admirális utolsó levelét <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>. április végén írta az új királyi párnak Johannának és Fülöpnek. <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>. május elején <a href="/wiki/Valladolid_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Valladolid (Spanyolország)">Valladolidba</a> utazott. <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>. május 19-én végrendelkezett, majd <a href="/wiki/M%C3%A1jus_20." title="Május 20.">május 20-án</a> elhunyt. A helyi ferences kolostorban temették el. </p><p>Hamvait Valladolidból Sevillába vitték. Ekkor Ferdinánd egy kétsoros feliratot vésetett Kolumbusz sírkövére: <i>„A Castilla y León / Nuevo mundo in Colón.”</i> (Ő ekkor már tudta, hogy Kolumbusz egy új világot fedezett fel.) </p><p>A <a href="/wiki/16._sz%C3%A1zad" title="16. század">16. század</a> közepén Kolumbusz földi maradványait Sevillából Santo Domingóba szállították és a székesegyház szentélyében temették el. Ugyanide temették öccsét Bartolomét és fiát Diegót, valamint unokáját Luist is. </p><p><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>-ben Spanyolország átadta Franciaországnak a Hispaniola-sziget nyugati felét. Az admirális hamvait Havannába szállították. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>-ban <a href="/wiki/Spanyolorsz%C3%A1g" title="Spanyolország">Spanyolország</a> elvesztette Kubát. Az admirális hamvait a spanyol kormány hazavitette Sevillába. Jelenleg Kolumbusz a sevillai székesegyházban nyugszik. </p><p><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>-ben a Santo Domingói székesegyház felújítása során egy ólomládát találtak, amelyből megállapíthatóan <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>-ben nem az admirális, hanem Diegó hamvait szállították Havannába. Ezt azonban teljes bizonyossággal azóta sem állítják. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Családfája"><span id="Csal.C3.A1df.C3.A1ja"></span>Családfája</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=21" title="Szakasz szerkesztése: Családfája"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szűkebb_családja"><span id="Sz.C5.B1kebb_csal.C3.A1dja"></span>Szűkebb családja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=22" title="Szakasz szerkesztése: Szűkebb családja"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff/lossless-page1-220px-Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff.png" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff/lossless-page1-330px-Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff/lossless-page1-440px-Giustiniano_Degli_Avancini_%E2%80%93_Cristoforo_Colombo_con_suo_figlio_Diego_al_convento_della_R%C3%A1bida.tiff.png 2x" data-file-width="5500" data-file-height="4348" /></a><figcaption>Kolumbusz Kristóf és fia <a href="/wiki/Diego_Col%C3%B3n" title="Diego Colón">Kolumbusz Diego</a></figcaption></figure> <ul><li>Giovanni Columbus <ul><li>Giacomo Columbus</li> <li>Franceschino Columbus</li> <li>Bertino Columbus</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Dominik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolumbusz Dominik (a lap nem létezik)">Kolumbusz Dominik</a> (1418-1496) genovai szövő. Felesége egy vagyonos nő volt, <a href="/w/index.php?title=Susanna_Fontanarossa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna Fontanarossa (a lap nem létezik)">Susanna Fontanarossa</a>. <ul><li>Bianchinetta Columbus</li> <li>Giovanni Pellegrino Columbus</li> <li><a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_Col%C3%B3n" title="Bartolomé Colón">Bartolomé Colón</a> <ul><li>María</li></ul></li> <li>Kolumbusz Kristóf (1451-1506): itáliai származású, a portugál, majd a spanyol korona szolgálatában állt utazó, tengerésztiszt, az amerikai kontinens 1492-es felfedezője. <ul><li><a href="/wiki/Kolumbusz_Diego" class="mw-redirect" title="Kolumbusz Diego">Kolumbusz Diego</a> (1479/1480 - 1526. február 23.) olasz származású spanyol felfedező volt.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> A kasztíliai és az aragón királyokat szolgálta. Anyja <a href="/wiki/Filipa_Moniz_Perestrelo" title="Filipa Moniz Perestrelo">Filipa Moniz Perestrelo</a> volt.<sup id="cite_ref-Perest_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Perest-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Ferdin%C3%A1nd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolumbusz Ferdinánd (a lap nem létezik)">Kolumbusz Ferdinánd</a>: (1488. augusztus 24. - 1539. július 12.) spanyol bibliográfus és kozmográfus, Kolumbusz Kristóf második fia. Anyja <a href="/wiki/Beatriz_Enr%C3%ADquez_de_Arana" title="Beatriz Enríquez de Arana">Beatriz Enríquez de Arana</a> volt, akit apja soha nem vett feleségül.</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diego_leszármazottai"><span id="Diego_lesz.C3.A1rmazottai"></span>Diego leszármazottai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=23" title="Szakasz szerkesztése: Diego leszármazottai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>María Colón de Toledo</li> <li>Cristóbal Colón de Toledo <ul><li><a href="/wiki/Diego_Col%C3%B3n_de_Toledo" title="Diego Colón de Toledo">Diego Colón de Toledo</a></li> <li>Francisca Colón de Toledo y Pravia</li> <li>María Colón de Toledo y Guzmán</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Col%C3%B3n,_Veragua_1._hercege&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Colón, Veragua 1. hercege (a lap nem létezik)">Luis Colón, Veragua 1. hercege</a> <ul><li>María Colón de Toledo y Mosquera</li> <li>Felipa Colón de Toledo, Veragua 2. herceg(nőj)e</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_Col%C3%B3n_de_Toledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabel Colón de Toledo (a lap nem létezik)">Isabel Colón de Toledo</a>: férje Jorge Alberto de Portugal y Melo. <ul><li>Antonio de Portugal</li> <li>Jorge de Portugal</li> <li>Felipa de Portugal</li> <li>Isabel de Portugal</li> <li>Luis de Portugal</li> <li>Diego de Portugal <ul><li>Diogo de Portugal <ul><li>Diego de Portugal Medina y Guzmán</li></ul></li></ul></li> <li>Álvaro de Portugal y Colón de Toledo (1532-1581) <ul><li>Jorge Alberto de Portugal y Fernández de Cordova <ul><li>Leonor Francisca de Portugal Colón de Toledo y Vicentelo (1583-1618) <ul><li>Catalina de Castro y Portugal</li></ul></li></ul></li> <li>Nuno Álvares Pereira Colon y Portugal (1570-1622) <ul><li>Alvaro Jacinto Colón de Portugal (1598-1636) <ul><li>Pedro Nuño Colón de Portugal y Castro (1628-1673) <ul><li>Francisca Colón de Castro</li> <li>Catalina Colón de Portugal y de la Cueva</li> <li>Alvaro de Portugal (meghalt 1692-ben)</li> <li>Pedro Manuel Colón de Portugal y de la Cueva (1651-1710) <ul><li>Catalina Ventura Colón de Portugal y Ayala (1690-1739) <ul><li>Pedro Fitzjames-Stuart y Colón de Portugal (1720-1791)</li> <li>Catharina Fitzjames-Stuart y Colón de Portugal (1723-1734)</li> <li>Ventura Antonio Fitzjames-Stuart y Colón de Portugal (1724-?) <ul><li>Mariano Jacobo Fitzjames-Stuart y Gagigal (1765-?)</li> <li>Jacobo Stuart de Cagigal</li></ul></li> <li>Maria de Guadalupe Fitzjames-Stuart y Colón de Portugal (1725-1750)</li> <li>Jacobo Francisco Eduardo Fitz-James Stuart y Colón de Portugal (1718-1785)</li></ul></li> <li>Pedro Manuel Nuño Colón de Portugal y Ayala (1676-1736)</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jacobo_Francisco_leszármazottai"><span id="Jacobo_Francisco_lesz.C3.A1rmazottai"></span>Jacobo Francisco leszármazottai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=24" title="Szakasz szerkesztése: Jacobo Francisco leszármazottai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Catalina Ventura de Portugal Colon (1738-1790)</li> <li>Maria Teresa Fitzjames-Stuart y Silva <ul><li>Nicholas Conrad Heinrich van Hartman (1766-1821) <ul><li>Nicholas Hartman (1800-1892)</li></ul></li> <li>Honora van Hartman <ul><li>Pepe Carrillo Van Hartman <ul><li>Manuel Carrillo <ul><li>Isabell Carrillo Baillie <ul><li>Juan Lozano Carrillo <ul><li>Silenia Lozano Varcárcel <ul><li>Elva Sepúlveda Lozano</li> <li>Roberto Sepulveda Lozano (1927-2011) <ul><li>Adriana Manuela Sepulveda Otero</li></ul></li> <li>Maria Elena Sepulveda (1926-1980)</li> <li>Alfonso Sepúlveda (1924-1952)</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li>Raymundo Ayala</li> <li>Charles FitzJames (1752-1787) <ul><li>Jacobo Fitzjames-Stuart y Stolberg-Gedern (1773-1794) <ul><li>Jacobo Fitzjames-Stuart y Silva (1792-1795)</li></ul></li> <li>Maria Francisca Ferdinanda Teresa Anna FitzJames-Stuart y Stolberg-Gedern (1775-1852) <ul><li>Francisca Javiera de Silva y FitzJames-Stuart (1795-1818)</li></ul></li> <li>Duque de Liria y Xérica, Duque de Alba de Tormes Carlos Miguel Fitz-James Stuart y Silva (1794-1835) <ul><li>Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia 1821-1881) <ul><li>María de la Asunción Rosalia Fitz-James Stuart y Palafox 1851-1927) <ul><li>Ángela Mesía y Fitz-James Stuart (1874-1978) <ul><li>Angelita de la Lastra y Mesía (1910-2011)</li> <li>Maria de la Lastra y Mesía (1903-2004)</li> <li>María Araceli de la Lastra y Mesía (1905-2004) <ul><li>Araceli Agrela y de La Lastra (1926-2011)</li> <li>Juan Manuel Agrela y de La Lastra (1928-1983)</li></ul></li> <li>Carlos de la Lastra y Mesía</li> <li>Alfonso de la Lastra y Mesía (meghalt 1974-ben)</li> <li>Jose de la Lastra y Mesia</li></ul></li> <li>María Luisa Mesía y Fitz-James Stuart (1876-1966) <ul><li>Guy de Cartassac y Mesia (1904-1948)</li></ul></li> <li>María Eugenia Mesía y Fitz-James Stuart</li> <li>María de la Asunción Mesía y Fitz-James Stuart (1877-?)</li> <li>José María Mesía y Fitz-James Stuart (1879-?)</li> <li>Fernando del Barco Mesía y Fitz-James Stuart (1881-1948) <ul><li>María de la Asunción Mesía y Lesseps (1911-?)</li> <li>María Solange Mesía y de Lesseps (1911-2005) <ul><li>María Cristina de Baviera y Mesía (1935-2014)</li> <li>Fernando de Baviera y Mesía (1937-1999)</li> <li>Luis de Baviera y Mesía (1942-1966)</li></ul></li> <li>Francisca Eugenia Mesía y Lesseps (1913-1920)</li> <li>José Mesía y Lesseps (1917-1970) <ul><li>José Luís Mesía Figueroa (1941-2018)</li> <li>María Mesía Figueroa (1944-2006)</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jorge_de_Portugal_leszármazottai"><span id="Jorge_de_Portugal_lesz.C3.A1rmazottai"></span>Jorge de Portugal leszármazottai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=25" title="Szakasz szerkesztése: Jorge de Portugal leszármazottai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jorge de Portugal anyja, Isabel Colón de Toledo révén Kolumbusz Kristóf dédunokája. Alább Jorge leszármazottai láthatóak: </p> <ul><li>Diego de Portugal de Botti (1574-?) <ul><li>Isabel de Portugal y Colón</li> <li>Ana Francisca de Portugal y Colón (meghalt 1630-ban) <ul><li>Catarina de Cárdenas Colón Toledo y Portugal (1635-1707)</li> <li>Francisca Lorenza de Cárdenas Portugal y Colón (1645-1710) <ul><li>María Enríquez de Portugal (1682-1767)</li></ul></li> <li>María de Saavedra y Neve <ul><li>Isabel Tello de Portugal y Arias de Saavedra <ul><li>Francisca María Tello de Portugal <ul><li>Joaquín Pérez de Saavedra</li> <li>Josef Domingo Pérez de Saavedra y Tello de Portugal</li> <li>María Francisca Pérez de Saavedra y Tello de Portugal <ul><li>Rafael Fernández de Córdoba y Saavedra</li></ul></li> <li>Manuel Pérez de Saavedra (1793-?) <ul><li>María de las Mercedes Pérez de Saavedra-Narváez y Caicedo <ul><li>Fernando Cabrera y Pérez de Saavedra (1798-1843) <ul><li>Juan Bautista de Cabrera y Bernuy (1830-1872)</li> <li>José Diego Cabrera y Bernuy (1834-1864) <ul><li>Fernando Cabrera y Fernández de Córdoba (1857-1914)</li> <li>José Cabrera y Fernández de Córdoba (1859-1900)</li> <li>Rafael Cabrera y Fernández de Córdoba (1861-1887)</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="José_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1859-1900)_leszármazottai"><span id="Jos.C3.A9_Cabrera_y_Fern.C3.A1ndez_de_C.C3.B3rdoba_.281859-1900.29_lesz.C3.A1rmazottai"></span>José Cabrera y Fernández de Córdoba (1859-1900) leszármazottai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=26" title="Szakasz szerkesztése: José Cabrera y Fernández de Córdoba (1859-1900) leszármazottai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>José Cabrera y Trillo-Figueroa (1887-1934)</li> <li>María de la Soledad Cabrera y Trillo-Figueroa (1889-1935)</li> <li>Joaquín Cabrera y Trillo-Figueroa (1891-1931)</li> <li>Fernando Cabrera y Trillo-Figueroa (1892-1920)</li> <li>Rafael Cabrera y Trillo-Figueroa (1894-1938) <ul><li>José Cabrera y Padilla (1924-2010)</li></ul></li> <li>Asunción Cabrera y Trillo-Figueroa</li> <li>Pilar Cabrera y Trillo-Figueroa <ul><li>Asunción de Alvear y Cabrera</li> <li>Pilar de Alvear y Cabrera</li> <li>Enrique de Alvear y Cabrera</li> <li>Juan José de Alvear y Cabrera</li> <li>Javier de Alvear y Cabrera</li></ul></li> <li>Carmen Cabrera y Trillo-Figueroa (meghalt 1934-ben)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rafael_Cabrera_y_Fernández_de_Córdoba_(1861-1887)_leszármazottai"><span id="Rafael_Cabrera_y_Fern.C3.A1ndez_de_C.C3.B3rdoba_.281861-1887.29_lesz.C3.A1rmazottai"></span>Rafael Cabrera y Fernández de Córdoba (1861-1887) leszármazottai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=27" title="Szakasz szerkesztése: Rafael Cabrera y Fernández de Córdoba (1861-1887) leszármazottai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>María Soledad Cabrera y Villalba (1938-ban) <ul><li>Soledad de Hoces Cabrera</li> <li>María de Hoces Cabrera <ul><li>María Obdulia de Turnes y Hoces (meghalt 2007-ben)</li> <li>Fabio Turnes y Hoces (meghalt 2007-ben)</li></ul></li> <li>Africa de Hoces Cabrera</li> <li>Antonio de Hoces Cabrera (született 1913-ben)</li> <li>María del Valle de Hoces Cabrera (meghalt 1949-ben) <ul><li>Teresa María Mastrodicasa y de Hoces (meghalt 2006-ban) <ul><li>Alfredo Carsten</li></ul></li></ul></li> <li>Rafael de Hoces Cabrera (meghalt 1981-ben)</li> <li>José Ramón de Hoces Cabrera (1921-1943)</li></ul></li> <li>María de la Soledad Fernández de Córdoba y González de Aguilar (1837-1886) <ul><li>Fernando Cabrera y Fernández de Córdoba (1857-1914)</li> <li>José Cabrera y Fernández de Córdoba (1859-1900) <ul><li>José Cabrera y Trillo-Figueroa (1887-1934)</li> <li>María de la Soledad Cabrera y Trillo-Figueroa (1889-1935)</li> <li>Joaquín Cabrera y Trillo-Figueroa (1891-1931)</li> <li>Asunción Cabrera y Trillo-Figueroa</li> <li>Fernando Cabrera y Trillo-Figueroa (1892-1920)</li> <li>Rafael Cabrera y Trillo-Figueroa (1894-1938) <ul><li>José Cabrera y Padilla (1924-2010)</li></ul></li> <li>Pilar Cabrera y Trillo-Figueroa <ul><li>Asunción de Alvear y Cabrera</li> <li>Pilar de Alvear y Cabrera</li> <li>Enrique de Alvear y Cabrera</li> <li>Juan José de Alvear y Cabrera</li> <li>Javier de Alvear y Cabrera</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Magyarul">Magyarul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=28" title="Szakasz szerkesztése: Magyarul"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/15200/15246/15246.htm">Columbus úti naplója</a></i>; ford., sajtó alá rend. Szerb Antal; Officina, Bp., 1941 (<i>Officina könyvtár</i>)</li> <li><i>Az Újvilág hajósai. Kolumbus, Vespucci, Magellán</i>; ford. Lontay László, Salánki József, Tassy Ferenc, bev., jegyz. Tassy Ferenc; Gondolat, Bp., 1968 (<i>Világjárók. Klasszikus útleírások</i>)</li> <li><i>Kolumbusz hajónaplója</i>; bev., jegyz. Dáné Tibor, ford. Tassy Ferenc; Kriterion, Bukarest, 1988 (<i>Téka</i>)</li> <li><i>Kolumbusz útinaplója</i>; ford., sajtó alá rend. Szerb Antal, szerk. Furkó Zoltán; Akadémiai, Bp., 1991 (<i>Egyéniség és alkotás</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Emlékezete"><span id="Eml.C3.A9kezete"></span>Emlékezete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=29" title="Szakasz szerkesztése: Emlékezete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Film,_színház,_muzsika"><span id="Film.2C_sz.C3.ADnh.C3.A1z.2C_muzsika"></span>Film, színház, muzsika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=30" title="Szakasz szerkesztése: Film, színház, muzsika"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Darius_Milhaud" title="Darius Milhaud">Darius Milhaud</a>: Kolumbusz Kristóf (opera)</li> <li>Kolumbusz rockopera (zene: Gallai Péter, szöveg: Fábri Péter)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alberto_Franchetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Franchetti (a lap nem létezik)">Alberto Franchetti</a>: Cristoforo Colombo (opera)</li> <li><a href="/wiki/Gaetano_Donizetti" title="Gaetano Donizetti">Gaetano Donizetti</a>: Cristoforo Colombo (opera)</li> <li><a href="/wiki/1492_%E2%80%93_A_Paradicsom_megh%C3%B3d%C3%ADt%C3%A1sa" title="1492 – A Paradicsom meghódítása">1492 – A Paradicsom meghódítása</a> (rendező: <a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a>, zeneszerző: <a href="/wiki/Vangelis" title="Vangelis">Vangelis</a>, főszereplők: <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Depardieu" title="Gérard Depardieu">Gérard Depardieu</a> és <a href="/wiki/Sigourney_Weaver" title="Sigourney Weaver">Sigourney Weaver</a>)</li> <li>Brózik Károly: Kolumbus Kristóf – Amerika fölfedezése, Lampel kiadó, Budapest, 1902</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épületek,_emlékművek,_bankjegy"><span id=".C3.89p.C3.BCletek.2C_eml.C3.A9km.C5.B1vek.2C_bankjegy"></span>Épületek, emlékművek, bankjegy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=31" title="Szakasz szerkesztése: Épületek, emlékművek, bankjegy"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kolumbusz Kristóf Múzeum – Spanyolország, Valladolid</li> <li>Kolumbusz-emlékmű (Sevilla)</li> <li>Kolumbusz-emlékmű (Santo Domingo)</li> <li>Kolumbusz-emlékmű (Bremerhaven)</li> <li>Kolumbusz-emlékmű (Genova)</li> <li>Kolumbusz-emlékmű (Huelva, Spanyolország)</li> <li>Kolumbusz-emlékmű (Barcelona)</li> <li>Kolombusz-szobor (San Sebastian főterén – La Gomera, Kanári-szigetek)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Madrid)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Richmond, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (London)</li> <li>Kolumbusz-szobor (New York, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Caracas, Venezuela)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Minneapolis, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Saint Paul, Minnesota, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Boston, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (San Antonio, Texas, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Houston, Texas, USA)</li> <li>Kolumbusz-szobor (Los Angeles, Kalifornia, USA)</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:ColumbusBremerhaven.JPG" class="mw-file-description" title="Kolumbusz-emlékmű Bremerhavenben"><img alt="Kolumbusz-emlékmű Bremerhavenben" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/ColumbusBremerhaven.JPG/64px-ColumbusBremerhaven.JPG" decoding="async" width="64" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/ColumbusBremerhaven.JPG/96px-ColumbusBremerhaven.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/ColumbusBremerhaven.JPG/128px-ColumbusBremerhaven.JPG 2x" data-file-width="481" data-file-height="900" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kolumbusz-emlékmű <a href="/wiki/Bremerhaven" title="Bremerhaven">Bremerhavenben</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Columbus_genoa.jpg" class="mw-file-description" title="Kolumbusz-emlékmű Genovában"><img alt="Kolumbusz-emlékmű Genovában" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Columbus_genoa.jpg/80px-Columbus_genoa.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Columbus_genoa.jpg/119px-Columbus_genoa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Columbus_genoa.jpg/159px-Columbus_genoa.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1541" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kolumbusz-emlékmű <a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genovában</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg" class="mw-file-description" title="Kolumbusz-szobor Londonban"><img alt="Kolumbusz-szobor Londonban" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg/120px-Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg/180px-Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg/240px-Christopher_Columbus_-_Bronze_-_Belgrave_Square_-_London.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kolumbusz-szobor <a href="/wiki/London" title="London">Londonban</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:5000pesetas.JPG" class="mw-file-description" title="Kolumbusz portréja az euró bevezetése előtti utolsó spanyol 5000 pesetás bankjegyen"><img alt="Kolumbusz portréja az euró bevezetése előtti utolsó spanyol 5000 pesetás bankjegyen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/5000pesetas.JPG/120px-5000pesetas.JPG" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/5000pesetas.JPG/180px-5000pesetas.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/5000pesetas.JPG/240px-5000pesetas.JPG 2x" data-file-width="422" data-file-height="212" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kolumbusz portréja az euró bevezetése előtti utolsó spanyol 5000 <a href="/wiki/Spanyol_peseta" title="Spanyol peseta">pesetás</a> bankjegyen</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=32" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://telex.hu/techtud/2024/10/13/kolumbusz-kristof-dns-zsido-spanyol-tanulmany">Olasz helyett spanyol és zsidó gyökerei lehettek Kolumbusz Kristófnak</a> <i>Telex.hu</i></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Jakov Szvet, <i>Kolumbusz,</i> Budapest, Kossuth, 1977, 7.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dc406.4shared.com/doc/DSHZOT9z/preview.html">A világ ötszáz évvel ezelőtt</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Jakov Szvet, <i>Kolumbusz,</i> Kossuth, Budapest, 1977, 7–14.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Jakov Szvet, <i>Kolumbusz,</i> Budapest, Kossuth, 1977, 14–19, 30–31.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Jakov Szvet, <i>Kolumbusz,</i> Kossuth, Budapest, 1977, 17.</span> </li> <li id="cite_note-Perest-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Perest_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Perest_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="book citation" style="font-style:normal">Nicolau Florentino, Regina Maney. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wifeofcolumbus00frei/page/n3/mode/2up?q=1476">The Wife of Columbus</a></i> (angol nyelven). New York: Stettiner, Lambert & Co. (1893)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Wife+of+Columbus&rft.au=Nicolau+Florentino%2C+Regina+Maney&rft.date=1893&rft.pub=Stettiner%2C+Lambert+%26+Co.&rft.place=New+York&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwifeofcolumbus00frei%2Fpage%2Fn3%2Fmode%2F2up%3Fq%3D1476"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Jakov Szvet: Kolumbusz – Nagy emberek életútja (Kossuth Kiadó, Budapest, 1977) <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9630909111" title="Speciális:Könyvforrások/9630909111">ISBN 963-09-0911-1</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">Fordította és sajtó alá rendezte: SZERB ANTAL: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/15200/15246/pdf/15246.pdf"><i>Christophorus Columbus Columbus úti naplója</i></a> (pdf). OFFICINA. (Hozzáférés: 2020. január 12.)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://real.mtak.hu/33169/7/kronosz_teljes_javitva_171018.pdf">Egyetemes tudománytörténeti kronológia Thalésztől Einsteinig</a>, real.mtak.hu</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ng.hu/kultura/2004/08/03/toscanelli_tevedesenek_aldozata_volt_kolumbusz/">Toscanelli tévedésének áldozata volt Kolumbusz</a>, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://ng.hu/">https://ng.hu/</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span title="ugrás a forrásleírásra" class="dokulink" id="back:Szvet" style="font-size:100%;"><a href="#hely:Szvet">Szvet</a></span> 206. o.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://explore.lib.virginia.edu/exhibits/show/mellon/walkthrough/exploring1"><i>University of Virginia Library Online Exhibits</i></a> (angol nyelven). (Hozzáférés: 2020. január 11.)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Lacza Tihamér: Utazók, felfedezők, hódítók, kalandorok (Lilium Aurum, Dunaszerdahely, 2003) <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/8080621470" title="Speciális:Könyvforrások/8080621470">ISBN 80-8062-147-0</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cristoforocolombo.com/cristoforo-colombo/lettera-cristoforo-colombo-sul-primo-viaggio-de-insulis-mari-indico-nuper-inventis-basilea-1493/"><i>“De insulis in mari Indico nuper inventis”- Basilea, 1493.</i></a>. (Hozzáférés: 2020. január 11.)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Restelo" class="extiw" title="pt:Restelo">pt:Restelo</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation">Carlos Fontes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160325154538/http://colombo.do.sapo.pt/indexPTColomboPortLugaresC.html"><i>Cristovão Colombo, Português?</i></a> (portugál nyelven). Lusotopia, 2014. október 17. [2016. március 25-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://colombo.do.sapo.pt/indexPTColomboPortLugaresC.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 17.) „vieram finalmente para o Restelo”</span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Diego-Columbus"><i>Diego Columbus</i></a> (angol nyelven). britannica.com</span></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=33" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Samuel Eliot Morison: <i>Kolumbusz Kristóf, a tengerész</i>, Budapest, Gondolat Könyvkiadó, 1959</li> <li>Erdődy János: <i>Küzdelem a tengerekért – A nagy felfedező utazások kora</i>, Képes történelem sorozat, Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó, 1970</li> <li>Alejo Carpentier: <i>A hárfa és az árnyék</i>, Budapest, Magvető Könyvkiadó, 1982 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9632717600" title="Speciális:Könyvforrások/9632717600">ISBN 963-271-760-0</a></li> <li>Jakob Wassermann: <i>Kolumbusz Kristóf, az óceán Don Quijotéja</i>, Budapest, Európa Könyvkiadó, 1985 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9630732521" title="Speciális:Könyvforrások/9630732521">ISBN 963-07-3252-1</a></li> <li>Robert Thurston: <i>1492 – A paradicsom meghódítása</i>, Debrecen, Phoenix Könyvkiadó, 1992</li> <li><i>A nagy felfedezések atlasza</i>, Officina Nova Könyvek, Budapest, Magyar Könyvklub, 1998 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9635487894" title="Speciális:Könyvforrások/9635487894">ISBN 963-548-789-4</a></li> <li><i>A világ 100 híres felfedezője</i>, Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2004 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9633687802" title="Speciális:Könyvforrások/9633687802">ISBN 963-368-780-2</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dc406.4shared.com/doc/DSHZOT9z/preview.html">A világ ötszáz évvel ezelőtt</a></li> <li>Dáné Tibor: <i>Az átlépett látóhatár hősei</i>; Appendix, Marosvásárhely, 2005</li> <li><span style="font-size:90%;" title="ugrás az első hivatkozásra" class="dokulink" id="hely:Szvet"><b><a href="#back:Szvet">↑</a></b> <b>Szvet:</b> </span>Jakov Szvet: <i>Kolumbusz.</i> Ford: Auer Kálmán. Budapest: Kossuth. 1977. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9630909111" title="Speciális:Könyvforrások/9630909111">ISBN 963 09 0911 1</a> <small><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhu.wikipedia.org%3AKolumbusz+Krist%C3%B3f&rft.au=Jakov+Szvet&rft.btitle=Kolumbusz&rft.date=1977&rft.genre=book&rft.isbn=963+09+0911+1&rft.place=Budapest&rft.pub=Kossuth&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=34" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Magyarul_2">Magyarul</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=35" title="Szakasz szerkesztése: Magyarul"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080924134452/http://www.hirado.hu/cikk.php?id=17915">A hirado.hu portál cikke Kolumbusz halála utáni viszontagságairól</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mult-kor.hu/cikk.php?article=6698&page=1">A múlt-kor történelmi portál cikke</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geographic.hu/index.php?act=cikk&tip=kulon&id=6">A National Geographic cikke Kolumbuszról</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeneszoveg.hu/egyuttes/1813/kolombusz-kristof-rock-opera-dalszovegei.html">Kolombusz Kristóf rockopera dalszövegei</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hvg.hu/Tudomany/20060113kolumbusz.aspx?s=24h">A HVG cikke Kolumbuszról</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ma.hu/page/cikk/aj/0/138752/1">A ma.hu cikke az új kínai kutatásokról</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927191454/http://www.mindentudas.hu/magazin2/20060117kinai2.html">A </a><a href="/wiki/Mindentud%C3%A1s_Egyeteme" title="Mindentudás Egyeteme">Mindentudás Egyeteme</a> cikke az amatőr kínai térképész feltételezéseiről</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fn.hu/index.php?id=9&cid=115713">A FigyelőNet cikke a kínai felfedezőről</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hirado.hu/cikk.php?id=132331">Kolumbusz szadista zsarnok volt?</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://www.hirado.hu/cikk.php?id=132331"><span title="  2019-02">halott link</span></a></i>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.oszk.hu/04200/04263">Amerika fölfedezése</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hetek.hu/szines/199809/folytatodik_kolumbusz_pere">A hondurasi Rincon del Bueyben folytatódik az a július 20-án kezdődött "jelképes per", amelyet az ország indián lakossága indított Kolumbusz Kristóf ellen népirtás vádjával</a></li> <li><i>Amerika fölfedezése. Mulatságos olvasó könyv gyermekek és ifjak számára, 1-3.</i> / <i>Kolumbus</i> / <i>Kortez</i> / <i>Pizarro</i>; Heinrich Joachim Campe után Peregriny Elek; Schmid Ny., Pozsony, 1836-1837</li> <li>Markó Ferenc: <i>Amerika felfedezése és meghódítása. Kolombus Kristóf, Cortez Ferdinánd, Pizarro Ferenc. Az ifjúság számára</i>; Ifj. Nagel, Bp., 1890</li> <li>José Morán: <i>Kolombusz. A rejtélyes felfedező</i>; ford. Rusznák György; Napraforgó, Bp., 2013 (<i>Mesés életrajzok</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idegen_nyelven">Idegen nyelven</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=36" title="Szakasz szerkesztése: Idegen nyelven"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060713102906/http://www.ewetel.net/~norbert.fiks/columbus/index.html">Tudnivalók Kolumbuszról németül</a>, ewetel.net</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060518153652/http://www.stephan-selle.de/Buchgarten/Kolumbus/Bordbuch/bordbuch.html">A hajónaplóból németül</a>, stephan-selle.de</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reportret.info/gallery/columbus1.html">Kolumbuszról angolul</a>, reportret.info</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cartographic-images.net/Cartographic_Images/252_Toscanellis_World_Map.html">Toscanelli’s World Map angolul</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171222203405/http://cartographic-images.net/Cartographic_Images/252_Toscanellis_World_Map.html">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2017. december 22-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben, cartographic-images.net</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schillerinstitute.org/fidelio_archive/1992/fidv01n02-1992Sp/fidv01n02-1992Sp_037-columbus_and_toscanelli.pdf">Columbus and Toscanelli angolul</a>, schillerinstitute.org</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&action=edit&section=37" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Cseng_Ho" title="Cseng Ho">Cseng Ho</a></li> <li><a href="/wiki/Piri_reisz_t%C3%A9rk%C3%A9pe" title="Piri reisz térképe">Piri reisz térképe</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJcGhhGRKrqQX6YHPv8DMP">E39PBJcGhhGRKrqQX6YHPv8DMP</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/17231583">17231583</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n78085478">n78085478</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121222444">0000 0001 2122 2444</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118564994">118564994</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Svéd Nemzeti Könyvtár">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/182090">182090</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027213595">027213595</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700939&CON_LNG=ENG">jn20000700939</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119304566">cb119304566</a></span></li> <li><a href="/wiki/Egyes%C3%ADtett_olasz_nemzeti_katal%C3%B3gus" title="Egyesített olasz nemzeti katalógus">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV007642">CFIV007642</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX827907">XX827907</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00520808">00520808</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90147618&feltselect=bs.autid">90147618</a></span></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500237956">500237956</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_geography.png" class="mw-file-description" title="földrajz"><img alt="földrajz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/25px-P_geography.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/38px-P_geography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/50px-P_geography.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:F%C3%B6ldrajz" title="Portál:Földrajz">Földrajzportál</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolumbusz_Kristóf&oldid=27593507">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolumbusz_Kristóf&oldid=27593507</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Olasz_utaz%C3%B3k,_felfedez%C5%91k" title="Kategória:Olasz utazók, felfedezők">Olasz utazók, felfedezők</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1451-ben_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1451-ben született személyek">1451-ben született személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1506-ban_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1506-ban elhunyt személyek">1506-ban elhunyt személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Genovaiak" title="Kategória:Genovaiak">Genovaiak</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kolumbusz_csal%C3%A1d" title="Kategória:Kolumbusz család">Kolumbusz család</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Az_%C3%B6sszes_lektor%C3%A1land%C3%B3_lap" title="Kategória:Az összes lektorálandó lap">Az összes lektorálandó lap</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lektor%C3%A1land%C3%B3_lapok_megjel%C3%B6l%C3%A9si_d%C3%A1tum_n%C3%A9lk%C3%BCl" title="Kategória:Lektorálandó lapok megjelölési dátum nélkül">Lektorálandó lapok megjelölési dátum nélkül</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kev%C3%A9s_forr%C3%A1ssal_rendelkez%C5%91_lapok" title="Kategória:Kevés forrással rendelkező lapok">Kevés forrással rendelkező lapok</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Minden_sz%C3%B3cikk_halott_k%C3%BCls%C5%91_hivatkoz%C3%A1sokkal" title="Kategória:Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal">Minden szócikk halott külső hivatkozásokkal</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Sz%C3%B3cikkek_halott_k%C3%BCls%C5%91_hivatkoz%C3%A1sokkal_2019_febru%C3%A1rj%C3%A1b%C3%B3l" title="Kategória:Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2019 februárjából">Szócikkek halott külső hivatkozásokkal 2019 februárjából</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SELIBR-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SBN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BIBSYS-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ULAN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ULAN-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. november 12., 12:13</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kolumbusz_Krist%C3%B3f&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-4dnzt","wgBackendResponseTime":263,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.570","walltime":"1.107","ppvisitednodes":{"value":4624,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41666,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13811,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22173,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 630.454 1 -total"," 52.76% 332.638 1 Sablon:Személy_infobox"," 27.85% 175.586 26 Sablon:Wikidata"," 20.19% 127.305 16 Sablon:Infobox/Általános"," 13.29% 83.778 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 12.56% 79.173 1 Sablon:Infobox/Fejléc"," 9.61% 60.615 1 Sablon:Jegyzetek"," 9.33% 58.794 2 Sablon:References"," 7.19% 45.338 3 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 7.09% 44.718 1 Sablon:Halott_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.215","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4345856,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-9dt86","timestamp":"20241122202939","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kolumbusz Krist\u00f3f","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Kolumbusz_Krist%C3%B3f","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7322","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7322","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-08T22:38:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/05\/Ridolfo_del_Ghirlandaio_-_Ritratto_di_Cristoforo_Colombo_%281520%29.jpg"}</script> </body> </html>