CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ক্যালিফোর্নিয়া - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"25e794c0-db8a-4edb-93e9-26889569512d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ক্যালিফোর্নিয়া","wgTitle":"ক্যালিফোর্নিয়া","wgCurRevisionId":7565599,"wgRevisionId":7565599,"wgArticleId":8717,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["অ-সাংখ্যিক ফরম্যাটনাম আর্গুমেন্টসহ পাতা","তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা", "উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা","উদ্ধৃতি শৈলীতে ইংরেজি ভাষার উৎস (en)","শিরোনামহীন উদ্ধৃতিসহ পাতা","ফাঁকা ইউআরএল থাকা উদ্ধৃতিসহ পাতা","উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে","ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ","ইংরেজি ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ","কার্লি সংযোগসহ নিবন্ধ","অকার্যকর বহিঃসংযোগ সহ সমস্ত নিবন্ধ", "স্থায়ীভাবে অকার্যকর বহিঃসংযোগসহ নিবন্ধ","Articles containing potentially dated statements from January 2022","All articles containing potentially dated statements","মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য","পশ্চিম যুক্তরাষ্ট্র","ক্যালিফোর্নিয়া","প্রাক্তন স্পেনীয় উপনিবেশ"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ক্যালিফোর্নিয়া","wgRelevantArticleId":8717,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q99","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/1200px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/800px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/640px-Flag_of_California.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ক্যালিফোর্নিয়া - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ক্যালিফোর্নিয়া rootpage-ক্যালিফোর্নিয়া skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > প্রধান মেনু </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z">প্রধান পাতা</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন">সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান">সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r">সাম্প্রতিক পরিবর্তন</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x">অজানা যেকোনো পাতা</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন">সাহায্য</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"> অনুসন্ধান </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > অবয়ব </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class="">দান করুন</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class="">অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class="">প্রবেশ করুন</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn">দান করুন</a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"> অবদান রাখুন</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"> অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"> প্রবেশ করুন</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন">আরও জানুন</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n">আলাপ</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-ব্যুৎপত্তি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ব্যুৎপত্তি"> <div class="vector-toc-text"> ১ ব্যুৎপত্তি </div> </a> <ul id="toc-ব্যুৎপত্তি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ইতিহাস" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ইতিহাস"> <div class="vector-toc-text"> ২ ইতিহাস </div> </a> <button aria-controls="toc-ইতিহাস-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ইতিহাস উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-ইতিহাস-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-প্রথম_অধিবাসী" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#প্রথম_অধিবাসী"> <div class="vector-toc-text"> ২.১ প্রথম অধিবাসী </div> </a> <ul id="toc-প্রথম_অধিবাসী-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-স্পেনীয়_শাসন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#স্পেনীয়_শাসন"> <div class="vector-toc-text"> ২.২ স্পেনীয় শাসন </div> </a> <ul id="toc-স্পেনীয়_শাসন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-মেক্সিকীয়_শাসন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#মেক্সিকীয়_শাসন"> <div class="vector-toc-text"> ২.৩ মেক্সিকীয় শাসন </div> </a> <ul id="toc-মেক্সিকীয়_শাসন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ক্যালিফোর্নিয়া_প্রজাতন্ত্র_এবং_বিজয়" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ক্যালিফোর্নিয়া_প্রজাতন্ত্র_এবং_বিজয়"> <div class="vector-toc-text"> ২.৪ ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র এবং বিজয় </div> </a> <ul id="toc-ক্যালিফোর্নিয়া_প্রজাতন্ত্র_এবং_বিজয়-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-প্রাথমিক_আমেরিকান_সময়কাল" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#প্রাথমিক_আমেরিকান_সময়কাল"> <div class="vector-toc-text"> ২.৫ প্রাথমিক আমেরিকান সময়কাল </div> </a> <ul id="toc-প্রাথমিক_আমেরিকান_সময়কাল-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-আদিবাসী_মানুষ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#আদিবাসী_মানুষ"> <div class="vector-toc-text"> ২.৫.১ আদিবাসী মানুষ </div> </a> <ul id="toc-আদিবাসী_মানুষ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-১৯০০-বর্তমান" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#১৯০০-বর্তমান"> <div class="vector-toc-text"> ২.৬ ১৯০০-বর্তমান </div> </a> <ul id="toc-১৯০০-বর্তমান-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ভূগোল" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ভূগোল"> <div class="vector-toc-text"> ৩ ভূগোল </div> </a> <button aria-controls="toc-ভূগোল-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ভূগোল উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-ভূগোল-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-জলবায়ু" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#জলবায়ু"> <div class="vector-toc-text"> ৩.১ জলবায়ু </div> </a> <ul id="toc-জলবায়ু-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বাস্তুসংস্থান" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#বাস্তুসংস্থান"> <div class="vector-toc-text"> ৩.২ বাস্তুসংস্থান </div> </a> <ul id="toc-বাস্তুসংস্থান-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-উদ্ভিদ_ও_প্রাণীজগত" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#উদ্ভিদ_ও_প্রাণীজগত"> <div class="vector-toc-text"> ৩.৩ উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত </div> </a> <ul id="toc-উদ্ভিদ_ও_প্রাণীজগত-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-নদী" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#নদী"> <div class="vector-toc-text"> ৩.৪ নদী </div> </a> <ul id="toc-নদী-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-অঞ্চলসমূহ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#অঞ্চলসমূহ"> <div class="vector-toc-text"> ৩.৫ অঞ্চলসমূহ </div> </a> <ul id="toc-অঞ্চলসমূহ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-নগর_ও_ছোট_শহর" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#নগর_ও_ছোট_শহর"> <div class="vector-toc-text"> ৩.৬ নগর ও ছোট শহর </div> </a> <ul id="toc-নগর_ও_ছোট_শহর-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-জনসংখ্যা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#জনসংখ্যা"> <div class="vector-toc-text"> ৪ জনসংখ্যা </div> </a> <button aria-controls="toc-জনসংখ্যা-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> জনসংখ্যা উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-জনসংখ্যা-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-জনসংখ্যা_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#জনসংখ্যা_2"> <div class="vector-toc-text"> ৪.১ জনসংখ্যা </div> </a> <ul id="toc-জনসংখ্যা_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বর্ণ_এবং_জাতিসত্তা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#বর্ণ_এবং_জাতিসত্তা"> <div class="vector-toc-text"> ৪.২ বর্ণ এবং জাতিসত্তা </div> </a> <ul id="toc-বর্ণ_এবং_জাতিসত্তা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ভাষা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ভাষা"> <div class="vector-toc-text"> ৪.৩ ভাষা </div> </a> <ul id="toc-ভাষা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ধর্ম" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ধর্ম"> <div class="vector-toc-text"> ৪.৪ ধর্ম </div> </a> <ul id="toc-ধর্ম-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-সংস্কৃতি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#সংস্কৃতি"> <div class="vector-toc-text"> ৫ সংস্কৃতি </div> </a> <button aria-controls="toc-সংস্কৃতি-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> সংস্কৃতি উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-সংস্কৃতি-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-গণমাধ্যম_এবং_বিনোদন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#গণমাধ্যম_এবং_বিনোদন"> <div class="vector-toc-text"> ৫.১ গণমাধ্যম এবং বিনোদন </div> </a> <ul id="toc-গণমাধ্যম_এবং_বিনোদন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-খেলাধুলা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#খেলাধুলা"> <div class="vector-toc-text"> ৫.২ খেলাধুলা </div> </a> <ul id="toc-খেলাধুলা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-শিক্ষা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#শিক্ষা"> <div class="vector-toc-text"> ৫.৩ শিক্ষা </div> </a> <ul id="toc-শিক্ষা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-যুগল_অঞ্চল" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#যুগল_অঞ্চল"> <div class="vector-toc-text"> ৫.৪ যুগল অঞ্চল </div> </a> <ul id="toc-যুগল_অঞ্চল-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-অর্থনীতি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#অর্থনীতি"> <div class="vector-toc-text"> ৬ অর্থনীতি </div> </a> <button aria-controls="toc-অর্থনীতি-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> অর্থনীতি উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-অর্থনীতি-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-অঙ্গরাজ্যের_অর্থায়ন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#অঙ্গরাজ্যের_অর্থায়ন"> <div class="vector-toc-text"> ৬.১ অঙ্গরাজ্যের অর্থায়ন </div> </a> <ul id="toc-অঙ্গরাজ্যের_অর্থায়ন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-অবকাঠামো" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#অবকাঠামো"> <div class="vector-toc-text"> ৭ অবকাঠামো </div> </a> <button aria-controls="toc-অবকাঠামো-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> অবকাঠামো উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-অবকাঠামো-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-জ্বালানি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#জ্বালানি"> <div class="vector-toc-text"> ৭.১ জ্বালানি </div> </a> <ul id="toc-জ্বালানি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-পরিবহন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#পরিবহন"> <div class="vector-toc-text"> ৭.২ পরিবহন </div> </a> <ul id="toc-পরিবহন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-পানি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#পানি"> <div class="vector-toc-text"> ৭.৩ পানি </div> </a> <ul id="toc-পানি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-সরকার_এবং_রাজনীতি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#সরকার_এবং_রাজনীতি"> <div class="vector-toc-text"> ৮ সরকার এবং রাজনীতি </div> </a> <button aria-controls="toc-সরকার_এবং_রাজনীতি-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> সরকার এবং রাজনীতি উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন </button> <ul id="toc-সরকার_এবং_রাজনীতি-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-অঙ্গরাজ্য_সরকার" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#অঙ্গরাজ্য_সরকার"> <div class="vector-toc-text"> ৮.১ অঙ্গরাজ্য সরকার </div> </a> <ul id="toc-অঙ্গরাজ্য_সরকার-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-নির্বাহী_শাখা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#নির্বাহী_শাখা"> <div class="vector-toc-text"> ৮.২ নির্বাহী শাখা </div> </a> <ul id="toc-নির্বাহী_শাখা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-আইনসভা_শাখা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#আইনসভা_শাখা"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৩ আইনসভা শাখা </div> </a> <ul id="toc-আইনসভা_শাখা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বিচার_বিভাগীয়_শাখা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#বিচার_বিভাগীয়_শাখা"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৪ বিচার বিভাগীয় শাখা </div> </a> <ul id="toc-বিচার_বিভাগীয়_শাখা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-স্থানীয়_সরকার" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#স্থানীয়_সরকার"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৫ স্থানীয় সরকার </div> </a> <ul id="toc-স্থানীয়_সরকার-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-কাউন্টিসমূহ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#কাউন্টিসমূহ"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৫.১ কাউন্টিসমূহ </div> </a> <ul id="toc-কাউন্টিসমূহ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-নগর_এবং_ছোট_শহর_সরকার" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#নগর_এবং_ছোট_শহর_সরকার"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৫.২ নগর এবং ছোট শহর সরকার </div> </a> <ul id="toc-নগর_এবং_ছোট_শহর_সরকার-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বিদ্যালয়_জেলা_এবং_বিশেষ_জেলা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#বিদ্যালয়_জেলা_এবং_বিশেষ_জেলা"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৫.৩ বিদ্যালয় জেলা এবং বিশেষ জেলা </div> </a> <ul id="toc-বিদ্যালয়_জেলা_এবং_বিশেষ_জেলা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-যুক্তরাষ্ট্রীয়_প্রতিনিধিত্ব" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#যুক্তরাষ্ট্রীয়_প্রতিনিধিত্ব"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৬ যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিত্ব </div> </a> <ul id="toc-যুক্তরাষ্ট্রীয়_প্রতিনিধিত্ব-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-সশস্ত্র_বাহিনী" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#সশস্ত্র_বাহিনী"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৭ সশস্ত্র বাহিনী </div> </a> <ul id="toc-সশস্ত্র_বাহিনী-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-মতাদর্শ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#মতাদর্শ"> <div class="vector-toc-text"> ৮.৮ মতাদর্শ </div> </a> <ul id="toc-মতাদর্শ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> ৯ তথ্যসূত্র </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-টীকা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#টীকা"> <div class="vector-toc-text"> ১০ টীকা </div> </a> <ul id="toc-টীকা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-আরও_পড়ুন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#আরও_পড়ুন"> <div class="vector-toc-text"> ১১ আরও পড়ুন </div> </a> <ul id="toc-আরও_পড়ুন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> ১২ বহিঃসংযোগ </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > সূচিপত্র টগল করুন </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ক্যালিফোর্নিয়া</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ২২০টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-220" aria-hidden="true" > ২২০টি ভাষা </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kaliforni%C3%AB" title="Kalifornië - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Kalifornië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%88%8A%E1%8D%8E%E1%88%AD%E1%8A%92%E1%8B%AB" title="ካሊፎርኒያ - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ካሊፎርኒያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/California" title="California - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="California" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/California" title="California - প্রাচীন ইংরেজী" lang="ang" hreflang="ang" data-title="California" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="প্রাচীন ইংরেজী" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%90%DC%A0%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ - আরামাইক" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܟܐܠܦܘܪܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="আরামাইক" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاليفورنيا - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاليفورنيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/California" title="California - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="California" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/California_suyu" title="California suyu - আয়মারা" lang="ay" hreflang="ay" data-title="California suyu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="আয়মারা" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفورنیا - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کالیفورنیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - বাশকির" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="বাশকির" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/California" title="California - বালিনীয়" lang="ban" hreflang="ban" data-title="California" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="বালিনীয়" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kal%C4%97fuorn%C4%97j%C4%97" title="Kalėfuornėjė - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kalėfuornėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="California" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kaliporni" title="Kaliporni - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kaliporni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैलिफोर्निया - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कैलिफोर्निया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - বিসলামা" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="বিসলামা" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ། - তিব্বতি" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁྰ་ལེ་ཧྥོར་ནི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="তিব্বতি" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ক্যালিফোর্নিয়া - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ক্যালিফোর্নিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="California" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="California" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни - চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/California" title="California - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="California" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/California" title="California - চেইয়েন" lang="chy" hreflang="chy" data-title="California" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="চেইয়েন" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%86%DA%95%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفۆڕنیا - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کالیفۆڕنیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/California" title="California - কর্সিকান" lang="co" hreflang="co" data-title="California" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="কর্সিকান" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya - ক্রিমিয়ান তুর্কি" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ক্রিমিয়ান তুর্কি" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalifornie" title="Kalifornie - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kalifornie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Califfornia" title="Califfornia - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Califfornia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Californien" title="Californien - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Californien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="California" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kaliforniska" title="Kaliforniska - নিম্নতর সোর্বিয়ান" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kaliforniska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="নিম্নতর সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="California" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BD%CE%B9%CE%B1" title="Καλιφόρνια - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Καλιφόρνια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rgna" title="Califòrgna - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Califòrgna" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="California" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kalifornio" title="Kalifornio - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kalifornio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="California" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/California" title="California - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="California" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کالیفرنیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ফিজিয়ান" lang="fj" hreflang="fj" data-title="California" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ফিজিয়ান" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Californie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="California" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Californien" title="Californien - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Californien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kalifornje" title="Kalifornje - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kalifornje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/California" title="California - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="California" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya - গাগাউজ" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="গাগাউজ" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Calaf%C3%B2rnia" title="Calafòrnia - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Calafòrnia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/California" title="California - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="California" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A4%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="کاليفؤرنيا - Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کاليفؤرنيا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kalif%C3%B3rnia" title="Kalifórnia - গুয়ারানি" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kalifórnia" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="গুয়ারানি" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌺𐌰𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰 - গথিক" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌺𐌰𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="গথিক" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%95%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AB%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="કેલિફોર્નિયા - গুজরাটি" lang="gu" hreflang="gu" data-title="કેલિફોર્નિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="গুজরাটি" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ম্যাঙ্কস" lang="gv" hreflang="gv" data-title="California" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ম্যাঙ্কস" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/California" title="California - হাউসা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="California" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউসা" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="California" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kaleponi" title="Kaleponi - হাওয়াইয়ান" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kaleponi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="হাওয়াইয়ান" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קליפורניה - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="קליפורניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैलिफ़ोर्निया - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कैलिफ़ोर्निया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="California" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kaliforniska" title="Kaliforniska - উচ্চ সোর্বিয়ান" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kaliforniska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="উচ্চ সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kalif%C3%B2ni" title="Kalifòni - হাইতিয়ান ক্রেওল" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kalifòni" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="হাইতিয়ান ক্রেওল" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Կալիֆոռնիա - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կալիֆոռնիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քալիֆորնիա - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քալիֆորնիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="California" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইবান" lang="iba" hreflang="iba" data-title="California" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ইবান" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="California" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="California" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইগ্‌বো" lang="ig" hreflang="ig" data-title="California" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ইগ্‌বো" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইনুপিয়াক" lang="ik" hreflang="ik" data-title="California" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="ইনুপিয়াক" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইলোকো" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="California" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ইলোকো" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kaliforn%C3%ADa" title="Kalifornía - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Kalifornía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="California" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%91%B3%E1%93%96%E1%90%B4%E1%95%90%E1%93%83%E1%90%8A" title="ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ - ইনুক্টিটুট" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᑳᓖᐴᕐᓃᐊ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ইনুক্টিটুট" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%82%A2%E5%B7%9E" title="カリフォルニア州 - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カリフォルニア州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="California" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/la_.kaliforniias." title="la .kaliforniias. - লোজবান" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="la .kaliforniias." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="লোজবান" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/California" title="California - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="California" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კალიფორნია - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კალიფორნია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya_shtat%C4%B1" title="Kaliforniya shtatı - কারা-কাল্পাক" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kaliforniya shtatı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="কারা-কাল্পাক" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Kalifurnya" title="Kalifurnya - কাবাইলে" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Kalifurnya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="কাবাইলে" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kal%C9%A9f%C9%94rnii" title="Kalɩfɔrnii - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kalɩfɔrnii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="California" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%89%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="កាលីហ្វ័រញ៉ា - খমের" lang="km" hreflang="km" data-title="កាលីហ្វ័រញ៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="খমের" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AB%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಯಾಲಿಫೊರ್ನಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BA%98%EB%A6%AC%ED%8F%AC%EB%8B%88%EC%95%84%EC%A3%BC" title="캘리포니아주 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="캘리포니아주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - কারচে-বাল্কার" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="কারচে-বাল্কার" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kal%C3%AEforniya" title="Kalîforniya - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kalîforniya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kaliforni" title="Kaliforni - কর্ণিশ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kaliforni" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="কর্ণিশ" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - কির্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কির্গিজ" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/California" title="California - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="California" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - লাদিনো" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="লাদিনো" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="California" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Californië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="California" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="California" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/California" title="California - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="California" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%9F%E0%BB%8D%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BA%8D" title="ຄາລິຟໍເນຍ - লাও" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄາລິຟໍເນຍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="লাও" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया - মৈথিলি" lang="mai" hreflang="mai" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="মৈথিলি" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - মোকশা" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="মোকশা" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Калифорний - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Калифорний" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Karap%C5%8Dnia" title="Karapōnia - মাওরি" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Karapōnia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="মাওরি" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/California" title="California - মিনাংকাবাউ" lang="min" hreflang="min" data-title="California" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="মিনাংকাবাউ" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Калифорнија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കാലിഫോർണിയ - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാലിഫോർണിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%90%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ - মণিপুরী" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯦꯂꯤꯐꯣꯔꯅꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="মণিপুরী" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कॅलिफोर्निया - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कॅलिफोर्निया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/California" title="California - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="California" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفورنیا - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کالیفورنیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kaliforni%C3%AB" title="Kalifornië - লো স্যাক্সন" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kalifornië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="লো স্যাক্সন" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया - নেপালী" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="নেপালী" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया - নেওয়ারি" lang="new" hreflang="new" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="নেওয়ারি" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Californië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/California" title="California - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="California" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/California" title="California - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="California" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ah%C3%A9%C3%A9h%C3%A1sh%C4%AF%CC%81%C4%AF%CC%81h_Hahoodzo" title="Ahééháshį́į́h Hahoodzo - নাভাজো" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Ahééháshį́į́h Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="নাভাজো" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Калифорни - ওসেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="Калифорни" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওসেটিক" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/California" title="California - পাঙ্গাসিনান" lang="pag" hreflang="pag" data-title="California" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="পাঙ্গাসিনান" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/California" title="California - পাম্পাঙ্গা" lang="pam" hreflang="pam" data-title="California" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="পাম্পাঙ্গা" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/California" title="California - পাপিয়ামেন্টো" lang="pap" hreflang="pap" data-title="California" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="পাপিয়ামেন্টো" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Californie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Kalifornie" title="Kalifornie - Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Kalifornie" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="क्यालिफोर्निया - পালি" lang="pi" hreflang="pi" data-title="क्यालिफोर्निया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="পালি" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیلیفورنیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کالیفرنیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Califórnia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/California_suyu" title="California suyu - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="California suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/California" title="California - রোমান্স" lang="rm" hreflang="rm" data-title="California" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="রোমান্স" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/California" title="California - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="California" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कालिफोर्निया - সংস্কৃত" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कालिफोर्निया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="সংস্কৃত" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - শাখা" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="শাখা" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%B3%E1%B1%A8%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ - সাঁওতালি" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱨᱱᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="সাঁওতালি" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia - সার্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Califòrnia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="সার্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/California" title="California - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="California" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Californie" title="Californie - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Californie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ڪيليفورنيا - সিন্ধি" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪيليفورنيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="সিন্ধি" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - উত্তরাঞ্চলীয় সামি" lang="se" hreflang="se" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় সামি" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B7%86%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="කැලිෆෝනියා - সিংহলী" lang="si" hreflang="si" data-title="කැලිෆෝනියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="সিংহলী" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="California" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kalifornija" title="Kalifornija - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kalifornija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kalefonia" title="Kalefonia - সামোয়ান" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kalefonia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="সামোয়ান" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - ইনারি সামি" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ইনারি সামি" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - সোমালি" lang="so" hreflang="so" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="সোমালি" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kalifornia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Калифорнија - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Калифорнија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/California" title="California - সুদানী" lang="su" hreflang="su" data-title="California" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="সুদানী" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kalifornien" title="Kalifornien - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kalifornien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/California" title="California - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="California" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kalifor%C5%84ijo" title="Kaliforńijo - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kaliforńijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="கலிபோர்னியா - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கலிபோர்னியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="కాలిఫోర్నియా - তেলুগু" lang="te" hreflang="te" data-title="కాలిఫోర్నియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="তেলুগু" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/California" title="California - তেতুম" lang="tet" hreflang="tet" data-title="California" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="তেতুম" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Калифорния - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Калифорния" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐแคลิฟอร์เนีย - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐแคลิฟอร์เนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/California" title="California - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="California" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kalifornij%C9%99" title="Kalifornijə - Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kalifornijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kalef%C5%8Dnia" title="Kalefōnia - টোঙ্গান" lang="to" hreflang="to" data-title="Kalefōnia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="টোঙ্গান" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Калифорния (штат) - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калифорния (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%B4%D9%89%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%89" title="كالىفورنىيە شىتاتى - উইঘুর" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كالىفورنىيە شىتاتى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুর" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каліфорнія - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каліфорнія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیلیفورنیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kaliforniya" title="Kaliforniya - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kaliforniya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ca%C5%82ifornia" title="Całifornia - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Całifornia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="California" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Californi%C3%AB" title="Californië - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Californië" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Kaliforn%C3%A4n" title="Kalifornän - ভোলাপুক" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kalifornän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ভোলাপুক" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Californeye" title="Californeye - ওয়ালুন" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Californeye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ওয়ালুন" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="California" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加利福尼亚 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加利福尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IKhalifoniya" title="IKhalifoniya - জোসা" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IKhalifoniya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="জোসা" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კალიფორნია - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კალიფორნია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%A2" title="קאליפארניע - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאליפארניע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/California" title="California - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="California" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="California" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加利福尼亚州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/California" title="California - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="California" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%B7%9E" title="加利福尼亞州 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加利福尼亞州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/California" title="California - জুলু" lang="zu" hreflang="zu" data-title="California" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="জুলু" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c">নিবন্ধ</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t">আলোচনা</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >বাংলা </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE">পড়ুন</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e">উৎস সম্পাদনা</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h">ইতিহাস দেখুন</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >সরঞ্জাম </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE">পড়ুন</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e">উৎস সম্পাদনা</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=history">ইতিহাস দেখুন</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j">সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k">সম্পর্কিত পরিবর্তন</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u">আপলোড করুন</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q">বিশেষ পাতাসমূহ</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&oldid=7565599" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ">স্থায়ী সংযোগ</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য">পাতার তথ্য</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&id=7565599&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য">এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE">সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AB%25E0%25A7%258B%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC%25E0%25A6%25BE">কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/18m4" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন">সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE">বই তৈরি করুন</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=show-download-screen">PDF ডাউনলোড</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p">মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/California" hreflang="en">উইকিমিডিয়া কমন্স</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" hreflang="bn">উইকিউক্তি</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q99" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g">উইকিউপাত্ত আইটেম</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap">ক্যালিফোর্নিয়া</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" class="mw-redirect" title="মার্কিন অঙ্গরাজ্য">অঙ্গরাজ্য</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য</th></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Flag_of_California.svg" class="mw-file-description" title="ক্যালিফোর্নিয়ার পতাকা"><img alt="The flag shows a red stripe on the bottom in a white field, with a red star on the top left in the canton. In the center, a grizzly bear is on top of a mound of green grass on over the white field. Below it, text reads "CALIFORNIA REPUBLIC" in a Seal color." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/125px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/188px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/250px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার পতাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পতাকা</a></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Great_Seal_of_California.svg" class="mw-file-description" title="ক্যালিফোর্নিয়ার অফিসিয়াল সীলমোহর"><img alt="ক্যালিফোর্নিয়ার অফিসিয়াল সীলমোহর" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/100px-Great_Seal_of_California.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/150px-Great_Seal_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/200px-Great_Seal_of_California.svg.png 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1079" /></a> <a href="/w/index.php?title=Seal_of_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seal of ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সীলমোহর</a></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">ডাকনাম: সোনালী অঙ্গরাজ্য<a href="#cite_note-America’s_story_California-1">[১]</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">নীতিবাক্য: "<a href="/w/index.php?title=Eureka_(word)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eureka (word) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউরেকা</a>"<a href="#cite_note-motto-symbols-2">[২]</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">সঙ্গীত: "<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="আমি তোমাকে ভালোবাসি, ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আমি তোমাকে ভালোবাসি, ক্যালিফোর্নিয়া</a>" <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="68" data-mwtitle=""I_Love_You,_California"_-_Regional_anthem_of_California.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg/%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3A%22I_Love_You%2C_California%22_-_Regional_anthem_of_California.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /></audio></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_in_United_States.svg" class="mw-file-description" title="যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো ক্যালিফোর্নিয়া"><img alt="যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো ক্যালিফোর্নিয়া" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/300px-California_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="300" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/450px-California_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/California_in_United_States.svg/600px-California_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a><div style="padding:0.3em 0 0 0;">যুক্তরাষ্ট্রের মানচিত্রে চিহ্নিত স্থানটি হলো ক্যালিফোর্নিয়া</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">রাষ্ট্র</th><td class="infobox-data">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">রাজ্য প্রতিষ্ঠার আগে</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="মেক্সিকান অধিবেশন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মেক্সিকান অধিবেশন</a> <a href="/w/index.php?title=Territories_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territories of the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অসংগঠিত অঞ্চল</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইউনিয়নে অন্তর্ভুক্তের তারিখ অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রদেশগুলোর তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউনিয়নে অন্তর্ভুক্তি</a></th><td class="infobox-data">৯ সেপ্টেম্বর, ১৮৫০ (৩১তম)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানীগুলোর তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রাজধানী</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="সাক্রামেন্টো">সাক্রামেন্টো</a><a href="#cite_note-America’s_story_California-1">[১]</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জনসংখ্যার ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য এবং অঞ্চলগুলির বৃহত্তম শহরগুলোর তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তম শহর</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="লস অ্যাঞ্জেলস">লস অ্যাঞ্জেলস</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মহানগর পরিসংখ্যান এলাকার তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তম মেট্রো</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলস</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">সরকার</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • গভর্নর</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="গ্যাভিন নিউজম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গ্যাভিন নিউজম</a> (<a href="/wiki/Democratic_Party_(United_States)" class="mw-redirect" title="Democratic Party (United States)">ডি</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • লেফটেন্যান্ট গভর্নর</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8C%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="এলেনি কৌনালাকিস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এলেনি কৌনালাকিস</a> (ডি)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">আয়তন</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • মোট</th><td class="infobox-data">১,৬৩,৬৯৬ বর্গমাইল (৪,২৩,৯৭০ বর্গকিমি)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • স্থলভাগ</th><td class="infobox-data">১,৫৫,৯৫৯ বর্গমাইল (৪,০৩,৯৩২ বর্গকিমি)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • জলভাগ</th><td class="infobox-data">৭,৭৩৭ বর্গমাইল (২০,০৪৭ বর্গকিমি)  ৪.৭%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">এলাকার ক্রম</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="আয়তন অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য ও অঞ্চলের তালিকা">৩য়</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">মাত্রা</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • দৈর্ঘ্য</th><td class="infobox-data">৭৭০ মাইল (১,২৪০ কিলোমিটার)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • প্রস্থ</th><td class="infobox-data">২৫০ মাইল (৪০০ কিলোমিটার)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">উচ্চতা</th><td class="infobox-data">২,৯০০ ফুট (৮৮০ মিটার)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">সর্বোচ্চ উচ্চতা (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="মাউন্ট হুইটনি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মাউন্ট হুইটনি</a><a href="#cite_note-Mount_Whitney-3">[৩]</a><a href="#cite_note-USGS-4">[৪]</a><a href="#cite_note-NAVD88-5">[৫]</a><a href="#cite_note-6">[৬]</a>)</th><td class="infobox-data">১৪,৫০৫ ফুট (৪,৪২১.০ মিটার)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">সর্বনিন্ম উচ্চতা (<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ব্যাডওয়াটার অববাহিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ব্যাডওয়াটার অববাহিকা</a><a href="#cite_note-NED-7">[৭]</a>)</th><td class="infobox-data">−২৭৯ ফুট (−৮৫.০ মিটার)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">জনসংখ্যা (২০২০)</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • মোট</th><td class="infobox-data">৩,৯৫,৩৮,২২৩<a href="#cite_note-Census2020-8">[৮]</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ক্রম</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জনসংখ্যা অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য ও অঞ্চলের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ম</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • জনঘনত্ব</th><td class="infobox-data">২৫৩.৬/বর্গমাইল (৯৭.৯/বর্গকিমি)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • ঘনত্বের ক্রম</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%98%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="জনসংখ্যার ঘনত্ব অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য ও অঞ্চলের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১১তম</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পারিবারিক আয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মধ্যবিত্ত পরিবার আয়ের</a></th><td class="infobox-data">৭১,২২৮ মার্কিন ডলার (২,০১৮)<a href="#cite_note-9">[৯]</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • আয়ের ক্রম</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._states_and_territories_by_income&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. states and territories by income (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৫ম</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7%E0%A6%A3" title="জাতীয়তাসূচক বিশেষণ">বিশেষণ</a></th><td class="infobox-data">ক্যালিফোর্নিয়</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">ভাষা</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাষাসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দাপ্তরিক ভাষা</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:Official_languages_of_U.S._states_and_territories&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:Official languages of U.S. states and territories (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইংরেজি</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাষাসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কথ্য ভাষা</a></th><td class="infobox-data"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা">ইংরেজি</a>: ৫৮.১%</li> <li><a href="/wiki/Spanish_language" class="mw-redirect" title="Spanish language">স্প্যানিশ</a>: ২৮.৮%</li> <li>অন্যান্য: ১৩.১%<a href="#cite_note-StatisticalAtlas-10">[১০]</a></li></ul> </td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="সময় অঞ্চল">সময় অঞ্চল</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Pacific_Standard_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Standard Time (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পিএসটি</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E2%88%92%E0%A7%A6%E0%A7%AE:%E0%A7%A6%E0%A7%A6" title="ইউটিসি−০৮:০০">ইউটিসি−০৮:০০</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • গ্রীষ্মকালীন (<a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="দিবালোক সংরক্ষণ সময়">দিসস</a>)</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Pacific_Daylight_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Daylight Time (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পিডিটি</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E2%88%92%E0%A7%A6%E0%A7%AD:%E0%A7%A6%E0%A7%A6" title="ইউটিসি−০৭:০০">ইউটিসি−০৭:০০</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য এবং অঞ্চলের সংক্ষিপ্তসারগুলির তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউএসপিএস সংক্ষেপণ</a></th><td class="infobox-data adr">CA</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A7%A9%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AC" title="আইএসও ৩১৬৬">আইএসও ৩১৬৬ কোড</a></th><td class="infobox-data nickname"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A7%A9%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AC" title="আইএসও ৩১৬৬">US-CA</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">অক্ষাংশ</th><td class="infobox-data">৩২°৩২′ উত্তর থেকে ৪২° উত্তর</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">দ্রাঘিমাংশ</th><td class="infobox-data">১১৪°৮′ পশ্চিম থেকে ১২৪°২৬′ পশ্চিম</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ওয়েবসাইট</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ca.gov/">www.ca.gov</a></td></tr></tbody></table> <table class="infobox mw-collapsible uncollapsed"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:85%; white-space:nowrap;">ক্যালিফোর্নিয়া-এর অঙ্গরাজ্য প্রতীক</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image maptable"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Flag_of_California.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/250px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/375px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/500px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><div class="infobox-caption"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার পতাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার পতাকা</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image maptable"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Great_Seal_of_California.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/150px-Great_Seal_of_California.svg.png" decoding="async" width="150" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/225px-Great_Seal_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Great_Seal_of_California.svg/300px-Great_Seal_of_California.svg.png 2x" data-file-width="1075" data-file-height="1079" /></a><div class="infobox-caption"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার সীলমোহর (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার সীলমোহর</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid">জীবনযাপন</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%89%E0%A6%AD%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য উভচরদের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> উভচর</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার লাল পায়ের ব্যাঙ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার লাল পায়ের ব্যাঙ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য পাখির তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> পাখি</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া কুয়াইল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া কুয়াইল</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য মাছের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মাছ</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>মিঠা জল:' <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="গোল্ডেন ট্রাউট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গোল্ডেন ট্রাউট</a></li><li>'মেরিন:' <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF_(%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="গারিবাল্ডি (মাছ) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গারিবাল্ডি</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য ফুলের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফুল</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Eschscholzia_californica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eschscholzia californica (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া পপি</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%98%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য ঘাসের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঘাস</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="নাসেলা পালচরা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেগুনি সুইগ্রাস</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পোকামাকড়ের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পতঙ্গ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেরিন ইউরিডাইস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া ডগফেস প্রজাপতি</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> স্তন্যপায়ী</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302829"><div class="plainlist"><ul><li>ভূমি:' <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া গ্রিজলি বিয়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া গ্রিজলি বিয়ার</a> (অঙ্গরাজ্য প্রাণী)<a href="#cite_note-motto-symbols-2">[২]</a></li><li>'মেরিন:' <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A7%82%E0%A6%B8%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধূসর তিমি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধূসর তিমি</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A7%83%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য সরীসৃপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> সরীসৃপ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="মরুভূমির কচ্ছপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মরুভূমির কচ্ছপ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য গাছগুলি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃক্ষ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Sequoia_sempervirens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequoia sempervirens (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোস্ট রেডউড</a> এবং <a href="/w/index.php?title=Sequoiadendron_giganteum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequoiadendron giganteum (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জায়ান্ট সেকুইয়া</a><a href="#cite_note-11">[১১]</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid">জড় খেতাবে</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_colors&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state colors (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রঙ</a></th><td class="infobox-data">নীল ও সোনালী<a href="#cite_note-12">[১২]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_dances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state dances (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নৃত্য</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওয়েস্ট কোস্ট সুইং (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওয়েস্ট কোস্ট সুইং</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_folk_dances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state folk dances (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লোকনৃত্য</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="বর্গাকার নৃত্য (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বর্গাকার নৃত্য</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য জীবাশ্মের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> জীবাশ্ম</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%A1%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্মাইলডন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাবরে-দাঁতযুক্ত বিড়াল</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%96%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%9C,_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE,_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82_%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্যের খনিজ, শিলা, পাথর এবং রত্নগুলির তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)"> রত্ন</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="বেনিটোয়েট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেনিটোয়েট</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_minerals,_rocks,_stones_and_gemstones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state minerals, rocks, stones and gemstones (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খনিজ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="স্বর্ণ">স্থানীয় স্বর্ণ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_minerals,_rocks,_stones_and_gemstones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state minerals, rocks, stones and gemstones (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শিলা</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="সার্পেন্টাইন গ্রুপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সর্পেন্টাইন</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_soils&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state soils (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মৃত্তিকা</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_(%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান জোয়াকিন (মাটি) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোয়াকিন</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_sports&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state sports (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খেলাধুলা</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="সার্ফিং (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সার্ফিং</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_U.S._state_tartans&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of U.S. state tartans (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টার্টান</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট টার্টান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট টার্টান</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=Numbered_highways_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numbered highways in the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অঙ্গরাজ্য রুট চিহ্নিতকারী</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_1.svg" class="mw-file-description" title="ক্যালিফোর্নিয়া state route marker"><img alt="ক্যালিফোর্নিয়া state route marker" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/California_1.svg/82px-California_1.svg.png" decoding="async" width="82" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/California_1.svg/123px-California_1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/California_1.svg/163px-California_1.svg.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="401" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=50_State_Quarters&action=edit&redlink=1" class="new" title="50 State Quarters (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অঙ্গরাজ্য কোয়ার্টার</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:2005_CA_Proof.png" class="mw-file-description" title="ক্যালিফোর্নিয়া quarter dollar coin"><img alt="ক্যালিফোর্নিয়া quarter dollar coin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/2005_CA_Proof.png/85px-2005_CA_Proof.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/2005_CA_Proof.png/128px-2005_CA_Proof.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/2005_CA_Proof.png/169px-2005_CA_Proof.png 2x" data-file-width="1101" data-file-height="1105" /></a><div> ২০০৫-এ প্রকাশিত</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="border-top:#aaa 1px solid"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য প্রতীকগুলির তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য প্রতীকগুলির তালিকা</a></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_tribes_%26_languages_at_contact.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/California_tribes_%26_languages_at_contact.png/220px-California_tribes_%26_languages_at_contact.png" decoding="async" width="220" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/California_tribes_%26_languages_at_contact.png/330px-California_tribes_%26_languages_at_contact.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/California_tribes_%26_languages_at_contact.png/440px-California_tribes_%26_languages_at_contact.png 2x" data-file-width="5304" data-file-height="5853" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়ার উপজাতীয় গোষ্ঠী এবং ভাষার মানচিত্র</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়া (<a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা">ইংরেজিতে</a> California <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B2%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা">আ-ধ্ব-ব</a>: [ˌkælɪˈfoɹnjə]) <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের</a> একটি অঙ্গরাজ্য। ১৮৫০ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ৩১তম অঙ্গরাজ্য হিসেবে ক্যালিফোর্নিয়া অন্তর্ভুক্ত হয়। জনসংখ্যায় ক্যালিফোর্নিয়া যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম অঙ্গরাজ্য। আয়তনে এটি যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় অঙ্গরাজ্য। ক্যালিফোর্নিয়ার রাজধানীর নাম <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="স্যাক্রামেন্টো">স্যাক্রামেন্টো</a> (Sacramento)। <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="লস অ্যাঞ্জেলেস">লস অ্যাঞ্জেলেস</a> (Los Angeles) এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="সান ফ্রান্সিসকো">সান ফ্রান্সিসকো</a> (San Francisco) এই অঙ্গরাজ্যের দুই বৃহত্তম শহর। <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ব্যুৎপত্তি">ব্যুৎপত্তি</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ব্যুৎপত্তি">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধসমূহ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A7%8E%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার ব্যুৎপত্তি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার ব্যুৎপত্তি</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া দ্বীপ</a></div> স্প্যানিয়ার্ডরা বাজা ক্যালিফোর্নিয়ার উপদ্বীপ এবং আলতা ক্যালিফোর্নিয়াকে "লাস ক্যালিফোর্নিয়াস" নাম দিয়েছিল, যে অঞ্চলটি বর্তমান ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যে পরিণত হয়েছে। নামটি সম্ভবত রাণী ক্যালাফিনিয়ার কাল্পনিক গল্পে ক্যালিফোর্নিয়ার পৌরাণিক দ্বীপ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেমনটি ১৫১০ সালে গার্সি রদ্রিগেজ ডি মন্টালভো রচিত দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ এসপ্ল্যান্ডিয়ান গ্রন্থে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।<a href="#cite_note-:1-13">[১৩]</a> এই কাজটি একটি জনপ্রিয় স্প্যানিশ শিভ্যালিক রোম্যান্স সিরিজের পঞ্চম কাজ ছিল যা আমাদিস ডে গৌলা দিয়ে শুরু হয়েছিল।<a href="#cite_note-Lavender_1987-14">[১৪]</a><a href="#cite_note-15">[১৫]</a><a href="#cite_note-16">[১৬]</a> রাণী ক্যালাফিয়ার রাজ্যকে সোনা এবং মুক্তো সমৃদ্ধ একটি প্রত্যন্ত ভূমি বলা হয়, যেখানে সুন্দর কৃষাঙ্গ মহিলারা বাস করত যারা সোনার বর্ম পরিধান করত এবং অ্যামাজনের মতো জীবনযাপন করত, সেইসাথে গ্রিফিন এবং অন্যান্য অদ্ভুত প্রাণীও ছিল।<a href="#cite_note-:1-13">[১৩]</a><a href="#cite_note-17">[১৭]</a><a href="#cite_note-18">[১৮]</a> কাল্পনিক স্বর্গে, শাসক রাণী ক্যালাফিয়া মুসলমানদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন এবং তার নামটি একজন মুসলিম নেতা খলিফার উপাধির প্রতিধ্বনি করার জন্য নির্বাচিত হতে পারে। এটা সম্ভাব্য যে ক্যালিফোর্নিয়া নামটি দ্বারা বোঝানো হয়েছিল যে, দ্বীপটিতে একটি <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%A4" title="খিলাফত">খিলাফত</a> ছিল।<a href="#cite_note-:1-13">[১৩]</a><a href="#cite_note-19">[১৯]</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3154178">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote">আপনি জেনে রাখুন যে ইন্ডিজের ডানদিকে ক্যালিফোর্নিয়া নামক একটি দ্বীপ রয়েছে, টেরেস্ট্রিয়াল প্যারাডাইসের সেই অংশের খুব কাছে, যেখানে কালো মহিলারা তাদের মধ্যে একক পুরুষ ছাড়াই বাস করত এবং তারা অ্যামাজনের আদলে বাস করত। তারা দৃঢ় উৎসাহী হৃদয় এবং মহান পুণ্যের সঙ্গে দৃঢ় শরীরের ছিল। স্থূল এবং ক্র‍্যাগি পাথরের কারণে দ্বীপটি নিজেই বিশ্বের অন্যতম বন্য।<div class="templatequotecite">— <cite><a href="/w/index.php?title=Las_sergas_de_Esplandi%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Las sergas de Esplandián (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ এস্পল্যান্ডিয়ান</a>-এর সিএলভিআইআই অধ্যায়<a href="#cite_note-20">[২০]</a></cite></div></blockquote> অঙ্গরাজ্যের নামের সংক্ষিপ্ত রূপগুলির মধ্যে রয়েছে সিএ, ক্যাল, ক্যালি, ক্যালিফ, ক্যালিফস এবং <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A7%A9%E0%A7%A7%E0%A7%AC%E0%A7%AC" title="আইএসও ৩১৬৬">ইউএস-সিএ</a>। <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ইতিহাস">ইতিহাস</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ইতিহাস">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_tribes_%26_languages_at_contact.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/California_tribes_%26_languages_at_contact.png/220px-California_tribes_%26_languages_at_contact.png" decoding="async" width="220" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/California_tribes_%26_languages_at_contact.png/330px-California_tribes_%26_languages_at_contact.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/California_tribes_%26_languages_at_contact.png/440px-California_tribes_%26_languages_at_contact.png 2x" data-file-width="5304" data-file-height="5853" /></a><figcaption>ইউরোপীয় যোগাযোগের সময় ক্যালিফোর্নিয়ার উপজাতি গোষ্ঠী এবং ভাষার একটি মানচিত্র</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="প্রথম_অধিবাসী">প্রথম অধিবাসী</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: প্রথম অধিবাসী">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার আদিবাসীরা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার আদিবাসীরা</a></div>অন্তত গত ১৩,০০০ বছর ধরে আগমনের ধারাবাহিক তরঙ্গে এখানে বসতি স্থাপন করা হয়েছে,<a href="#cite_note-21">[২১]</a> ক্যালিফোর্নিয়া ছিল প্রাক-কলম্বিয়ান উত্তর আমেরিকার সবচেয়ে সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি।<a href="#cite_note-22">[২২]</a> বিভিন্ন অনুমান অনুযায়ী স্থানীয় জনসংখ্যা ১০০,০০০ থেকে ৩০০,০০০ এর মধ্যে রয়েছে।<a href="#cite_note-FOOTNOTEStarr2007-23">[২৩]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার আদিবাসীরা উপকূলে বসবাসকারী বৃহৎ বসতি স্থাপন করা জনসংখ্যা থেকে শুরু করে অভ্যন্তরীণ গোষ্ঠী পর্যন্ত ৭০টিরও বেশি স্বতন্ত্র জাতিগত গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত ছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার গোষ্ঠীগুলিও তাদের রাজনৈতিক সংগঠনে শৃঙ্খল, উপজাতি, গ্রাম এবং সম্পদ-সমৃদ্ধ উপকূলে চুমাশ, পোমো এবং স্যালিনানের মতো বড় প্রধান রাজ্যগুলির সাথে বৈচিত্র্যময় ছিল। বাণিজ্য, আন্তঃবিবাহ এবং সামরিক জোট বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে অনেক সামাজিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তুলেছে। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="স্পেনীয়_শাসন">স্পেনীয় শাসন</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: স্পেনীয় শাসন">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও তথ্যের জন্য দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার § ইতিহাস</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Coat_of_arms_of_Californias.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Coat_of_arms_of_Californias.svg/220px-Coat_of_arms_of_Californias.svg.png" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Coat_of_arms_of_Californias.svg/330px-Coat_of_arms_of_Californias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Coat_of_arms_of_Californias.svg/440px-Coat_of_arms_of_Californias.svg.png 2x" data-file-width="398" data-file-height="510" /></a><figcaption>ভাইসরয় আন্তোনিও ডি মেন্ডোজা দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়াকে দেওয়া কুলচিহ্ন</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg/220px-Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg/330px-Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg/440px-Mission_San_Diego_de_Alcala_in_1848.jpg 2x" data-file-width="1029" data-file-height="593" /></a><figcaption>১৮৪৮ সালে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মিশন সান দিয়েগো ডি আলকালা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মিশন সান দিয়েগো ডি আলকালা</a> আঁকা হয়েছিল। এটি ১৭৬৯ সালে প্রতিষ্ঠিত ও ক্যালিফোর্নিয়ায় মিশনের মধ্যে প্রথম ছিল।</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়া উপকূল অন্বেষণকারী প্রথম ইউরোপীয়রা হলেন পর্তুগিজ অধিনায়ক জুয়ান রদ্রিগেজ ক্যাব্রিলোর নেতৃত্বে একটি স্পেনীয় পালতোলা অভিযানের সদস্যরা। ক্যাব্রিলোকে বাণিজ্য সুযোগের সন্ধানে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মেক্সিকো সিটিতে নিউ স্পেনের ভাইসরয় দ্বারা কমিশন দেওয়া হয়েছিল; তারা ১৫৪২ সালের ২৮ সেপ্টেম্বর সান দিয়েগো উপসাগরে প্রবেশ করে এবং সান মিগুয়েল দ্বীপ পর্যন্ত কমপক্ষে উত্তরে পৌঁছেছিল।<a href="#cite_note-FOOTNOTERolle1998-24">[২৪]</a> প্রাইভেটার এবং অনুসন্ধানকারী <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%95" title="ফ্রান্সিস ড্রেক">ফ্রান্সিস ড্রেক</a> ১৫৭৯ সালে ক্যালিফোর্নিয়া উপকূলের একটি অনির্ধারিত অংশ অন্বেষণ করেন এবং দাবি করেন, ভবিষ্যতের শহর <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান ফ্রান্সিস্কো">সান ফ্রান্সিসকোর</a> উত্তরে অবতরণ করেছিলেন।<a href="#cite_note-FOOTNOTERolle1998-24">[২৪]</a> ১৫৮৭ সালে ফিলিপিনো নাবিকরা যখন মোরো উপসাগরে স্পেনীয় জাহাজে করে আসেন, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কী হবে তা নিয়ে প্রথম এশীয় হিসাবে পা রাখেন।<a href="#cite_note-25">[২৫]</a><a href="#cite_note-26">[২৬]</a><a href="#cite_note-29">[২৯]</a> সেবাস্তিয়ান ভিজকাইনো ১৬০২ সালে নিউ স্পেনের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলে অনুসন্ধান ও মানচিত্র তৈরি এবং মন্টেরিতে উপকূল স্থাপন করেছিলেন।<a href="#cite_note-FOOTNOTERolle1998-24">[২৪]</a> ষোড়শ শতাব্দীতে ক্যালিফোর্নিয়ার মাটিতে অনুসন্ধান সত্ত্বেও ক্যালিফোর্নিয়াকে একটি দ্বীপ হিসেবে নিয়ে রদ্রিগেজের ধারণা বজায় ছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীতে অনেক ইউরোপীয় মানচিত্রে এই ধরনের চিত্রকর্ম দেখা যায়।<a href="#cite_note-30">[৩০]</a> ১৭৬৯-৭০ সালের পোর্টোলা অভিযানের পর, জুনিপেরো সেরার নেতৃত্বে স্পেনীয় <a href="/wiki/%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95" title="ধর্মপ্রচারক">মিশনারিরা</a> <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="স্যান ডিয়েগো">সান দিয়েগো</a> থেকে শুরু করে আল্টা (উচ্চ) ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূল বা তার কাছাকাছি ২১টি ক্যালিফোর্নিয়া মিশন স্থাপন শুরু করেছিল। একই সময়ে স্পেনীয় সামরিক বাহিনী বেশ কয়েকটি দুর্গ (প্রেসিডিওস) এবং তিনটি ছোট শহর (পুয়েব্লোস) তৈরি করেছিল। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ফ্রান্সিসকো মিশন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ফ্রান্সিসকো মিশন</a> সান ফ্রান্সিসকো শহরে বৃদ্ধি পায় এবং দুটি পুয়েব্লো লস অ্যাঞ্জেলেস ও <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87" title="স্যান হোসে">সান জোসে</a> শহরে সম্প্রসারিত হয়। বিভিন্ন স্পেনীয় মিশন এবং পুয়েব্লোসকে ঘিরে আরও কয়েকটি ছোট নগরী ও শহর গড়ে উঠেছিল, যা আজও রয়ে গেছে। এই একই সময়ে, রুশ সাম্রাজ্যের নাবিকরা ক্যালিফোর্নিয়া উপকূল বরাবর অনুসন্ধান এবং ১৮১২ সালে ফোর্ট রসে একটি বাণিজ্য পদ প্রতিষ্ঠা করেছিল।<a href="#cite_note-FOOTNOTERolle199851–52-31">[৩১]</a> ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ক্যালিফোর্নিয়ায় রাশিয়ার উপকূলীয় বসতিগুলি সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরে স্পেনীয় বসতি এলাকার উত্তরতম প্রান্তের ঠিক উত্তরে অবস্থিত ছিল এবং উত্তর আমেরিকার দক্ষিণতমে রুশ বসতি ছিল। ফোর্ট রসের সাথে যুক্ত রুশ বসতিগুলি পয়েন্ট এরিনা থেকে টমালেস উপসাগর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছিল।<a href="#cite_note-Historical_Atlas_of_California-32">[৩২]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="মেক্সিকীয়_শাসন">মেক্সিকীয় শাসন</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: মেক্সিকীয় শাসন">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California1838.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/California1838.jpg/220px-California1838.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/California1838.jpg/330px-California1838.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/California1838.jpg/440px-California1838.jpg 2x" data-file-width="2243" data-file-height="3139" /></a><figcaption>১৮৩৮ সালে আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার মানচিত্র, যখন এটি একটি কম জনবহুল মেক্সিকীয় প্রদেশ ছিল</figcaption></figure> ১৮২১ সালে, মেক্সিকীয় স্বাধীনতা যুদ্ধ <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="মেক্সিকো">মেক্সিকো সাম্রাজ্যকে</a> (ক্যালিফোর্নিয়া সহ) স্পেন থেকে স্বাধীনতা দিয়েছিল। পরবর্তী ২৫ বছর ধরে, আল্টা ক্যালিফোর্নিয়া সদ্য স্বাধীন দেশ মেক্সিকোর একটি প্রত্যন্ত, কম জনবহুল, উত্তর-পশ্চিমের প্রশাসনিক জেলা হিসাবে ছিল, যা স্বাধীনতার পরপরই একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়। মিশন, যা অঙ্গরাজ্যের বেশিরভাগ উত্তম জমি নিয়ন্ত্রণ করতো, ১৮৩৪ সালের মধ্যে ধর্মনিরপেক্ষ হয়ে ওঠে এবং মেক্সিকীয় সরকারের সম্পত্তিতে পরিণত হয়।<a href="#cite_note-nps-33">[৩৩]</a> গভর্নর রাজনৈতিক প্রভাবে অন্যদের অনেক বর্গাকার জমি মঞ্জুর করেছিলেন। এই বিশাল র‍্যাঞ্চো বা গবাদি পশুর খামারগুলি মেক্সিকীয় ক্যালিফোর্নিয়ার প্রভাবশালী প্রতিষ্ঠান হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিও (ক্যালিফোর্নিয়ার হিস্পানিক স্থানীয়) মালিকানার অধীনে র‍্যাঞ্চোগুলি গড়ে উঠেছিল যারা বোস্টনের বণিকদের সাথে গরুর চামড়া ও চর্বির ব্যবসা করত। ১৮৪৯ সালে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশের</a> আগপর্যন্ত গরুর মাংস একটি পণ্য হয়ে ওঠেনি। ১৮২০-এর দশক থেকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভবিষ্যতের কানাডা থেকে ট্র্যাপার এবং বসতি স্থাপনকারীরা উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় এসেছিল। এই নতুন আগতরা সিস্কিউ ট্রেইল, ক্যালিফোর্নিয়া ট্রেইল, ওরেগন ট্রেইল ও ওল্ড স্প্যানিশ ট্রেইল ব্যবহার করে ক্যালিফোর্নিয়া ও এর আশেপাশের দুর্গম পর্বত ও কঠোর মরুভূমি অতিক্রম করেছিল। <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Lone_Star_of_California.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Lone_Star_of_California.jpeg/220px-Lone_Star_of_California.jpeg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Lone_Star_of_California.jpeg/330px-Lone_Star_of_California.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Lone_Star_of_California.jpeg 2x" data-file-width="350" data-file-height="494" /></a><figcaption>১৮৩৬ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার স্বাধীনতার জন্য জুয়ান বাউটিস্তা আলভারাডোর ব্যবহৃত পতাকা।</figcaption></figure> সদ্য স্বাধীন মেক্সিকোর প্রথম দিকের সরকার ছিল অত্যন্ত অস্থিতিশীল এবং এরই প্রতিফলন হিসেবে ১৮৩১ সাল থেকে ক্যালিফোর্নিয়ায়ও অভ্যন্তরীণ ও কেন্দ্রীয় মেক্সিকীয় সরকার উভয়ের সাথে একাধিক সশস্ত্র বিরোধের সম্মুখীন হয়েছিল।<a href="#cite_note-34">[৩৪]</a> এই উত্তাল রাজনৈতিক সময়ে জুয়ান বাউটিস্তা আলভারাডো ১৮৩৬-১৮৪২ সময়ে তার গভর্নরপদ সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন।<a href="#cite_note-35">[৩৫]</a> যে সামরিক পদক্ষেপটি প্রথমে আলভারাডোকে ক্ষমতায় এনেছিল তা মুহূর্তের জন্য ক্যালিফোর্নিয়াকে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে ঘোষণা করেছিল এবং আইজ্যাক গ্রাহামসহ ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাংলো-আমেরিকান <a href="#cite_note-Graham1840-36">[৩৬]</a> বাসিন্দাদের সাহায্য করেছিল।<a href="#cite_note-37">[৩৭]</a> ১৮৪০ সালে, যাদের পাসপোর্ট ছিল না তাদের মধ্যে একশত বাসিন্দাকে গ্রাহাম অ্যাফেয়ারের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যা রাজকীয় নৌবাহিনীর কর্মকর্তাদের মধ্যস্থতার সাথে আংশিকভাবে সমাধান করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-Graham1840-36">[৩৬]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega,_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion,_en_1828_(restored).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega%2C_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion%2C_en_1828_%28restored%29.jpg/220px-Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega%2C_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion%2C_en_1828_%28restored%29.jpg" decoding="async" width="220" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega%2C_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion%2C_en_1828_%28restored%29.jpg/330px-Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega%2C_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion%2C_en_1828_%28restored%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega%2C_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion%2C_en_1828_%28restored%29.jpg/440px-Vue_de_l%27etablissement_russe_de_la_Bodega%2C_%C3%A0_la_C%C3%B4te_de_la_Nouvelle_Albion%2C_en_1828_%28restored%29.jpg 2x" data-file-width="3309" data-file-height="1893" /></a><figcaption>১৮১২ সালে আলাস্কা থেকে রুশে ক্যালিফোর্নিয়ার ফোর্ট রসে তাদের বৃহত্তম বসতি স্থাপন করেছিল।</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার সবচেয়ে বড় খামারিদের একজন ছিলেন জন মার্শ। মেক্সিকীয় আদালত থেকে তার জমিতে স্কোয়াটারদের বিরুদ্ধে ন্যায়বিচার পেতে ব্যর্থ হওয়ার পরে তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে, ক্যালিফোর্নিয়াকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশ করা উচিত। মার্শ ক্যালিফোর্নিয়ার জলবায়ু, মাটি এবং সেখানে বসতি স্থাপনের জন্য অন্যান্য কারণগুলির পাশাপাশি অনুসরণ করার জন্য সর্বোত্তম রুটকে সমর্থন করে একটি চিঠি-লেখার প্রচারাভিযান পরিচালনা করেছিলেন, যা "মার্শের রুট" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। তার চিঠিগুলি পড়া, পুনরায় পড়া, চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে এবং সারা দেশের সংবাদপত্রে ছাপা হয়েছিল এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রথম ওয়াগন ট্রেন চলাচল শুরু হয়েছিল।<a href="#cite_note-38">[৩৮]</a> তিনি অভিবাসীদের বসতি স্থাপন না করা পর্যন্ত তার খামারে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং তাদের পাসপোর্ট প্রাপ্তিতে সহায়তা করেন।<a href="#cite_note-39">[৩৯]</a> ক্যালিফোর্নিয়ায় সংগঠিত অভিবাসনের সময়কালের সূচনা করার পরে, মার্শ বহুল ঘৃণিত মেক্সিকীয় জেনারেল ম্যানুয়েল মিশেলটোরেনা এবং তার স্থলাভিষিক্ত ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর জুয়ান বাউটিস্তা আলভারাডোর মধ্যে একটি সামরিক যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন। লস অ্যাঞ্জেলেসের কাছে প্রোভিডেনসিয়ার যুদ্ধে প্রত্যেকের সেনাবাহিনী মিলিত হয়েছিল। মার্শকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে মিশেলেটোরেনার সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। যুদ্ধের সময় তার ঊর্ধ্বতনদের উপেক্ষা করে তিনি অন্য পক্ষকে আলোচনার জন্য ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অনেক বসতি স্থাপনকারী উভয় পক্ষের মধ্যে লড়াই করেছিল। তিনি এই লোকদের বোঝালেন যে, তাদের একে অপরের সাথে লড়াই করার কোনও কারণ নেই। মার্শের পদক্ষেপের ফলে তারা লড়াই ত্যাগ করে ও মিশেলেটোরেনা পরাজিত হয় এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় জন্মগ্রহণকারী পিও পিকোকে গভর্নর পদে ফিরিয়ে আনা হয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ার চূড়ান্ত অধিগ্রহণের পথ তৈরি করেছিল।<a href="#cite_note-40">[৪০]</a><a href="#cite_note-Stone,_Irving-41">[৪১]</a><a href="#cite_note-Stone,_Irving-41">[৪১]</a><a href="#cite_note-42">[৪২]</a><a href="#cite_note-43">[৪৩]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ক্যালিফোর্নিয়া_প্রজাতন্ত্র_এবং_বিজয়"><span id=".E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.B2.E0.A6.BF.E0.A6.AB.E0.A7.8B.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE_.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.9C.E0.A6.BE.E0.A6.A4.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0_.E0.A6.8F.E0.A6.AC.E0.A6.82_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.9C.E0.A6.AF.E0.A6.BC">ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র এবং বিজয়</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র এবং বিজয়">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধসমূহ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া জয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া জয়</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Original_Todd_bear_flag.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Original_Todd_bear_flag.jpg/220px-Original_Todd_bear_flag.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Original_Todd_bear_flag.jpg/330px-Original_Todd_bear_flag.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Original_Todd_bear_flag.jpg/440px-Original_Todd_bear_flag.jpg 2x" data-file-width="510" data-file-height="322" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্রের ভাল্লুক পতাকাটি সোনোমাতে ১৮৪৬ সালে ভাল্লুক পতাকা বিদ্রোহের সময় প্রথম তোলা হয়েছিল।</figcaption></figure> ১৮৪৬ সালে, সোনোমা ও এর আশেপাশে আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের একটি দল ভাল্লুক পতাকা বিদ্রোহের সময় মেক্সিকীয় শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। পরে বিদ্রোহীরা সোনোমাতে ভাল্লুক পতাকা (ভাল্লুক, একটি তারকা, একটি লাল ডোরা এবং "ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র" শব্দ সমন্বিত) উত্থাপন করেছিল। প্রজাতন্ত্রের একমাত্র রাষ্ট্রপতি ছিলেন উইলিয়াম বি. আইড,<a href="#cite_note-William_B._Ide_Adobe_SHP-44">[৪৪]</a> যিনি ভাল্লুক পতাকা বিদ্রোহের সময় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের এই বিদ্রোহটি পরবর্তীকালে ক্যালিফোর্নিয়ায় আমেরিকান সামরিক আগ্রাসনের একটি ভূমিকা হিসাবে কাজ করেছিল এবং কাছাকাছি আমেরিকান সামরিক কমান্ডারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বিত করা হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়া প্রজাতন্ত্র স্বল্পস্থায়ী ছিল;<a href="#cite_note-45">[৪৫]</a> একই বছর মেক্সিকীয়-আমেরিকান যুদ্ধ (১৮৪৬-৪৮) শুরু হয়েছিল।<a href="#cite_note-46">[৪৬]</a> যখন <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A7%8C%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80" title="মার্কিন নৌবাহিনী">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর</a> কমোডর জন ডি. স্লোট <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="মন্টারে উপসাগর">মন্টেরি উপসাগরে</a> যাত্রা করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ায় সামরিক দখল শুরু করেন, তখন উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।<a href="#cite_note-47">[৪৭]</a> দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় একের পর এক রক্ষণাত্মক যুদ্ধের পর ক্যালিফোর্নিয়ায় আমেরিকান নিয়ন্ত্রণ সুরক্ষিত করে ১৮৪৭ সালের ১৩ জানুয়ারি ক্যালিফোর্নিয়াদের দ্বারা কাহুয়েঙ্গা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।<a href="#cite_note-48">[৪৮]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="প্রাথমিক_আমেরিকান_সময়কাল"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.A5.E0.A6.AE.E0.A6.BF.E0.A6.95_.E0.A6.86.E0.A6.AE.E0.A7.87.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.A8_.E0.A6.B8.E0.A6.AE.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.95.E0.A6.BE.E0.A6.B2">প্রাথমিক আমেরিকান সময়কাল</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=7" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: প্রাথমিক আমেরিকান সময়কাল">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7327998/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .multiimageinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:224px;max-width:224px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Chinese_Gold_Miners_b.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Chinese_Gold_Miners_b.jpg/220px-Chinese_Gold_Miners_b.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Chinese_Gold_Miners_b.jpg/330px-Chinese_Gold_Miners_b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Chinese_Gold_Miners_b.jpg/440px-Chinese_Gold_Miners_b.jpg 2x" data-file-width="683" data-file-height="531" /></a></div><div class="thumbcaption">ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশের সময় খনি শ্রমিকরা</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Henry_Clay_Senate3.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Henry_Clay_Senate3.jpg/220px-Henry_Clay_Senate3.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Henry_Clay_Senate3.jpg/330px-Henry_Clay_Senate3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Henry_Clay_Senate3.jpg/440px-Henry_Clay_Senate3.jpg 2x" data-file-width="3508" data-file-height="2813" /></a></div><div class="thumbcaption">ক্যালিফোর্নিয়াকে ১৮৫০ সালের আপোষ এর অধীনে ইউনিয়নে নথিভুক্ত করা হয়</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg/220px-SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg/330px-SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg/440px-SanFranciscoharbor1851c_sharp.jpg 2x" data-file-width="2574" data-file-height="1727" /></a></div><div class="thumbcaption">সান ফ্রান্সিসকো বন্দরে বাণিজ্যিক জাহাজ, <abbr title="আনুমানিক">আনু.</abbr> ১৮৫০-৫১</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:2dMass3.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/2dMass3.jpg/220px-2dMass3.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/2dMass3.jpg/330px-2dMass3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/2dMass3.jpg/440px-2dMass3.jpg 2x" data-file-width="608" data-file-height="478" /></a></div><div class="thumbcaption">গৃহযুদ্ধের সময় ক্যালিফোর্নিয়া ১০০ কোম্পানি (কোম্পানি এ) এর গাইডন</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:222px;max-width:222px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:The_Last_Spike_1869.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/The_Last_Spike_1869.jpg/220px-The_Last_Spike_1869.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/The_Last_Spike_1869.jpg/330px-The_Last_Spike_1869.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/The_Last_Spike_1869.jpg/440px-The_Last_Spike_1869.jpg 2x" data-file-width="1043" data-file-height="637" /></a></div><div class="thumbcaption">১৮৬৯ সালে প্রথম আন্তর্মহাদেশীয় রেলপথের সমাপ্তির চিত্রণ। থমাস হিলের দ্যা লাস্ট স্পাইক (১৮৮১)।</div></div></div></div></div> গুয়াদালুপ হিডালগো চুক্তির (২ ফেব্রুয়ারি ১৮৪৮) পরে, যা যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটিয়েছিল, আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার সংযুক্ত মেক্সিকীয় ভূখণ্ডের পশ্চিমতম অংশটি শীঘ্রই আমেরিকার ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যে পরিণত হয় এবং পুরানো অঞ্চলের অবশিষ্টাংশ তখন অ্যারিজোনা, নেভাদা, কলোরাডো এবং উটাহের নতুন আমেরিকান অঙ্গরাজ্যে বিভক্ত করা হয়। এমনকি পুরানো বাজা ক্যালিফোর্নিয়ার আরও হালকা জনবহুল এবং শুষ্ক নিম্নাঞ্চলটি মেক্সিকোর একটি অংশ হিসাবে রয়ে গিয়েছিল। ১৮৪৬ সালে, পুরানো আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার পশ্চিম অংশের মোট বসতি স্থাপনকারী জনসংখ্যা ৮,০০০ এর বেশি ছিলনা বলে ধারণা করা হয়েছিল এবং প্রায় ১০০,০০০ স্থানীয় আমেরিকান ছিল, যা ১৭৬৯ সালে হিস্পানিক বসতি স্থাপনের আগে প্রায় ৩০০,০০০-এর কম ছিল।<a href="#cite_note-Osborne2012-49">[৪৯]</a> ১৮৪৮ সালে, এই অঞ্চলের আনুষ্ঠানিক আমেরিকান সংযুক্তির মাত্র এক সপ্তাহ আগে ক্যালিফোর্নিয়ায় সোনা আবিষ্কৃত হয়েছিল, এটি এমন একটি ঘটনা যা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যা ও এর আর্থিক অবস্থা উভয়কেই চিরতরে পরিবর্তন করেছিল। শীঘ্রই পরে এলাকাটিতে অভিবাসনের ব্যাপক প্রবাহ শুরু হয়েছিল, কারণ হাজার হাজার প্রদর্শক ও খনি শ্রমিকরা এসেছিল। বৃহৎ ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক, ইউরোপীয়, চীনা এবং অন্যান্য অভিবাসীদের সাথে জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। ১৮৫০ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার অঙ্গরাজ্যের জন্য আবেদনের সময়, ক্যালিফোর্নিয়ার বসতি স্থাপনকারী জনসংখ্যা ১০০,০০০-এ বেড়ে গিয়েছিল। ১৮৫৪ সালের মধ্যে ৩০০,০০০ এরও বেশি বসতি স্থাপনকারী এসেছিল।<a href="#cite_note-50">[৫০]</a> ১৮৪৭ থেকে ১৮৭০ সালের মধ্যে সান ফ্রান্সিসকোর জনসংখ্যা ৫০০ থেকে ১৫০,০০০-এ বৃদ্ধি পায়।<a href="#cite_note-51">[৫১]</a> ক্যালিফোর্নিয়া হঠাৎ করে আর একটি কম জনবহুল নিশ্চলতা ছিল না, তবে আপাতদৃষ্টিতে রাতারাতি এটি একটি প্রধান জনসংখ্যা কেন্দ্রে পরিণত হয়। স্পেনীয় এবং পরে মেক্সিকীয় শাসনের অধীনে ক্যালিফোর্নিয়া সরকারের আসনটি ১৭৭৭ থেকে ১৮৪৫ সাল পর্যন্ত<a href="#cite_note-nps-33">[৩৩]</a> মন্টেরিতে অবস্থিত ছিল। পিও পিকো, আল্টা ক্যালিফোর্নিয়ার শেষ মেক্সিকীয় গভর্নর, ১৮৪৫ সালে সংক্ষিপ্তভাবে রাজধানী লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত করেছিলেন। রাষ্ট্রদূত টমাস ও. লারকিনের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসটিও মন্টেরিতে অবস্থিত ছিল। ১৮৪৯ সালে, মন্টেরিতে একটি অঙ্গরাজ্য সাংবিধানিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। সম্মেলনের প্রথম কার্যতালিকার মধ্যে ছিল নতুন অঙ্গরাজ্যের রাজধানীর জন্য একটি অবস্থানের সিদ্ধান্ত নেওয়া। প্রথম পূর্ণ আইনসভা অধিবেশন সান জোসে (১৮৫০-১৮৫১) অনুষ্ঠিত হয়েছিল। পরবর্তী অবস্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ভ্যালেজো (১৮৫২-১৮৫৩), এবং কাছাকাছি বেনিসিয়া (১৮৫৩-১৮৫৪); এই অবস্থানগুলি শেষ পর্যন্ত অপর্যাপ্ত বলে প্রমাণিত হয়েছিল। ১৮৫৪ সাল থেকে রাজধানী <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="সাক্রামেন্টো">স্যাক্রামেন্টোতে</a> অবস্থিত ছিল।<a href="#cite_note-Wilson_2006-52">[৫২]</a> ১৮৬২ সালে যখন স্যাক্রামেন্টোতে বন্যার কারণে সান ফ্রান্সিসকোতে আইনসভার অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়েছিল তখন একটি ছোট বিরতি ছিল। একবার অঙ্গরাজ্যের সাংবিধানিক কনভেনশনে এর অঙ্গরাজ্য সংবিধান চূড়ান্ত করার পরে এটি মার্কিন কংগ্রেসে অঙ্গরাজ্যের মর্যাদায় অধিভুক্ত করার জন্য আবেদন করেছিল। ১৮৫০ সালের ৯ সেপ্টেম্বর, ১৮৫০ সালের সমঝোতার অংশ হিসাবে ক্যালিফোর্নিয়া একটি স্বাধীন অঙ্গরাজ্যে পরিণত হয় ও ৯ সেপ্টেম্বরকে অঙ্গরাজ্যের ছুটির দিন ঘোষণা করা হয়। <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A7%83%E0%A6%B9%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধ">আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময়</a> (১৮৬১-১৮৬৫), ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিয়নের সমর্থনে ওয়াশিংটনের পূর্ব দিকে সোনার চালান পাঠিয়েছিল।<a href="#cite_note-53">[৫৩]</a> তবে, অঙ্গরাজ্যের অভ্যন্তরে দক্ষিণ-পন্থী সহানুভূতিশীলদের একটি বড় দল থাকার কারণে অঙ্গরাজ্যটি ইউনিয়ন যুদ্ধের প্রচেষ্টায় আনুষ্ঠানিকভাবে কাজ করার জন্য পূর্ব দিকে পাঠানোর জন্য কোনও পূর্ণ সামরিক রেজিমেন্ট সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়নি। তবুও, ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর মধ্যে বেশ কয়েকটি ছোট সামরিক ইউনিট অনানুষ্ঠানিকভাবে ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সাথে যুক্ত ছিল, যেমন "ক্যালিফোর্নিয়া ১০০ কোম্পানি", কারণ তাদের বেশিরভাগ সদস্য ক্যালিফোর্নিয়া থেকে ছিল। ইউনিয়নে ক্যালিফোর্নিয়ার নথিভুক্তিকরণের সময়, ক্যালিফোর্নিয়া ও মহাদেশীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশের মধ্যে ভ্রমণ একটি সময়সাপেক্ষ এবং বিপজ্জনক কৌশল ছিল। উনিশ বছর পর এবং রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন কর্তৃক সবুজায়িত হওয়ার সাত বছর পরে প্রথম আন্তর্মহাদেশীয় রেলপথ ১৮৬৯ সালে সম্পন্ন হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়ায় তখন এক সপ্তাহের মধ্যে পূর্ব অঙ্গরাজ্যগুলি থেকে পৌঁছানো যেতো। অঙ্গরাজ্যের বেশিরভাগ অংশই ফল চাষ এবং সাধারণভাবে কৃষির জন্য অত্যন্ত উপযুক্ত ছিল। গম, অন্যান্য খাদ্যশস্য, উদ্ভিজ্জ ফসল, তুলা ও বাদাম এবং ফলের গাছের বিশাল বিস্তৃতি উত্থিত হয়েছিল (দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় কমলা সহ) এবং কেন্দ্রীয় উপত্যকা ও অন্যত্র অঙ্গরাজ্যের অসামান্য কৃষি উৎপাদনের ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছিল। উনবিংশ শতাব্দীতে, চীন থেকে বিপুল সংখ্যক অভিবাসী গোল্ড রাশের অংশ হিসাবে বা কাজের সন্ধানে অঙ্গরাজ্যে ভ্রমণ করেছিল।<a href="#cite_note-54">[৫৪]</a> যদিও চীনারা ক্যালিফোর্নিয়া থেকে উটাহ পর্যন্ত আন্তর্মহাদেশীয় রেলপথ নির্মাণে অপরিহার্য প্রমাণিত হয়েছিল, চীনাদের সাথে অনুভূত কাজের প্রতিযোগিতা অঙ্গরাজ্যে চীন-বিরোধী দাঙ্গার দিকে পরিচালিত করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত ১৮৮২ সালের <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="চীনা বর্জন আইন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চীনা বর্জন আইন</a> দিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার চাপের প্রতিক্রিয়া হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আংশিকভাবে চীন থেকে অভিবাসন বন্ধ করে দেয়।<a href="#cite_note-55">[৫৫]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="আদিবাসী_মানুষ">আদিবাসী মানুষ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=8" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: আদিবাসী মানুষ">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> এর আগে স্পেনীয় এবং মেক্সিকীয় শাসনের অধীনে ক্যালিফোর্নিয়ার মূল স্থানীয় জনসংখ্যা ইউরেশীয় রোগের কারণে হ্রাস পেয়েছিল, সর্বোপরি, ক্যালিফোর্নিয়ার আদিবাসীরা এখনও একটি প্রাকৃতিক অনাক্রম্যতা তৈরি করেনি।<a href="#cite_note-56">[৫৬]</a> এর নতুন আমেরিকান প্রশাসনের অধীনে, ক্যালিফোর্নিয়ার নিজস্ব আদিবাসীদের প্রতি কঠোর সরকারি নীতির উন্নতি হয়নি। অন্যান্য আমেরিকান অঙ্গরাজ্যগুলির মতো অনেক স্থানীয় অধীবাসীদের শীঘ্রই আমেরিকান বসতি স্থাপনকারী যেমন খনি শ্রমিক, খামারি এবং কৃষকদের দ্বারা তাদের জমি থেকে জোরপূর্বক সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। যদিও ক্যালিফোর্নিয়া একটি স্বাধীন অঙ্গরাজ্য হিসাবে আমেরিকান ইউনিয়নে নথিভুক্ত হয়েছিল, "ভবঘুরে বা অনাথ ভারতীয়"-দের সরকার ও ভারতীয় সুরক্ষা আইন ১৮৫৩ এর অধীনে তাদের নতুন অ্যাংলো-আমেরিকান প্রভুদের দ্বারা কার্যত ক্রীতদাস করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-57">[৫৭]</a> এছাড়া সেখানেও গণহত্যা চালানো হয়েছিল এতে শত শত আদিবাসী নিহত হয়। ১৮৫০ থেকে ১৮৬০ সালের মধ্যে, ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য সরকার মিলিশিয়াদের নিয়োগের জন্য প্রায় ১.৫ মিলিয়ন ডলার (যার মধ্যে প্রায় ২৫০,০০০ ডলার যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার দ্বারা পরিশোধ করা হয়েছিল) প্রদান করেছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল আদিবাসী জনগোষ্ঠী থেকে বসতি স্থাপনকারীদের রক্ষা করা। পরবর্তী দশকগুলিতে, স্থানীয় জনসংখ্যাকে সংরক্ষণ এবং খামারে রাখা হয়েছিল, যা প্রায়শই ছোট ও বিচ্ছিন্ন ছিল এবং তাদের উপর বসবাসকারী জনসংখ্যাকে টিকিয়ে রাখার জন্য সরকার থেকে পর্যাপ্ত প্রাকৃতিক সম্পদ বা তহবিল ছিল না।<a href="#cite_note-:3-58">[৫৮]</a> ফলস্বরূপ, ক্যালিফোর্নিয়ার উত্থান স্থানীয় বাসিন্দাদের জন্য একটি বিপর্যয় ছিল। বেঞ্জামিন ম্যাডলি ও এড কাস্টিলোসহ বেশ কিছু পণ্ডিত ও স্থানীয় আমেরিকান কর্মী ক্যালিফোর্নিয়া সরকারের পদক্ষেপকে গণহত্যা বলে বর্ণনা করেছেন।<a href="#cite_note-:3-58">[৫৮]</a><a href="#cite_note-59">[৫৯]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="১৯০০-বর্তমান">১৯০০-বর্তমান</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=9" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ১৯০০-বর্তমান">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A6%E0%A7%A6-%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস ১৯০০-বর্তমান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাস ১৯০০-বর্তমান</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Hollywood-Studios-1922.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hollywood-Studios-1922.jpg/220px-Hollywood-Studios-1922.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hollywood-Studios-1922.jpg/330px-Hollywood-Studios-1922.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Hollywood-Studios-1922.jpg/440px-Hollywood-Studios-1922.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="621" /></a><figcaption>হলিউড চলচ্চিত্র স্টুডিও, ১৯২২</figcaption></figure> বিংশ শতাব্দীতে, হাজার হাজার জাপানি লোক বিশেষভাবে অঙ্গরাজ্যে জমি ক্রয় ও মালিকানার চেষ্টা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ক্যালিফোর্নিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। যাইহোক, অঙ্গরাজ্যটি ১৯১৩ সালে এলিয়েন ভূমি আইন পাস করে এশীয় অভিবাসীদের জমির মালিকানা থেকে বাদ দিয়েছিল।<a href="#cite_note-60">[৬০]</a> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ক্যালিফোর্নিয়ায় জাপানি আমেরিকানদের বন্দিশিবির যেমন টুলে হ্রদ ও মানজানারে আটকে রাখা হয়েছিল।<a href="#cite_note-61">[৬১]</a> ২০২০ সালে, ক্যালিফোর্নিয়া আনুষ্ঠানিকভাবে এই আটকের জন্য ক্ষমা চাই।<a href="#cite_note-62">[৬২]</a> লিংকন মহাসড়ক এবং রুট ৬৬-এর মতো প্রধান আন্তর্মহাদেশীয় মহাসড়কের সমাপ্তির সাথে সাথে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ক্যালিফোর্নিয়ায় অভিবাসন ত্বরান্বিত হয়েছিল। ১৯০০ থেকে ১৯৬৫ সালের মধ্যে ইউনিয়নে জনসংখ্যা এক মিলিয়নেরও কম থেকে বৃদ্ধি পেয়ে সর্বোচ্চ হয়েছিল। ১৯৪০ সালে আদমশুমারি ব্যুরো জানিয়েছিল, ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যার ৬.০% হিস্পানিক, ২.৪% এশীয় এবং ৮৯.৫% অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ।<a href="#cite_note-63">[৬৩]</a> জনসংখ্যার চাহিদা মেটাতে ক্যালিফোর্নিয়া ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="লস অ্যাঞ্জেলেস জলনালি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস জলনালি</a>; ওরোভিল ও শাস্তা বাঁধের মতো প্রধান প্রকৌশল কীর্তি স্থাপন করেছিল; এবং অঙ্গরাজ্য জুড়ে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B-%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%81" title="সান ফ্রান্সিস্কো-ওকল্যান্ড সমুদ্র সেতু">উপসাগর</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C" title="গোল্ডেন গেট ব্রিজ">গোল্ডেন গেট</a> সেতু নির্মিত হয়েছিল। ১৯৬০ সালে অঙ্গরাজ্য সরকার একটি উচ্চ দক্ষ সর্বজনীন শিক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তোলার জন্য <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="উচ্চ শিক্ষার জন্য ক্যালিফোর্নিয়া মহাপরিকল্পনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উচ্চ শিক্ষার জন্য ক্যালিফোর্নিয়া মহাপরিকল্পনা</a> গ্রহণ করেছিল। এদিকে, মৃদু ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু, সস্তা জমি এবং অঙ্গরাজ্যের বিভিন্ন ধরনের ভূগোলের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে চলচ্চিত্র নির্মাতারা ১৯২০-এর দশকে হলিউডে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="স্টুডিও ব্যবস্থা">স্টুডিও ব্যবস্থা</a> প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় উৎপাদিত মোট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক অস্ত্রের ৮.৭ শতাংশ তৈরি করেছিল, যা ৪৮টি অঙ্গরাজ্যের মধ্যে তৃতীয় (নিউ ইয়র্ক এবং মিশিগানের পরে) স্থানে ছিল।<a href="#cite_note-64">[৬৪]</a> ক্যালিফোর্নিয়া যদিও সান ডিয়েগো, লস অ্যাঞ্জেলস ও সান ফ্রান্সিসকো উপসাগর এলাকাতে শুষ্ক বন্দরের সুবিধাগুলিতে যুদ্ধের সময় সামরিক জাহাজ (পরিবহন, কার্গো, [বাণিজ্যিক জাহাজ] যেমন লিবার্টি জাহাজ, ভিক্টোরি জাহাজ ও যুদ্ধজাহাজ) উৎপাদনে খুব সহজেই প্রথম স্থান অর্জন করেছিল।<a href="#cite_note-65">[৬৫]</a><a href="#cite_note-66">[৬৬]</a><a href="#cite_note-67">[৬৭]</a><a href="#cite_note-68">[৬৮]</a> দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, শক্তিশালী মহাকাশ ও প্রতিরক্ষা শিল্পের কারণে ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতি ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত হয়,<a href="#cite_note-BWatkins2012-69">[৬৯]</a> যার ব্যপ্তি <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="স্নায়ুযুদ্ধ">স্নায়ুযুদ্ধের</a> সমাপ্তির পর হ্রাস পেয়েছিল।<a href="#cite_note-BWatkins2012-69">[৬৯]</a><a href="#cite_note-70">[৭০]</a> <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়">স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়</a> ও এর প্রকৌশল বিভাগের ডিন <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ফ্রেডরিক টারম্যান">ফ্রেডরিক টারম্যান</a> অনুষদ ও স্নাতকের শিক্ষার্থীদের অঙ্গরাজ্য ত্যাগ করার পরিবর্তে ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন এবং বর্তমানে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_(%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="সিলিকন ভ্যালি (যুক্তরাষ্ট্র)">সিলিকন উপত্যকা</a> নামে পরিচিত এলাকায় একটি উচ্চ-প্রযুক্তি অঞ্চল গড়ে তোলেন।<a href="#cite_note-Markoff-71">[৭১]</a> এই প্রচেষ্টার ফলে, ক্যালিফোর্নিয়াকে বিনোদন ও সঙ্গীত শিল্প, প্রযুক্তি, প্রকৌশল ও মহাকাশ শিল্পের একটি বিশ্ব কেন্দ্র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৃষি উৎপাদনের কেন্দ্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়।<a href="#cite_note-FOOTNOTECohen2003-72">[৭২]</a> ডট কম বাস্টের ঠিক আগে, ক্যালিফোর্নিয়ায় দেশগুলির মধ্যে বিশ্বের পঞ্চম বৃহত্তম অর্থনীতি ছিল।<a href="#cite_note-73">[৭৩]</a> তবুও ১৯৯১ সাল থেকে, এবং দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়াতে ১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে শুরু করে, ক্যালিফোর্নিয়া বেশিরভাগ বছরগুলিতে দেশীয় অভিবাসীদের নিট ক্ষতি দেখেছে। ক্যালিফোর্নিয়ায় এটি প্রায়শই গণমাধ্যম দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়া প্রস্থান হিসাবে উল্লেখ করা হয়।<a href="#cite_note-74">[৭৪]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:HP_garage_front.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/HP_garage_front.JPG/220px-HP_garage_front.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/HP_garage_front.JPG/330px-HP_garage_front.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/HP_garage_front.JPG/440px-HP_garage_front.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>"সিলিকন উপত্যকার উৎপত্তিস্থান" গ্যারেজ, যেখানে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়">স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের</a> স্নাতক শিক্ষার্থী <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F" title="উইলিয়াম হিউলেট">বিল হিউলেট</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ডেভিড প্যাকার্ড">ডেভিড প্যাকার্ড</a> ১৯৩০-এর দশকে তাদের প্রথম পণ্য তৈরি করেছিলেন</figcaption></figure> বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি এবং শেষের দিকে, অঙ্গরাজ্যে জাতি-সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছে। পুলিশ এবং আফ্রিকান আমেরিকানদের মধ্যে উত্তেজনা অভ্যন্তরীণ শহরগুলিতে বেকারত্ব ও দারিদ্র্যের সাথে মিলিত হয়ে সহিংস দাঙ্গার দিকে নিয়ে যায়, যেমন ১৯৬৫ সালে ওয়াটস দাঙ্গা ও ১৯৯২ সালে রডনি কিং দাঙ্গা।<a href="#cite_note-75">[৭৫]</a><a href="#cite_note-76">[৭৬]</a> ক্যালিফোর্নিয়া <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF" title="ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টি">ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টির</a> কেন্দ্রস্থলও ছিল, এটি একটি দল যা আফ্রিকান আমেরিকানদেরকে অনুভূত জাতিগত অবিচারের বিরুদ্ধে সশস্ত্র লড়াই করার জন্য পরিচিত ছিল।<a href="#cite_note-77">[৭৭]</a> উপরন্তু, মেক্সিকীয়, ফিলিপিনো ও অন্যান্য অভিবাসী খামার কর্মীরা ১৯৬০ ও ১৯৭০-এর দশকে ভাল বেতনের জন্য সিজার শ্যাভেজের আশেপাশে অঙ্গরাজ্যে সমাবেশ করেছিল।<a href="#cite_note-78">[৭৮]</a> বিংশ শতাব্দীতে ক্যালিফোর্নিয়ায় দুটি বড় ধরনের দুর্যোগ ঘটে। ১৯০৬ সালের সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্প ও ১৯২৮ সালের সেন্ট ফ্রান্সিস বাঁধের বন্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সবচেয়ে মারাত্মক প্রাকৃতিক দুর্যোগ।<a href="#cite_note-IIIMcNeill2004-79">[৭৯]</a> বায়ু দূষণের সমস্যা কমলেও দূষণের সঙ্গে যুক্ত স্বাস্থ্য সমস্যা অব্যাহত রয়েছে। মোটরগাড়ি নিষ্কাশনের উপর যুক্তরাষ্ট্রীয় ও অঙ্গরাজ্য বিধিনিষেধ পাস করার পরে "ধোঁয়াশা" নামে পরিচিত বাদামী ধোঁয়াটি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।<a href="#cite_note-80">[৮০]</a><a href="#cite_note-81">[৮১]</a> ২০০১ সালে জ্বালানি সঙ্কটের কারণে ব্ল্যাকআউট, বিদ্যুতের হার বৃদ্ধি এবং পার্শ্ববর্তী অঙ্গরাজ্যগুলি থেকে বিদ্যুৎ আমদানির কারণ হয়েছিল। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া এডিসন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া এডিসন</a> এবং <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্যাসিফিক গ্যাস অ্যান্ড ইলেকট্রিক কোম্পানি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্যাসিফিক গ্যাস অ্যান্ড ইলেকট্রিক কোম্পানি</a> ব্যাপক সমালোচনার মুখে পড়েছিল।<a href="#cite_note-82">[৮২]</a> শহরাঞ্চলে আবাসনের দাম বাড়তে থাকে; ১৯৬০-এর দশকে একটি সাধারণ বাড়ির দাম ছিল ২৫,০০০ মার্কিন ডলার, তা ২০০৫ সালের মধ্যে শহুরে এলাকায় অর্ধ মিলিয়ন ডলার বা তার বেশিও হয়েছিল। শহুরে এলাকায় বড় বেতন উপার্জনের সময় অনেক লোক গ্রামীণ এলাকায় বাড়ির খরচ বহন করার জন্য দীর্ঘ ঘন্টা ধরে যাতায়াত করতো। ফটকাবাজরা এমন বাড়িগুলি কিনেছে যেখানে তারা থাকতে চায় না, কয়েক মাসের মধ্যে একটি বিশাল লাভের আশা করে তারপরে আরও সম্পত্তি কিনে তা ঘুরিয়ে দেয়। বন্ধকী কোম্পানিগুলি বাধ্য ছিল, কারণ সবাই ধরে নিয়েছিল দাম বাড়তে থাকবে। ২০০৭-০৮ সালে বুদ্বুদ বিস্ফোরণ হয় কারণ আবাসনের দামের পতন হতে শুরু করে এবং আকস্মিক বৃদ্ধির বছর শেষ হয়। শত শত বিলিয়ন সম্পত্তির মূল্য উধাও হয়ে যায় এবং বন্ধকি সম্পত্তির দখলগ্রহণ বৃদ্ধি পায় কারণ অনেক আর্থিক প্রতিষ্ঠান ও বিনিয়োগকারীরা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।<a href="#cite_note-83">[৮৩]</a><a href="#cite_note-84">[৮৪]</a> একবিংশ শতাব্দীতে, জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে খরা এবং ঘন ঘন দাবানলের ঘটনা ঘটেছে।<a href="#cite_note-85">[৮৫]</a><a href="#cite_note-86">[৮৬]</a> ২০১১ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত, একটি ক্রমাগত খরা এর রেকর্ডকৃত ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ ছিল।<a href="#cite_note-87">[৮৭]</a> ২০১৮ সালের দাবানল ছিল অঙ্গরাজ্যের সবচেয়ে মারাত্মক এবং ধ্বংসাত্মক।<a href="#cite_note-88">[৮৮]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ভূগোল">ভূগোল</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=10" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ভূগোল">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার ভূগোল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার ভূগোল</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_Topography-MEDIUM.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/California_Topography-MEDIUM.png/220px-California_Topography-MEDIUM.png" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/California_Topography-MEDIUM.png/330px-California_Topography-MEDIUM.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/California_Topography-MEDIUM.png/440px-California_Topography-MEDIUM.png 2x" data-file-width="1862" data-file-height="2000" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়ার একটি <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="ভূসংস্থানিক মানচিত্র">ভূসংস্থানিক মানচিত্র</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Big_Sur_June_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Big_Sur_June_2008.jpg/220px-Big_Sur_June_2008.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Big_Sur_June_2008.jpg/330px-Big_Sur_June_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Big_Sur_June_2008.jpg/440px-Big_Sur_June_2008.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>বিক্সবি ব্রিজে মন্টেরির দক্ষিণে <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%97_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিগ সার">বিগ সুর</a> উপকূল</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG/220px-1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG/330px-1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG/440px-1_yosemite_valley_tunnel_view_2010.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption><a href="/wiki/Yosemite_National_Park" class="mw-redirect" title="Yosemite National Park">ইয়োসেমাইট জাতীয় উদ্যান</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Joshua_Tree_National_Park_(California,_USA)_--_2012_--_5663.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Joshua_Tree_National_Park_%28California%2C_USA%29_--_2012_--_5663.jpg/220px-Joshua_Tree_National_Park_%28California%2C_USA%29_--_2012_--_5663.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Joshua_Tree_National_Park_%28California%2C_USA%29_--_2012_--_5663.jpg/330px-Joshua_Tree_National_Park_%28California%2C_USA%29_--_2012_--_5663.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Joshua_Tree_National_Park_%28California%2C_USA%29_--_2012_--_5663.jpg/440px-Joshua_Tree_National_Park_%28California%2C_USA%29_--_2012_--_5663.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>জোশুয়া ট্রি জাতীয় উদ্যানের সিলিন্ড্রোপন্টিয়া বিগেলোভি</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="আলাস্কা">আলাস্কা</a> এবং টেক্সাসের পরে ক্যালিফোর্নিয়া <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="আয়তন অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য ও অঞ্চলের তালিকা">আয়তনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তৃতীয় বৃহত্তম রাজ্য</a>।<a href="#cite_note-2000_population_and_housing-89">[৮৯]</a> ক্যালিফোর্নিয়া ইউনিয়নের সবচেয়ে ভৌগোলিকভাবে বৈচিত্র্যময় রাজ্যগুলির মধ্যে অন্যতম এবং প্রায়শই ভৌগোলিকভাবে দুটি অঞ্চলে বিভক্ত যথা- দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া, যা দশটি দক্ষিণতম কাউন্টি<a href="#cite_note-90">[৯০]</a><a href="#cite_note-91">[৯১]</a> এবং উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া, যা ৪৮টি উত্তরতম কাউন্টি নিয়ে গঠিত।<a href="#cite_note-92">[৯২]</a><a href="#cite_note-93">[৯৩]</a> এটির উত্তরে <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="অরেগন">ওরেগন</a>, পূর্ব ও উত্তর-পূর্বে নেভাদা, দক্ষিণ-পূর্বে অ্যারিজোনা, পশ্চিমে <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="প্রশান্ত মহাসাগর">প্রশান্ত মহাসাগর</a> এবং দক্ষিণে <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="মেক্সিকো">মেক্সিকীয়</a> রাজ্য বাজা ক্যালিফোর্নিয়ার সাথে একটি আন্তর্জাতিক সীমানা ভাগ করেছে (যার সাথে এটি বাজা ক্যালিফোর্নিয়া সুরের পাশাপাশি উত্তর আমেরিকার ক্যালিফোর্নিয়া অঞ্চলের অংশ তৈরি করে)। অঙ্গরাজ্যের মাঝখানে ক্যালিফোর্নিয়া কেন্দ্রীয় উপত্যকা, পূর্বে সিয়েরা নেভাদা, পশ্চিমে উপকূলীয় পর্বতশ্রেণী, উত্তরে ক্যাসকেড পর্বতমালা এবং দক্ষিণে তেহাচাপি পর্বতমালা দ্বারা বেষ্টিত। কেন্দ্রীয় উপত্যকা হল ক্যালিফোর্নিয়ার উৎপাদনশীল কৃষি কেন্দ্রস্থল। স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকিন নদী ব-দ্বীপ দ্বারা দুই ভাগে বিভক্ত, উত্তর অংশ স্যাক্রামেন্টো উপত্যকার স্যাক্রামেন্টো নদীর জলাশয় হিসাবে কাজ করে, অন্যদিকে দক্ষিণ অংশ সান জোয়াকুইন উপত্যকা হল সান জোয়াকিন নদীর জলাশয়। উভয় উপত্যকার নাম তাদের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত নদীর নাম থেকে উদ্ভুত হয়েছে। ড্রেজিংয়ের ফলে স্যাক্রামেন্টো এবং সান জোয়াকিন নদীগুলি বেশ কিছু অভ্যন্তরীণ শহরে <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="বন্দর">সমুদ্রবন্দর</a> হওয়ার জন্য যথেষ্ট গভীর আছে। স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকিন নদী ব-দ্বীপ রাজ্যের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পানি সরবরাহ কেন্দ্র। ব-দ্বীপ থেকে এবং পাম্প ও খালগুলির একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পানিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয় যা কেন্দ্রীয় উপত্যকা ও অঙ্গরাজ্য পানি প্রকল্প এবং অন্যান্য প্রয়োজনের প্রায় দৈর্ঘ্যকে অতিক্রম করে। ব-দ্বীপের পানি প্রায় ২৩ মিলিয়ন মানুষের জন্য খাবার পানি সরবরাহ করে, যা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ এবং সান জোয়াকিন উপত্যকার পশ্চিম দিকের কৃষকদের জন্য পানি সরবরাহ করে। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুইসুন উপসাগর (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সুইসুন উপসাগর</a> স্যাক্রামেন্টো এবং সান জোয়াকিন নদীর সঙ্গমস্থলে অবস্থিত। কারকুইনেজ প্রণালী দ্বারা পানি নিষ্কাশন করা হয়, যা সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের উত্তরের সম্প্রসারণ সান পাবলো উপসাগরে প্রবাহিত হয়, যা তারপর গোল্ডেন গেট প্রণালীর মাধ্যমে প্রশান্ত মহাসাগরের সাথে সংযুক্ত হয়। চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ দক্ষিণ উপকূলে অবস্থিত, অন্যদিকে ফ্যারালন দ্বীপপুঞ্জ সান ফ্রান্সিসকোর পশ্চিমে অবস্থিত। সিয়েরা নেভাদা (স্পেনীয় ভাষায় "তুষারময় পর্বতমালা") এর মধ্যে রয়েছে ৪৮টি অঙ্গরাজ্যের সর্বোচ্চ শৃঙ্গ হুইটনি পর্বত, যার উচ্চতা ১৪,৫০৫ ফুট (৪,৪২১ মি)।<a href="#cite_note-USGS-4">[৪]</a><a href="#cite_note-NAVD88-5">[৫]</a> এই পবর্তমালাটি ইয়োসেমাইট উপত্যকাকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা হিমবাহীভাবে খোদাই করা গম্বুজের জন্য বিখ্যাত এবং সেকোইয়া জাতীয় উদ্যানের দৈত্যাকার সেকোইয়া গাছের আদি স্থান, এটি পৃথিবীর বৃহত্তম জীবন্ত উদ্ভিদ এবং আয়তনের দিক থেকে অঙ্গরাজ্যের বৃহত্তম হ্রদ ও গভীর মিঠা পানির হ্রদ <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8B_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6" title="টাহো হ্রদ">টাহো হ্রদ</a> এখানে রয়েছে। সিয়েরা নেভাদার পূর্বে রয়েছে ওয়েন্স উপত্যকা এবং মনো হ্রদ, যা একটি অপরিহার্য <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="পাখি পরিযান">পরিযায়ী পাখির</a> আবাসস্থল। অঙ্গরাজ্যের পশ্চিম অংশে ক্লিয়ার হ্রদ পুরো ক্যালিফোর্নিয়ায় এলাকা অনুসারে বৃহত্তম মিঠা পানির হ্রদ। যদিও হ্রদ টাহো বৃহত্তম, তবে এটি ক্যালিফোর্নিয়া/নেভাদা সীমান্ত দ্বারা বিভক্ত। সিয়েরা নেভাদায় শীতকালে আর্কটিক তাপমাত্রা পড়ে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে দক্ষিণের হিমবাহ পালিসেড হিমবাহ সহ কয়েক ডজন ছোট হিমবাহ রয়েছে। তুলারে হ্রদটি মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে সবচেয়ে বড় মিঠা পানির হ্রদ ছিল। <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="প্লাইস্টোসিন">প্লাইস্টোসিন যুগের</a> হ্রদ কর্কোরানের অবশিষ্টাংশ, তুলারে হ্রদটি বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে শুকিয়ে যায় যখন এর উপনদী থেকে কৃষি সেচ এবং পৌরসভায় পানি ব্যবহারের জন্য সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।<a href="#cite_note-94">[৯৪]</a> অঙ্গরাজ্যের মোট ভূপৃষ্ঠের প্রায় ৪৫ শতাংশ বনভূমি দ্বারা আচ্ছাদিত,<a href="#cite_note-Forestry_2003-95">[৯৫]</a> এবং ক্যালিফোর্নিয়ার পাইন প্রজাতির বৈচিত্র্য অন্য যেকোনো অঙ্গরাজ্যের তুলনায় অতুলনীয়। ক্যালিফোর্নিয়ায় আলাস্কা ছাড়া অন্য যেকোনো অঙ্গরাজ্যের চেয়ে বেশি বনভূমি রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া হোয়াইট পর্বতের অনেক গাছই পৃথিবীর প্রাচীনতম; একটি স্বতন্ত্র ব্রিস্টেলকোন পাইন ৫,০০০ বছরেরও বেশি পুরানো।<a href="#cite_note-Lanner-96">[৯৬]</a><a href="#cite_note-oldest-97">[৯৭]</a> দক্ষিণে একটি বৃহৎ অভ্যন্তরীণ লবণ হ্রদ সালটন সাগর রয়েছে। দক্ষিণ-মধ্য মরুভূমিকে <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="মোহাভি মরুভূমি">মোজাভে</a> বলা হয়; মোজাভের উত্তর-পূর্বে রয়েছে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A5_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডেথ উপত্যকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ডেথ উপত্যকা</a>, যেখানে −২৭৯ ফুট (−৮৫ মি) উচ্চতায় উত্তর আমেরিকার সর্বনিম্ন এবং উষ্ণতম স্থান ব্যাডওয়াটার অববাহিকা রয়েছে। ডেথ উপত্যকার নীচ থেকে হুইটনি পর্বত চূড়া পর্যন্ত অনুভূমিক দূরত্ব ৯০ মাইল (১৪০ কিমি)ও কম। প্রকৃতপক্ষে, প্রায় সমস্ত দক্ষিণ-পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়া গ্রীষ্মকালে দৈনন্দিন চরম উচ্চ তাপমাত্রাসহ শুষ্ক ও উষ্ণ মরুভূমি। অ্যারিজোনার সাথে ক্যালিফোর্নিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব সীমানা সম্পূর্ণরূপে <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80" title="কলোরাডো নদী">কলোরাডো নদী</a> দ্বারা গঠিত, যেখান থেকে অঙ্গরাজ্যের দক্ষিণ অংশ এর প্রায় অর্ধেক পানি পায়। ক্যালিফোর্নিয়ার বেশিরভাগ শহর সান ফ্রান্সিসকো উপসাগর এলাকা বা উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টো মেট্রোপলিটন এলাকা; অথবা লস এঞ্জেলেস এলাকা, ইনল্যান্ড এম্পায়ার বা দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগো মেট্রোপলিটন এলাকায় অবস্থিত। লস এঞ্জেলেস এলাকা, উপসাগরীয় এলাকা এবং সান দিয়েগো মেট্রোপলিটন এলাকা ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূল বরাবর বেশ কয়েকটি প্রধান মেট্রোপলিটন এলাকাগুলির মধ্যে রয়েছে। রিং অফ ফায়ারের অংশ হিসাবে, ক্যালিফোর্নিয়ায় <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="সুনামি">সুনামি</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="বন্যা">বন্যা</a>, খরা, সান্তা আনা বাতাস, <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B2" title="দাবানল">দাবানল</a>, খাড়া ভূখণ্ডে <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%B8" title="ভূমিধস">ভূমিধসের</a> শিকার এবং বেশ কয়েকটি <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="আগ্নেয়গিরি">আগ্নেয়গিরি</a> রয়েছে। অঙ্গরাজ্যের মধ্য দিয়ে চলমান বিভিন্ন ফল্টের কারণে এটিতে অনেক ভূমিকম্প হয়, সবচেয়ে বড় হচ্ছে সান আন্দ্রেয়াস ফল্ট। প্রতি বছর প্রায় ৩৭,০০০ <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="ভূমিকম্প">ভূমিকম্প</a> রেকর্ড করা হয়, তবে বেশিরভাগই অনুভূত হওয়ার মতো খুবই ছোট।<a href="#cite_note-98">[৯৮]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="জলবায়ু">জলবায়ু</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=11" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: জলবায়ু">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার জলবায়ু (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার জলবায়ু</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_K%C3%B6ppen.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/California_K%C3%B6ppen.gif/220px-California_K%C3%B6ppen.gif" decoding="async" width="220" height="339" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/California_K%C3%B6ppen.gif/330px-California_K%C3%B6ppen.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/California_K%C3%B6ppen.gif/440px-California_K%C3%B6ppen.gif 2x" data-file-width="2048" data-file-height="3157" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়ায় কোপেন জলবায়ুর ধরন</figcaption></figure> যদিও অঙ্গরাজ্যের বেশিরভাগ অংশে ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে, অঙ্গরাজ্যের বিশাল আকারের কারণে জলবায়ু <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C_%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81" title="মেরুজ জলবায়ু">মেরু</a> থেকে <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA-%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2" title="উপ-ক্রান্তীয় অঞ্চল">উপক্রান্তীয়</a> পর্যন্ত বিস্তৃত। শীতল ক্যালিফোর্নিয়া বর্তমান অফশোরে প্রায়ই উপকূলের কাছাকাছি গ্রীষ্মকালীন <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BE" title="কুয়াশা">কুয়াশা</a> তৈরি করে। দূরবর্তী অভ্যন্তরীণে, ঠান্ডা শীতকাল এবং গরম গ্রীষ্মকাল আছে। সামুদ্রিক পরিমিতকরণের ফলে লস অ্যাঞ্জেলেস এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান ফ্রান্সিস্কো">সান ফ্রান্সিসকোর</a> উপকূলীয় গ্রীষ্মকালীন তাপমাত্রা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত প্রধান মেট্রোপলিটন এলাকার মধ্যে সবচেয়ে শীতল এবং অভ্যন্তরীণ ও উত্তর আমেরিকা মহাদেশের পূর্ব উপকূলে একই অক্ষাংশের এলাকার তুলনায় অনন্যভাবে শীতল। এমনকি মেক্সিকোর সীমান্তবর্তী সান ডিয়েগো উপকূলরেখাটি গ্রীষ্মকালে সংলগ্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ অঞ্চলের চেয়ে শীতল। মাত্র কয়েক মাইল অভ্যন্তরীণে, গ্রীষ্মের তাপমাত্রা চরমভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি, লস অ্যাঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থল উপকূলের তুলনায় কয়েক ডিগ্রি উষ্ণ। একই মাইক্রোক্লাইমেট ঘটনাটি উপসাগরীয় অঞ্চলের জলবায়ুতে দেখা যায়, যেখানে সমুদ্র থেকে আশ্রয় নেওয়া অঞ্চলগুলি সমুদ্রের কাছাকাছি অঞ্চলগুলির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে গরম গ্রীষ্ম অনুভব করে। অঙ্গরাজ্যের উত্তরাঞ্চলে দক্ষিণের তুলনায় বেশি বৃষ্টি হয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়ার পর্বতশ্রেণীও জলবায়ুকে প্রভাবিত করে: অঙ্গরাজ্যের কিছু বৃষ্টিপ্রবণ অংশ হল পশ্চিমমুখী পর্বত ঢাল। উত্তর-পশ্চিম ক্যালিফোর্নিয়ার একটি <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3_%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81" title="নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু">নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ু</a> রয়েছে, এবং কেন্দ্রীয় উপত্যকায় একটি ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে তবে উপকূলের তুলনায় তাপমাত্রার চরম মাত্রা রয়েছে। সিয়েরা নেভাদাসহ উচ্চ পর্বতগুলিতে শীতকালে তুষার এবং গ্রীষ্মে হালকা থেকে মাঝারি তাপ সহ একটি আলপাইন জলবায়ু রয়েছে। <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg/220px-Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg" decoding="async" width="220" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg/330px-Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg/440px-Death_Valley_Mesquite_Sand_Dunes.jpg 2x" data-file-width="1269" data-file-height="655" /></a><figcaption>মোজাভে মরুভূমিতে <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A5_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="ডেথ ভ্যালি">ডেথ উপত্যকা</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:20200910-FS-Sierra-tls-122_(50333277868).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/20200910-FS-Sierra-tls-122_%2850333277868%29.jpg/220px-20200910-FS-Sierra-tls-122_%2850333277868%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/20200910-FS-Sierra-tls-122_%2850333277868%29.jpg/330px-20200910-FS-Sierra-tls-122_%2850333277868%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/20200910-FS-Sierra-tls-122_%2850333277868%29.jpg/440px-20200910-FS-Sierra-tls-122_%2850333277868%29.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1667" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়ার ইতিহাসের ২০টি বৃহত্তম দাবানলের মধ্যে পাঁচটি ২০২০ সালের দাবানল মৌসুমের অংশ ছিল।</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার পর্বতমালা পূর্ব দিকে <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="বৃষ্টিচ্ছায়">বৃষ্টিচ্ছায়</a> সৃষ্টি করে, যার ফলে ব্যাপক মরুভূমি তৈরি হয়। পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চতর উচ্চতার মরুভূমিতে গরম গ্রীষ্মকাল এবং ঠান্ডা শীতকাল রয়েছে, যখন দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া পর্বতমালার পূর্বদিকে নিম্ন মরুভূমিতে গরম গ্রীষ্মকাল এবং প্রায় হিমায়িত হালকা শীতকাল রয়েছে। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A5_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ডেথ উপত্যকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ডেথ উপত্যকা</a>, সমুদ্রপৃষ্ঠের নিচে বিশাল বিস্তৃতি সহ একটি মরুভূমি যা বিশ্বের সবচেয়ে উষ্ণতম অবস্থান হিসাবে বিবেচিত হয়; সেখানে ১৯১৩ সালের ১০ জুলাই বিশ্বের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা<a href="#cite_note-newRecord-99">[৯৯]</a><a href="#cite_note-100">[১০০]</a> ১৩৪ °ফা (৫৬.৭ °সে) রেকর্ড করা হয়েছে। ১৯৩৭ সালের ২০ জানুয়ারি ক্যালিফোর্নিয়ার সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল −৪৫ °ফা (−৪৩ °সে)।<a href="#cite_note-101">[১০১]</a> নীচের সারণিতে অঙ্গরাজ্য জুড়ে নির্বাচিত স্থানগুলির জানুয়ারী এবং আগস্টের গড় তাপমাত্রা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; কিছু অত্যন্ত জনবহুল ও কিছু না। এর মধ্যে রয়েছে ইউরেকার আশেপাশের হামবোল্ট উপসাগরীয় অঞ্চলের তুলনামূলকভাবে শীতল গ্রীষ্মকাল, <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A5_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="ডেথ ভ্যালি">ডেথ উপত্যকার</a> চরম তাপ এবং সিয়েরা নেভাদার ম্যামথের পর্বত জলবায়ু। <table class="wikitable sortable" style="margin:auto;"> <caption>ক্যালিফোর্নিয়ার নির্বাচিত সম্প্রদায়ের গড় তাপমাত্রা এবং বৃষ্টিপাত<a href="#cite_note-California_climate_averages-102">[১০২]</a> </caption> <tbody><tr> <th>অবস্থান </th> <th>আগস্ট (°ফা) </th> <th>আগস্ট (°সে) </th> <th>জানুয়ারি (°ফা) </th> <th>জানুয়ারি (°সে) </th> <th>বার্ষিক বৃষ্টিপাতের পরিমাণ (মিমি/ইঞ্চি) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Los_Angeles" class="mw-redirect" title="Los Angeles">লস এঞ্জেলেস</a> </td> <td>৮৩/৬৪ </td> <td>২৯/১৮ </td> <td>৬৬/৪৮ </td> <td>২০/৮ </td> <td>৩৭৭/১৫ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Los_Angeles_International_Airport" class="mw-redirect" title="Los Angeles International Airport">লাক্স/লা সৈকত</a> </td> <td>৭৫/৬৪ </td> <td>২৩/১৮ </td> <td>৬৫/৪৯ </td> <td>১৮/৯ </td> <td>৩২৬/১৩ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Diego,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ডিয়েগো</a> </td> <td>৭৬/৬৭ </td> <td>২৪/১৯ </td> <td>৬৫/৪৯ </td> <td>১৭/৯ </td> <td>২৬২/১০ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/San_Jose,_California" class="mw-redirect" title="San Jose, California">সান জোসে</a> </td> <td>৮২/৫৮ </td> <td>২৭/১৪ </td> <td>৫৮/৪২ </td> <td>১৪/৫ </td> <td>৪০১/১৬ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/San_Francisco,_California" class="mw-redirect" title="San Francisco, California">সান ফ্রান্সিসকো</a> </td> <td>৬৭/৫৪ </td> <td>২০/১২ </td> <td>৫৬/৪৬ </td> <td>১৪/৮ </td> <td>৫৩৮/২১ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fresno,_California" class="mw-redirect" title="Fresno, California">ফ্রেসনো</a> </td> <td>৯৭/৬৬ </td> <td>৩৪/১৯ </td> <td>৫৫/৩৮ </td> <td>১২/৩ </td> <td>২৯২/১১ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sacramento,_California" class="mw-redirect" title="Sacramento, California">স্যাক্রামেন্টো</a> </td> <td>৯১/৫৮ </td> <td>৩৩/১৪ </td> <td>৫৪/৩৯ </td> <td>১২/৩ </td> <td>৪৬৯/১৮ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Oakland,_California" class="mw-redirect" title="Oakland, California">ওকল্যান্ড</a> </td> <td>৭৩/৫৮ </td> <td>২৩/১৪ </td> <td>৫৮/৪৪ </td> <td>১৪/৭ </td> <td>৫৮৮/২৩ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bakersfield,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakersfield, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেকার্সফিল্ড</a> </td> <td>৯৬/৬৯ </td> <td>৩৬/২১ </td> <td>৫৬/৩৯ </td> <td>১৩/৩ </td> <td>১৬৫/৭ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Riverside,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড</a> </td> <td>৯৪/৬০ </td> <td>৩৫/১৮ </td> <td>৬৭/৩৯ </td> <td>১৯/৪ </td> <td>২৬০/১০ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Eureka,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eureka, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউরেকা</a> </td> <td>৬২/৫৩ </td> <td>১৬/১১ </td> <td>৫৪/৪১ </td> <td>১২/৫ </td> <td>৯৬০/৩৮ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A5_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="ডেথ ভ্যালি">ডেথ উপত্যকা</a> </td> <td>১১৫/৮৬ </td> <td>৪৬/৩০ </td> <td>৬৭/৪০ </td> <td>১৯/৪ </td> <td>৬০/২ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Mammoth_Lakes,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mammoth Lakes, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ম্যামথ হ্রদ</a> </td> <td>৭৭/৪৫ </td> <td>২৫/৭ </td> <td>৪০/১৫ </td> <td>৪/−৯ </td> <td>৫৮৩/২৩ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="বাস্তুসংস্থান">বাস্তুসংস্থান</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=12" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: বাস্তুসংস্থান">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার বাস্তুসংস্থান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার বাস্তুসংস্থান</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7327998/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:204px;max-width:204px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Mount_Whitney_2003-03-25.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Mount_Whitney_2003-03-25.jpg/200px-Mount_Whitney_2003-03-25.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Mount_Whitney_2003-03-25.jpg/300px-Mount_Whitney_2003-03-25.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Mount_Whitney_2003-03-25.jpg/400px-Mount_Whitney_2003-03-25.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Badwater_elevation_sign.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Badwater_elevation_sign.jpg/200px-Badwater_elevation_sign.jpg" decoding="async" width="200" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Badwater_elevation_sign.jpg/300px-Badwater_elevation_sign.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Badwater_elevation_sign.jpg/400px-Badwater_elevation_sign.jpg 2x" data-file-width="771" data-file-height="600" /></a></div></div></div><div class="trow" style="display:flex"><div class="thumbcaption">হুইটনি পর্বত (শীর্ষ) ডেথ উপত্যকায় (নীচে) ব্যাডওয়াটার অববাহিকা থেকে ৯০ মাইল (১৪০ কিমি)-এরও কম দূরে।</div></div></div></div> ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্বের সবচেয়ে ধনী এবং সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় অংশগুলির মধ্যে অন্যতম এবং এর মধ্যে সবচেয়ে বিপন্ন পরিবেশগত সম্প্রদায়গুলির মধ্যে কয়েকটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া হল নিয়ারকটিক রাজ্যের অংশ এবং বেশ কয়েকটি স্থলজ ইকোরিজিয়ন বিস্তৃত।<a href="#cite_note-Checklist_of_the_Scarabaeoidea_of_the_Nearctic_Realm-103">[১০৩]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার বিপুল সংখ্যক <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="স্থানিকতা">স্থানীয়</a> প্রজাতির মধ্যে রয়েছে রেলিক্ট প্রজাতি, যেগুলি অন্যত্র মারা গেছে, যেমন ক্যাটালিনা আয়রনউড (লিওনোথামনুস ফ্লোরিবুন্ডাস)। অন্যান্য অনেক স্থানীয় রোগ বিভেদ বা <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="অভিযোজিত বিকিরণের (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অভিযোজিত বিকিরণের</a> মাধ্যমে উদ্ভুত হয়, যার ফলে ক্যালিফোর্নিয়া লিলাক (সিয়ানোথাস) এর মতো বৈচিত্র্যময় পরিবেশগত অবস্থার সুবিধা নিতে একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ থেকে একাধিক প্রজাতির বিকাশ ঘটে। অনেক ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানীয় প্রাণী বিপন্ন হয়ে পড়েছে, কারণ নগরায়ণ, প্রতিবন্ধকতা, অতিরিক্ত চরানো এবং বহিরাগত প্রজাতির প্রবর্তন তাদের আবাসস্থলকে সীমাবদ্ধ করেছে। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="উদ্ভিদ_ও_প্রাণীজগত">উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=13" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধসমূহ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A7%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাণীজগৎ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাণীজগৎ</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া ফ্লোরিস্টিক প্রদেশ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া ফ্লোরিস্টিক প্রদেশ</a></div> ক্যালিফোর্নিয়া এর উদ্ভিদের সংগ্রহে বেশ কয়েকটি শ্রেষ্ঠত্বের গৌরব রয়েছে: বৃহত্তম গাছ, লম্বা গাছ এবং প্রাচীনতম গাছ। ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানীয় ঘাস বহুবর্ষজীবী উদ্ভিদ।<a href="#cite_note-Restoring_Native_Grasses-104">[১০৪]</a> ইউরোপীয় সংযোগের পরে, এগুলি সাধারণত ইউরোপীয় বর্ষজীবী ঘাসের আক্রমণাত্মক প্রজাতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল; এবং আধুনিক সময়ে, ক্যালিফোর্নিয়ার পাহাড়গুলি গ্রীষ্মে একটি বৈশিষ্ট্যে সোনালি-বাদামী হয়ে যায়।<a href="#cite_note-:0-105">[১০৫]</a> কারণ ক্যালিফোর্নিয়ায় জলবায়ু এবং ভূখণ্ডের সর্বাধিক বৈচিত্র্য রয়েছে, তাই অঙ্গরাজ্যের ছয়টি জীব অঞ্চল রয়েছে যা নিম্ন <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="সোনোরান মরুভূমি">সোনোরান মরুভূমি</a>; উচ্চ সোনোরান (পাদদেশীয় অঞ্চল এবং কিছু উপকূলীয় ভূমি), রূপান্তর (উপকূলীয় অঞ্চল এবং আর্দ্র উত্তর-পূর্ব কাউন্টি); ও কানাডিয়ান, হাডসোনিয়ান এবং আর্কটিক অঞ্চল অঙ্গরাজ্যের সর্বোচ্চ উচ্চতা নিয়ে গঠিত।<a href="#cite_note-California:_flora_and_fauna-106">[১০৬]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:JoshuaTree_20140907.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/JoshuaTree_20140907.jpg/220px-JoshuaTree_20140907.jpg" decoding="async" width="220" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/JoshuaTree_20140907.jpg/330px-JoshuaTree_20140907.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/JoshuaTree_20140907.jpg/440px-JoshuaTree_20140907.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="2975" /></a><figcaption>জোশুয়া ট্রিতে একটি জোশুয়া গাছ (ইউক্কা ব্রেভিফোলিয়া)</figcaption></figure> নিম্ন সোনোরান অঞ্চলের শুষ্ক জলবায়ুতে উদ্ভিদ জীব দেশীয় ক্যাকটাস, মেসকুইট এবং পালোভারডে বৈচিত্র্য ধারণ করে। জোশুয়া গাছটি মোজাভে মরুভূমিতে পাওয়া যায়। সপুষ্পক উদ্ভিদের মধ্যে রয়েছে বামন মরুভূমি পপি এবং বিভিন্ন ধরনের অ্যাস্টার। ফ্রেমন্ট কটনউড এবং <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%93%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ভ্যালি ওক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ভ্যালি ওক</a> মধ্য উপত্যকায় বৃদ্ধি পায়। উচ্চ সোনোরান অঞ্চলে চ্যাপারাল বেল্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ছোট গুল্ম, স্তব্ধ গাছ এবং ভেষজ উদ্ভিদের বন দ্বারা চিহ্নিত। নিমোফিলা, পুদিনা, ফ্যাসেলিয়া, ভায়োলা, এবং ক্যালিফোর্নিয়ার পপি (এসকশোলজিয়া ক্যালিফোর্নিকা, অঙ্গরাজ্যের ফুল) এই অঞ্চলে বিকাশ লাভ করে, লুপিনের সাথে বিশ্বের অন্য যেকোন স্থানের তুলনায় এখানে বেশি প্রজাতি দেখা যায়।<a href="#cite_note-California:_flora_and_fauna-106">[১০৬]</a> রূপান্তর অঞ্চলের মধ্যে ক্যালিফোর্নিয়ার বেশিরভাগ বন আছে, যার মধ্যে রয়েছে রেডউড (সেকোইয়া সেম্পারভাইরেন্স) বা "বড় গাছ" বা দৈত্যাকার সেকোইয়া (সেকোইয়াডেনড্রন গিগান্টিয়াম), এটি পৃথিবীর প্রাচীনতম জীবন্ত উদ্ভিদের মধ্যে অন্যতম (কিছু অন্তত ৪,০০০ বছর বেঁচে ছিল বলে ধারণা করা হয়)। ট্যানবার্ক ওক, ক্যালিফোর্নিয়া লরেল, সুগার পাইন, মাদ্রোনা, ব্রড-লেভড ম্যাপেল এবং ডগলাস-ফিরও এখানে জন্মে। বনের মেঝে সোর্ডফার্ন, অ্যালামনরুট, ব্যারেনওয়ার্ট এবং <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="ট্রিলিয়াম">ট্রিলিয়াম</a> দিয়ে আচ্ছাদিত এবং সেখানে হাকলবেরি, অ্যাজালিয়া, এল্ডার এবং বুনো কারেন্টের ঝোপ রয়েছে। বৈশিষ্ট্যযুক্ত বন্য ফুলের মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন ধরনের মারিপোসা, <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA" title="টিউলিপ">টিউলিপ</a> এবং টাইগার ও লিওপার্ড লিলি।<a href="#cite_note-Sequoia_sempervirens_(D._Don)_Endl.-107">[১০৭]</a> কানাডিয়ান অঞ্চলের উচ্চ উচ্চতা জেফরি পাইন, রেড ফির এবং লজপোল পাইনের বৃদ্ধি করে। ঝোপপূর্ণ এলাকাগুলি বামন মাঞ্জানিতা এবং সিনোথাসের সাথে প্রচুর পরিমাণে রয়েছে; অনন্য সিয়েরা পাফবল এখানে পাওয়া যায়। টিম্বারলাইনের ঠিক নীচে হাডসোনিয়ান অঞ্চলে হোয়াইটবার্ক, ফক্সটেল এবং সিলভার পাইন জন্মে। প্রায় ১০,৫০০ ফুট (৩,২০০ মি) উচ্চতায় আর্কটিক অঞ্চল শুরু হয়, একটি বৃক্ষবিহীন অঞ্চল যার উদ্ভিদের মধ্যে রয়েছে সিয়েরা প্রাইমরোজ, হলুদ কলাম্বিন, আলপাইন বাটারকাপ এবং আলপাইন শুটিং স্টারসহ বেশ কয়েকটি বন্য ফুল।<a href="#cite_note-:9-108">[১০৮]</a><a href="#cite_note-Life_Zones_of_the_Central_Sierra_Nevada-109">[১০৯]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Redwood_National_Park,_fog_in_the_forest.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Redwood_National_Park%2C_fog_in_the_forest.jpg/220px-Redwood_National_Park%2C_fog_in_the_forest.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Redwood_National_Park%2C_fog_in_the_forest.jpg/330px-Redwood_National_Park%2C_fog_in_the_forest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Redwood_National_Park%2C_fog_in_the_forest.jpg/440px-Redwood_National_Park%2C_fog_in_the_forest.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%89%E0%A6%A1_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="রেডউড জাতীয় উদ্যান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রেডউড জাতীয় উদ্যানের</a> রেডউড গাছের বন</figcaption></figure> অঙ্গরাজ্যে প্রবর্তিত সাধারণ উদ্ভিদের মধ্যে রয়েছে <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ইউক্যালিপটাস">ইউক্যালিপটাস</a>, বাবলা, মরিচ গাছ, জেরানিয়াম এবং স্কচ ঝাড়ু। যে প্রজাতিগুলি যুক্তরাষ্ট্রীয়ভাবে বিপন্ন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় সেগুলি হল কন্ট্রা কোস্টা ওয়ালফ্লাওয়ার, অ্যান্টিওক ডিউনস ইভনিং প্রাইমরোজ, সোলানো ঘাস, সান ক্লেমেন্টে দ্বীপ লার্কসপুর, সল্ট মার্শ বার্ডস বিক, ম্যাকডোনাল্ডস রক-ক্রেস এবং সান্তা বারবারা আইল্যান্ড লিভফরেভার। ডিসেম্বর ১৯৯৭-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a>, ৮৫টি উদ্ভিদ প্রজাতিকে হুমকি বা বিপন্ন হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-California:_flora_and_fauna-106">[১০৬]</a> নিম্ন সোনোরান অঞ্চলের মরুভূমিতে স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মধ্যে রয়েছে <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B6" title="বুনো খরগোশ">বুনো খরগোশ</a>, ক্যাঙ্গারু ইঁদুর, কাঠবিড়ালি এবং ওপোসাম। সাধারণ পাখিদের মধ্যে রয়েছে পেঁচা, রোডরানার, ক্যাকটাস ওরেন, এবং বাজপাখির বিভিন্ন প্রজাতি। এলাকার সরীসৃপ প্রাণীর মধ্যে রয়েছে সাইডওয়াইন্ডার ভাইপার, মরুভূমির কাছিম এবং শিংওয়ালা টোড। উচ্চ সোনোরান অঞ্চলে স্তন্যপায়ী প্রাণী যেমন অ্যান্টিলোপ, বাদামী-পায়ের উডরাট এবং রিং-লেজ বিড়াল রয়েছে। এই অঞ্চলের অনন্য পাখি হল ক্যালিফোর্নিয়া থ্র্যাসার, বুশটিট এবং <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B0" title="ক্যালিফোর্নিয়া কন্ডর">ক্যালিফোর্নিয়া কনডর</a>।<a href="#cite_note-California:_flora_and_fauna-106">[১০৬]</a><a href="#cite_note-California_Condor-110">[১১০]</a><a href="#cite_note-CalPhotos:_Browse_Mammal_Common_Names-111">[১১১]</a><a href="#cite_note-Quail_Ridge_Reserve:_UC_Davis_Natural_Reserve_System-112">[১১২]</a> রূপান্তর এলাকায় কলম্বিয়ান কালো লেজযুক্ত হরিণ, কালো ভালুক, ধূসর শিয়াল, <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কুগার">কুগার</a>, ববক্যাট এবং রুজভেল্ট এলক রয়েছে। সরীসৃপ প্রাণী যেমন গার্টার সাপ এবং র‍্যাটলস্নেক এই অঞ্চলে বাস করে। উপরন্তু, জল কুকুরছানা এবং রেডউড স্যালামন্ডারের মতো উভচর প্রাণীও এখানে সাধারণ। <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="মাছরাঙ্গা">মাছরাঙ্গা</a>, চিকাডি, টাউহি এবং হামিংবার্ডের মতো পাখিরাও এখানে বেড়ে ওঠে।<a href="#cite_note-California:_flora_and_fauna-106">[১০৬]</a><a href="#cite_note-Black-tailed_Deer_of_California-113">[১১৩]</a> কানাডিয়ান অঞ্চলের স্তন্যপায়ী প্রাণীদের মধ্যে রয়েছে পাহাড়ি উইজেল, স্নোশো খরগোশ এবং চিপমাঙ্কের বেশ কয়েকটি প্রজাতি। বিশিষ্ট পাখির মধ্যে রয়েছে নীল-সম্মুখের জে, মাউন্টেন কুকাডি, হার্মিট থ্রাশ, আমেরিকান ডিপার এবং টাউনসেন্ডের সলিটেয়ার। হাডসোনিয়ান অঞ্চলে আরোহণ করার সাথে সাথে পাখিরা দুর্লভ হয়ে ওঠে। যদিও ধূসর-মুকুটযুক্ত গোলাপী ফিঞ্চ উচ্চ আর্কটিক অঞ্চলের একমাত্র পাখি, তবে অ্যানার হামিংবার্ড এবং ক্লার্কের নাটক্রাকারের মতো অন্যান্য পাখির প্রজাতি আছে। এই অঞ্চলে প্রাপ্ত প্রধান স্তন্যপায়ী প্রাণীর মধ্যে রয়েছে সিয়েরা শশক, সাদা লেজযুক্ত বুনো খরগোশ এবং বিগহর্ন ভেড়া। এপ্রিল ২০০৩-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a>, বিগহর্ন ভেড়াকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মাছ ও বন্যপ্রাণী পরিষেবা দ্বারা বিপন্ন হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। বিভিন্ন অঞ্চল জুড়ে পাওয়া প্রাণী হল খচ্চর হরিণ, কোয়োট, <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কুগার">শৈল সিংহ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%9D%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="উত্তর ঝিকিমিকি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উত্তর ঝিকিমিকি</a> ও বাজপাখি এবং চড়ুইয়ের বিভিন্ন প্রজাতি।<a href="#cite_note-:9-108">[১০৮]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Sea-otter-morro-bay_13.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sea-otter-morro-bay_13.jpg/220px-Sea-otter-morro-bay_13.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sea-otter-morro-bay_13.jpg/330px-Sea-otter-morro-bay_13.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sea-otter-morro-bay_13.jpg/440px-Sea-otter-morro-bay_13.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়ার মোরো উপসাগরে সামুদ্রিক ভোঁদড়</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার জলজ জীব অঙ্গরাজ্যের পাহাড়ি হ্রদ এবং স্রোত থেকে পাথুরে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলরেখা পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। অসংখ্য ট্রাউট প্রজাতি পাওয়া যায়, তন্মধ্যে <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%8B_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9F" title="রেইনবো ট্রাউট">রংধনু</a>, সোনালী এবং কাটথ্রোট। স্যামনের পরিযায়ী প্রজাতিও সাধারণ। গভীর-সমুদ্রের জীবের মধ্যে রয়েছে, ইয়েলোফিন টুনা, ব্যারাকুডা এবং বিভিন্ন ধরনের তিমি। উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার ক্লিফের স্থানীয় হল সীল, সামুদ্রিক সিংহ এবং পরিযায়ী প্রজাতি সহ অনেক ধরনের শোরবার্ড।<a href="#cite_note-California:_flora_and_fauna-106">[১০৬]</a> ২০০৩ সালের এপ্রিল পর্যন্ত, ক্যালিফোর্নিয়ার ১১৮টি প্রাণী যুক্তরাষ্ট্রীয় বিপন্ন তালিকায় ছিল; ১৮১টি উদ্ভিদকে হুমকি বা বিপন্ন হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। বিপন্ন প্রাণীদের মধ্যে রয়েছে সান জোয়াকিন কিটফক্স, পয়েন্ট এরিনা মাউন্টেন বিভার, প্যাসিফিক পকেট মাউস, লবণ মার্শ হার্ভেস্ট মাউস, মোরো বে ক্যাঙ্গারু ইঁদুর (এবং ক্যাঙ্গারু ইঁদুরের আরও পাঁচটি প্রজাতি), অমরগোসা ভোল, ক্যালিফোর্নিয়া লিস্ট টার্ন, ক্যালিফোর্নিয়া কনডোর, লগারহেড শ্রোইক, সান ক্লেমেন্টে স্যাগ চড়ুই, সান ফ্রান্সিসকো গার্টার সাপ, স্যালামান্ডারের পাঁচটি প্রজাতি, চুবের তিনটি প্রজাতি এবং পুপফিশের দুটি প্রজাতি। ১১টি প্রজাপতিও বিপন্ন এবং হুমকির মুখে থাকা দুটি যুক্তরাষ্ট্রীয় তালিকায় রয়েছে। বিপন্ন প্রাণীদের মধ্যে রয়েছে উপকূলীয় ক্যালিফোর্নিয়ার গ্নাটক্যাচার, পাইউট কাটথ্রোট ট্রাউট, দক্ষিণ সমুদ্রের ওটার এবং উত্তরের দাগযুক্ত পেঁচা। ক্যালিফোর্নিয়ায় মোট ২,৯০,৮২১ একর (১,১৭৬.৯১ কিমি২) জাতীয় বন্যপ্রাণী উপাশ্রয় রয়েছে। ২০১০ সালের সেপ্টেম্বর অনুযায়ী, ক্যালিফোর্নিয়ার ১২৩টি প্রাণীকে যুক্তরাষ্ট্রীয় তালিকায় বিপন্ন বা হুমকি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এছাড়াও, একই বছরের হিসাবে, ক্যালিফোর্নিয়ার ১৭৮টি প্রজাতি উদ্ভিদকে এই যুক্তরাষ্ট্রীয় তালিকায় বিপন্ন বা হুমকি হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="নদী">নদী</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=14" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: নদী">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও তথ্যের জন্য দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার নদী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার নদী</a></div> ক্যালিফোর্নিয়ার মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট নদী ব্যবস্থাটি স্যাক্রামেন্টো নদী এবং সান জোয়াকিন নদী দ্বারা গঠিত, যা বেশিরভাগই সিয়েরা নেভাদার পশ্চিম ঢাল থেকে তুষার গলিত এবং যথাক্রমে মধ্য উপত্যকার উত্তর ও দক্ষিণ অর্ধাংশকে নিষ্কাশন করে। স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন নদী ব-দ্বীপে এই দুটি নদী সংযুক্ত হয়ে সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের মধ্য দিয়ে প্রশান্ত মহাসাগরে প্রবাহিত হয়। অনেক প্রধান উপনদী স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকিন প্রণালীতে মিলিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে পিট নদী, ফেদার নদী এবং টুওলুমেন নদী। ক্লামাথ ও ট্রিনিটি নদী সুদূর উত্তর-পশ্চিম ক্যালিফোর্নিয়ার একটি বিশাল এলাকা নিষ্কাশন করে। ঈল নদী ও স্যালিনাস নদী যথাক্রমে সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের উত্তর ও দক্ষিণে ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলের প্রতিটি অংশকে পরিষ্কৃত করে। মোজাভে নদী মোজাভে মরুভূমির প্রাথমিক পানিপ্রবাহ ও সান্তা আনা নদী দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়াকে দ্বিখণ্ডিত করার কারণে ট্রান্সভার্স পর্বতশ্রেণীর অনেকটাই নিষ্কাশন করে। <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%8B_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80" title="কলোরাডো নদী">কলোরাডো নদী</a> অ্যারিজোনার সাথে অঙ্গরাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্ত গঠন করে। দুটি বিশাল পানি প্রকল্পের অংশ হিসাবে ক্যালিফোর্নিয়ার প্রধান নদীগুলির বেশিরভাগেই বাঁধ দেওয়া হয়েছে: মধ্য উপত্যকা প্রকল্প, মধ্য উপত্যকায় কৃষির জন্য পানি সরবরাহ করে এবং <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য পানি প্রকল্প (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য পানি প্রকল্প</a> উত্তর থেকে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার পানিকে ঘুরিয়ে দেয়৷ অঙ্গরাজ্যের উপকূল, নদী এবং অন্যান্য জলাশয় <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া কোস্টাল কমিশন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া কোস্টাল কমিশন</a> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="অঞ্চলসমূহ">অঞ্চলসমূহ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=15" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: অঞ্চলসমূহ">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও তথ্যের জন্য দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া অঞ্চলের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া অঞ্চলের তালিকা</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানের তালিকা</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6069989">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="উপকূলীয় ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উপকূলীয় ক্যালিফোর্নিয়া</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="উত্তর উপকূল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উত্তর উপকূল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর উপসাগরীয় এলাকা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="মধ্য উপকূল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মধ্য উপকূল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="দক্ষিণ উপকূল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দক্ষিণ উপকূল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলেস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলেস</a></li></ul></li></ul> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ডিয়েগো মেট্রোপলিটন এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর সান ডিয়েগো</a> <ul><li><ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ</a></li></ul></li> <li>'<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A1_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যাসকেড পর্বতমালা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যাসকেড পর্বতমালা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্লামাথ পর্বতমালা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্লামাথ পর্বতমালা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="উত্তর উপকূল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উত্তর উপকূল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্যাক্রামেন্টো মেট্রোপলিটান এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর স্যাক্রামেন্টো</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%AC-%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন নদী ব-দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন নদী ব-দ্বীপ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মধ্য ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মধ্য ক্যালিফোর্নিয়া</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চল (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর উপসাগরীয় এলাকা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE" title="সিয়েরা নেভাদা">উত্তর সিয়েরা</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="সেন্ট্রাল ভ্যালি (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মধ্য ক্যালিফোর্নিয়া</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্যাক্রামেন্টো মেট্রোপলিটান এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর স্যাক্রামেন্টো</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান জোয়াকুইন উপত্যকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোয়াকুইন উপত্যকা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%AC-%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন নদী ব-দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন নদী ব-দ্বীপ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="মধ্য উপকূল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মধ্য উপকূল</a></li></ul></li> <li>'<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পূর্ব ক্যালিফোর্নিয়া</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE" title="সিয়েরা নেভাদা">মধ্য সিয়েরা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="অভ্যন্তরীণ সাম্রাজ্য (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অভ্যন্তরীণ সাম্রাজ্য</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="দক্ষিণ উপকূল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দক্ষিণ উপকূল</a></li></ul></li></ul> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="লস এঞ্জেলেস মেট্রোপলিটন এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর লস এঞ্জেলেস</a> <ul><li><ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ</a></li> <li>ইনল্যান্ড এম্পায়ার</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2_(%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="দক্ষিণ সীমান্ত অঞ্চল (ক্যালিফোর্নিয়া) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দক্ষিণ সীমান্ত অঞ্চল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B-%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ডিয়েগো-তিজুয়ানা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বৃহত্তর সান ডিয়েগো-তিজুয়ানা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ইম্পেরিয়াল কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া">বৃহত্তর এল সেন্ট্রো</a></li></ul></li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="নগর_ও_ছোট_শহর">নগর ও ছোট শহর</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=16" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: নগর ও ছোট শহর">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0_%E0%A6%93_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার নগর ও শহরের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার নগর ও শহরের তালিকা</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="জনসংখ্যা অনুসারে ক্যালিফোর্নিয়ার বৃহত্তম শহরগুলির তালিকা৷ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জনসংখ্যা অনুসারে ক্যালিফোর্নিয়ার বৃহত্তম শহরগুলির তালিকা৷</a></div> অঙ্গরাজ্যে ৪৮২টি ইনকরপোরেটেড নগর ও ছোট শহর রয়েছে, যার মধ্যে ৪৬০টি নগর এবং ২২টি ছোট শহর রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া আইনের অধীনে, "নগর" এবং "ছোট শহর" শব্দ দুটি স্পষ্টভাবে পরিবর্তনীয়; অঙ্গরাজ্যের একটি অন্তর্ভূক্ত পৌরসভার নাম "নগরের (নাম)" বা "ছোট শহর (নাম)"-এর হতে পারে।<a href="#cite_note-Cal_Gov_Code_34502-114">[১১৪]</a> ১৮৫০ সালের<a href="#cite_note-Sacramento_Charter-115">[১১৫]</a> ফেব্রুয়ারিতে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="সাক্রামেন্টো">স্যাক্রামেন্টো</a> ক্যালিফোর্নিয়ার প্রথম ইনকরপোরেটেড শহর হয়ে ওঠে। <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87" title="স্যান হোসে">সান জোসে</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="স্যান ডিয়েগো">সান দিয়েগো</a> এবং বেনিসিয়া ক্যালিফোর্নিয়ার দ্বিতীয় অন্তর্ভুক্ত শহরের জন্য সন্নিবেশিত হয়েছিল, প্রতিটি ১৮৫০ সালের ২৭ মার্চ অন্তর্ভুক্তি লাভ করেছিল।<a href="#cite_note-San_Jose_Inc-116">[১১৬]</a><a href="#cite_note-History_of_San_Diego-117">[১১৭]</a><a href="#cite_note-Benicia_Inc-118">[১১৮]</a> জুরুপা উপত্যকা ২০১১ সালের ১ জুলাই অঙ্গরাজ্যের সবচেয়ে সাম্প্রতিক এবং ৪৮২তম ইনকরপোরেটেড পৌরসভা হয়ে ওঠে।<a href="#cite_note-119">[১১৯]</a><a href="#cite_note-120">[১২০]</a> এই নগর ও ছোট শহরগুলির বেশিরভাগই পাঁচটি <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="মহানগর এলাকা">মেট্রোপলিটন এলাকার</a> মধ্যে একটির মধ্যে রয়েছে: লস অ্যাঞ্জেলেস মেট্রোপলিটন এলাকা, সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চল, রিভারসাইড-সান বার্নার্ডিনো এলাকা, সান দিয়েগো মেট্রোপলিটন এলাকা বা স্যাক্রামেন্টো মেট্রোপলিটন এলাকা। <table style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 100%; border: 1px solid darkgray; background: #f9f9f9"> <tbody><tr> <th colspan="10" style="padding:0.3em 0.75em;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="টেমপ্লেট:ক্যালিফোর্নিয়া"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;">ক্যালিফোর্নিয়ার বৃহত্তম শহরসমূহ <div style="display:inline;font-weight:normal;">সূত্র:<a href="#cite_note-2020Census-121">[১২১]</a></div></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>ক্রম </th> <th> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Counties_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Counties of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কাউন্টি</a> </th> <th>জনসংখ্যা </th> <th>ক্রম </th> <th> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Counties_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Counties of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কাউন্টি</a> </th> <th>জনসংখ্যা</th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Los_Angeles,_Winter_2016.jpg" class="mw-file-description" title="লস অ্যাঞ্জেলস"><img alt="লস অ্যাঞ্জেলস" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Los_Angeles%2C_Winter_2016.jpg/120px-Los_Angeles%2C_Winter_2016.jpg" decoding="async" width="120" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Los_Angeles%2C_Winter_2016.jpg/180px-Los_Angeles%2C_Winter_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Los_Angeles%2C_Winter_2016.jpg/240px-Los_Angeles%2C_Winter_2016.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2552" /></a> <a href="/wiki/Los_Angeles,_California" class="mw-redirect" title="Los Angeles, California">লস অ্যাঞ্জেলস</a> <a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:SanDiegoSkylineBay.jpg" class="mw-file-description" title="স্যান ডিয়েগো"><img alt="স্যান ডিয়েগো" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/SanDiegoSkylineBay.jpg/120px-SanDiegoSkylineBay.jpg" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/SanDiegoSkylineBay.jpg/180px-SanDiegoSkylineBay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/SanDiegoSkylineBay.jpg/240px-SanDiegoSkylineBay.jpg 2x" data-file-width="2702" data-file-height="1744" /></a> <a href="/w/index.php?title=San_Diego,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যান ডিয়েগো</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Los_Angeles,_California" class="mw-redirect" title="Los Angeles, California">লস অ্যাঞ্জেলস</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলস</a></td> <td style="text-align:right;">৩,৮৯৮,৭৪৭</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১১</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Stockton,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stockton, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্টকটোন</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=San_Joaquin_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Joaquin County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোয়াকিন</a></td> <td style="text-align:right;">৩২০,৮০৪ </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg" class="mw-file-description" title="সান জোসে"><img alt="সান জোসে" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg/120px-SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg/180px-SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg/240px-SAN_JOSE_CALIFORNIA_BAYAREA01.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a> <a href="/wiki/San_Jose,_California" class="mw-redirect" title="San Jose, California">সান জোসে</a> <a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:San_Francisco_Skyline-02.jpg" class="mw-file-description" title="সান ফ্রান্সিসকো"><img alt="সান ফ্রান্সিসকো" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/San_Francisco_Skyline-02.jpg/120px-San_Francisco_Skyline-02.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/San_Francisco_Skyline-02.jpg/180px-San_Francisco_Skyline-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/San_Francisco_Skyline-02.jpg/240px-San_Francisco_Skyline-02.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a> <a href="/wiki/San_Francisco,_California" class="mw-redirect" title="San Francisco, California">সান ফ্রান্সিসকো</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">২</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=San_Diego,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যান ডিয়েগো</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=San_Diego_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যান ডিয়েগো</a></td> <td style="text-align:right;">১,৩৮৬,৯৩২</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১২</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Riverside,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Riverside_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড</a></td> <td style="text-align:right;">৩১৪,৯৯৮ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৩</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/San_Jose,_California" class="mw-redirect" title="San Jose, California">সান জোসে</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্তা ক্লারা</a></td> <td style="text-align:right;">১,০১৩,২৪০</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৩</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Santa_Ana,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Ana, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্তা আনা</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Orange_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Orange</a></td> <td style="text-align:right;">৩১০,২২৭ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৪</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/San_Francisco,_California" class="mw-redirect" title="San Francisco, California">সান ফ্রান্সিসকো</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/San_Francisco_County,_California" class="mw-redirect" title="San Francisco County, California">সান ফ্রান্সিসকো</a></td> <td style="text-align:right;">৮৭৩,৯৬৫</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৪</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Irvine,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irvine, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আরভিন</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Orange_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অরেঞ্জ</a></td> <td style="text-align:right;">৩০৭,৬৭০ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৫</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Fresno,_California" class="mw-redirect" title="Fresno, California">ফ্রেসনো</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Fresno_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fresno County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রেসনো</a></td> <td style="text-align:right;">৫৪২,১০৭</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৫</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Chula_Vista,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chula Vista, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চুলা ভিস্তা</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=San_Diego_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যান ডিয়েগো</a></td> <td style="text-align:right;">২৭৫,৪৮৭ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৬</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Sacramento,_California" class="mw-redirect" title="Sacramento, California">স্যাক্রোমেন্টো</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Sacramento_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রোমেন্টো</a></td> <td style="text-align:right;">৫২৪,৯৪৩</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৬</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Fremont,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fremont, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রেমন্ট</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Alameda_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alameda County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যালামেডা</a></td> <td style="text-align:right;">২৩০,৫৮৪ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৭</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Long_Beach,_California" class="mw-redirect" title="Long Beach, California">লং বীচ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলস</a></td> <td style="text-align:right;">৪৬৬,৭৪২</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৭</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Santa_Clarita,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clarita, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্তা ক্লারিতা</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলস</a></td> <td style="text-align:right;">২২৮,৬৭৩ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৮</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Oakland,_California" class="mw-redirect" title="Oakland, California">ওকল্যান্ড</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Alameda_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alameda County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যালামেডা</a></td> <td style="text-align:right;">৪৪০,৬৪৬</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৮</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=San_Bernardino,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bernardino, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যান বার্নাডির্নো</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=San_Bernardino_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bernardino County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যান বার্নাডির্নো</a></td> <td style="text-align:right;">২২২,১০১ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">৯</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Bakersfield,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakersfield, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেকার্সফিল্ড</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Kern_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kern County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কার্ন</a></td> <td style="text-align:right;">৪০৩,৪৫৫</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১৯</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Modesto,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modesto, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মডেস্টো</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Stanislaus_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanislaus County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্ট্যানিস্লাস</a></td> <td style="text-align:right;">২১৮,৪৬৪ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">১০</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Anaheim,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anaheim, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আনাহেইম</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Orange_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অরেঞ্জ</a></td> <td style="text-align:right;">৩৪৬,৮২৪</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">২০</td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Moreno_Valley,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moreno Valley, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মরেনো উপত্যকা</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Riverside_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড</a></td> <td style="text-align:right;">২০৮,৬৩৪ </td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>ক্যালিফোর্নিয়ার বৃহত্তম মেট্রোপলিটন পরিসংখ্যান এলাকা </caption> <tbody><tr> <td>সিএ ক্রম </td> <td>ইউ.এস. ক্রম </td> <th><a href="/w/index.php?title=List_of_metropolitan_statistical_areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of metropolitan statistical areas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মেট্রোপলিটন পরিসংখ্যান এলাকা</a><a href="#cite_note-OMB_17-01-122">[১২২]</a> </th> <th>২০২০ সালের আদমশুমারি<a href="#cite_note-2020Census-121">[১২১]</a> </th> <th>২০২০ সালের আদমশুমারি<a href="#cite_note-2020Census-121">[১২১]</a> </th> <th>পরিবর্তন </th> <th>কাউন্টি<a href="#cite_note-OMB_17-01-122">[১২২]</a> </th></tr> <tr> <td align="center">১ </td> <td align="center">২ </td> <td>লস এঞ্জেলেস-লং বিচ-অ্যানাহেইম, সিএ এমএসএ </td> <td style="text-align:right;">১,৩২,০০,৯৯৮ </td> <td style="text-align:right;">১,২৮,২৮,৮৩৭ </td> <td style="text-align:right;">+২.৯০% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলস</a>, <a href="/w/index.php?title=Orange_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অরেঞ্জ</a> </td></tr> <tr> <td align="center">২ </td> <td align="center">১২ </td> <td>সান ফ্রান্সিসকো-ওকল্যান্ড-হেওয়ার্ড, সিএ এমএসএ </td> <td style="text-align:right;">৪৭,৪৯,০০৮ </td> <td style="text-align:right;">৪৩,৩৫,৩৯১ </td> <td style="text-align:right;">+৯.৫৪% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alameda_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alameda County (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যালামেডা</a>, <a href="/w/index.php?title=Contra_Costa_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contra Costa County (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কন্ট্রা কস্তা</a>, <a href="/w/index.php?title=Marin_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marin County (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মারিন</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="সান ফ্রান্সিসকো">সান ফ্রান্সিসকো</a>, <a href="/w/index.php?title=San_Mateo_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Mateo County (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আয়ান মেটেও</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৩ </td> <td align="center">১৩ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8B-%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="রিভারসাইড-সান বার্নার্ডিনো-অন্টারিও, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড-সান বার্নার্ডিনো-অন্টারিও, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">৪৫,৯৯,৮৩৯ </td> <td style="text-align:right;">৪২,২৪,৮৫১ </td> <td style="text-align:right;">+৮.৮৮% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Riverside_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড</a>, <a href="/w/index.php?title=San_Bernardino_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bernardino County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান বার্নার্ডিনো</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৪ </td> <td align="center">১৭ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A7%8B-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ডিয়েগো-কার্লসব্যাড, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ডিয়েগো-কার্লসব্যাড, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">৩২,৯৮,৬৩৪ </td> <td style="text-align:right;">৩০,৯৫,৩১৩ </td> <td style="text-align:right;">+৬.৫৭% </td> <td><a href="/w/index.php?title=San_Diego_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ডিয়েগো</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৫ </td> <td align="center">২৬ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E2%80%93%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E2%80%93%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A1,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্যাক্রোমেন্টো–রোজভিলে–আরডান-আর্কেইড, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রোমেন্টো–রোজভিলে–আরডান-আর্কেইড, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">২৩,৯৭,৩৮২ </td> <td style="text-align:right;">২১,৪৯,১২৭ </td> <td style="text-align:right;">+১১.৫৫% </td> <td><a href="/w/index.php?title=El_Dorado_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Dorado County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এল ডোরাডো</a>, <a href="/w/index.php?title=Placer_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Placer County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্লেসার</a>, <a href="/w/index.php?title=Sacramento_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রোমেন্টো</a>, <a href="/w/index.php?title=Yolo_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yolo County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়োলো</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৬ </td> <td align="center">৩৫ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান জোসে-সানিভেলে-সান্তা ক্লারা, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোসে-সানিভেলে-সান্তা ক্লারা, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">২০,০০,৪৬৮ </td> <td style="text-align:right;">১৮,৩৬,৯১১ </td> <td style="text-align:right;">+৮.৯০% </td> <td><a href="/w/index.php?title=San_Benito_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Benito County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান বেনিতো</a>, <a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্তা ক্লারা</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৭ </td> <td align="center">৫৬ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8B,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রেসনো, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রেসনো, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">১০,০৮,৬৫৪ </td> <td style="text-align:right;">৯,৩০,৪৫০ </td> <td style="text-align:right;">+৮.৪০% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Fresno_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fresno County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রেসনো</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৮ </td> <td align="center">৬২ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="বেকার্সফিল্ড, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেকার্সফিল্ড, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">৯,০৯,২৩৫ </td> <td style="text-align:right;">৮,৩৯,৬৩১ </td> <td style="text-align:right;">+৮.২৯% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kern_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kern County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কার্ন</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৯ </td> <td align="center">৭০ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1-%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B8-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="অক্সনার্ড-থাউজেন্ড ওকস-ভেন্টুরা, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অক্সনার্ড-থাউজেন্ড ওকস-ভেন্টুরা, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">৮,৪৩,৮৪৩ </td> <td style="text-align:right;">৮,২৩,৩১৮ </td> <td style="text-align:right;">+২.৪৯% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ventura_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ventura County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ভেন্টুরা</a> </td></tr> <tr> <td align="center">১০ </td> <td align="center">৭৫ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A6%A8-%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A6%E0%A6%BF,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্টকটন-লোদি, সিএ এমএসএ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্টকটন-লোদি, সিএ এমএসএ</a> </td> <td style="text-align:right;">৭,৭৯,২৩৩ </td> <td style="text-align:right;">৬,৮৫,৩০৬ </td> <td style="text-align:right;">+১৩.৭১% </td> <td><a href="/w/index.php?title=San_Joaquin_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Joaquin County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোয়াকুইন</a> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable sortable"> <caption>ক্যালিফোর্নিয়ার বৃহত্তম সম্মিলিত পরিসংখ্যান এলাকা </caption> <tbody><tr> <td>সিএ ক্রম </td> <td>ইউ.এস. ক্রম </td> <th><a href="/w/index.php?title=List_of_Combined_Statistical_Areas&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Combined Statistical Areas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা</a><a href="#cite_note-2020Census-121">[১২১]</a> </th> <th>২০২০ সালের আদমশুমারি<a href="#cite_note-2020Census-121">[১২১]</a> </th> <th>২০১০ সালের আদমশুমারি<a href="#cite_note-2020Census-121">[১২১]</a> </th> <th>Change </th> <th>Counties<a href="#cite_note-OMB_17-01-122">[১২২]</a> </th></tr> <tr> <td align="center">১ </td> <td align="center">২ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%8F%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8-%E0%A6%B2%E0%A6%82_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="লস এঞ্জেলেস-লং বিচ, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস এঞ্জেলেস-লং বিচ, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা</a> </td> <td style="text-align:right;">১,৮৬,৪৪,৬৮০ </td> <td style="text-align:right;">১,৭৮,৭৭,০০৬ </td> <td style="text-align:right;">+৪.২৯% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলস</a>, <a href="/w/index.php?title=Orange_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orange County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অরেঞ্জ</a>, <a href="/w/index.php?title=Riverside_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverside County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিভারসাইড</a>, <a href="/w/index.php?title=San_Bernardino_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bernardino County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান বেরনারডিনো</a>, <a href="/w/index.php?title=Ventura_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ventura County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ভেন্টুরা</a> </td></tr> <tr> <td align="center">২ </td> <td align="center">৪ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B-%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান জোসে-সান ফ্রান্সিসকো-অকল্যান্ড, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোসে-সান ফ্রান্সিসকো-অকল্যান্ড, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা</a> </td> <td style="text-align:right;">৯৭,১৪,০২৩ </td> <td style="text-align:right;">৮৯,২৩,৯৪২ </td> <td style="text-align:right;">+৮.৮৫% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alameda_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alameda County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যালামেডা</a>, <a href="/w/index.php?title=Contra_Costa_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contra Costa County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কন্ট্রা কস্তা</a>, <a href="/w/index.php?title=Marin_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marin County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মারিন</a>, <a href="/w/index.php?title=Merced_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merced County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মারসেড</a>, <a href="/w/index.php?title=Napa_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napa County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নাপা</a>, <a href="/w/index.php?title=San_Benito_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Benito County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান বেনিতো</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="সান ফ্রান্সিসকো">সান ফ্রান্সিসকো</a>, <a href="/w/index.php?title=San_Joaquin_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Joaquin County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোয়াকুইন</a>, <a href="/w/index.php?title=San_Mateo_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Mateo County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান মেটেও</a>, <a href="/w/index.php?title=Santa_Clara_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Clara County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্তা ক্লারা</a>, <a href="/w/index.php?title=Santa_Cruz_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Cruz County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্তা ক্রুজ</a>, <a href="/w/index.php?title=Solano_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solano County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সোলানো</a>, <a href="/w/index.php?title=Sonoma_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonoma County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সোনোমা</a>, <a href="/w/index.php?title=Stanislaus_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanislaus County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্ট্যানিস্লাস</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৩ </td> <td align="center">২৩ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B-%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%9C%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B2,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="স্যাক্রামেন্টো-রোজভিল, সিএ পরিসংখ্যানগত এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রামেন্টো-রোজভিল, সিএ পরিসংখ্যানগত এলাকা</a> </td> <td style="text-align:right;">২৬,৮০,৮৩১ </td> <td style="text-align:right;">২৪,১৪,৭৮৩ </td> <td style="text-align:right;">+১১.০২% </td> <td><a href="/w/index.php?title=El_Dorado_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Dorado County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">El ডোরাডো</a>, <a href="/w/index.php?title=Nevada_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevada County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নেভাদা</a>, <a href="/w/index.php?title=Placer_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Placer County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্ল্যাসার</a>, <a href="/w/index.php?title=Sacramento_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রোমেন্টো</a>, <a href="/w/index.php?title=Sutter_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutter County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাটার</a>, <a href="/w/index.php?title=Yolo_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yolo County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়োলো</a>, <a href="/w/index.php?title=Yuba_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuba County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউবা</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৪ </td> <td align="center">৪৫ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8B-%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফ্রেসনো-মাডেরা, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রেসনো-মাডেরা, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা</a> </td> <td style="text-align:right;">১৩,১৭,৩৯৫ </td> <td style="text-align:right;">১২,৩৪,২৯৭ </td> <td style="text-align:right;">+৬.৭৩% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Fresno_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fresno County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফ্রেসনো</a>, <a href="/w/index.php?title=Kings_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kings County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কিংস</a>, <a href="/w/index.php?title=Madera_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madera County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মাদেরা</a> </td></tr> <tr> <td align="center">৫ </td> <td align="center">১২৫ </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%82-%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AB,_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%8F_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="রেডিং-রেড ব্লাফ, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রেডিং-রেড ব্লাফ, সিএ সম্মিলিত পরিসংখ্যানগত এলাকা</a> </td> <td style="text-align:right;">২,৪৭,৯৮৪ </td> <td style="text-align:right;">২,৪০,৬৮৬ </td> <td style="text-align:right;">+৩.০৩% </td> <td><a href="/w/index.php?title=Shasta_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shasta County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শাস্তা</a>, <a href="/w/index.php?title=Tehama_County,_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tehama County, California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তেহামা</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="জনসংখ্যা">জনসংখ্যা</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=17" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: জনসংখ্যা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যা</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="জনসংখ্যা_2">জনসংখ্যা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=18" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: জনসংখ্যা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <table class="toccolours" style="border-spacing: 1px; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; text-align:right"> <tbody><tr> <th colspan="4" class="navbox-title" style="padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">ঐতিহাসিক জনসংখ্যা </th></tr> <tr> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">আদমশুমারি</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="জনসংখ্যা">জন.</abbr></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"><abbr title="শতাংশ পরিবর্তন">%±</abbr> </th></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1850_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1850 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৫০</a></td><td style="padding-left:8px;">৯২,৫৯৭</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">—</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1860_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1860 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৬০</a></td><td style="padding-left:8px;">৩,৭৯,৯৯৪</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৩১০.৪%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1870_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1870 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৭০</a></td><td style="padding-left:8px;">৫,৬০,২৪৭</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৪৭.৪%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1880_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1880 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৮০</a></td><td style="padding-left:8px;">৮,৬৪,৬৯৪</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৫৪.৩%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1890_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1890 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৮৯০</a></td><td style="padding-left:8px;">১২,১৩,৩৯৮</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৪০.৩%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1900_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1900 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯০০</a></td><td style="padding-left:8px;">১৪,৮৫,০৫৩</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">২২.৪%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1910_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1910 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯১০</a></td><td style="padding-left:8px;">২৩,৭৭,৫৪৯</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৬০.১%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1920_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1920 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯২০</a></td><td style="padding-left:8px;">৩৪,২৬,৮৬১</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৪৪.১%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1930_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1930 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৩০</a></td><td style="padding-left:8px;">৫৬,৭৭,২৫১</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৬৫.৭%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1940_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৪০</a></td><td style="padding-left:8px;">৬৯,০৭,৩৮৭</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">২১.৭%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1950_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1950 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৫০</a></td><td style="padding-left:8px;">১,০৫,৮৬,২২৩</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৫৩.৩%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1960_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1960 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৬০</a></td><td style="padding-left:8px;">১,৫৭,১৭,২০৪</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">৪৮.৫%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1970_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1970 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৭০</a></td><td style="padding-left:8px;">১,৯৯,৫৩,১৩৪</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">২৭.০%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1980_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1980 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৮০</a></td><td style="padding-left:8px;">২,৩৬,৬৭,৯০২</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">১৮.৬%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=1990_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="1990 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১৯৯০</a></td><td style="padding-left:8px;">২,৯৭,৬০,০২১</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">২৫.৭%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=2000_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2000 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২০০০</a></td><td style="padding-left:8px;">৩,৩৮,৭১,৬৪৮</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">১৩.৮%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=2010_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2010 United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২০১০</a></td><td style="padding-left:8px;">৩,৭২,৫৩,৯৫৬</td><td style="font-size:85%"></td><td style="padding-left:8px; text-align: center;">১০.০%</td></tr> </tbody></table> যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি ব্যুরো জানিয়েছে, ২০২০ সালের ১ এপ্রিল ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যা ছিল ৩৯,৫৩৮,২২৩ জন, যা ২০১০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারির পর থেকে ৬.১৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০২০ সালের মধ্যে জনসংখ্যা ৪০ মিলিয়নে পৌঁছাবে বলে ধারণা করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-123">[১২৩]</a> ২০০০ থেকে ২০০৯ সালের মধ্যে, ৩,০৯০,০১৬ জন (৫,০৫৮,৪৪০ জন জন্ম থেকে বিয়োগ ২,১৭৯,৯৫৮ জন মৃত্যু) স্বাভাবিক বৃদ্ধি পেয়েছে।<a href="#cite_note-popEstChanges-124">[১২৪]</a> এই সময়ের মধ্যে, আন্তর্জাতিক অভিবাসনের ফলে ১,৮১৬,৬৩৩ জন এবং অভ্যন্তরীণ অভিবাসনের ফলে ১,৫০৯,৭০৮ জন মোট হ্রাস পেয়েছে, যার ফলে ৩০৬,৯২৫ জন লোক মোট ইন-মাইগ্রেশন হয়েছে।<a href="#cite_note-popEstChanges-124">[১২৪]</a> ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের নিজস্ব পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০০৯ সালের ১ জানুয়ারি জনসংখ্যা ছিল ৩৮,২৯২,৬৮৭ জন।<a href="#cite_note-CA_popEst-125">[১২৫]</a> তবে, ম্যানহাটন ইনস্টিটিউট ফর পলিসি রিসার্চের মতে, ১৯৯০ সাল থেকে প্রায় ৩.৪ মিলিয়ন ক্যালিফোর্নিয়ান অন্যান্য অঙ্গরাজ্যে চলে গেছে, যাদের বেশিরভাগই টেক্সাস, নেভাদা এবং অ্যারিজোনায় চলে গেছে।<a href="#cite_note-126">[১২৬]</a> অর্থ বিভাগের মতে, ২০২০ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যা ১৮২,০৮৩ জন হ্রাস পেয়েছে, যা ১৯০০ সালের পর প্রথমবারের মতো জনসংখ্যায় নিট হ্রাস পেয়েছে।<a href="#cite_note-127">[১২৭]</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="পশ্চিম গোলার্ধ">পশ্চিম গোলার্ধের</a> মধ্যে ক্যালিফোর্নিয়া হল দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল উপ-জাতীয় প্রশাসনিক সত্তা (ব্রাজিলের <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%93_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%B2%E0%A7%8B_(%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)" title="সাও পাওলো (রাজ্য)">সাও পাওলো</a> অঙ্গরাজ্যের পিছনে)<a href="#cite_note-Resultados_do_Censo_2010-128">[১২৮]</a> এবং এশিয়ার বাইরে যে কোনও ধরনের তৃতীয় সর্বাধিক জনবহুল উপ-জাতীয় সত্তা (কোন বৃহত্তর বিভাগে এটি <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="যুক্তরাজ্য">যুক্তরাজ্যের</a> <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ইংল্যান্ড">ইংল্যান্ডের</a> পিছনেও রয়েছে, যার কোনো প্রশাসনিক কাজ নেই)। ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যা বিশ্বের ৩৪টি দেশের চেয়ে বেশি।<a href="#cite_note-Global_popEst_USCensus-129">[১২৯]</a><a href="#cite_note-Global_popEst_UN-130">[১৩০]</a> বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকা হল নিউ ইয়র্ক মেট্রোপলিটন এলাকার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২য় বৃহত্তম <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="মহানগর এলাকা">মেট্রোপলিটন</a> এলাকা, যেখানে <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="নিউ ইয়র্ক শহর">নিউ ইয়র্ক সিটির</a> প্রায় অর্ধেক জনসংখ্যা নিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেস হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। বিপরীতভাবে, <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="ম্যানহাটন">ম্যানহাটনের</a> জনসংখ্যার ঘনত্বের প্রায় এক-চতুর্থাংশ সান ফ্রান্সিসকোয়, যা ক্যালিফোর্নিয়ার সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ শহর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে একটি। এছাড়াও, <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া">লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি</a> কয়েক দশক ধরে সর্বাধিক জনবহুল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাউন্টির শিরোনাম ধরে রেখেছে এবং এটি একাই ৪২টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে বেশি জনবহুল।<a href="#cite_note-LA_County_DPSS-131">[১৩১]</a><a href="#cite_note-Baby_Slump_In_L.A._County-132">[১৩২]</a> লস অ্যাঞ্জেলেস সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="জনসংখ্যা অনুযায়ী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নগরীর তালিকা">শীর্ষ ২০টি জনবহুল শহরের মধ্যে</a> চারটি ক্যালিফোর্নিয়ায় রয়েছে: লস অ্যাঞ্জেলেস (২য়), সান দিয়েগো (৮ম), সান জোসে (১০তম) এবং সান ফ্রান্সিসকো (১৭তম)। ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যার কেন্দ্রটি কার্ন কাউন্টির শ্যাফটার শহরের চার মাইল পশ্চিম-দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত।<a href="#cite_note-134">[১৩৪]</a> ২০১৮ সালের হিসাবে, ক্যালিফোর্নিয়ায় গড় আয়ু ছিল ৮০.৮ বছর, জাতীয় গড় ৭৮.৭ এর উপরে, যা দেশের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ।<a href="#cite_note-135">[১৩৫]</a> ২০১০ সালে ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশের পর প্রথমবারের মতো, ক্যালিফোর্নিয়ায় জন্মগ্রহণকারী বাসিন্দারা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ গঠন করেছিল।<a href="#cite_note-136">[১৩৬]</a> মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশের সাথে, ক্যালিফোর্নিয়ার অভিবাসন প্যাটার্নও ২০০০-এর দশকের শেষের দিকে ২০১০-এর দশকের শুরুতে স্থানান্তরিত হয়েছিল।<a href="#cite_note-Pew_Mexican_Immigration-137">[১৩৭]</a> <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="লাতিন আমেরিকা">লাতিন আমেরিকার</a> দেশগুলি থেকে অভিবাসন উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে এবং বেশিরভাগ অভিবাসীরা এখন <a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="এশিয়া">এশিয়া</a> থেকে আসছে।<a href="#cite_note-SacBee17JAN2013-138">[১৩৮]</a> ২০১১ সালে মোট ২৭৭,৩০৪ জন অভিবাসী ছিল। ৫৭ শতাংশ এশীয় দেশ বনাম ২২% লাতিন আমেরিকার দেশগুলি থেকে এসেছে।<a href="#cite_note-SacBee17JAN2013-138">[১৩৮]</a> মেক্সিকো থেকে নেট ইমিগ্রেশন, যা আগে নতুন অভিবাসীদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ দেশ ছিল, শূন্য/শূন্যের থেকে কম হয়েছে কারণ মেক্সিকীয় নাগরিকরা অভিবাসনের চেয়ে তাদের নিজ দেশে চলে যাচ্ছে।<a href="#cite_note-Pew_Mexican_Immigration-137">[১৩৭]</a> ফলস্বরূপ, পূর্বে অনুমান করা ২০৫০ সালের পরিবর্তে প্রাথমিকভাবে স্বদেশীয় জন্মের কারণে এটি অনুমান করা হয় যে, হিস্পানিক নাগরিকরা ২০৬০ সালের মধ্যে জনসংখ্যার ৪৯% হবে।<a href="#cite_note-Pew_Mexican_Immigration-137">[১৩৭]</a><a href="#cite_note-Economist_CA_Hispanics-139">[১৩৯]</a> বর্ধিত প্রয়োগ এবং নিম্ন-দক্ষ কর্মীদের জন্য কাজের সুযোগ হ্রাসের কারণে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অঙ্গরাজ্যের অনিবন্ধিত অভিবাসীদের জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছে।<a href="#cite_note-140">[১৪০]</a> দক্ষিণ-পশ্চিমে মেক্সিকীয় সীমান্ত অতিক্রম করার চেষ্টা করে গ্রেপ্তার হওয়া অভিবাসীদের সংখ্যা ২০০৫ সালে ১.১ মিলিয়নের বেশি থেকে ২০১১ সালে ৩৬৭,০০০-এ নেমে এসেছে।<a href="#cite_note-BusinessWeek-141">[১৪১]</a> এই সাম্প্রতিক প্রবণতা সত্ত্বেও, অবৈধ বিদেশীদের অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার প্রায় ৭.৩ শতাংশ, যা মোট ২.৩ মিলিয়ন নিয়ে দেশের যেকোনো অঙ্গরাজ্যের তৃতীয় সর্বোচ্চ শতাংশ।<a href="#cite_note-142">[১৪২]</a> <a href="#cite_note-143">[note ১]</a><a href="#cite_note-SDUT19042011-144">[১৪৩]</a> বিশেষ করে, অবৈধ অভিবাসীরা <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া">লস অ্যাঞ্জেলেস</a>, মন্টেরে, সান বেনিটো, ইম্পেরিয়াল এবং নাপা কাউন্টিতে কেন্দ্রীভূত হওয়ার প্রবণতা দেখায়—যার পরের চারটিতে উল্লেখযোগ্য কৃষি শিল্প রয়েছে যা কায়িক শ্রমের উপর নির্ভরশীল।<a href="#cite_note-PPIC2011II-145">[১৪৪]</a> অবৈধ অভিবাসীদের অর্ধেকেরও বেশি মেক্সিকো থেকে এসেছে।<a href="#cite_note-SDUT19042011-144">[১৪৩]</a> ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="লস অ্যাঞ্জেলেস">লস অ্যাঞ্জেলেস</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ওকল্যান্ড">ওকল্যান্ড</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান ফ্রান্সিস্কো">সান ফ্রান্সিসকো</a> সহ কিছু ক্যালিফোর্নিয়া শহর<a href="#cite_note-146">[১৪৫]</a> অভয়ারণ্য নীতি গ্রহণ করেছে।<a href="#cite_note-147">[১৪৬]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="বর্ণ_এবং_জাতিসত্তা">বর্ণ এবং জাতিসত্তা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=19" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: বর্ণ এবং জাতিসত্তা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <table class="wikitable sortable collapsible"> <caption style="font-size:120%">২০২০ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী বর্ণ এবং জাতিগত গঠন </caption> <tbody><tr> <th>বর্ণ ও জাতিসত্তা<a href="#cite_note-148">[১৪৭]</a> </th> <th colspan="2" data-sort-type="number">একক </th> <th colspan="2" data-sort-type="number">মোট </th></tr> <tr> <td>হিস্পানিক বা লাতিনো<a href="#cite_note-149">[note ২]</a> </td> <td align="right">— </td> <td> </td> <td align="right">39.4% </td> <td align="left">39.4<div style="width:78.8px;height:2ex;background:#aaa;background:green"> </div> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Non-Hispanic_or_Latino_whites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Non-Hispanic or Latino whites (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ-হিস্পানিক সাদা/অ্যাংলো</a> </td> <td align="right">34.7% </td> <td align="left">34.7<div style="width:69.4px;height:2ex;background:#aaa;background:gray"> </div> </td> <td align="right">38.3% </td> <td align="left">38.3<div style="width:76.6px;height:2ex;background:#aaa;background:gray"> </div> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Asian_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asian Americans (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এশীয়</a> </td> <td align="right">15.1% </td> <td align="left">15.1<div style="width:30.2px;height:2ex;background:#aaa;background:purple"> </div> </td> <td align="right">17.0% </td> <td align="left">17<div style="width:34px;height:2ex;background:#aaa;background:purple"> </div> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=African_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="African Americans (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আফ্রিকান আমেরিকান</a> </td> <td align="right">5.4% </td> <td align="left">5.4<div style="width:10.8px;height:2ex;background:#aaa;background:mediumblue"> </div> </td> <td align="right">6.4% </td> <td align="left">6.4<div style="width:12.8px;height:2ex;background:#aaa;background:mediumblue"> </div> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Native_Americans_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Native Americans in the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আদি আমেরিকান</a> </td> <td align="right">0.4% </td> <td align="left">0.4<div style="width:0.8px;height:2ex;background:#aaa;background:gold"> </div> </td> <td align="right">1.3% </td> <td align="left">1.3<div style="width:2.6px;height:2ex;background:#aaa;background:gold"> </div> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Pacific_Islander_Americans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific Islander Americans (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী</a> </td> <td align="right">0.3% </td> <td align="left">0.3<div style="width:0.6px;height:2ex;background:#aaa;background:pink"> </div> </td> <td align="right">0.7% </td> <td align="left">0.7<div style="width:1.4px;height:2ex;background:#aaa;background:pink"> </div> </td></tr> <tr> <td>অন্যান্য </td> <td align="right">0.6% </td> <td align="left">0.6<div style="width:1.2px;height:2ex;background:#aaa;background:brown"> </div> </td> <td align="right">1.3% </td> <td align="left">1.3<div style="width:2.6px;height:2ex;background:#aaa;background:brown"> </div> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable sortable mw-collapsible" style="font-size: 90%;"> <caption>ক্যালিফোর্নিয়ার ঐতিহাসিক বর্ণগত জনসংখ্যা </caption> <tbody><tr> <th>বর্ণগত গঠন </th> <th>১৯৭০<a href="#cite_note-census-150">[১৪৮]</a> </th> <th>১৯৯০<a href="#cite_note-census-150">[১৪৮]</a> </th> <th>২০০০<a href="#cite_note-151">[১৪৯]</a> </th> <th>২০১০<a href="#cite_note-152">[১৫০]</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=White_American&action=edit&redlink=1" class="new" title="White American (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শ্বেতাঙ্গ</a> </td> <td>৮৯.০% </td> <td>৬৯.০% </td> <td>৫৯.৫% </td> <td>৫৭.৬% </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Asian_American&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asian American (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এশীয়</a> </td> <td>২.৮% </td> <td>৯.৬% </td> <td>১০.৯% </td> <td>১৩.০% </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=African_American&action=edit&redlink=1" class="new" title="African American (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কৃষাঙ্গ</a> </td> <td>৭.০% </td> <td>৭.৪% </td> <td>৬.৭% </td> <td>৬.২% </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Native_Americans_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Native Americans in the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্থানীয়</a> </td> <td>০.৫% </td> <td>০.৮% </td> <td>১.০% </td> <td>১.০% </td></tr> <tr> <td>স্থানীয় হাওয়াইয়ান এবং অন্যান্য প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>০.৩% </td> <td>০.৪% </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Race_and_ethnicity_in_the_United_States_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="Race and ethnicity in the United States Census (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অন্যান্য কিছু বর্ণ</a> </td> <td>০.৭% </td> <td>১৩.২% </td> <td>১৬.৮% </td> <td>১৭.০% </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Multiracial_American&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiracial American (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দুই বা ততোধিক বর্ণ</a> </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>৪.৮% </td> <td>৪.৯% </td></tr></tbody></table> ২০১৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি ব্যুরো অনুযায়ী জনসংখ্যা স্ব-চিহ্নিত (একক বা একত্রে):<a href="#cite_note-2018CensusDemo-153">[১৫১]</a> ৭২.১% শ্বেতাঙ্গ (হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ সহ), ৩৬.৮% অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গ, ১৫.৩% <a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="এশীয় আমেরিকান">এশিয়ান</a>, ৬.৫% কৃষাঙ্গ বা আফ্রিকান আমেরিকান, ১.৬% স্থানীয় আমেরিকান এবং আলাস্কা স্থানীয়, ০.৫% স্থানীয় হাওয়াইয়ান বা প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী এবং ৩.৯% দুই বা ততোধিক জাতি। জাতিগতভাবে, ২০১৮ সালে জনসংখ্যা ছিল ৬০.৭% অ-হিস্পানিক (যেকোনো বর্ণের) এবং ৩৯.৩% হিস্পানিক বা লাতিনো (যেকোনো বর্ণের)। হিস্পানিকরা ক্যালিফোর্নিয়ার বৃহত্তম একক জাতিগোষ্ঠী।<a href="#cite_note-2018CensusDemo-153">[১৫১]</a> অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গরা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার ৩৬.৮% গঠন করে।<a href="#cite_note-2018CensusDemo-153">[১৫১]</a> ক্যালিফোর্নি-রা হল ক্যালিফোর্নিয়ার হিস্পানিক বাসিন্দা, যারা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="স্পেনীয় ভাষা">স্প্যানিশ-ভাষী</a> সম্প্রদায় তৈরি করে যা ক্যালিফোর্নিয়ায় ১৫৪২ সাল থেকে বিদ্যমান, মেক্সিকীয় আমেরিকান/চিকানো, ক্রিওলো স্প্যানিয়ার্ড এবং মেস্টিজো বংশোদ্ভূত।<a href="#cite_note-154">[১৫২]</a> মোট সংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে, ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শ্বেতাঙ্গ আমেরিকানদের সবচেয়ে বেশি জনসংখ্যা রয়েছে, যা প্রায় ২২,২০০,০০০ জন বাসিন্দা। অঙ্গরাজ্যটিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আফ্রিকান আমেরিকানদের ৫ম বৃহত্তম জনসংখ্যা রয়েছে, প্রায় ২,২৫০,০০০ বাসিন্দা। ক্যালিফোর্নিয়ার এশীয় আমেরিকান জনসংখ্যা আনুমানিক ৪.৪ মিলিয়ন, যা দেশের মোট জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশ গঠন করে। ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানীয় আমেরিকান জনসংখ্যা ২৮৫,০০০ জন, যে কোনও অঙ্গরাজ্যের মধ্যে সবচেয়ে বেশি।<a href="#cite_note-US_Census_Cal_Race_and_Ethnicity-155">[১৫৩]</a> ২০১১ সালের অনুমান অনুযায়ী, ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম সংখ্যালঘু জনসংখ্যা রয়েছে, যা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার ৬০%।<a href="#cite_note-CensusQuickFacts-156">[১৫৪]</a> গত ২৫ বছরে, অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গদের জনসংখ্যা হ্রাস পেয়েছে, অন্যদিকে হিস্পানিক ও <a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="এশীয় আমেরিকান">এশীয়</a> জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। ১৯৭০ থেকে ২০১১ সালের মধ্যে, অ-হিস্পানিক শ্বেতাঙ্গরা অঙ্গরাজ্যের জনসংখ্যার ৮০% থেকে ৪০%-এ হ্রাস পেয়েছে, অন্যদিকে হিস্পানিকরা ২০০০ সালে ৩২% থেকে বেড়ে ২০১১ সালে ৩৮% হয়েছে।<a href="#cite_note-157">[১৫৫]</a> বর্তমানে এটি অনুমান করা হচ্ছে যে, প্রাথমিকভাবে অভিবাসনের পরিবর্তে স্বদেশীয় জন্মের কারণে হিস্পানিকরা ২০৬০ সালের মধ্যে জনসংখ্যার ৪৯% বৃদ্ধি পাবে।<a href="#cite_note-Economist_CA_Hispanics-139">[১৩৯]</a> লাতিন আমেরিকা থেকে অভিবাসন হ্রাসের সাথে, এশীয় আমেরিকানরা এখন ক্যালিফোর্নিয়ায় দ্রুততম বর্ধনশীল জাতিসত্তা/জাতিগত গোষ্ঠী গঠন করেছে; এই বৃদ্ধি প্রাথমিকভাবে যথাক্রমে <a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8" title="চীন">চীন</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4" title="ভারত">ভারত</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="ফিলিপাইন">ফিলিপাইন</a> থেকে অভিবাসন দ্বারা চালিত হয়।<a href="#cite_note-Asians_CA-158">[১৫৬]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ভাষা">ভাষা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=20" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ভাষা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <table class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin-left:1em; float:right"> <caption>ক্যালিফোর্নিয়ায় ১০০,০০০ জনেরও বেশি লোকের দ্বারা কথ্য অ-ইংরেজি ভাষা </caption> <tbody><tr> <th>ভাষা </th> <th>জনসংখ্যা ( ২০১৬-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a> )<a href="#cite_note-MLA_Data-159">[১৫৭]</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Spanish_language" class="mw-redirect" title="Spanish language">স্পেনীয়</a> </td> <td>১০,৬৭২,৬১০ ভাষাভাষী </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Chinese_language" class="mw-redirect" title="Chinese language">চীনা</a> </td> <td>১,২৩১,৪২৫ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Tagalog_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagalog language (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তাগালগ</a> </td> <td>৭৯৬,৪৫১ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vietnamese_language" class="mw-redirect" title="Vietnamese language">ভিয়েতনামী</a> </td> <td>৫৫৯,৩৩২ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Korean_language" class="mw-redirect" title="Korean language">কোরিয়ান</a> </td> <td>৩৬৭,৫২৩ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Persian_language" class="mw-redirect" title="Persian language">ফার্সি</a> </td> <td>২০৩,৭৭০ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Armenian_language" class="mw-redirect" title="Armenian language">আর্মেনিয়ান</a> </td> <td>১৯২,৯৮০ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arabic_language" class="mw-redirect" title="Arabic language">আরবি</a> </td> <td>১৯১,৯৫৪ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hindi_language" class="mw-redirect" title="Hindi language">হিন্দি</a> </td> <td>১৮৯,৬৪৬ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Russian_language" class="mw-redirect" title="Russian language">রুশ</a> </td> <td>১৫৫,৭৪৬ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Punjabi_language" class="mw-redirect" title="Punjabi language">পাঞ্জাবি</a> </td> <td>১৪০,১২৮ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Japanese_language" class="mw-redirect" title="Japanese language">জাপানিজ</a> </td> <td>১৩৯,৪৩০ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/French_language" class="mw-redirect" title="French language">ফরাসি</a> </td> <td>১২৩,৯৫৬ </td></tr></tbody></table> <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="মার্কিন ইংরেজি">ইংরেজি</a> ক্যালিফোর্নিয়ার <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="দে জুরি">ডি জুর</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B" class="mw-redirect" title="দে ফাক্তো">ডি ফ্যাক্টো</a> <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="দাপ্তরিক ভাষা">দাপ্তরিক ভাষা</a> হিসাবে কাজ করে। ২০১০ সালে, আমেরিকার মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন ধারণা করেছে যে, ক্যালিফোর্নিয়ার ৫৭.০২% (১৯,৪২৯,৩০৯) বাসিন্দাদের ৫ বছর এবং তার বেশি বয়সীরা বাড়িতে শুধুমাত্র <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা">ইংরেজিতে</a> কথা বলে, যেখানে ৪২.৯৮% বাড়িতে অন্য ভাষায় কথা বলে। ২০০৭ সালের আমেরিকান কমিউনিটি জরিপ অনুসারে, ৭৩% লোক যারা বাড়িতে ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় কথা বলে তারা ইংরেজি "ভাল" বা "খুব ভাল" বলতে সক্ষম, যখন তাদের ৯.৮% মোটেই ইংরেজিতে বলতে পারে না।<a href="#cite_note-Language2006-160">[১৫৮]</a> বেশিরভাগ <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য">মার্কিন অঙ্গরাজ্যের</a> মতো (৫০টির মধ্যে ৩২), ক্যালিফোর্নিয়ার আইন ইংরেজিকে এর <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="দাপ্তরিক ভাষা">সরকারী ভাষা</a> হিসাবে ধারণ করেছে এবং ক্যালিফোর্নিয়ার ভোটারদের দ্বারা প্রস্তাব ৬৩ পাস হওয়ার পর থেকে তা কার্যকর হয়েছে। বিভিন্ন সরকারী সংস্থা তাদের অভিপ্রেত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য প্রয়োজনীয় বিভিন্ন ভাষায় নথিপত্র সরবরাহ করে এবং প্রায়ই সেসবের প্রয়োজন হয়।<a href="#cite_note-161">[১৫৯]</a><a href="#cite_note-AB_800_Analysis-162">[১৬০]</a><a href="#cite_note-Hull_English_already_official-163">[১৬১]</a> মোট ১৬ টি ভাষা ইংরেজি ব্যতীত অন্যান্য ভাষা প্রাথমিক ভাষা হিসাবে ১০০,০০০ জনেরও বেশি লোকের দ্বারা বাড়িতে বলা হয়েছিল, যা দেশের অন্য যেকোনো অঙ্গরাজ্যের চেয়ে বেশি। দ্বিতীয় স্থানে থাকা নিউইয়র্ক অঙ্গরাজ্যে ইংরেজি ছাড়া অন্য নয়টি ভাষায় ১০০,০০০ জনেরও বেশি লোক কথা বলেন।<a href="#cite_note-MLA_Data_Center-164">[১৬২]</a> ইংরেজি ছাড়াও সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা ছিল স্প্যানিশ, যা জনসংখ্যার ২৮.৪৬% (৯,৬৯৬,৬৩৮) দ্বারা কথিত।<a href="#cite_note-Economist_CA_Hispanics-139">[১৩৯]</a><a href="#cite_note-Pew_Mexican_Immigration-137">[১৩৭]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার নতুন অভিবাসীদের মধ্যে এশিয়ার অবদানের কারণে ক্যালিফোর্নিয়ায় দেশব্যাপী <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ভিয়েতনামী ভাষা">ভিয়েতনামী</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="চীনা ভাষা">চীনা</a> ভাষাভাষীদের সর্বাধিক ঘনত্ব, <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কোরীয় ভাষা">কোরিয়ান</a> ভাষাভাষীদের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ঘনত্ব এবং <a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="তাগালোগ ভাষা">তাগালগ</a> ভাষাভাষীদের তৃতীয় সর্বোচ্চ ঘনত্ব ছিল।<a href="#cite_note-Language2007-165">[১৬৩]</a> ক্যালিফোর্নিয়া ঐতিহাসিকভাবে বিশ্বের সবচেয়ে ভাষাগতভাবে বৈচিত্র্যময় অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি, যেখানে ছয়টি ভাষা পরিবারের ৬৪টি মূল ভাষা থেকে ৭০টিরও বেশি আদিবাসী ভাষা উদ্ভূত হয়েছে। ২০০৭ এবং ২০০৯ সালের মধ্যে পরিচালিত একটি জরিপে ক্যালিফোর্নিয়ার খামারকর্মীদের মধ্যে ২৩টি ভিন্ন আদিবাসী ভাষা শনাক্ত করেছে।<a href="#cite_note-166">[১৬৪]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার সমস্ত আদিবাসী ভাষা <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বিপন্ন ভাষা">বিপন্ন</a>, যদিও এখন ভাষা পুনরুজ্জীবনের জন্য প্রচেষ্টা চলছে৷<a href="#cite_note-167">[note ৩]</a> অঙ্গরাজ্যের ক্রমবর্ধমান বৈচিত্র্য ও দেশ জুড়ে এবং বিশ্বজুড়ে অন্যান্য অঞ্চল থেকে স্থানান্তরের ফলস্বরূপ, ভাষাবিদরা বিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে ক্যালিফোর্নিয়ায় কথ্য <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF" title="মার্কিন ইংরেজি">আমেরিকান ইংরেজির</a> উদীয়মান বৈশিষ্ট্যগুলির একটি উল্লেখযোগ্য সেট লক্ষ্য করতে শুরু করেছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়া ইংরেজি নামে পরিচিত এই জাতটির একটি স্বর পরিবর্তন এবং অন্যান্য বেশ কিছু ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রক্রিয়া রয়েছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অঞ্চলে ব্যবহৃত আমেরিকান ইংরেজির বৈচিত্র্য থেকে আলাদা।<a href="#cite_note-Bucholtz-168">[১৬৫]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ধর্ম">ধর্ম</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=21" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: ধর্ম">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় ধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় ধর্ম</a></div><div class="barbox tright" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:left; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:#ddd"><th style="text-align:center;" colspan="5">ক্যালিফোর্নিয়ায় ধর্ম (২০১৪)</th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;">ধর্ম</td> <td style="width:100px; text-align:left;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;">শতাংশ</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_(%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE)" title="প্রতিবাদী মতবাদ (খ্রিস্টধর্ম)">প্রোটেস্টেন্ট</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:dodgerblue; width:32%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">৩২%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80" title="ক্যাথলিক মণ্ডলী">ক্যাথলিক</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:purple; width:28%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">২৮%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="ধর্মহীনতা">ধর্মহীনতা</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:Grey; width:27%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">২৭%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="ইহুদি ধর্ম">ইহুদি</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:blue; width:2%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">২%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8C%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বৌদ্ধধর্ম">বৌদ্ধ</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:yellow; width:2%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">২%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="হিন্দুধর্ম">হিন্দু</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:orange; width:2%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">২%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="ইসলাম ধর্ম">ইসলাম</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:green; width:1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">১%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মরমোনিজম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মরমোনিজম</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:pink; width:1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">১%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">অন্যান্য</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:grey; width:5%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">৫%</td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:San-diego-mission-church.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/San-diego-mission-church.JPG/220px-San-diego-mission-church.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/San-diego-mission-church.JPG/330px-San-diego-mission-church.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/San-diego-mission-church.JPG/440px-San-diego-mission-church.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>মিশন সান ডিয়েগো ডি আলকালা, ক্যালিফোর্নিয়ায় স্প্যানিশ মিশনগুলির মধ্যে প্রথম</figcaption></figure> ২০১৪ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার জনসংখ্যার শতকরা হিসাবে অনুসারীদের সংখ্যার দিক থেকে বৃহত্তম ধর্মীয় সম্প্রদায় ছিল ক্যাথলিক চার্চ ২৮ শতাংশ, ইভাঞ্জেলিকাল প্রোটেস্ট্যান্ট ২০ শতাংশ এবং মেইনলাইন প্রোটেস্ট্যান্ট ১০ শতাংশ। সব ধরনের প্রোটেস্ট্যান্ট মিলে ছিল ৩২ শতাংশ। যারা কোন ধর্মের সাথে সম্পৃক্ত নয়, তারা জনসংখ্যার ২৭ শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে। অন্যান্য ধর্মের মধ্যে ১% মুসলিম, ২% হিন্দু এবং ২% বৌদ্ধ।<a href="#cite_note-pew2014-169">[১৬৬]</a> এটি ২০০৮ সাল থেকে একটি পরিবর্তন, যখন জনসংখ্যা ৩১ শতাংশ ক্যাথলিক চার্চের সাথে তাদের ধর্মকে চিহ্নিত করেছিল; ১৮ শতাংশ ইভাঞ্জেলিকাল প্রোটেস্ট্যান্ট; এবং ১৪ শতাংশ সঙ্গে মেইনলাইন প্রোটেস্ট্যান্ট। ২০০৮ সালে, যারা কোনও ধর্মের সাথে যুক্ত নয় তারা জনসংখ্যার ২১ শতাংশের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ২০০৮ সালে অন্যান্য ধর্মের ছিল ০.৫% মুসলিম, ১% হিন্দু এবং ২% বৌদ্ধ।<a href="#cite_note-170">[১৬৭]</a> আমেরিকান ইহুদি ইয়ার বুক অনুযায়ী ২০০৬ সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় মোট ইহুদি জনসংখ্যার প্রায় ১,১৯৪,১৯০ ছিল।<a href="#cite_note-171">[১৬৮]</a> অ্যাসোসিয়েশন অফ রিলিজিয়ন ডেটা আর্কাইভস (এআরডিএ) এর মতে, ২০১০ সালে অনুসারীদের দ্বারা সবচেয়ে বড় সম্প্রদায় ছিল ক্যাথলিক চার্চ, যার সংখ্যা ছিল ১০,২৩৩,৩৩৪; ৭৬৩,৮১৮ জন নিয়ে লেটার-ডে সেন্টস এর যিশু খ্রিস্টের চার্চ; এবং ৪৮৯,৯৫৩ নিয়ে সাউদার্ন ব্যাপটিস্ট কনভেনশন।<a href="#cite_note-www.thearda.com-172">[১৬৯]</a> ক্যালিফোর্নিয়ায় আসা প্রথম যাজকরা ছিলেন স্পেনের ক্যাথলিক মিশনারি। ক্যাথলিকরা ক্যালিফোর্নিয়া উপকূলের পাশাপাশি লস অ্যাঞ্জেলেস এবং সান ফ্রান্সিসকো শহর বরাবর ২১ টি মিশন প্রতিষ্ঠা করেছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার সীমানার মধ্যে বিপুল সংখ্যক মেক্সিকীয় এবং মধ্য আমেরিকানদের বসবাসের কারণে একটি বৃহৎ ক্যাথলিক জনসংখ্যা অব্যাহত রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়ায় বারোটি ডায়োসিস এবং দুটি আর্চডায়োসিস রয়েছে, লস অ্যাঞ্জেলেসের আর্চডায়োসিস এবং সান ফ্রান্সিসকোর আর্চডায়োসিস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক বৃহত্তম আর্চডায়োসিস। <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="পিউ রিসার্চ সেন্টার">পিউ রিসার্চ সেন্টারের</a> এক জরিপে দেখা গেছে যে ক্যালিফোর্নিয়া অন্যান্য অঙ্গরাজ্যের তুলনায় কিছুটা কম ধর্মীয়: ক্যালিফোর্নিয়ার ৬২ শতাংশ মানুষ বলেছেন যে তারা ঈশ্বরের প্রতি তাদের বিশ্বাস সম্পর্কে "পুরোপুরি নিশ্চিত", যখন দেশে ৭১ শতাংশ তাই বলে। জরিপটি আরও প্রকাশ করেছে যে, ৪৮ শতাংশ ক্যালিফোর্নিয়ান বলেছেন যে জাতীয়ভাবে ৫৬ শতাংশের তুলনায় ধর্ম "খুব গুরুত্বপূর্ণ"।<a href="#cite_note-Helfland_2008-173">[১৭০]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="সংস্কৃতি">সংস্কৃতি</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=22" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: সংস্কৃতি">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার সংস্কৃতি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার সংস্কৃতি</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg/220px-Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg/330px-Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg/440px-Venice_Sunset_by_Gustavo_Gerdel.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="675" /></a><figcaption>ভেনিস সৈকতে সূর্যাস্ত</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার সংস্কৃতি একটি পশ্চিমা সংস্কৃতি এবং সবচেয়ে স্পষ্টভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্কৃতিতে এর আধুনিক শিকড় রয়েছে, তবে ঐতিহাসিকভাবে অনেক হিস্পানিক ক্যালিফোর্নিও এবং মেক্সিকীয় প্রভাব রয়েছে। একটি সীমান্ত এবং উপকূলীয় অঙ্গরাজ্য হিসাবে, ক্যালিফোর্নিয়ার সংস্কৃতি বেশ কিছু বৃহৎ অভিবাসী জনগোষ্ঠী বিশেষ করে লাতিন আমেরিকা এবং এশিয়ার লোকদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে।<a href="#cite_note-World_of_Opportunity-174">[১৭১]</a> ক্যালিফোর্নিয়া দীর্ঘদিন ধরে জনসাধারণের মনে আগ্রহের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং প্রায়শই এর সহায়করা একে এক ধরনের স্বর্গ হিসাবে প্রচার করা হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, অঙ্গরাজ্য এবং স্থানীয় সহায়কদের প্রচেষ্টায় অনুপ্রাণিত হয়ে অনেক আমেরিকান সোনালী অঙ্গরাজ্যকে একটি আদর্শ অবলম্বন গন্তব্য হিসাবে দেখেছিল, সাগর এবং পাহাড়ে সহজে প্রবেশের সাথে সারা বছর রৌদ্রোজ্জ্বল এবং শুষ্ক থাকে। ১৯৬০-এর দশকে, দ্য বিচ বয়েজের মতো জনপ্রিয় সঙ্গীত গোষ্ঠী ক্যালিফোর্নিয়ানদের ভাবমূর্তিকে শান্ত, পাকা সৈকত-যাত্রী হিসাবে প্রচার করেছিল। ১৮৫০-এর দশকে ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশকে এখনও ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনৈতিক শৈলীর প্রতীক হিসাবে দেখা হয়, যা প্রযুক্তি, সামাজিক, বিনোদন ও অর্থনৈতিক ঝোঁক ও উচ্ছ্বাস এবং সম্পর্কিত আবক্ষগুলি তৈরি করে। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="গণমাধ্যম_এবং_বিনোদন">গণমাধ্যম এবং বিনোদন</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=23" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: গণমাধ্যম এবং বিনোদন">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="লস অ্যাঞ্জেলেসে গণমাধ্যম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেসে গণমাধ্যম</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A7%8B_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলের গণমাধ্যম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলের গণমাধ্যম</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় সঙ্গীত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় সঙ্গীত</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7327998/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:392px;max-width:392px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:278px;max-width:278px"><div class="thumbimage" style="height:172px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Hollywood_Sign_(Zuschnitt).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/276px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg" decoding="async" width="276" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/414px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/552px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg 2x" data-file-width="11065" data-file-height="6916" /></a></div></div><div class="tsingle" style="width:110px;max-width:110px"><div class="thumbimage" style="height:172px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Sutro_Tower_from_Grandview.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Sutro_Tower_from_Grandview.jpg/108px-Sutro_Tower_from_Grandview.jpg" decoding="async" width="108" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Sutro_Tower_from_Grandview.jpg/162px-Sutro_Tower_from_Grandview.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Sutro_Tower_from_Grandview.jpg/216px-Sutro_Tower_from_Grandview.jpg 2x" data-file-width="2467" data-file-height="3942" /></a></div></div></div><div class="trow" style="display:flex"><div class="thumbcaption">ক্যালিফোর্নিয়ার দুটি বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য যা অঙ্গরাজ্যের গণমাধ্যম এবং বিনোদনের প্রতিনিধিত্ব করে: হলিউড সাইন (এল) লস এঞ্জেলেস বিনোদন শিল্পের প্রতীক, অন্যদিকে সান ফ্রান্সিসকোর সুত্রো টাওয়ার (আর) বে এরিয়া জুড়ে অসংখ্য টিভি এবং রেডিও স্টেশনে প্রেরণ করে</div></div></div></div> <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%A1" title="হলিউড">হলিউড</a> এবং লস এঞ্জেলেস এলাকার বাকি অংশ বিনোদনের জন্য একটি প্রধান বৈশ্বিক কেন্দ্র, মার্কিন চলচ্চিত্র শিল্পের "বিগ ফাইভ" প্রধান চলচ্চিত্র স্টুডিও (কলম্বিয়া, ডিজনি, প্যারামাউন্ট, ইউনিভার্সাল এবং ওয়ার্নার ব্রস) এই অঞ্চলে বা এর আশেপাশে অবস্থিত। চারটি প্রধান আমেরিকান টেলিভিশন সম্প্রচার নেটওয়ার্ক (<a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি">এবিসি</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%B8" title="সিবিএস">সিবিএস</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="ফক্স ব্রডকাস্টিং সংস্থা">ফক্স</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="এনবিসি">এনবিসি</a>) সকলেরই অঙ্গরাজ্যে প্রযোজনা সুবিধা এবং অফিস রয়েছে। চারটিই, পাশাপাশি দুটি প্রধান স্প্যানিশ-ভাষা নেটওয়ার্ক (টেলিমুন্ডো এবং ইউনিভিশন) প্রতিটিতে ক্যালিফোর্নিয়ায় কমপক্ষে দুটি মালিকানাধীন এবং পরিচালিত টিভি স্টেশন রয়েছে, একটি লস অ্যাঞ্জেলেসে এবং অন্যটি সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়াতে। সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া হল বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE" title="গণমাধ্যম">ইন্টারনেট মিডিয়া</a> এবং সোশ্যাল মিডিয়া কোম্পানীর আবাস, যার মধ্যে রয়েছে তিনটি <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC" title="প্রযুক্তি দানব">"বিগ ফাইভ" প্রযুক্তি কোম্পানি</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A1" title="অ্যাপল ইনকর্পোরেটেড">অ্যাপল</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%95" title="ফেসবুক">ফেসবুক</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%B2" title="গুগল">গুগল</a>) এর পাশাপাশি অন্যান্য পরিষেবা যেমন <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="নেটফ্লিক্স">নেটফ্লিক্স</a>, প্যান্ডোরা রেডিও, <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="টুইটার">টুইটার</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%81!" title="ইয়াহু!">ইয়াহু!</a>, এবং <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AC" title="ইউটিউব">ইউটিউব</a>। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীনতম রেডিও স্টেশনগুলির মধ্যে একটি এখনও বে এরিয়াতে কেসিবিএস রূপে (এএম) বিদ্যমান, যা ১৯০৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সান্তা মনিকা ভিত্তিক "<a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="সঙ্গীত শিল্প">বিগ ফোর</a>" রেকর্ড লেবেলের মধ্যে ইউনিভার্সাল মিউজিক গ্রুপ অন্যতম। এছাড়াও ক্যালিফোর্নিয়া হল বেকারসফিল্ড সাউন্ড, বে এরিয়া থ্র্যাশ মেটাল, জি-ফাঙ্ক, নু মেটাল, স্টোনর রক, সার্ফ মিউজিক, ওয়েস্ট কোস্ট হিপ হপ এবং ওয়েস্ট কোস্ট জ্যাজ সহ বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সঙ্গীত ঘরানার উৎপত্তিস্থান। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="খেলাধুলা">খেলাধুলা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=24" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: খেলাধুলা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধসমূহ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় খেলাধুলা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় খেলাধুলা</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় পেশাদার ক্রীড়া দলের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় পেশাদার ক্রীড়া দলের তালিকা</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:LA_Coliseum_gate.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/LA_Coliseum_gate.jpg/220px-LA_Coliseum_gate.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/LA_Coliseum_gate.jpg/330px-LA_Coliseum_gate.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/LA_Coliseum_gate.jpg/440px-LA_Coliseum_gate.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a><figcaption>লস এঞ্জেলেস মেমোরিয়াল কলিজিয়াম ১৯৩২ এবং ১৯৮৪ সালে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আয়োজন করেছিল।</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার উনিশটি প্রধান পেশাদার ক্রীড়া লিগ ফ্র্যাঞ্চাইজি রয়েছে, যা অন্য যেকোনো অঙ্গরাজ্যের তুলনায় অনেক বেশি। সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া এর তিনটি প্রধান শহরে ছড়িয়ে থাকা ছয়টি প্রধান লীগ দল রয়েছে: সান ফ্রান্সিসকো, সান জোসে এবং ওকল্যান্ড, যেখানে বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলেস এরিয়া দশটি প্রধান লিগ ফ্র্যাঞ্চাইজির আবাসস্থল। সান ডিয়েগো এবং স্যাক্রামেন্টোর প্রত্যেকের একটি করে বড় লিগ দল রয়েছে। এনএফএল সুপার বোলটি ক্যালিফোর্নিয়ায় ১২ বার চারটি ভিন্ন স্টেডিয়ামে আয়োজন করা হয়েছে: লস অ্যাঞ্জেলেস মেমোরিয়াল কলিজিয়াম, রোজ বোল, স্ট্যানফোর্ড স্টেডিয়াম এবং সান ডিয়েগোর কোয়ালকম স্টেডিয়াম। ২০২২ সালের ১৩ ফেব্রুয়ারি ইঙ্গলউডের সোফি স্টেডিয়ামে ত্রয়োদশ সুপার বোল এলভিআই অনুষ্ঠিত হয়।<a href="#cite_note-175">[১৭২]</a> ক্যালিফোর্নিয়ায় দীর্ঘদিন ধরে অনেক সর্বজন গ্রাহ্য কলেজিয়েট স্পোর্টস প্রোগ্রাম রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া হল প্রাচীনতম কলেজ যা বোল খেলা, বার্ষিক রোজ বো ও অন্যান্য খেলার আবাস। ক্যালিফোর্নিয়া হল একমাত্র মার্কিন অঙ্গরাজ্য যা <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমস">গ্রীষ্মকালীন</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="শীতকালীন অলিম্পিক গেমস">শীতকালীন</a> অলিম্পিক উভয়ই আয়োজন করেছিল। ১৯৩২ এবং ১৯৮৪ সালে গ্রীষ্মকালীন গেম <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="লস অ্যাঞ্জেলেস">লস অ্যাঞ্জেলেসে</a> অনুষ্ঠিত হয়েছিল। হ্রদ তাহো অঞ্চলের স্কোয়া ভ্যালি স্কি রিসোর্ট ১৯৬০ সালে শীতকালীন অলিম্পিকের আয়োজন করেছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস <a href="/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AE_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="২০২৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক">২০২৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের</a> আয়োজক হবে, চতুর্থবারের মতো ক্যালিফোর্নিয়া অলিম্পিক গেমস আয়োজন করবে।<a href="#cite_note-176">[১৭৩]</a> ১৯৯৪ সালের ফিফা বিশ্বকাপের সময় ক্যালিফোর্নিয়ায় একাধিক খেলা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, রোজ বোল আটটি ম্যাচ (ফাইনাল সহ) আয়োজন করেছিল, যখন স্ট্যানফোর্ড স্টেডিয়াম ছয়টি ম্যাচ আয়োজন করেছিল। <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>দল </th> <th>খেলা </th> <th>লীগ </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Rams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Rams (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস এঞ্জেলেস র‍্যামস</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=American_football&action=edit&redlink=1" class="new" title="American football (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আমেরিকান ফুটবল</a> </td> <td><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%97" title="ন্যাশনাল ফুটবল লিগ">জাতীয় ফুটবল লীগ</a> (এনএফএল) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Chargers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Chargers (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস এঞ্জেলেস চার্জার্স</a> </td> <td>আমেরিকান ফুটবল </td> <td>জাতীয় ফুটবল লীগ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Francisco_49ers&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco 49ers (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ফ্রান্সিসকো ৪৯য়ার্স</a> </td> <td>আমেরিকান ফুটবল </td> <td>জাতীয় ফুটবল লীগ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Dodgers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Dodgers (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস ডজার্স</a> </td> <td><a href="/wiki/Baseball" class="mw-redirect" title="Baseball">বেসবল</a> </td> <td>মেজর লীগ বেসবল (এমএলবি) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Angels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Angels (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস এঞ্জেলস</a> </td> <td>বেসবল </td> <td>মেজর লীগ বেসবল </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Oakland_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oakland Athletics (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্স</a> </td> <td>বেসবল </td> <td>মেজর লীগ বেসবল </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Diego_Padres&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego Padres (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ডিয়েগো প্যাড্রেস</a> </td> <td>বেসবল </td> <td>মেজর লীগ বেসবল </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Francisco_Giants&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Francisco Giants (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ফ্রান্সিসকো জায়ান্টস</a> </td> <td>বেসবল </td> <td>মেজর লীগ বেসবল </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Golden_State_Warriors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golden State Warriors (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্স</a> </td> <td><a href="/wiki/Basketball" class="mw-redirect" title="Basketball">বাস্কেটবল</a> </td> <td>জাতীয় বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন (এনবিএ) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Clippers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Clippers (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস এঞ্জেলেস ক্লিপারস</a> </td> <td>বাস্কেটবল </td> <td>জাতীয় বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Lakers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Lakers (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস ল্যাকার্স</a> </td> <td>বাস্কেটবল </td> <td>জাতীয় বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Sacramento_Kings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento Kings (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্যাক্রামেন্টো কিংস</a> </td> <td>বাস্কেটবল </td> <td>জাতীয় বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Sparks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Sparks (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস স্পার্কস</a> </td> <td>বাস্কেটবল </td> <td>মহিলা জাতীয় বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশন (ডব্লিউএনবিএ) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Anaheim_Ducks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anaheim Ducks (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আনাহেইম ডাকস</a> </td> <td><a href="/wiki/Ice_hockey" class="mw-redirect" title="Ice hockey">আইস হকি</a> </td> <td>জাতীয় হকি লীগ (এনএইচএল) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Kings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Kings (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস কিংস</a> </td> <td>আইস হকি </td> <td>জাতীয় হকি লীগ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Jose_Sharks&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Jose Sharks (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোসে শার্কস</a> </td> <td>আইস হকি </td> <td>জাতীয় হকি লীগ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Galaxy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Galaxy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস গ্যালাক্সি</a> </td> <td><a href="/wiki/Association_football" class="mw-redirect" title="Association football">সকার</a> </td> <td>মেজর লিগ সকার (এমএলএস) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Jose_Earthquakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Jose Earthquakes (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান জোসে আর্থকুয়েকস</a> </td> <td>সকার </td> <td>মেজর লিগ সকার </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Los_Angeles_Football_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Los Angeles Football Club (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লস অ্যাঞ্জেলেস ফুটবল ক্লাব</a> </td> <td>সকার </td> <td>মেজর লিগ সকার </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=LA_Giltinis&action=edit&redlink=1" class="new" title="LA Giltinis (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এলএ গিল্টিনিস</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Rugby_union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rugby union (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রাগবি ইউনিয়ন</a> </td> <td>মেজর লীগ রাগবি (এমএলআর) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=San_Diego_Legion&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Diego Legion (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান ডিয়েগো লিজিওন</a> </td> <td>রাগবি ইউনিয়ন </td> <td>মেজর লীগ রাগবি </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="শিক্ষা">শিক্ষা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=25" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: শিক্ষা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=Education_in_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Education in California</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:THS_facade.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/THS_facade.jpg/220px-THS_facade.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/THS_facade.jpg/330px-THS_facade.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/THS_facade.jpg/440px-THS_facade.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>টরেন্স হাই স্কুল, ক্যালিফোর্নিয়ায় ক্রমাগত ব্যবহারের প্রাচীনতম উচ্চ বিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি</figcaption></figure> পাবলিক <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="মাধ্যমিক শিক্ষা">মাধ্যমিক শিক্ষা</a> উচ্চ বিদ্যালয় নিয়ে গঠিত যা প্রতিভাবান, কলেজ-নিয়ন্ত্রিত এবং শিল্প কলা শিক্ষার্থীদের জন্য পদচিহ্নসহ বাণিজ্য, ভাষা এবং উদার শিল্পকলার ঐচ্ছিক কার্যধারা শিক্ষা দেয়। ক্যালিফোর্নিয়ার পাবলিক শিক্ষাব্যবস্থা একটি অনন্য সাংবিধানিক সংশোধনী দ্বারা সমর্থিত যার জন্য গ্রেড কে-১২ এবং কমিউনিটি কলেজগুলির জন্য একটি ন্যূনতম বার্ষিক তহবিল স্তর প্রয়োজন যা অর্থনীতি এবং ছাত্র তালিকাভুক্তির পরিসংখ্যানের সাথে বৃদ্ধি পায়।<a href="#cite_note-Prop_98-177">[১৭৪]</a> ২০১৬ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ার কে-১২ পাবলিক বিদ্যালয় প্রতি-শিক্ষার্থী ব্যয়ে ২২তম স্থানে ছিল (১১,৫০০ মার্কিন ডলার প্রতি শিক্ষার্থী বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গড় ১১,৮০০ মার্কিন ডলার)।<a href="#cite_note-Governing_State_Ed_data-178">[১৭৫]</a> ২০১২ সালের জন্য, ক্যালিফোর্নিয়ার কে-১২ পাবলিক বিদ্যালয়গুলি ০.১০২-এ শিক্ষার্থী প্রতি কর্মচারীর সংখ্যায় ৪৮তম স্থানে ছিল, (মার্কিন গড় ছিল ০.১৩৭), আবার কর্মচারী প্রতি ৭তম সবচেয়ে বেশি ৪৯,০০০ মার্কিন ডলার (মার্কিন গড় ছিল ৩৯,০০০ মার্কিন ডলার) অর্থ প্রদান করেছিল।<a href="#cite_note-Urban_study-179">[১৭৬]</a><a href="#cite_note-Urban_study_notes-180">[১৭৭]</a><a href="#cite_note-MN_state_comparison-181">[১৭৮]</a> ২০০৭ সালের একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে, ক্যালিফোর্নিয়ার পাবলিক বিদ্যালয় পদ্ধতি "ভেঙে পড়েছে" কারণ এটি অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণের শিকার হয়েছিল।<a href="#cite_note-182">[১৭৯]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Berkeley_glade_afternoon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Berkeley_glade_afternoon.jpg/220px-Berkeley_glade_afternoon.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Berkeley_glade_afternoon.jpg/330px-Berkeley_glade_afternoon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Berkeley_glade_afternoon.jpg/440px-Berkeley_glade_afternoon.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC,_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF" title="ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলি">ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলি</a> হল ইউসি পদ্ধতির প্রথম এবং প্রাচীনতম ক্যাম্পাস।</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Smith_Clock_Tower_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Smith_Clock_Tower_view.jpg/220px-Smith_Clock_Tower_view.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Smith_Clock_Tower_view.jpg/330px-Smith_Clock_Tower_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Smith_Clock_Tower_view.jpg/440px-Smith_Clock_Tower_view.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>এলএ-এর পূর্বে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্লারমন্ট কলেজগুলি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্লারমন্ট কলেজগুলি</a> মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বাছাইকৃত উদার শিল্পকলা কলেজের কয়েকটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়া পাবলিক <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মাধ্যমিক পরবর্তী শিক্ষা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মাধ্যমিক পরবর্তী শিক্ষাকে</a> তিনটি পৃথক ব্যবস্থায় সংগঠিত করা হয়েছে: <ul><li>অঙ্গরাজ্যের <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়">পাবলিক</a> <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="গবেষণাধর্মী বিশ্ববিদ্যালয়">গবেষণাধর্মী বিশ্ববিদ্যালয়</a> ব্যবস্থা হল ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (ইউসি)। ২০১১ সালের শেষের দিকে, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ২৩৪,৪৬৪ জন শিক্ষার্থীর একটি যৌথ <a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80" title="শিক্ষার্থী">শিক্ষার্থী</a> সংগঠন ছিল।<a href="#cite_note-About-183">[১৮০]</a> দশটি ইউসি ক্যাম্পাস রয়েছে। নয়টি হল সাধারণ ক্যাম্পাস যেখানে স্নাতকোত্তর এবং স্নাতক উভয় প্রোগ্রামই প্রদান করে যা স্নাতক ডিগ্রি, স্নাতকোত্তর ডিগ্রি এবং ডক্টরেটর বৃত্তিতে শেষ হয়। একটি <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC,_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান ফ্রান্সিস্কো">ইউসি সান ফ্রান্সিসকো</a> বিশেষায়িত ক্যাম্পাস রয়েছে, যা সম্পূর্ণরূপে স্বাস্থ্যসেবায় স্নাতক শিক্ষার জন্য নিবেদিত এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সর্বোচ্চ র‍্যাঙ্কের হাসপাতাল ইউসিএসএফ মেডিকেল সেন্টার এখানে অবস্থিত।<a href="#cite_note-184">[১৮১]</a> ব্যবস্থাটি মূলত ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চ বিদ্যালয়ের শীর্ষ এক-অষ্টমাংশ শিক্ষার্থীদের গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে ছিল, তবে বেশ কয়েকটি ক্যাম্পাস আরও বেশি বাছাইকৃত হয়ে উঠেছে।<a href="#cite_note-:0-105">[১০৫]</a><a href="#cite_note-185">[১৮২]</a><a href="#cite_note-186">[১৮৩]</a> ইউসি ব্যবস্থা ঐতিহাসিকভাবে ডক্টরেট প্রদানের জন্য বিশেষ কর্তৃত্বের অধিকারী ছিল, কিন্তু তারপর থেকে এটি পরিবর্তিত হয়েছে এবং সিএসইউ এখন ইউসি থেকে স্বাধীনভাবে মুষ্টিমেয় ধরনের ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদানের জন্য সীমিত বিধিবদ্ধ অনুমোদন পেয়েছে।</li> <li>ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি (সিএসইউ) ব্যবস্থায় প্রায় ৪৩০,০০০ শিক্ষার্থী রয়েছে। সিএসইউ (যা নির্দিষ্ট নিবন্ধটিকে এর সংক্ষিপ্ত আকারে নেয়, যখন ইউসি না) মূলত ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চ বিদ্যালয়ের শীর্ষ এক-তৃতীয়াংশ শিক্ষার্থীদের গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে ছিল, কিন্তু বেশ কয়েকটি ক্যাম্পাস অনেক বেশি নির্বাচনী হয়ে উঠেছে।<a href="#cite_note-:9-108">[১০৮]</a><a href="#cite_note-187">[১৮৪]</a> সিএসইউ মূলত শুধুমাত্র স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রদানের জন্য অনুমোদিত ছিল এবং শুধুমাত্র ইউসি বা প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যৌথ প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে ডক্টরেট প্রদান করতে পারে। তারপর থেকে, সিএসিউ-কে স্বাধীনভাবে বেশ কয়েকটি ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে (নির্দিষ্ট একাডেমিক ক্ষেত্রে যেগুলি ইউসি-এর ঐতিহ্যগত এখতিয়ারে অনুপ্রবেশ করে না)।</li> <li>ক্যালিফোর্নিয়া কমিউনিটি কলেজ ব্যবস্থা নিম্ন-বিভাগের কোর্সওয়ার্ক প্রদান করে যা সহযোগী ডিগ্রীর পাশাপাশি মৌলিক দক্ষতা এবং কর্মশক্তি প্রশিক্ষণে বিভিন্ন ধরনের সার্টিফিকেটের মধ্যে শেষ হয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উচ্চ শিক্ষার বৃহত্তম নেটওয়ার্ক, এটি ১১২টি কলেজের সমন্বয়ে গঠিত যা ২.৬ মিলিয়নের বেশি শিক্ষার্থীকে পরিষেবা প্রদান করে।</li></ul> ক্যালিফোর্নিয়ায় <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়">স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ইউনিভার্সিটি অব সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া">ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="ক্যালিফোর্নিয়া ইন্সটিটিউট অব টেকনোলজি">ক্যালিফোর্নিয়া ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি</a> এবং ক্লারমন্ট কলেজের মতো উল্লেখযোগ্য বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে। অনেক ধর্মীয় এবং বিশেষ-উদ্দেশ্যমূলক প্রতিষ্ঠান সহ ক্যালিফোর্নিয়ায় আরও শত শত বেসরকারী কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="যুগল_অঞ্চল">যুগল অঞ্চল</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=26" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: যুগল অঞ্চল">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> ক্যালিফোর্নিয়ার <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="স্পেন">স্পেনের</a> <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="কাতালুনিয়া">কাতালোনিয়া</a> অঞ্চল<a href="#cite_note-188">[১৮৫]</a> এবং কানাডার অ্যালবার্টা প্রদেশের সাথে যুগল ব্যবস্থা রয়েছে।<a href="#cite_note-189">[১৮৬]</a><a href="#cite_note-190">[১৮৭]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="অর্থনীতি">অর্থনীতি</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=27" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: অর্থনীতি">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতি</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_(2014).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_%282014%29.png/220px-Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_%282014%29.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_%282014%29.png/330px-Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_%282014%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_%282014%29.png/440px-Tree_Map_of_Occupations_by_Share_in_California_%282014%29.png 2x" data-file-width="2320" data-file-height="1362" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়া জুড়ে পেশার বন্টন একটি ট্রি মানচিত্রে চিত্রিত</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতি বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতির মধ্যে স্থান করে নিয়েছে। ২০১৯-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a>, মোট অঙ্গরাজ্য পণ্য (জিএসপি) ছিল ৩.২ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার (মাথাপিছু ৮০,৬০০ মার্কিন ডলার), যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বোচ্চ। ক্যালিফোর্নিয়া দেশের মোট দেশজ উৎপাদনের (জিডিপি) এক সপ্তমাংশের জন্য দায়বদ্ধ।<a href="#cite_note-gdp-191">[১৮৮]</a> ২০১৮-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a>, ক্যালিফোর্নিয়ার নামত জিডিপি চারটি দেশ (<a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনীতি">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="চীনের অর্থনীতি">চীন</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="জাপানের অর্থনীতি">জাপান</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="জার্মানির অর্থনীতি">জার্মানি</a>) ব্যতীত সকলের চেয়ে বৃহত্তর।<a href="#cite_note-192">[১৮৯]</a><a href="#cite_note-ccsce-193">[১৯০]</a> <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="ক্রয়ক্ষমতা সমতা">ক্রয় ক্ষমতার সমতা</a> (পিপিপি) এর পরিপ্রেক্ষিতে,<a href="#cite_note-8large-194">[১৯১]</a> এটি আটটি দেশ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন, ভারত, জাপান, জার্মানি, রাশিয়া, ব্রাজিল এবং ইন্দোনেশিয়া) ব্যতীত সবকটির চেয়ে বড়।<a href="#cite_note-worldbank2012-195">[১৯২]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতি আফ্রিকা ও অস্ট্রেলিয়ার চেয়ে বড় এবং প্রায় দক্ষিণ আমেরিকার মতোই বড়।<a href="#cite_note-196">[১৯৩]</a>সেপ্টেম্বর ২০২১-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a> অঙ্গরাজ্যটি ৯৬৬,২২৪টি নিয়োগকর্তা প্রতিষ্ঠানের (২০১৯-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a>) মধ্যে ২০২১ সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মোট ১৬,৬৭৭,৮০০ টি অ-কৃষি কর্মসংস্থান রেকর্ড করেছে।<a href="#cite_note-:4-197">[১৯৪]</a><a href="#cite_note-198">[১৯৫]</a> ক্যালিফোর্নিয়ায় কর্মসংস্থানের পাঁচটি বৃহত্তম খাত হল বাণিজ্য, পরিবহন এবং উপযোগ; সরকার; পেশাগত এবং ব্যবসায়িক সেবা; শিক্ষা ও স্বাস্থ্য সেবা; এবং অবসর ও আতিথেয়তা। কম্পিউটার এবং ইলেকট্রনিক পণ্যগুলি হল ক্যালিফোর্নিয়ার শীর্ষ রপ্তানি পণ্য, যা ২০০৮ সালে অঙ্গরাজ্যের সমস্ত রপ্তানির ৪২ শতাংশের জন্য দায়বদ্ধ।<a href="#cite_note-Cal_Trade_Statistics_2008-199">[১৯৬]</a>অক্টোবর ২০২১-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a> পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ায় বেকারত্বের হার ৭.৩%।<a href="#cite_note-:4-197">[১৯৪]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতি অঙ্গরাজ্যের অর্থনীতির প্রায় এক-চতুর্থাংশের জন্য বাণিজ্য এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কিত বাণিজ্য হিসাবের উপর নির্ভরশীল। ২০০৮ সালে, ক্যালিফোর্নিয়া ১৪৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের পণ্য রপ্তানি করেছিল, যা ২০০৭ সালে ১৩৪ বিলিয়ন এবং ২০০৬ সালে ১২৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে বেশি ছিল।<a href="#cite_note-Cal_Trade_Statistics_2008-199">[১৯৬]</a><a href="#cite_note-Cal_Trade_Statistics_2008-199">[১৯৬]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_Orange_Grove2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/California_Orange_Grove2.jpg/220px-California_Orange_Grove2.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/California_Orange_Grove2.jpg/330px-California_Orange_Grove2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/California_Orange_Grove2.jpg/440px-California_Orange_Grove2.jpg 2x" data-file-width="778" data-file-height="518" /></a><figcaption>সান্তা পাওলার বাইরে কমলা উপবন</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনীতিতে কৃষি একটি গুরুত্বপূর্ণ খাত। গত তিন দশকে কৃষি-সম্পর্কিত বিক্রয় চারগুণেরও বেশি বেড়েছে, ১৯৭৪ সালে ৭.৩ বিলিয়ন ডলার থেকে ২০০৪ সালে প্রায় ৩১ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে।<a href="#cite_note-Cal_Facts_2006_State_Economy-200">[১৯৭]</a> এই সময়ের মধ্যে চাষের জন্য উৎসৃষ্ট একর জমিতে ১৫ শতাংশ হ্রাস এবং দীর্ঘস্থায়ী অস্থিরতার কারণে পানি সরবরাহের কারণে এই বৃদ্ধি ঘটেছে। প্রতি-একর বিক্রয় বৃদ্ধিতে অবদান রাখার কারণগুলির মধ্যে রয়েছে সক্রিয় কৃষি জমির অধিক নিবিড় ব্যবহার এবং ফসল উৎপাদনে প্রযুক্তিগত উন্নতি।<a href="#cite_note-Cal_Facts_2006_State_Economy-200">[১৯৭]</a> ২০০৮ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ার ৮১,৫০০টি খামার এবং খামারগুলি ৩৬.২ বিলিয়ন ডলারের পণ্য রাজস্ব আয় করেছিল।<a href="#cite_note-California_Agricultural_Production_Statistics_2009–2010-201">[১৯৮]</a> ২০১১ সালে, এই সংখ্যা ৪৩.৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার পণ্য আয় বৃদ্ধি পেয়েছে।<a href="#cite_note-California_Agricultural_Production_Statistics_2011-202">[১৯৯]</a> কৃষি খাত অঙ্গরাজ্যের জিডিপির দুই শতাংশ এবং এর মোট কর্মশক্তির প্রায় তিন শতাংশ নিযুক্ত করে।<a href="#cite_note-203">[২০০]</a> ২০১১ সালে ইউএসডিএ অনুযায়ী, মূল্যের দিক থেকে ক্যালিফোর্নিয়ার তিনটি বৃহত্তম কৃষিপণ্য ছিল <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%A7" title="দুধ">দুধ</a> ও ক্রিম, খোসাযুক্ত বাদাম এবং <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B0" title="আঙ্গুর">আঙ্গুর</a>।<a href="#cite_note-204">[২০১]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Googleplex_HQ_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Googleplex_HQ_%28cropped%29.jpg/220px-Googleplex_HQ_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Googleplex_HQ_%28cropped%29.jpg/330px-Googleplex_HQ_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Googleplex_HQ_%28cropped%29.jpg/440px-Googleplex_HQ_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="2212" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%89,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="মাউন্টেইন ভিউ, ক্যালিফোর্নিয়া">ক্যালিফোর্নিয়ার মাউন্টেন ভিউতে</a> গুগলপ্লেক্স হল <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%B2" title="গুগল">গুগলের</a> কর্পোরেট সদর দপ্তর।<a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_(%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="সিলিকন ভ্যালি (যুক্তরাষ্ট্র)">সিলিকন উপত্যকা</a> বিশ্বব্যাপী প্রযুক্তি শিল্পের একটি কেন্দ্র।</figcaption></figure> ২০০৭ সালে মাথাপিছু জিডিপি ছিল ৩৮,৯৫৬ মার্কিন ডলার, যা দেশের মধ্যে একাদশ স্থানে ছিল।<a href="#cite_note-BEA_State_Personal_Income_2006-205">[২০২]</a> ভৌগোলিক অঞ্চল এবং পেশা অনুসারে মাথাপিছু আয় ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। সেন্ট্রাল ভ্যালি সবচেয়ে দরিদ্র এলাকা, যেখানে অভিবাসী খামার শ্রমিকরা ন্যূনতম মজুরির চেয়ে কম উপার্জন করে। কংগ্রেসনাল রিসার্চ সার্ভিসের ২০০৫ সালের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, সান জোয়াকিন উপত্যকাকে <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অ্যাপালেশিয়া">অ্যাপালাচিয়া</a> অঞ্চলের সমতুল্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে অবনমিত অঞ্চল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-CRS_San_Joaquin_Valley-206">[২০৩]</a> সম্পূরক দারিদ্র্য পরিমাপ ব্যবহার করে ক্যালিফোর্নিয়ায় দারিদ্র্যের হার ২৩.৫%, যা দেশের যেকোনো অঙ্গরাজ্যের মধ্যে সর্বোচ্চ।<a href="#cite_note-207">[২০৪]</a> তবে, সরকারি পরিমাপ ব্যবহার করে ২০১৭ সালের হিসাবে দারিদ্র্যের হার ছিল মাত্র ১৩.৩%।<a href="#cite_note-208">[২০৫]</a> অনেক উপকূলীয় শহরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু ধনী মাথাপিছু অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার উচ্চ-প্রযুক্তি খাত বিশেষ করে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_(%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="সিলিকন ভ্যালি (যুক্তরাষ্ট্র)">সিলিকন উপত্যকা</a>, সান্তা ক্লারা এবং সান মেতেও কাউন্টিতে ডট-কম বাস্টের কারণে সৃষ্ট অর্থনৈতিক মন্দা থেকে বেরিয়ে এসেছে। ২০১৯ সালে, অঙ্গরাজ্যে ১,০৪২,০২৭টি কোটিপতি পরিবার ছিল, যা দেশের অন্য যে কোনও অঙ্গরাজ্যের চেয়ে বেশি।<a href="#cite_note-209">[২০৬]</a> ২০১০ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দারা ৭৫৪<a href="#cite_note-210">[২০৭]</a> এর সেরা গড় ক্রেডিট স্কোর সহ অঙ্গরাজ্যগুলির মধ্যে প্রথম স্থান অর্জন করেছিল। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="অঙ্গরাজ্যের_অর্থায়ন">অঙ্গরাজ্যের অর্থায়ন</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=28" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: অঙ্গরাজ্যের অর্থায়ন">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধসমূহ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের অর্থায়ন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের অর্থায়ন</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AE-%E0%A7%A7%E0%A7%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="২০০৮-১২ সালের ক্যালিফোর্নিয়া বাজেট সংকট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২০০৮-১২ সালের ক্যালিফোর্নিয়া বাজেট সংকট</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_economic_regions_map_(labeled_and_colored).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/California_economic_regions_map_%28labeled_and_colored%29.svg/220px-California_economic_regions_map_%28labeled_and_colored%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/California_economic_regions_map_%28labeled_and_colored%29.svg/330px-California_economic_regions_map_%28labeled_and_colored%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/California_economic_regions_map_%28labeled_and_colored%29.svg/440px-California_economic_regions_map_%28labeled_and_colored%29.svg.png 2x" data-file-width="621" data-file-height="733" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Economic_regions_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic regions of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার অর্থনৈতিক অঞ্চল</a></figcaption></figure> অঙ্গরাজ্যের ব্যয় ১৯৯৮ সালে ৫৬ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে ২০১১ সালে ১২৭ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে।<a href="#cite_note-211">[২০৮]</a><a href="#cite_note-212">[২০৯]</a> মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনসংখ্যার ১২% সহ ক্যালিফোর্নিয়ায় দেশের কল্যাণ প্রাপকদের এক-তৃতীয়াংশ রয়েছে।<a href="#cite_note-213">[২১০]</a> ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যগুলির মধ্যে কল্যাণে মাথাপিছু ব্যয়ে তৃতীয় সর্বোচ্চ, সেইসাথে কল্যাণে সর্বোচ্চ ব্যয় ৬.৬৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিল। <a href="#cite_note-214">[২১১]</a> ২০১১ সালের জানুয়ারিতে, ক্যালিফোর্নিয়ার মোট ঋণ ছিল কমপক্ষে ২৬৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।<a href="#cite_note-215">[২১২]</a> ২০১৩ সালের ২৭ জুন, গভর্নর জেরি ব্রাউন অঙ্গরাজ্যের জন্য একটি সুষম বাজেটে (কোনও ঘাটতি নেই) স্বাক্ষর করেন, এটি কয়েক দশকের মধ্যে প্রথম ছিল; যদিও অঙ্গরাজ্যের ঋণ বাকি ছিল ১৩২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।<a href="#cite_note-216">[২১৩]</a><a href="#cite_note-217">[২১৪]</a> ২০১২ সালে প্রস্তাব ৩০ এবং ২০১৬ সালে প্রস্তাব ৫৫ পাস হওয়ার সাথে সাথে, ক্যালিফোর্নিয়া এখন দশটি করের নাগদণ্ড সহ ১৩.৩% সর্বাধিক প্রান্তিক আয়কর হার আরোপ করেছে, যা শূন্য মার্কিন ডলার বার্ষিক ব্যক্তিগত আয়ের নীচের কর নাগদন্ডে ১% থেকে ১৩.৩% পর্যন্ত ১,০০০,০০০ ডলারের বেশি বার্ষিক ব্যক্তিগত আয়ের জন্য ১৩.৩% পর্যন্ত (যদিও শীর্ষ নাগদণ্ডগুলি ২০৩০ সালের শেষে প্রস্তাব ৫৫-এর মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত কেবল অস্থায়ী)। প্রস্তাব ৩০ এছাড়াও ৭.৫% একটি ন্যূনতম অঙ্গরাজ্য বিক্রয় কর প্রণয়ন করেছে, এই বিক্রয় কর বৃদ্ধি প্রস্তাব ৫৫ দ্বারা বাড়ানো হয়নি এবং ২০১৭ সালে ৭.২৫% এর পূর্ববর্তী ন্যূনতম অঙ্গরাজ্য বিক্রয় করের হারে প্রত্যাবর্তন করা হয়েছে। স্থানীয় সরকার এই ন্যূনতম হার ছাড়াও অতিরিক্ত বিক্রয় কর আরোপ করতে পারে।<a href="#cite_note-218">[২১৫]</a> সমস্ত প্রকৃত সম্পত্তি বার্ষিক করযোগ্য; অ্যাড ভ্যালোরেম ট্যাক্স ক্রয়ের সময় সম্পত্তির ন্যায্য বাজার মূল্য বা নতুন নির্মাণের মূল্যের উপর ভিত্তি করে কর প্রদান করতে হয়। সম্পত্তি কর বৃদ্ধি বার্ষিক ২% বা মূল্যস্ফীতির হার (যেটি কম) প্রস্তাব ১৩ অনুসারে সীমাবদ্ধ। <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="অবকাঠামো">অবকাঠামো</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=29" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: অবকাঠামো">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="জ্বালানি">জ্বালানি</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=30" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: জ্বালানি">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় জ্বালানি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় জ্বালানি</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg/220px-Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg/330px-Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg/440px-Moss_Landing_Power_Plant_p1270026.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>মস ল্যান্ডিং পাওয়ার প্ল্যান্ট, <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="মন্টারে উপসাগর">মন্টেরি বে</a> উপকূলে অবস্থিত।</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Solar_Plant_kl.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Solar_Plant_kl.jpg/220px-Solar_Plant_kl.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Solar_Plant_kl.jpg/330px-Solar_Plant_kl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Solar_Plant_kl.jpg/440px-Solar_Plant_kl.jpg 2x" data-file-width="1008" data-file-height="679" /></a><figcaption>সোলার এনার্জি জেনারেটিং সিস্টেম, <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="মোহাভি মরুভূমি">মোজাভে মরুভূমিতে</a> অবস্থিত।</figcaption></figure> যেহেতু এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে জনবহুল অঙ্গরাজ্য, তাই ক্যালিফোর্নিয়া দেশের জ্বালানির বৃহত্তম ব্যবহারকারীদের মধ্যে একটি। তবে, উচ্চ জ্বালানির হার, সংরক্ষণ আদেশ, বৃহত্তম জনসংখ্যা কেন্দ্রে হালকা আবহাওয়া এবং শক্তিশালী পরিবেশগত চলাচলের কারণে এর মাথাপিছু জ্বালানি ব্যবহার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যেকোনো অঙ্গরাজ্যের মধ্যে সবচেয়ে ছোট।<a href="#cite_note-219">[২১৬]</a> উচ্চ বিদ্যুতের চাহিদার কারণে, ক্যালিফোর্নিয়া অন্য যেকোনো অঙ্গরাজ্যের তুলনায় বেশি বিদ্যুত আমদানি করে, প্রাথমিকভাবে প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের অঙ্গরাজ্যগুলি থেকে জলবিদ্যুৎ শক্তি (পথ ১৫ এবং পথ ৬৬ এর মাধ্যমে) এবং কয়লা ও পথ ৪৬ এর মাধ্যমে দক্ষিণ-পশ্চিম মরুভূমি থেকে প্রাকৃতিক গ্যাস-চালিত করে উৎপাদন করা হয়।<a href="#cite_note-220">[২১৭]</a> অঙ্গরাজ্যের শক্তিশালী পরিবেশগত আন্দোলনের ফলস্বরূপ, ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে আক্রমণাত্মক নবায়নযোগ্য জ্বালানি লক্ষ্যগুলির মধ্যে কয়েকটি রয়েছে, যার লক্ষ্য ২০২০ সালের মধ্যে ক্যালিফোর্নিয়ার জন্য নবায়নযোগ্য থেকে বিদ্যুতের এক তৃতীয়াংশ অর্জন করা।<a href="#cite_note-221">[২১৮]</a> বর্তমানে, <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="মোহাভি মরুভূমি">মোজাভে মরুভূমিতে</a> সোলার এনার্জি জেনারেটিং সিস্টেম সুবিধার মতো বেশ কয়েকটি <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8C%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="সৌর শক্তি">সৌরবিদ্যুৎ কেন্দ্র</a> অবস্থিত। ক্যালিফোর্নিয়ার বায়ু খামারগুলির মধ্যে রয়েছে আলটামন্ট পাস, সান গর্গনিও পাস এবং তেহাচাপি পাস। তেহাচাপি অঞ্চলটিও যেখানে তেহাচাপি জ্বালানি সঞ্চয় প্রকল্পটি সেখানে অবস্থিত।<a href="#cite_note-International2-222">[২১৯]</a> অঙ্গরাজ্য জুড়ে বেশ কয়েকটি বাঁধ <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A7%8E" title="জলবিদ্যুৎ">জলবিদ্যুৎ</a> সরবরাহ রয়েছে। ২০৫০ সালের মধ্যে গরম, শীতলকরণ এবং গতিশীলতা সহ মোট সরবরাহকে ১০০% নবায়নযোগ্য জ্বালানিতে রূপান্তর করা সম্ভব হবে।<a href="#cite_note-223">[২২০]</a> অঙ্গরাজ্যের অপরিশোধিত তেল এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের আমানতগুলি কেন্দ্রীয় উপত্যকায় এবং উপকূল বরাবর অবস্থিত, যার মধ্যে বড় মিডওয়ে-সানসেট অয়েল ফিল্ড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রাকৃতিক গ্যাস-চালিত <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A7%8E_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র">বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলি</a> সাধারণত অঙ্গরাজ্যের বিদ্যুৎ উৎপাদনের অর্ধেকেরও বেশির জন্য দায়বদ্ধ। ক্যালিফোর্নিয়ায় দুটি বড় <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="পারমাণবিক শক্তি">পারমাণবিক বিদ্যুৎ</a> কেন্দ্র রয়েছে: ডায়াবলো ক্যানিয়ন এবং সান ওনোফ্রে, পরবর্তীটি ২০১৩ সালে বন্ধ হয়ে গেছে। সান ওনোফ্রেতে ১,৭০০ টনেরও বেশি তেজস্ক্রিয় বর্জ্য সংরক্ষণ করা হয়,<a href="#cite_note-224">[২২১]</a> যা এমন একটি অঞ্চলে অবস্থিত যেখানে অতীতের সুনামির রেকর্ড রয়েছে।<a href="#cite_note-225">[২২২]</a> তেজস্ক্রিয় বর্জ্য নিষ্পত্তির বিষয়ে উদ্বেগের কারণে ভোটাররা ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিক থেকে নতুন পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের অনুমোদন নিষিদ্ধ করেছিল।<a href="#cite_note-Doyle_2009-226">[২২৩]</a><a href="#cite_note-227">[২২৪]</a><a href="#cite_note-Minnesota_Nuclear_Moratorium-228">[২২৫]</a> এছাড়াও, ওকল্যান্ড, বার্কলে এবং ডেভিসের মতো বেশ কয়েকটি শহর নিজেদেরকে পরমাণুমুক্ত অঞ্চল হিসেবে ঘোষণা করেছে। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="পরিবহন">পরিবহন</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=31" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: পরিবহন">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় পরিবহন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় পরিবহন</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg/220px-Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg/330px-Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg/440px-Golden_Gate_Bridge_as_seen_from_Battery_East.jpg 2x" data-file-width="5388" data-file-height="3368" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C" title="গোল্ডেন গেট ব্রিজ">গোল্ডেন গেট ব্রিজ</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_%28cropped%29.JPG/220px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_%28cropped%29.JPG/330px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_%28cropped%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_%28cropped%29.JPG/440px-Los_Angeles_-_Echangeur_autoroute_110_105_%28cropped%29.JPG 2x" data-file-width="681" data-file-height="511" /></a><figcaption>লস অ্যাঞ্জেলেসের বিচারক হ্যারি প্রেগারসন ইন্টারচেঞ্জ, ক্যালিফোর্নিয়ার দীর্ঘ "স্ট্যাক" ইন্টারচেঞ্জগুলির মধ্যে একটি</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার বিস্তীর্ণ ভূখণ্ড নিয়ন্ত্রিত-প্রবেশ মহাসড়ক ('ফ্রিওয়ে'), সীমিত-প্রবেশ সড়ম ('এক্সপ্রেসওয়ে') এবং মহাসড়কের একটি বিস্তৃত ব্যবস্থা দ্বারা সংযুক্ত। ক্যালিফোর্নিয়া এর গাড়ি সংস্কৃতির জন্য পরিচিত, যা ক্যালিফোর্নিয়ার শহরগুলিকে তীব্র <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A6%9F" title="যানজট">যানজটের</a> জন্য খ্যাতি দিয়েছে। অঙ্গরাজ্য সড়ক নির্মাণ ও রক্ষণাবেক্ষণ এবং অঙ্গরাজ্যব্যাপী পরিবহন পরিকল্পনা প্রাথমিকভাবে ক্যালিফোর্নিয়া পরিবহন বিভাগের দায়িত্বে, যার ডাকনাম "ক্যালট্রান্স"। অঙ্গরাজ্যের দ্রুত ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা এর সমস্ত পরিবহন নেটওয়ার্কের উপর চাপ সৃষ্টি করেছে, এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে খারাপ সড়কগুলির মধ্যে কয়েকটি রয়েছে।<a href="#cite_note-229">[২২৬]</a><a href="#cite_note-230">[২২৭]</a> রিজন ফাউন্ডেশনের ১৯তম বার্ষিক প্রতিবেদনে বলা হয়, পারফরম্যান্স অফ স্টেট হাইওয়ে সিস্টেম নিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার মহাসড়কগুলোকে যে কোন অঙ্গরাজ্যের মধ্যে তৃতীয়-নিকৃষ্টতম স্থান দেওয়া হয়েছে, যেখানে আলাস্কা দ্বিতীয় এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A1_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="রোড আইল্যান্ড">রোড আইল্যান্ড</a> প্রথম স্থানে রয়েছে।<a href="#cite_note-231">[২২৮]</a> অঙ্গরাজ্য সড়ক নির্মাণে পথিকৃৎ। অঙ্গরাজ্যের আরও দৃশ্যমান বৈশিষ্ট্যের মধ্যে একটি হল <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C" title="গোল্ডেন গেট ব্রিজ">গোল্ডেন গেট ব্রিজ</a>, এটি ১৯৩৭ (যখন এটি খোলা হয়েছিল) এবং ১৯৬৪ সালের মধ্যে ৪,২০০ ফুট (১,৩০০ মি) উচ্চতার বিশ্বের <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%98%E0%A6%A4%E0%A6%AE_%E0%A6%9D%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%81_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="দীর্ঘতম ঝুলন্ত সেতু স্প্যানের তালিকা">দীর্ঘতম ঝুলন্ত সেতুর প্রধান স্প্যান</a> ছিল। এর কমলা রঙ এবং উপসাগরের মনোরম দৃশ্যের সাথে, এই মহাসড়ক সেতুটি একটি জনপ্রিয় পর্যটক আকর্ষণ এবং পথচারী ও সাইকেল আরোহীদের জন্যও চিত্তবিনোদনের ব্যবস্থা তৈরি করেছে। <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B-%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A7%81" title="সান ফ্রান্সিস্কো-ওকল্যান্ড সমুদ্র সেতু">সান ফ্রান্সিস্কো-ওকল্যান্ড সমুদ্র সেতু</a> (প্রায়শই সংক্ষেপে "সমুদ্র সেতু"), যা ১৯৩৬ সালে সম্পন্ন হয়েছিল, প্রতিদিন দুই-ডেকে প্রায় ২৮০,০০০ যানবাহন চলাচল করে। এর দুটি অংশ বিশ্বের বৃহত্তম ব্যাসের পরিবহন বোর টানেলের মাধ্যমে ইয়েরবা বুয়েনা দ্বীপে ৭৬ ফুট (২৩ মি) চওড়া এবং ৫৮ ফুট (১৮ মি) উচ্চতায় মিলিত হয়েছে।<a href="#cite_note-232">[২২৯]</a> অ্যারোয়ো সেকো পার্কওয়ে, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং পাসাডেনাকে সংযুক্ত করে পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ফ্রিওয়ে হিসাবে ১৯৪০ সালে খোলা হয়েছিল।<a href="#cite_note-233">[২৩০]</a> পরে এটিকে দক্ষিণে লস অ্যাঞ্জেলেসের ডাউনটাউনে ফোর লেভেল ইন্টারচেঞ্জ পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়, যা এ পর্যন্ত নির্মিত প্রথম স্ট্যাক ইন্টারচেঞ্জ হিসাবে বিবেচিত হয়।<a href="#cite_note-234">[২৩১]</a> <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="লস অ্যাঞ্জেলেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর">লস অ্যাঞ্জেলেস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর</a> (এলএএক্স) ২০১৮ সালে বিশ্বের চতুর্থ ব্যস্ততম বিমানবন্দর এবং সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (এসএফও) ২০১৮ সালে বিশ্বের ২৫ তম ব্যস্ততম বিমানবন্দর, ট্রান্স-প্যাসিফিক এবং ট্রান্সকন্টিনেন্টাল ট্র্যাফিকের জন্য প্রধান কেন্দ্র। অঙ্গরাজ্য জুড়ে প্রায় এক ডজন গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক বিমানবন্দর এবং আরও অনেক সাধারণ বিমান চলাচল বিমানবন্দর রয়েছে। এছাড়াও ক্যালিফোর্নিয়ায় বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="বন্দর">সমুদ্রবন্দর</a> রয়েছে। <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="লস অ্যাঞ্জেলেস বন্দর">লস অ্যাঞ্জেলেস</a> <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%82_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A_%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="লং বিচ বন্দর">বন্দর এবং দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার লং বিচ</a> বন্দর দ্বারা গঠিত বিশাল সমুদ্রবন্দর কমপ্লেক্সটি দেশের বৃহত্তম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত কনটেইনার কার্গো ট্র্যাফিকের প্রায় এক চতুর্থাংশ পরিচালনার জন্য দায়বদ্ধ। দেশের চতুর্থ বৃহত্তম <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%B0" title="ওকল্যান্ড বন্দর">ওকল্যান্ড বন্দরটি</a> প্রশান্ত মহাসাগরীয় রিম থেকে দেশের বাকি অংশে প্রবেশের বাণিজ্য পরিচালনা করে। স্টকটন বন্দর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলে সবচেয়ে দূরবর্তী অন্তর্দেশীয় বন্দর।<a href="#cite_note-235">[২৩২]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Map_of_California_NA-2004-compact.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Map_of_California_NA-2004-compact.png/210px-Map_of_California_NA-2004-compact.png" decoding="async" width="210" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Map_of_California_NA-2004-compact.png/315px-Map_of_California_NA-2004-compact.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Map_of_California_NA-2004-compact.png/420px-Map_of_California_NA-2004-compact.png 2x" data-file-width="1363" data-file-height="1333" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়ার মানচিত্রে প্রাথমিক সড়ক দেখাচ্ছে</figcaption></figure> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া মহাসড়ক প্রহরী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া মহাসড়ক প্রহরী</a> হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম অঙ্গরাজ্যব্যাপী পুলিশ সংস্থা যেখানে ১০,০০০-এরও বেশি কর্মচারী রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়ার অঙ্গরাজ্য-রক্ষণাবেক্ষণে মহাসড়ক এবং অঙ্গরাজ্যের সম্পত্তিতে যে কোনও পুলিশ-অনুমোদিত পরিষেবা প্রদানের জন্য তারা দায়বদ্ধ। ক্যালিফোর্নিয়া মোটরযান বিভাগ উত্তর আমেরিকার মধ্যে সবচেয়ে বড় মোটরযান প্রতিষ্ঠান। ২০০৯ সালের শেষের দিকে, ক্যালিফোর্নিয়ার ডিএমভির ফাইলে ২৬,৫৫৫,০০৬ জন ড্রাইভারের লাইসেন্স এবং পরিচয়পত্র ছিল।<a href="#cite_note-236">[২৩৩]</a> ২০১০ সালে, ১.১৭ মিলিয়ন নতুন গাড়ির নিবন্ধন কার্যকর হয়েছিল।<a href="#cite_note-237">[২৩৪]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Capitol_Corridor_Pinole.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Capitol_Corridor_Pinole.jpg/220px-Capitol_Corridor_Pinole.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Capitol_Corridor_Pinole.jpg/330px-Capitol_Corridor_Pinole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Capitol_Corridor_Pinole.jpg/440px-Capitol_Corridor_Pinole.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="687" /></a><figcaption>পিনোলে অ্যামট্রাক ক্যালিফোর্নিয়া ট্রেন</figcaption></figure> আন্তঃনগর রেল ভ্রমণ অ্যামট্রাক ক্যালিফোর্নিয়া দ্বারা প্রদান করা হয়; ক্যাপিটল করিডোর, প্যাসিফিক সার্ফ্লাইনার এবং সান জোয়াকিন এই তিনটি রুট ক্যালট্রান্সের অর্থায়নে করা হয়েছে। এই পরিষেবাগুলি উত্তর-পূর্ব করিডোরের বাইরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ব্যস্ততম আন্তঃনগর রেল লাইন এবং রাইডারশিপ রেকর্ড স্থাপন অব্যাহত রেখেছে। বিশেষ করে লাক্স-এসএফও রুটে উড্ডয়নের জন্য রুটগুলি ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে৷<a href="#cite_note-238">[২৩৫]</a> সংহত <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="দ্রুতগামী গণপরিবহন ব্যবস্থা">পাতাল রেল</a> এবং হালকা রেল নেটওয়ার্ক লস এঞ্জেলেস (মেট্রো রেল) এবং সান ফ্রান্সিসকোয় (মুনি মেট্রো) রয়েছে। সান জোসে (ভিটিএ), সান ডিয়েগো (সান দিয়েগো ট্রলি), স্যাক্রামেন্টো (আরটি লাইট রেল), এবং উত্তর সান দিয়েগো কাউন্টি (স্পিন্টার)-তেও হালকা রেল ব্যবস্থা রয়েছে। অধিকন্তু, কমিউটার রেল নেটওয়ার্কগুলি সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়া (এসিই, বার্ট, ক্যালট্রেন, স্মার্ট), বৃহত্তর লস অ্যাঞ্জেলেস (মেট্রোলিংক) এবং সান ডিয়েগো কাউন্টি (কোস্টার)-তে পরিষেবা প্রদান করে। ক্যালিফোর্নিয়া হাই-স্পিড রেল অথরিটি ১৯৯৬ সালে একটি বিস্তৃত ৮০০-মাইল (১,৩০০ কিমি) রেল ব্যবস্থা বাস্তবায়নের জন্য অঙ্গরাজ্যে তৈরি করেছিল। ২০০৮ সালের নভেম্বরের সাধারণ নির্বাচনের সময় ভোটারদের দ্বারা নির্মাণটি অনুমোদিত হয়েছিল,<a href="#cite_note-239">[২৩৬]</a> প্রথম পর্যায়ে নির্মাণের জন্য ৬৪.২ বিলিয়ন ডলার ব্যয় হয়েছিল বলে অনুমান করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-240">[২৩৭]</a> প্রায় সব কাউন্টি <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="বাস">বাস</a> লাইন পরিচালনা করে, এবং অনেক শহর তাদের নিজস্ব সিটি বাস লাইনও পরিচালনা করে। আন্তঃনগর বাস ভ্রমণ গ্রেহাউন্ড, মেগাবাস এবং অ্যামট্রাক থ্রুওয়ে মোটরকোচ দ্বারা প্রদান করা হয়। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="পানি">পানি</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=32" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: পানি">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় পানি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় পানি</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg/220px-Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg/330px-Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg/440px-Kluft-Photo-Aerial-I205-California-Aqueduct-Img_0038.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a><figcaption>বিমান থেকে ট্রেসির পশ্চিমে আন্তঃঅঙ্গরাজ্য ২০৫ ক্রসিং-এ ডেল্টা-মেনডোটা খাল (বাম) এবং ক্যালিফোর্নিয়া জলাশয়ের চিত্র</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার আন্তঃসংযুক্ত পানি ব্যবস্থা বিশ্বের বৃহত্তম, যা জলনালী এবং অবকাঠামো প্রকল্পের ছয়টি প্রধান ব্যবস্থাকে কেন্দ্র করে প্রতি বছর ৪,০০,০০,০০০ <a href="/w/index.php?title=Acre_foot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acre foot (পাতার অস্তিত্ব নেই)">acre feet</a> (৪৯ কিমি৩) এর বেশি পানি ব্যবস্থা পরিচালনা করে।<a href="#cite_note-241">[২৩৮]</a> ক্যালিফোর্নিয়ায় পানি ব্যবহার এবং সংরক্ষণ একটি রাজনৈতিকভাবে বিভক্ত বিষয় কারণ অঙ্গরাজ্যটি পর্যায়ক্রমিক খরার সম্মুখীন হয় এবং বিশেষ করে অঙ্গরাজ্যের শুষ্ক দক্ষিণ অংশে এর বৃহৎ কৃষি ও শহুরে খাতের চাহিদার ভারসাম্য বজায় রাখতে হয়। অঙ্গরাজ্যের পানির ব্যাপক পুনর্বন্টন পরিবেশবাদীদের ঘন ঘন তিরস্কারকেও আমন্ত্রণ জানায়। ক্যালিফোর্নিয়া ওয়াটার ওয়ার্স, পানির অধিকার নিয়ে লস অ্যাঞ্জেলেস এবং ওয়েনস উপত্যকার মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব, যা পর্যাপ্ত পানি সরবরাহ সুরক্ষিত করার সংগ্রামের সবচেয়ে সুপরিচিত উদাহরণগুলির মধ্যে একটি।<a href="#cite_note-242">[২৩৯]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার সাবেক গভর্নর <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B6%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার">আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার</a> বলেন, "আমরা বেশ কিছুদিন ধরে সংকটের মধ্যে আছি কারণ আমরা এখন ৩৮ মিলিয়ন মানুষ এবং ৬০-এর দশকের শেষের দিকে মতো আমাদের ১৮ মিলিয়ন মানুষ আর নেই। তাই এটি পরিবেশবাদী ও কৃষকদের মধ্যে এবং দক্ষিণ ও উত্তরের মধ্যে এবং গ্রামীণ ও শহরের মধ্যে একটি যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল। আর সবাই পানি নিয়ে গত চার দশক ধরে লড়াই করছি।"<a href="#cite_note-243">[২৪০]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="সরকার_এবং_রাজনীতি">সরকার এবং রাজনীতি</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=33" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: সরকার এবং রাজনীতি">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_budget_2022-2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/California_budget_2022-2023.jpg/220px-California_budget_2022-2023.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/California_budget_2022-2023.jpg/330px-California_budget_2022-2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/California_budget_2022-2023.jpg/440px-California_budget_2022-2023.jpg 2x" data-file-width="1037" data-file-height="825" /></a><figcaption>ক্যালিফোর্নিয়া বাজেট ২০২২-২০২৩</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="অঙ্গরাজ্য_সরকার">অঙ্গরাজ্য সরকার</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=34" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: অঙ্গরাজ্য সরকার">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া সরকার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া সরকার</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Sacramento,-California---State-Capitol.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sacramento%2C-California---State-Capitol.jpg/220px-Sacramento%2C-California---State-Capitol.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sacramento%2C-California---State-Capitol.jpg/330px-Sacramento%2C-California---State-Capitol.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sacramento%2C-California---State-Capitol.jpg/440px-Sacramento%2C-California---State-Capitol.jpg 2x" data-file-width="5297" data-file-height="3642" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="স্যাক্রামেন্টো">স্যাক্রামেন্টোতে</a> ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট ক্যাপিটল</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:AB_60_Signing_Ceremony_(10073731574).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/AB_60_Signing_Ceremony_%2810073731574%29.jpg/220px-AB_60_Signing_Ceremony_%2810073731574%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/AB_60_Signing_Ceremony_%2810073731574%29.jpg/330px-AB_60_Signing_Ceremony_%2810073731574%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/AB_60_Signing_Ceremony_%2810073731574%29.jpg/440px-AB_60_Signing_Ceremony_%2810073731574%29.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>ডেমোক্র্যাট জেরি ব্রাউন এবং এরিক গারসেটি। ব্রাউন ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর হিসেবে দুবার দায়িত্ব পালন করেছেন এবং গারসেটি বর্তমানে লস অ্যাঞ্জেলেসের মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।</figcaption></figure> ক্যালিফোর্নিয়ার রাজধানী <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="স্যাক্রামেন্টো">স্যাক্রামেন্টোর</a> মধ্যে অবস্থিত।<a href="#cite_note-244">[২৪১]</a> অঙ্গরাজ্যের সরকারকে তিনটি শাখায় সংগঠিত করা হয়—গভর্নর<a href="#cite_note-245">[২৪২]</a> এবং অন্যান্য স্বাধীনভাবে নির্বাচিত সাংবিধানিক কর্মকর্তাদের নিয়ে গঠিত নির্বাহী শাখা; প্রতিনিধিসভা এবং সিনেট নিয়ে গঠিত <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="আইনসভা">আইনসভা শাখা</a>;<a href="#cite_note-246">[২৪৩]</a> এবং বিচার বিভাগীয় শাখা যা ক্যালিফোর্নিয়ার সুপ্রিম কোর্ট এবং নিম্ন আদালতের সমন্বয়ে গঠিত।<a href="#cite_note-247">[২৪৪]</a> অঙ্গরাজ্য ব্যালট প্রস্তাবেরও অনুমতি দেয়: উদ্যোগ, গণভোট, প্রত্যাহার এবং অনুসমর্থনের মাধ্যমে ভোটারদের সরাসরি অংশগ্রহণ।<a href="#cite_note-248">[২৪৫]</a> ক্যালিফোর্নিয়া প্রস্তাব ১৪ (২০১০) পাস হওয়ার আগে, ক্যালিফোর্নিয়া প্রতিটি রাজনৈতিক দলকে একটি বন্ধ প্রাথমিক বা প্রাথমিক আছে কিনা তা চয়ন করার অনুমতি দেয় যেখানে শুধুমাত্র দলীয় সদস্য এবং স্বতন্ত্ররা ভোট দেয়। ২০১০ সালের ৮ জুনের পর, যখন প্রস্তাব ১৪ অনুমোদিত হয়েছিল তখন শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি এবং কাউন্টি কেন্দ্রীয় কমিটির কার্যালয় ব্যতীত<a href="#cite_note-249">[২৪৬]</a> প্রাথমিক নির্বাচনে সব প্রার্থী তাদের পছন্দসই দলের অধিভুক্তির সাথে ব্যালটে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু তারা সেই দলের আনুষ্ঠানিক মনোনীত প্রার্থী নয়।<a href="#cite_note-DB2-250">[২৪৭]</a> প্রাথমিক নির্বাচনে, শীর্ষ ভোট পাওয়া দুই প্রার্থী দলমত নির্বিশেষে সাধারণ নির্বাচনে এগিয়ে যাবেন।<a href="#cite_note-DB2-250">[২৪৭]</a> যদি একটি বিশেষ প্রাথমিক নির্বাচনে, একজন প্রার্থী সব প্রদত্ত ভোটের ৫০% এর বেশি পান, তাহলে তারা শূন্যপদ পূরণের জন্য নির্বাচিত হন এবং কোনো বিশেষ সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে না।<a href="#cite_note-DB2-250">[২৪৭]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="নির্বাহী_শাখা">নির্বাহী শাখা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=35" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: নির্বাহী শাখা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> ক্যালিফোর্নিয়ার নির্বাহী শাখায় গভর্নর এবং অন্যান্য সাতজন নির্বাচিত সাংবিধানিক কর্মকর্তা রয়েছে: লেফটেন্যান্ট গভর্নর, অ্যাটর্নি জেনারেল, সেক্রেটারি অফ স্টেট, স্টেট কন্ট্রোলার, স্টেট ট্রেজারার, ইন্স্যুরেন্স কমিশনার এবং স্টেট সুপারিনটেনডেন্ট অফ পাবলিক ইনস্ট্রাকশন। তারা চার বছরের মেয়াদে কাজ করে এবং শুধুমাত্র একবারই পুনরায় নির্বাচিত হতে পারে।<a href="#cite_note-251">[২৪৮]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="আইনসভা_শাখা">আইনসভা শাখা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=36" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: আইনসভা শাখা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যর আইনসভা ৪০ সদস্যের সিনেট এবং ৮০ সদস্যের একটি পরিষদ নিয়ে গঠিত। সিনেটররা চার বছর এবং পরিষদের সদস্যরা দুই বছরের জন্য দায়িত্ব পালন করেন। পরিষদের সদস্যরা ছয় মেয়াদের মেয়াদ সীমা সাপেক্ষে এবং সিনেটের সদস্যরা তিন মেয়াদের মেয়াদ সীমা সাপেক্ষে নির্বাচিত হন। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="বিচার_বিভাগীয়_শাখা">বিচার বিভাগীয় শাখা</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=37" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: বিচার বিভাগীয় শাখা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> ক্যালিফোর্নিয়ার আইনি ব্যবস্থা স্পষ্টতই ইংরেজি সাধারণ আইনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে (যেমনটি লুইজিয়ানা ব্যতীত অন্য সমস্ত অঙ্গরাজ্যের ক্ষেত্রে হয়) তবে স্পেনীয় নাগরিক আইনের কয়েকটি বৈশিষ্ট্য বহন করে, যেমন সম্প্রদায়ের সম্পত্তি।<a href="#cite_note-Cal_Civil_Code_22.22-252">[২৪৯]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার কারাগারের জনসংখ্যা ১৯৮০ সালে ২৫,০০০ থেকে বেড়ে ২০০৭ সালে ১,৭০,০০০ এরও বেশি হয়েছে।<a href="#cite_note-Thompson_2007-253">[২৫০]</a> মৃত্যুদণ্ড হল শাস্তির একটি আইনি রূপ এবং অঙ্গরাজ্যে দেশের সবচেয়ে বেশি "মৃত্যুর সারি" জনসংখ্যা রয়েছে (যদিও ওকলাহোমা এবং টেক্সাস মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে অনেক বেশি সক্রিয়)।<a href="#cite_note-254">[২৫১]</a><a href="#cite_note-255">[২৫২]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার বিচার ব্যবস্থা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্ববৃহৎ, যেখানে মোট ১৬০০ জন বিচারক রয়েছেন (যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থায় মাত্র ৮৪০ জন বিচারক রয়েছে)। শীর্ষে রয়েছে ক্যালিফোর্নিয়ার সাত সদস্যের সর্বোচ্চ আদালত, অন্যদিকে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া আপিল আদালত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া আপিল আদালত</a> প্রাথমিক আপিল আদালত এবং <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া উচ্চ আদালত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া উচ্চ আদালত</a> প্রাথমিক বিচার আদালত হিসাবে কাজ করে। সর্বোচ্চ আদালত এবং আপিল আদালতের বিচারপতিরা গভর্নর দ্বারা নিযুক্ত হন, তবে প্রতি ১২ বছর অন্তর নির্বাচকদের দ্বারা ক্ষমতা ধরে রাখা সাপেক্ষে। অঙ্গরাজ্যের আদালত ব্যবস্থার প্রশাসন বিচার বিভাগীয় কাউন্সিল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, যা ক্যালিফোর্নিয়া সর্বোচ্চ আদালতের প্রধান বিচারপতি, ১৪ জন বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য বার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য বার</a> থেকে চারজন প্রতিনিধি ও অঙ্গরাজ্য আইনসভার প্রতিটি কক্ষ থেকে একজন সদস্য নিয়ে গঠিত। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="স্থানীয়_সরকার">স্থানীয় সরকার</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=38" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: স্থানীয় সরকার">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় স্থানীয় সরকার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় স্থানীয় সরকার</a></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="কাউন্টিসমূহ">কাউন্টিসমূহ</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=39" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: কাউন্টিসমূহ">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার কাউন্টির তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার কাউন্টির তালিকা</a></div> ক্যালিফোর্নিয়া ৫৮টি কাউন্টিতে বিভক্ত। ক্যালিফোর্নিয়ার সংবিধানের অনুচ্ছেদ ১১, ধারা ১ অনুযায়ী, সেগুলি অঙ্গরাজ্যের আইনি উপবিভাগ। কাউন্টি সরকার কাউন্টিব্যাপী পরিষেবা প্রদান করে যেমন আইন প্রয়োগ, জেল, নির্বাচন ও ভোটার নিবন্ধন, গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ড, সম্পত্তি মূল্যায়ন ও সংরক্ষণ, কর সংগ্রহ, জনস্বাস্থ্য, স্বাস্থ্যসেবা, সামাজিক পরিষেবা, গ্রন্থাগার, বন্যা নিয়ন্ত্রণ, অগ্নি সুরক্ষা, পশু নিয়ন্ত্রণ, কৃষি প্রবিধান, ভবন পরিদর্শন, অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা এবং অঙ্গরাজ্যব্যাপী মান বজায় রাখার দায়িত্বে থাকা শিক্ষা বিভাগ।<a href="#cite_note-256">[২৫৩]</a><a href="#cite_note-257">[২৫৪]</a> উপরন্তু, কাউন্টি সমস্ত অসংগঠিত এলাকার জন্য স্থানীয় সরকার হিসাবে কাজ করে। প্রতিটি কাউন্টি একটি নির্বাচিত তত্ত্বাবধায়ক বোর্ড দ্বারা পরিচালিত হয়।<a href="#cite_note-FOOTNOTEBaldassare1998-258">[২৫৫]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="নগর_এবং_ছোট_শহর_সরকার">নগর এবং ছোট শহর সরকার</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=40" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: নগর এবং ছোট শহর সরকার">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> ক্যালিফোর্নিয়ার অন্তর্ভুক্ত নগর এবং ছোট শহরগুলি হয় চার্টার বা সাধারণ আইন পৌরসভা।<a href="#cite_note-Cal_Gov_Code_34502-114">[১১৪]</a> সাধারণ-আইন পৌরসভাগুলি অঙ্গরাজ্যের আইনের কাছে সেসবের বিদ্যমানতার জন্য বাধ্য এবং ফলস্বরূপ এটি দ্বারা পরিচালিত হয়; চার্টার পৌরসভাগুলি সেসবের নিজস্ব নগর বা ছোট শহরের চার্টার দ্বারা পরিচালিত হয়। ঊনবিংশ শতাব্দী থেকে অন্তর্ভুক্ত পৌরসভাগুলি চার্টার পৌরসভা হতে থাকে। অঙ্গরাজ্যের সর্বাধিক জনবহুল শহরগুলির মধ্যে দশটিই চার্টার শহর। বেশিরভাগ ছোট শহরে একটি পরিষদ-ব্যবস্থাপক পদ রয়েছে, যেখানে নির্বাচিত শহর পরিষদ শহরের কাজকর্ম তত্ত্বাবধানের জন্য একজন শহর ব্যবস্থাপক নিয়োগ করে। কিছু বড় শহরে সরাসরি নির্বাচিত মেয়র থাকে যিনি নগর সরকারের তত্ত্বাবধান করেন। অনেক পরিষদ-ব্যবস্থাপক শহরে, শহর পরিষদ এর সদস্যদের মধ্যে একজনকে মেয়র হিসাবে নির্বাচন করে, কখনও কখনও পরিষদের সদস্যপদ দিয়ে আবর্তিত হয়-কিন্তু এই ধরনের মেয়র পদ প্রাথমিকভাবে আনুষ্ঠানিক। সান ফ্রান্সিসকো সরকার হল ক্যালিফোর্নিয়ার একমাত্র একত্রীকৃত শহর-কাউন্টি, যেখানে শহর এবং কাউন্টি সরকার উভয়ই সমন্বিত এখতিয়ারে একীভূত হয়েছে। <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="বিদ্যালয়_জেলা_এবং_বিশেষ_জেলা"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.A6.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.B2.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.E0.A6.9C.E0.A7.87.E0.A6.B2.E0.A6.BE_.E0.A6.8F.E0.A6.AC.E0.A6.82_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.B6.E0.A7.87.E0.A6.B7_.E0.A6.9C.E0.A7.87.E0.A6.B2.E0.A6.BE">বিদ্যালয় জেলা এবং বিশেষ জেলা</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=41" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: বিদ্যালয় জেলা এবং বিশেষ জেলা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার বিদ্যালয় জেলার তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার বিদ্যালয় জেলার তালিকা</a></div> প্রায় ১,১০২টি <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিদ্যালয় জেলা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিদ্যালয় জেলা</a> শহর ও কাউন্টি থেকে স্বাধীন ক্যালিফোর্নিয়ার পাবলিক শিক্ষা পরিচালনা করে।<a href="#cite_note-census2012p25-259">[২৫৬]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার বিদ্যালয় জেলাগুলি প্রাথমিক জেলা, উচ্চ বিদ্যালয় জেলা, প্রাথমিক ও উচ্চ বিদ্যালয় গ্রেড, বা কমিউনিটি কলেজ জেলাগুলির সংমিশ্রণে একীভূত বিদ্যালয় জেলা হিসাবে সংগঠিত হতে পারে। ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রায় ৩,৪০০টি <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিশেষ জেলা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিশেষ জেলা</a> রয়েছে।<a href="#cite_note-260">[২৫৭]</a> ক্যালিফোর্নিয়া গভর্নমেন্ট কোড § 16271(d) দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি বিশেষ জেলা "সীমিত সীমার মধ্যে সরকারী বা মালিকানাধীন কার্যাবলীর স্থানীয় কার্য সম্পাদনের জন্য অঙ্গরাজ্যের যে কোনো সংস্থা", একটি সংজ্ঞায়িত ভৌগোলিক এলাকার মধ্যে সীমিত পরিসরে পরিষেবা প্রদান করে। একটি বিশেষ জেলার ভৌগোলিক এলাকা একাধিক শহর বা কাউন্টি জুড়ে বিস্তৃত হতে পারে, অথবা শুধুমাত্র একটির একটি অংশ নিয়ে গঠিত হতে পারে। ক্যালিফোর্নিয়ার বিশেষ জেলাগুলির বেশিরভাগই একক-উদ্দেশ্য জেলা এবং একটি পরিষেবা প্রদান করে। <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="যুক্তরাষ্ট্রীয়_প্রতিনিধিত্ব"><span id=".E0.A6.AF.E0.A7.81.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.B7.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A7.80.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.A7.E0.A6.BF.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.AC">যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিত্ব</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=42" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিত্ব">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">আরও দেখুন: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার কংগ্রেশনাল জেলা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার কংগ্রেশনাল জেলা</a></div> ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রতিনিধি সভা">প্রতিনিধি সভায়</a> ৫৩ জন সদস্যকে প্রেরণ করে,<a href="#cite_note-261">[২৫৮]</a> যা দেশের বৃহত্তম কংগ্রেশনাল অঙ্গরাজ্য প্রতিনিধি দল। ফলস্বরূপ, ক্যালিফোর্নিয়ার জাতীয় রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9C_(%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" class="mw-redirect" title="ইলেকটোরাল কলেজ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)">ইলেক্টোরাল ভোট</a> রয়েছে, যার সংখ্যা ৫৫। প্রতিনিধি সভার বর্তমান স্পিকার হলেন ক্যালিফোর্নিয়ার ১২তম জেলা প্রতিনিধি, <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="ন্যান্সি পেলোসি">ন্যান্সি পেলোসি</a>;<a href="#cite_note-govtrack.us-262">[২৫৯]</a> কেভিন ম্যাককার্থি, অঙ্গরাজ্যের ২৩তম জেলার প্রতিনিধিত্ব করছেন সভার সংখ্যালঘু নেতা।<a href="#cite_note-govtrack.us-262">[২৫৯]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেন মার্কিন সিনেটর ডিয়ান ফেইনস্টাইন, সান ফ্রান্সিসকোর স্থানীয় ও সাবেক মেয়র এবং ক্যালিফোর্নিয়ার স্থানীয় ও সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যালেক্স প্যাডিলা। সাবেক মার্কিন সিনেটর <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="কমলা হ্যারিস">কমলা হ্যারিস</a>, একজন স্থানীয়, সান ফ্রান্সিসকোর সাবেক জেলা অ্যাটর্নি, ক্যালিফোর্নিয়ার সাবেক অ্যাটর্নি জেনারেল, যিনি ২০২১ সালের ১৮ জানুয়ারি পদত্যাগ করে যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান উপ-রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ১৯৯২ সালের মার্কিন সিনেট নির্বাচনে, ক্যালিফোর্নিয়া প্রথম রাজ্য হয়ে ওঠে যা ফেইনস্টাইন এবং বারবারা বক্সারের বিজয়ের কারণে সম্পূর্ণরূপে মহিলাদের সমন্বয়ে গঠিত একটি সিনেট প্রতিনিধি দল নির্বাচন করে।<a href="#cite_note-263">[২৬০]</a> ২০২২ সালে শেষ হওয়া হ্যারিসের বাকি মেয়াদ শেষ করার জন্য গভর্নর নিউসম সেক্রেটারি অফ স্টেট অ্যালেক্স প্যাডিলাকে নিয়োগ করেছেন, প্যাডিলা সেই নির্বাচনী চক্রে পূর্ণ মেয়াদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। ২০২১ সালের ২০ জানুয়ারি নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন এবং হ্যারিসের অভিষেকের দিনই প্যাডিলা শপথ নেন।<a href="#cite_note-264">[২৬১]</a><a href="#cite_note-265">[২৬২]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="সশস্ত্র_বাহিনী">সশস্ত্র বাহিনী</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=43" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: সশস্ত্র বাহিনী">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> ক্যালিফোর্নিয়ায়, ২০০৯-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a> মার্কিন প্রতিরক্ষা দপ্তরের মোট ১১৭,৮০৬ জন সক্রিয় ডিউটি সার্ভিস সদস্য ছিল যার মধ্যে ৮৮,৩৭০ জন <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A7%8C%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80" title="মার্কিন নৌবাহিনী">নাবিক</a> বা <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A7%8C%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80" title="মার্কিন নৌসেনাবাহিনী">মেরিন</a>, ১৮,৩৩৯ জন <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80" title="মার্কিন বিমানবাহিনী">বৈমানিক</a> এবং ১১,০৯৭ জন <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%80" title="মার্কিন সেনাবাহিনী">সৈনিক</a>, ৬১,৩২১ জন প্রতিরক্ষা বিভাগের বেসামরিক কর্মচারী। উপরন্তু, ক্যালিফোর্নিয়ায় মোট ৫৭,৭৯২ জন সংরক্ষক এবং সৈনিক ছিলেন।<a href="#cite_note-266">[২৬৩]</a> ২০১০ সালে, <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া">লস এঞ্জেলেস কাউন্টি</a> ছিল কাউন্টি অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সামরিক নিয়োগের বৃহত্তম উৎস, যেখানে ১,৪৩৭ জন ব্যক্তি সামরিক বাহিনীতে তালিকাভুক্ত ছিলেন।<a href="#cite_note-267">[২৬৪]</a> তবে, ২০০২-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a> ক্যালিফোর্নিয়ানদের জনসংখ্যার অনুপাতে সামরিক বাহিনীতে তুলনামূলকভাবে কম প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-268">[২৬৫]</a> ২০০০ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক সেবার ২,৫৬৯,৩৪০ জন প্রবীণ সামরিক ব্যক্তি ছিলেন: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ৫০৪,০১০ জন, কোরিয়ান যুদ্ধে ৩০১,০৩৪ জন, ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় ৭৫৪,৬৮২ জন এবং ১৯৯০-২০০০ সালের মধ্যে ২৭৮,০০৩ জন (পারস্য <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="উপসাগরীয় যুদ্ধ">উপসাগরীয় যুদ্ধ</a> সহ)।<a href="#cite_note-City_Data_CA_Armed_Forces-269">[২৬৬]</a> ২০১০-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a>, ক্যালিফোর্নিয়ায় ১,৯৪২,৭৭৫ জন প্রবীণ সামরিক ব্যক্তি বাস করত, যার মধ্যে ১,৪৫৭,৮৭৫ জন সশস্ত্র সংঘাতের সময় কাজ করেছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে মাত্র চার হাজারেরও বেশি জন কাজ করেছিল (যে কোনও অঙ্গরাজ্যের এই গোষ্ঠীর বৃহত্তম জনসংখ্যা)।<a href="#cite_note-270">[২৬৭]</a> ক্যালিফোর্নিয়ার সামরিক বাহিনী সেনাবাহিনী, এয়ার ন্যাশনাল গার্ড, নৌ ও অঙ্গরাজ্য সামরিক রিজার্ভ (মিলিশিয়া) এবং ক্যালিফোর্নিয়া ক্যাডেট কর্পস নিয়ে গঠিত। ১৯৫০ সালের ৫ আগস্ট, ফেয়ারফিল্ড-সুইসুন বিমানবাহিনী ঘাঁটি থেকে উড্ডয়নের পরপরই একটি পারমাণবিক বোমা বহনকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এয়ার ফোর্স বোয়িং বি-২৯ সুপারপফোরট্রেস বোমারু বিমানটি বিধ্বস্ত হয়। বোমারু বিমানের কমান্ড পাইলট ব্রিগেডিয়ার জেনারেল রবার্ট এফ. ট্র্যাভিস নিহতদের মধ্যে ছিলেন।<a href="#cite_note-271">[২৬৮]</a><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7327998/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:992px;max-width:992px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:218px;max-width:218px"><div class="thumbimage" style="height:121px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Welcome sign at Fort Irwin National Training Center" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg/216px-Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg" decoding="async" width="216" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg/324px-Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg/432px-Fort_Irwin_National_Training_Center_-_Welcome_sign_-_1.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2183" /></a></div></div><div class="tsingle" style="width:182px;max-width:182px"><div class="thumbimage" style="height:121px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Camp_Pendleton_front_gate.jpg" class="mw-file-description"><img alt="The main gate of Camp Pendleton" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Camp_Pendleton_front_gate.jpg/180px-Camp_Pendleton_front_gate.jpg" decoding="async" width="180" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Camp_Pendleton_front_gate.jpg/270px-Camp_Pendleton_front_gate.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Camp_Pendleton_front_gate.jpg/360px-Camp_Pendleton_front_gate.jpg 2x" data-file-width="846" data-file-height="574" /></a></div></div><div class="tsingle" style="width:173px;max-width:173px"><div class="thumbimage" style="height:121px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:US_Navy_100506-N-8421M-124_The_aircraft_carriers_USS_Ronald_Reagan_(CVN_76),_USS_Nimitz_(CVN_68)_and_USS_Carl_Vinson_(CVN_70)_are_pierside_at_Naval_Air_Station_North_Island.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Carl Vinson, Nimitz and Ronald Reagan at North Island Naval Air Station" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/US_Navy_100506-N-8421M-124_The_aircraft_carriers_USS_Ronald_Reagan_%28CVN_76%29%2C_USS_Nimitz_%28CVN_68%29_and_USS_Carl_Vinson_%28CVN_70%29_are_pierside_at_Naval_Air_Station_North_Island.jpg/171px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="171" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/US_Navy_100506-N-8421M-124_The_aircraft_carriers_USS_Ronald_Reagan_%28CVN_76%29%2C_USS_Nimitz_%28CVN_68%29_and_USS_Carl_Vinson_%28CVN_70%29_are_pierside_at_Naval_Air_Station_North_Island.jpg/257px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/US_Navy_100506-N-8421M-124_The_aircraft_carriers_USS_Ronald_Reagan_%28CVN_76%29%2C_USS_Nimitz_%28CVN_68%29_and_USS_Carl_Vinson_%28CVN_70%29_are_pierside_at_Naval_Air_Station_North_Island.jpg/342px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a></div></div><div class="tsingle" style="width:225px;max-width:225px"><div class="thumbimage" style="height:121px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Beale-afb-main-gate-sign.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Beale Air Force Base main gate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Beale-afb-main-gate-sign.jpg/223px-Beale-afb-main-gate-sign.jpg" decoding="async" width="223" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Beale-afb-main-gate-sign.jpg/335px-Beale-afb-main-gate-sign.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Beale-afb-main-gate-sign.jpg/446px-Beale-afb-main-gate-sign.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="328" /></a></div></div><div class="tsingle" style="width:184px;max-width:184px"><div class="thumbimage" style="height:121px;overflow:hidden"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Coast_Guard_Island_May_2009.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Coast Guard Island in the Oakland Estuary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Coast_Guard_Island_May_2009.jpg/182px-Coast_Guard_Island_May_2009.jpg" decoding="async" width="182" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Coast_Guard_Island_May_2009.jpg/273px-Coast_Guard_Island_May_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Coast_Guard_Island_May_2009.jpg/364px-Coast_Guard_Island_May_2009.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div></div></div><div class="trow" style="display:flow-root"><div class="thumbcaption" style="text-align:center">ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনী। বাম থেকে ডানে: ফোর্ট আরউইন, ক্যাম্প পেন্ডলেটন, ন্যাস নর্থ আইল্যান্ড, বেল বিমানবাহিনী ঘাঁটি এবং কোস্ট গার্ড আইল্যান্ড</div></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="মতাদর্শ">মতাদর্শ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=44" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: মতাদর্শ">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">মূল নিবন্ধসমূহ: <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ার রাজনীতি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ার রাজনীতি</a> ও <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ক্যালিফোর্নিয়ায় নির্বাচন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যালিফোর্নিয়ায় নির্বাচন</a></div> <table class="wikitable" style="float:right; margin-left:1em"> <caption>ক্যালিফোর্নিয়া ৪ জানুয়ারি ২০২২ (2022-01-04)-এর হিসাব অনুযায়ী<a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit">[হালনাগাদ]</a> <a href="#cite_note-272">[২৬৯]</a> </caption> <tbody><tr> <th colspan="2">দল </th> <th>ভোটার সংখ্যা </th> <th>শতাংশ </th> <td rowspan="10" style="font-size:small"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:California_party_registration_by_county.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/California_party_registration_by_county.svg/159px-California_party_registration_by_county.svg.png" decoding="async" width="159" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/California_party_registration_by_county.svg/239px-California_party_registration_by_county.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/California_party_registration_by_county.svg/318px-California_party_registration_by_county.svg.png 2x" data-file-width="621" data-file-height="733" /></a> কাউন্টি কর্তৃক দল নিবন্ধন (অক্টোবর ২০১৮): <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7312502">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend">  ডেমোক্রেট >=৩০%</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7312502"><div class="legend">  ডেমোক্রেট >=৪০%</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7312502"><div class="legend">  ডেমোক্রেট >=৫০%</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7312502"><div class="legend">  রিপাবলিকান >=৩০%</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7312502"><div class="legend">  রিপাবলিকান >=৪০%</div> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #3333FF; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=California_Democratic_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Democratic Party (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ডেমোক্রেটিক</a> </td> <td style="text-align:center;">১০,২৭৫,৩৭১ </td> <td style="text-align:center;">৪৬.৭০% </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F8F9FA; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=California_Republican_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Republican Party (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিপাবলিকান</a> </td> <td style="text-align:center;">৫,২৭১,১৪১ </td> <td style="text-align:center;">২৩.৯৫% </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F8F9FA; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Independent_politician_(United_States)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Independent politician (United States) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কোন দলীয় পছন্দ নেই</a> </td> <td style="text-align:center;">৫,০৩৯,৬২৮ </td> <td style="text-align:center;">২২.৯০% </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F8F9FA; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=American_Independent_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Independent Party (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আমেরিকান ইন্ডিপেন্ডেন্ট</a> </td> <td style="text-align:center;">৭৩১,৪২৬ </td> <td style="text-align:center;">৩.৩২%% </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F8F9FA; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Libertarian_Party_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libertarian Party of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লিবারটারিয়ান</a> </td> <td style="text-align:center;">২১৯,৫১২ </td> <td style="text-align:center;">১.০০% </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F8F9FA; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Peace_and_Freedom_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peace and Freedom Party (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পিস অ্যান্ড ফ্রীডম</a> </td> <td style="text-align:center;">১১৩,২৭৮ </td> <td style="text-align:center;">০.৫১% </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F8F9FA; width: 0.3em;"> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Green_Party_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Green Party of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গ্রীন</a> </td> <td style="text-align:center;">৮৮,৯৯৭ </td> <td style="text-align:center;">০.৪১% </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;">অন্যান্য </td> <td style="text-align:center;">১৪৭,৯২২ </td> <td style="text-align:center;">০.৬৭% </td></tr> <tr> <th colspan="2">মোট </th> <th style="text-align:center;">২২,০০৫,২৪৩ </th> <th style="text-align:center;">১০০% </th></tr></tbody></table> ক্যালিফোর্নিয়ায় দেশের বাকি অংশের তুলনায় একটি আদর্শিক রাজনৈতিক সংস্কৃতি রয়েছে এবং কখনও কখনও এটি একটি ট্রেন্ডসেটার হিসাবে বিবেচিত হয়।<a href="#cite_note-273">[২৭০]</a> সামাজিক-সাংস্কৃতিক চর্চা এবং জাতীয় রাজনীতিতে, ক্যালিফোর্নিয়ানরা অন্যান্য আমেরিকানদের তুলনায় বেশি উদার হিসাবে বিবেচিত হয়, বিশেষ করে যারা অভ্যন্তরীণ অঙ্গরাজ্যে বসবাস করে। ২০১৬ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, ক্যালিফোর্নিয়া <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8,_%E0%A6%A1%E0%A6%BF.%E0%A6%B8%E0%A6%BF." title="ওয়াশিংটন, ডি.সি.">কলম্বিয়া</a> এবং হাওয়াই জেলার পরে ডেমোক্রেটিক ভোটের তৃতীয় সর্বোচ্চ শতাংশ ছিল।<a href="#cite_note-274">[২৭১]</a> ২০২০ সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, এটি কলম্বিয়া, ভারমন্ট, ম্যাসাচুসেটস, মেরিল্যান্ড এবং হাওয়াই জেলার পিছনে ষষ্ঠ সর্বোচ্চ ছিল। কুক পলিটিক্যাল রিপোর্ট অনুসারে, ক্যালিফোর্নিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ১৫ টি ডেমোক্রেটিক কংগ্রেশনাল জেলার মধ্যে পাঁচটি রয়েছে। রাজনৈতিক বৈচিত্র্যের মধ্যে, ক্যালিফোর্নিয়া তাদের অঙ্গরাজ্য গভর্নরকে প্রত্যাহার করার জন্য দ্বিতীয় অঙ্গরাজ্য ছিল, গর্ভপাতকে বৈধ করার জন্য দ্বিতীয় অঙ্গরাজ্য, এবং একমাত্র অঙ্গরাজ্য যা সমকামী দম্পতিদের জন্য দুইবার ভোটের মাধ্যমে বিবাহ নিষিদ্ধ করেছিল (২০০৮ সালে প্রস্তাব ৮ সহ)। <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B7" title="মাতৃকোষ">স্টেম সেল</a> গবেষণায় অর্থায়নের জন্য ২০০৪ সালে ভোটাররা প্রস্তাব ৭১ পাস করেছিল, <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="নিউ জার্সি">নিউ জার্সির</a> পরে স্টেম সেল গবেষণাকে বৈধ করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়া দ্বিতীয় অঙ্গরাজ্যে পরিণত হয়েছিল এবং ২০১০ সালে অঙ্গরাজ্যের প্রাথমিক নির্বাচন প্রক্রিয়াকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করার জন্য প্রস্তাব ১৪ উত্থাপন করেছিল। ক্যালিফোর্নিয়াও পানির অধিকার নিয়ে বিরোধের সম্মুখীন হয়েছে; এবং একটি কর বিদ্রোহ, যা অঙ্গরাজ্য সম্পত্তি কর সীমিত করে ১৯৭৮ সালে প্রস্তাব ১৩ পাসের সাথে চূড়ান্ত হয়। ক্যালিফোর্নিয়ার ভোটাররা একাধিক অনুষ্ঠানে ইতিবাচক পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করেছে, সম্প্রতি ২০২০ সালের নভেম্বরে। অঙ্গরাজ্যের নির্বাচনে <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF_(%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" class="mw-redirect" title="ডেমোক্র্যাটিক পার্টি (যুক্তরাষ্ট্র)">ডেমোক্রেটিক পার্টির</a> দিকে এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF_(%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" class="mw-redirect" title="রিপাবলিকান পার্টি (যুক্তরাষ্ট্র)">রিপাবলিকান পার্টি</a> থেকে দূরে থাকার প্রবণতা দেখা যায়। ১৮৯৯ থেকে ১৯৩৯ সাল পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ায় রিপাবলিকান গভর্নর ছিলেন। ১৯৯০ সাল থেকে, ক্যালিফোর্নিয়া সাধারণভাবে বর্তমান গভর্নর গ্যাভিন নিউসম সহ যুক্তরাষ্ট্রীয়, অঙ্গরাজ্য এবং স্থানীয় দায়িত্বে ডেমোক্রেটিক প্রার্থীদের নির্বাচিত করেছে; তবে, অঙ্গরাজ্য রিপাবলিকান গভর্নরদের নির্বাচিত করেছে, যদিও এর অনেক রিপাবলিকান গভর্নর, যেমন আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার, মধ্যপন্থী রিপাবলিকান এবং ন্যাশনাল পার্টির চেয়ে বেশি <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="কেন্দ্রপন্থী রাজনীতি">কেন্দ্রবাদী</a> বলে বিবেচিত হয়। বেশ কিছু রাজনৈতিক আন্দোলন ক্যালিফোর্নিয়ার স্বাধীনতার পক্ষে কথা বলেছে। ক্যালিফোর্নিয়া ন্যাশনাল পার্টি এবং ক্যালিফোর্নিয়া ফ্রিডম কোয়ালিশন উভয়ই প্রগতিবাদ এবং নাগরিক জাতীয়তাবাদের ভিত্তিতে ক্যালিফোর্নিয়ার স্বাধীনতার পক্ষে সমর্থন করে।<a href="#cite_note-275">[২৭২]</a> ইয়েস ক্যালিফোর্নিয়া আন্দোলন ২০১৯ সালের জন্য ব্যালট উদ্যোগের মাধ্যমে একটি স্বাধীনতা গণভোট সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিল, যা পরে স্থগিত করা হয়েছিল।<a href="#cite_note-276">[২৭৩]</a> ডেমোক্র্যাটরাও এখন অঙ্গরাজ্যের আইনসভার উভয় কক্ষে একটি অতি-সংখ্যাগরিষ্ঠতা ধরে রেখেছে। আইনসভায় ৬০ জন ডেমোক্র্যাট এবং ২০ জন রিপাবলিকান রয়েছে; এবং সিনেটে ২৯ জন ডেমোক্র্যাট এবং ১১ জন রিপাবলিকান রয়েছে। রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রবণতা সবচেয়ে বেশি স্পষ্ট। ১৯৫২ থেকে ১৯৮৮ সাল পর্যন্ত, ক্যালিফোর্নিয়া একটি রিপাবলিকান ঝোঁকযুক্ত অঙ্গরাজ্য ছিল, দলটি দশটির মধ্যে নয়টি নির্বাচনে অঙ্গরাজ্যের নির্বাচনী ভোট বহন করেছিল, ১৯৬৪ সাল এর ব্যতিক্রম ছিল। সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া রিপাবলিকান <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%A8" title="রিচার্ড নিক্সন">রিচার্ড নিক্সন</a> এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="রোনাল্ড রেগন">রোনাল্ড রেগান</a> উভয়ই যথাক্রমে ৩৭তম এবং ৪০তম মার্কিন রাষ্ট্রপতি হিসাবে দুবার নির্বাচিত হয়েছেন। তবে, ডেমোক্র্যাটরা ১৯৯২ সালে শুরু হওয়া শেষ আটটি নির্বাচনে ক্যালিফোর্নিয়ার সমস্ত ইলেক্টোরাল ভোট জিতেছে। মার্কিন কক্ষে, ২০০৭ সালে ১১০তম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কংগ্রেসের সিএ প্রতিনিধি দলে ডেমোক্র্যাটরা ৩৪-১৯ ভোটে এগিয়ে ছিল। জেরিম্যান্ডারিংয়ের ফলে, ক্যালিফোর্নিয়ার জেলাগুলি সাধারণত এক বা অন্য পক্ষের দ্বারা প্রভাবিত হত এবং কয়েকটি জেলাকে প্রতিযোগিতামূলক বলে মনে করা হত। ২০০৮ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ানরা স্থানীয় রাজনীতিবিদ এবং কংগ্রেস উভয়ের জন্য জেলাগুলি পুনরায় আঁকতে ১৪ সদস্যের একটি স্বাধীন নাগরিক কমিশনকে ক্ষমতায়নের জন্য প্রস্তাব ২০ পাস করেছিল। ২০১২ সালের নির্বাচনের পর, যখন নতুন ব্যবস্থা কার্যকর হয়, ডেমোক্র্যাটরা চারটি আসন লাভ করে এবং প্রতিনিধি দলে ৩৮-১৫ ভোটে সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়।২০১৮ সালের মধ্যবর্তী কক্ষ নির্বাচনের পর, ডেমোক্র্যাটরা ক্যালিফোর্নিয়ায় ৫৩টি কংগ্রেসনাল কক্ষ আসনের মধ্যে ৪৬টি জিতেছে, রিপাবলিকানরা সাতটি আসন ছেড়ে দিয়েছিল। সাধারণভাবে, ডেমোক্রেটিক শক্তি লস এঞ্জেলেস মেট্রোপলিটন এলাকা এবং সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ার জনবহুল উপকূলীয় অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত।অঙ্গরাজ্যের পূর্বাঞ্চলে এখনও রিপাবলিকান শক্তি সবচেয়ে বেশি। ২০১৬ এবং ২০১৮ সালের নির্বাচন পর্যন্ত অরেঞ্জ কাউন্টি মূলত রিপাবলিকান ছিল, যেখানে কাউন্টির বেশিরভাগ ভোট ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থীদের জন্য দেওয়া হয়েছিল।<a href="#cite_note-277">[২৭৪]</a><a href="#cite_note-278">[২৭৫]</a> একটি সমীক্ষা বার্কলে, <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ওকল্যান্ড">ওকল্যান্ড</a>, ইঙ্গেলউড এবং <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান ফ্রান্সিস্কো">সান ফ্রান্সিসকোকে</a> শীর্ষ ২০টি উদার আমেরিকান শহরের মধ্যে স্থান দিয়েছে; এবং <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বেকার্সফিল্ড, ক্যালিফোর্নিয়া">বেকার্সফিল্ড</a>, অরেঞ্জ, এসকোন্ডিডো, গার্ডেন গ্রোভ, এবং সিমি ভ্যালি শীর্ষ ২০টি সবচেয়ে রক্ষণশীল শহরের মধ্যে স্থান পেয়েছে।<a href="#cite_note-279">[২৭৬]</a> ২০২১ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ভোট দেওয়ার যোগ্য ২৫,১৬৬,৫৮১ জনের মধ্যে ২২,১৫৪,৩০৪ জন ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধিত হয়েছিলেন।<a href="#cite_note-SoS2021GenVotRegStats-280">[২৭৭]</a> নিবন্ধিত ব্যক্তিদের মধ্যে তিনটি বৃহত্তম নিবন্ধিত গোষ্ঠী ছিল ডেমোক্র্যাট (১০,২২৮,১৪৪), রিপাবলিকান (৫,৩৪৭,৩৭৭), এবং কোনো দল পছন্দ নয় (৫,২৫৮,২২৩)।<a href="#cite_note-SoS2021GenVotRegStats-280">[২৭৭]</a> <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%B8_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া">লস এঞ্জেলেস কাউন্টিতে</a> অঙ্গরাজ্যের যেকোনো কাউন্টির মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক নিবন্ধিত ডেমোক্র্যাট (৩,০৪৩,৫৩৫) এবং রিপাবলিকান (৯৯৫,১১৩) ছিল।<a href="#cite_note-SoS2021GenVotRegStats-280">[২৭৭]</a> একটি ২০২০ সালের সমীক্ষায়, ক্যালিফোর্নিয়া নাগরিকদের ভোট দেওয়ার জন্য ১০ম সহজতম অঙ্গরাজ্য হিসাবে স্থান পেয়েছে।<a href="#cite_note-281">[২৭৮]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র">তথ্যসূত্র</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=45" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: তথ্যসূত্র">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-America’s_story_California-1">↑ <a href="#cite_ref-America’s_story_California_1-0">ক</a> <a href="#cite_ref-America’s_story_California_1-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americaslibrary.gov/es/ca/es_ca_subj.html">"California"</a>। www.americaslibrary.gov। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩, ২০২০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.americaslibrary.gov&rft.atitle=California&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americaslibrary.gov%2Fes%2Fca%2Fes_ca_subj.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-motto-symbols-2">↑ <a href="#cite_ref-motto-symbols_2-0">ক</a> <a href="#cite_ref-motto-symbols_2-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode=GOV&division=2.&title=1.&part=&chapter=2.&article=">"Chapter 2 of Division 2 of Title 1 of the California Government Code"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=Chapter+2+of+Division+2+of+Title+1+of+the+California+Government+Code&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displayText.xhtml%3FlawCode%3DGOV%26division%3D2.%26title%3D1.%26part%3D%26chapter%3D2.%26article%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Mount_Whitney-3"><a href="#cite_ref-Mount_Whitney_3-0">↑</a> উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>Mount_Whitney</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</li> <li id="cite_note-USGS-4">↑ <a href="#cite_ref-USGS_4-0">ক</a> <a href="#cite_ref-USGS_4-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111015012701/http://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">"Elevations and Distances in the United States"</a>। <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">United States Geological Survey</a>। ২০০১। অক্টোবর ১৫, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://egsc.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২১, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Elevations+and+Distances+in+the+United+States&rft.pub=United+States+Geological+Survey&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fegsc.usgs.gov%2Fisb%2Fpubs%2Fbooklets%2Felvadist%2Felvadist.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-NAVD88-5">↑ <a href="#cite_ref-NAVD88_5-0">ক</a> <a href="#cite_ref-NAVD88_5-1">খ</a> Elevation adjusted to <a href="/w/index.php?title=North_American_Vertical_Datum_of_1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="North American Vertical Datum of 1988 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">North American Vertical Datum of 1988</a>. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> The summit of <a href="/w/index.php?title=Mount_Whitney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Whitney (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mount Whitney</a> is the highest point in the <a href="/w/index.php?title=Contiguous_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contiguous United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Contiguous United States</a>. </li> <li id="cite_note-NED-7"><a href="#cite_ref-NED_7-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190325085854/https://catalog.data.gov/dataset/usgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-">"USGS National Elevation Dataset (NED) 1 meter Downloadable Data Collection from The National Map 3D Elevation Program (3DEP)—National Geospatial Data Asset (NGDA) National Elevation Data Set (NED)"</a>। <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">United States Geological Survey</a>। সেপ্টেম্বর ২১, ২০১৫। মার্চ ২৫, ২০১৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.data.gov/dataset/usgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২২, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=USGS+National+Elevation+Dataset+%28NED%29+1+meter+Downloadable+Data+Collection+from+The+National+Map+3D+Elevation+Program+%283DEP%29%E2%80%94National+Geospatial+Data+Asset+%28NGDA%29+National+Elevation+Data+Set+%28NED%29&rft.pub=United+States+Geological+Survey&rft.date=2015-09-21&rft_id=https%3A%2F%2Fcatalog.data.gov%2Fdataset%2Fusgs-national-elevation-dataset-ned-1-meter-downloadable-data-collection-from-the-national-map-&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Census2020-8"><a href="#cite_ref-Census2020_8-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201222173239/https://www.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/research/evaluation-estimates.html">"Population, Population Change, and Estimated Components of Population Change: April 1, 2010 to July 1, 2020 (NST-EST2020-alldata)"</a>। census.gov। <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>। ডিসেম্বর ২২, ২০২০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/programs-surveys/popest/technical-documentation/research/evaluation-estimates.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=census.gov&rft.atitle=Population%2C+Population+Change%2C+and+Estimated+Components+of+Population+Change%3A+April+1%2C+2010+to+July+1%2C+2020+%28NST-EST2020-alldata%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprograms-surveys%2Fpopest%2Ftechnical-documentation%2Fresearch%2Fevaluation-estimates.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/CA,US/PST045218">"Median Annual Household Income"</a>। The US Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০২০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+US+Census+Bureau&rft.atitle=Median+Annual+Household+Income&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ffact%2Ftable%2FCA%2CUS%2FPST045218&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-StatisticalAtlas-10"><a href="#cite_ref-StatisticalAtlas_10-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180815233304/https://statisticalatlas.com/state/California/Languages">"Languages in California (State)"</a>। Statistical Atlas। আগস্ট ১৫, ২০১৮ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statisticalatlas.com/state/California/Languages">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৫, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistical+Atlas&rft.atitle=Languages+in+California+%28State%29&rft_id=https%3A%2F%2Fstatisticalatlas.com%2Fstate%2FCalifornia%2FLanguages&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=422.">"California Government Code § 422"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=California+Government+Code+%C2%A7+422&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DGOV%26sectionNum%3D422.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV&sectionNum=424.">"California Government Code § 424"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=California+Government+Code+%C2%A7+424&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DGOV%26sectionNum%3D424.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:1-13">↑ <a href="#cite_ref-:1_13-0">ক</a> <a href="#cite_ref-:1_13-1">খ</a> <a href="#cite_ref-:1_13-2">গ</a> <cite class="citation book">Gudde, Erwin G.; Bright, William (২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ibMwDwAAQBAJ&pg=PR9">California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names</a>। University of California Press। পৃষ্ঠা 59–60। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-520-26619-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-520-26619-3">978-0-520-26619-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California+Place+Names%3A+The+Origin+and+Etymology+of+Current+Geographical+Names&rft.pages=59-60&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-520-26619-3&rft.aulast=Gudde&rft.aufirst=Erwin+G.&rft.au=Bright%2C+William&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DibMwDwAAQBAJ%26pg%3DPR9&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Lavender_1987-14"><a href="#cite_ref-Lavender_1987_14-0">↑</a> <cite class="citation book">Lavender, David (১৯৮৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/californialandof0000lave/page/27">California: Land of New Beginnings</a>। <a href="/w/index.php?title=University_of_Nebraska_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Nebraska Press (পাতার অস্তিত্ব নেই)">University of Nebraska Press</a>। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/californialandof0000lave/page/27">27</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8032-7924-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8032-7924-7">978-0-8032-7924-7</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="অনলাইন কম্পিউটার লাইব্রেরি সেন্টার">ওসিএলসি</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/15315566">15315566</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California%3A+Land+of+New+Beginnings&rft.pages=27&rft.pub=University+of+Nebraska+Press&rft.date=1987&rft_id=info%3Aoclcnum%2F15315566&rft.isbn=978-0-8032-7924-7&rft.aulast=Lavender&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcalifornialandof0000lave%2Fpage%2F27&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <cite class="citation web">Harper, Douglas, সম্পাদক (জুন ২৪, ১৯৫৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.etymonline.com/index.php?search=california&searchmode=none">"Online Etymology Dictionary"</a>। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Online+Etymology+Dictionary&rft.date=1957-06-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.etymonline.com%2Findex.php%3Fsearch%3Dcalifornia%26searchmode%3Dnone&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dictionary.com/e/california/">"What bizarre error gave California its name?"</a>। Everything After Z by Dictionary.com। ডিসেম্বর ২৭, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Everything+After+Z+by+Dictionary.com&rft.atitle=What+bizarre+error+gave+California+its+name%3F&rft.date=2010-12-27&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dictionary.com%2Fe%2Fcalifornia%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <cite class="citation book">Putnam, Ruth (১৯১৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924008278347">"Appendix A: Etymology of the Word 'California': Surmises and Usage"</a>। California: The name। University of California। পৃষ্ঠা 356–361।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Appendix+A%3A+Etymology+of+the+Word+%27California%27%3A+Surmises+and+Usage&rft.btitle=California%3A+The+name&rft.pages=356-361&rft.pub=University+of+California&rft.date=1917&rft.aulast=Putnam&rft.aufirst=Ruth&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcu31924008278347&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <cite class="citation journal">Vogeley, Nancy (এপ্রিল ২০, ২০০১)। "How Chivalry Formed the Myth of California": 165–188। <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1215%2F00267929-62-2-165">10.1215/00267929-62-2-165</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=How+Chivalry+Formed+the+Myth+of+California&rft.pages=165-188&rft.date=2001-04-20&rft_id=info%3Adoi%2F10.1215%2F00267929-62-2-165&rft.aulast=Vogeley&rft.aufirst=Nancy&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <cite class="citation book">Forsyth, Mark (২০১১)। The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language। Penguin Group/Berkley Books। পৃষ্ঠা 223। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-425-26079-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-425-26079-1">978-0-425-26079-1</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Etymologicon%3A+A+Circular+Stroll+Through+the+Hidden+Connections+of+the+English+Language&rft.pages=223&rft.pub=Penguin+Group%2FBerkley+Books&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-425-26079-1&rft.aulast=Forsyth&rft.aufirst=Mark&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Putnam, 1917, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/cu31924008278347#page/n23/mode/1up/">p. 306</a> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060902144311/http://worldhistoryforusall.sdsu.edu/dev/units/two/landscape/02_landscape1.pdf">"Big Era Two: Human Beings Almost Everywhere – 200,000 – 10,000 Years Ago"</a> (পিডিএফ)। World History For Us All। সেপ্টেম্বর ২, ২০০৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldhistoryforusall.sdsu.edu/dev/units/two/landscape/02_landscape1.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৭, ২০২০ – San Diego State University-এর মাধ্যমে।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+History+For+Us+All&rft.atitle=Big+Era+Two%3A+Human+Beings+Almost+Everywhere+%E2%80%93+200%2C000+%E2%80%93+10%2C000+Years+Ago&rft_id=http%3A%2F%2Fworldhistoryforusall.sdsu.edu%2Fdev%2Funits%2Ftwo%2Flandscape%2F02_landscape1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Klein, Barry T. Reference Encyclopedia of the American Indian. 7th ed. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEStarr2007-23"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEStarr2007_23-0">↑</a> <a href="#CITEREFStarr2007">Starr 2007</a>। </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERolle1998-24">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTERolle1998_24-0">ক</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERolle1998_24-1">খ</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERolle1998_24-2">গ</a> <a href="#CITEREFRolle1998">Rolle 1998</a>। </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <cite class="citation book">Tillman, Linda C.; Scheurich, James Joseph (আগস্ট ২১, ২০১৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vSKAAAAAQBAJ&pg=PA202">The Handbook of Research on Educational Leadership for Equity and Diversity</a>। Routledge। পৃষ্ঠা 202। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-135-12843-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-135-12843-2">978-1-135-12843-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Handbook+of+Research+on+Educational+Leadership+for+Equity+and+Diversity&rft.pages=202&rft.pub=Routledge&rft.date=2013-08-21&rft.isbn=978-1-135-12843-2&rft.aulast=Tillman&rft.aufirst=Linda+C.&rft.au=Scheurich%2C+James+Joseph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvSKAAAAAQBAJ%26pg%3DPA202&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <cite class="citation book">Huping Ling (এপ্রিল ২৯, ২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=K-DdvbJM_gQC&pg=PA109">Asian America: Forming New Communities, Expanding Boundaries</a>। Rutgers University Press। পৃষ্ঠা 109। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8135-4867-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8135-4867-8">978-0-8135-4867-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Asian+America%3A+Forming+New+Communities%2C+Expanding+Boundaries&rft.pages=109&rft.pub=Rutgers+University+Press&rft.date=2009-04-29&rft.isbn=978-0-8135-4867-8&rft.au=Huping+Ling&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DK-DdvbJM_gQC%26pg%3DPA109&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <cite class="citation book">Carlson, Jon D. (২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uebJAAAAQBAJ&pg=PA40">Myths, State Expansion, and the Birth of Globalization: A Comparative Perspective</a>। Palgrave Macmillan। পৃষ্ঠা 40। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-137-01045-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-137-01045-2">978-1-137-01045-2</a>। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Myths%2C+State+Expansion%2C+and+the+Birth+of+Globalization%3A+A+Comparative+Perspective&rft.pages=40&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-137-01045-2&rft.aulast=Carlson&rft.aufirst=Jon+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DuebJAAAAQBAJ%26pg%3DPA40&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <cite class="citation book">Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E., সম্পাদকগণ (১৯৯০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=p2WrAAAAIAAJ&pg=PA359">Historic Spots in California</a>। Stanford University Press। পৃষ্ঠা 359। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8047-1734-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8047-1734-2">978-0-8047-1734-2</a>। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historic+Spots+in+California&rft.pages=359&rft.pub=Stanford+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-8047-1734-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dp2WrAAAAIAAJ%26pg%3DPA359&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Since 1565, <a href="/w/index.php?title=Manila_galleon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manila galleon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Spanish galleons</a> had been visiting <a href="/wiki/Manila" class="mw-redirect" title="Manila">Manila</a> in the <a href="/wiki/Philippines" class="mw-redirect" title="Philippines">Philippines</a> to make trade.<a href="#cite_note-27">[২৭]</a><a href="#cite_note-28">[২৮]</a> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://exhibits.stanford.edu/california-as-an-island">"California as an Island in Maps—Online Exhibits"</a>। Stanford University Libraries। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৬।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Stanford+University+Libraries&rft.atitle=California+as+an+Island+in+Maps%E2%80%94Online+Exhibits&rft_id=https%3A%2F%2Fexhibits.stanford.edu%2Fcalifornia-as-an-island&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERolle199851–52-31"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERolle199851–52_31-0">↑</a> <a href="#CITEREFRolle1998">Rolle 1998</a>, পৃ. 51–52। </li> <li id="cite_note-Historical_Atlas_of_California-32"><a href="#cite_ref-Historical_Atlas_of_California_32-0">↑</a> Historical Atlas of California </li> <li id="cite_note-nps-33">↑ <a href="#cite_ref-nps_33-0">ক</a> <a href="#cite_ref-nps_33-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/nr/travel/ca/intro.htm">"Introduction"</a>। Early History of the California Coast। National Park Service। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Early+History+of+the+California+Coast&rft.atitle=Introduction&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fnr%2Ftravel%2Fca%2Fintro.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <cite class="citation book">Altman, Linda Jacobs (২০০৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rAgL-tgWOecC&pg=PA117">California</a>। Marshall Cavendish। পৃষ্ঠা 117। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-7614-1737-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-7614-1737-8">978-0-7614-1737-8</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California&rft.pages=117&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7614-1737-8&rft.aulast=Altman&rft.aufirst=Linda+Jacobs&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrAgL-tgWOecC%26pg%3DPA117&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> <a href="#CITEREFStarr2007">Starr 2007</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=&pg=PA316">Historic Spots in California</a>। Historic Spots in California। ২০০২। পৃষ্ঠা 316। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8047-7817-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8047-7817-6">978-0-8047-7817-6</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historic+Spots+in+California&rft.pages=316&rft.pub=Historic+Spots+in+California&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-8047-7817-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D%26pg%3DPA316&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Graham1840-36">↑ <a href="#cite_ref-Graham1840_36-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Graham1840_36-1">খ</a> <cite class="citation book">Billington, Ray Allen; Ridge, Martin (২০০১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YoV-k7VcyZ0C&pg=PA203">Westward Expansion: A History of the American Frontier</a>। University of New Mexico Press। পৃষ্ঠা 203। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8263-1981-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8263-1981-4">978-0-8263-1981-4</a>। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Westward+Expansion%3A+A+History+of+the+American+Frontier&rft.pages=203&rft.pub=University+of+New+Mexico+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-8263-1981-4&rft.aulast=Billington&rft.aufirst=Ray+Allen&rft.au=Ridge%2C+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYoV-k7VcyZ0C%26pg%3DPA203&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <cite class="citation book">Hart, James David (১৯৮৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=teJCPQtWfOMC315&pg=PA315">A Companion to California</a>। University of California Press। পৃষ্ঠা 315। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-520-05544-5" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-520-05544-5">978-0-520-05544-5</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Companion+to+California&rft.pages=315&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-520-05544-5&rft.aulast=Hart&rft.aufirst=James+David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DteJCPQtWfOMC315%26pg%3DPA315&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> Lyman, George D. John Marsh, Pioneer: The Life Story of a Trail-Blazer on Six Frontiers, pp. 237–39, The Chautauqua Press, Chautauqua, New York, 1931. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Lyman, pp. ix, 209, 231, 238–39, 246–51, 266–67, 268–71. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Lyman, 1931, pp. 250–62. </li> <li id="cite_note-Stone,_Irving-41">↑ <a href="#cite_ref-Stone,_Irving_41-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Stone,_Irving_41-1">খ</a> Stone, Irving. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Winkley, John W. Dr. John Marsh, Wilderness Scout, pp. 67–69, The Parthenon Press, Nashville, Tennessee, 1962. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Salomon, Carlos Manuel. </li> <li id="cite_note-William_B._Ide_Adobe_SHP-44"><a href="#cite_ref-William_B._Ide_Adobe_SHP_44-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parks.ca.gov/?page_id=458">"William B. Ide Adobe SHP"</a>। California State Parks। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৫, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=William+B.+Ide+Adobe+SHP&rft.pub=California+State+Parks&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parks.ca.gov%2F%3Fpage_id%3D458&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.com/topics/bear-flag-revolt">"Bear Flag Revolt"</a>। History.com। ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bear+Flag+Revolt&rft.pub=History.com&rft.date=2015&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.history.com%2Ftopics%2Fbear-flag-revolt&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/kpbs/theborder/history/timeline/5.html">"The U.S. Mexican War"</a>। The Border। KPBS। ১৯৯৯। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Border&rft.atitle=The+U.S.+Mexican+War&rft.date=1999&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fkpbs%2Ftheborder%2Fhistory%2Ftimeline%2F5.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <cite class="citation book">Spencer Tucker (Militärhistoriker) (২০১৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FZVQcZpic-8C&pg=PA55">The Encyclopedia of the Mexican-American War: A Political, Social, and Military History</a>। ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 55–56। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-85109-853-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-85109-853-8">978-1-85109-853-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Encyclopedia+of+the+Mexican-American+War%3A+A+Political%2C+Social%2C+and+Military+History&rft.pages=55-56&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-85109-853-8&rft.au=Spencer+Tucker+%28Milit%C3%A4rhistoriker%29&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFZVQcZpic-8C%26pg%3DPA55&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3cE1AAAAIAAJ&pg=PA199">The Quarterly</a>। Historical Society of Southern California। ১৯০৭। পৃষ্ঠা 199–201।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Quarterly&rft.pages=199-201&rft.pub=Historical+Society+of+Southern+California&rft.date=1907&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3cE1AAAAIAAJ%26pg%3DPA199&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Osborne2012-49"><a href="#cite_ref-Osborne2012_49-0">↑</a> <cite class="citation book">Osborne, Thomas J. (নভেম্বর ২৯, ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FvA3jL4CFCMC">Pacific Eldorado: A History of Greater California</a>। Wiley। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-118-29217-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-118-29217-4">978-1-118-29217-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pacific+Eldorado%3A+A+History+of+Greater+California&rft.pub=Wiley&rft.date=2012-11-29&rft.isbn=978-1-118-29217-4&rft.aulast=Osborne&rft.aufirst=Thomas+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFvA3jL4CFCMC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110727033216/http://www.learncalifornia.org/doc.asp?id=118">"California Gold Rush, 1848–1864"</a>। Learn California.org, a site designed for the <a href="/w/index.php?title=California_Secretary_of_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Secretary of State (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Secretary of State</a>। জুলাই ২৭, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learncalifornia.org/doc.asp?id=118">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২২, ২০০৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Learn+California.org%2C+a+site+designed+for+the+California+Secretary+of+State&rft.atitle=California+Gold+Rush%2C+1848%E2%80%931864&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.learncalifornia.org%2Fdoc.asp%3Fid%3D118&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190305053406/https://www.census.gov/history/www/through_the_decades/fast_facts/1870_fast_facts.html">"1870 Fast Facts"</a>। United States Census Bureau। মার্চ ৫, ২০১৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/history/www/through_the_decades/fast_facts/1870_fast_facts.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Census+Bureau&rft.atitle=1870+Fast+Facts&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhistory%2Fwww%2Fthrough_the_decades%2Ffast_facts%2F1870_fast_facts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Wilson_2006-52"><a href="#cite_ref-Wilson_2006_52-0">↑</a> <cite class="citation book">Wilson, Dotson; Ebbert, Brian S. (২০০৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leginfo.ca.gov/pdf/caleg11.pdf">California's Legislature</a> (পিডিএফ) (2006 সংস্করণ)। California State Assembly। <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="অনলাইন কম্পিউটার লাইব্রেরি সেন্টার">ওসিএলসি</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/70700867">70700867</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California%27s+Legislature&rft.edition=2006&rft.pub=California+State+Assembly&rft.date=2006&rft_id=info%3Aoclcnum%2F70700867&rft.aulast=Wilson&rft.aufirst=Dotson&rft.au=Ebbert%2C+Brian+S.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leginfo.ca.gov%2Fpdf%2Fcaleg11.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.civilwar.org/learn/articles/10-facts-california-during-civil-war">10 Facts: California during the Civil War</a> Civil War Trust. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://teachingresources.atlas.illinois.edu/chinese_exp/introduction04.html">"The Chinese Experience in 19th Century America"</a>। teachingresources.atlas.illinois.edu।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=teachingresources.atlas.illinois.edu&rft.atitle=The+Chinese+Experience+in+19th+Century+America&rft_id=http%3A%2F%2Fteachingresources.atlas.illinois.edu%2Fchinese_exp%2Fintroduction04.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/classroom-materials/united-states-history-primary-source-timeline/rise-of-industrial-america-1876-1900/immigration-to-united-states-1851-1900/">"Immigration to the United States, 1851-1900 | Rise of Industrial America, 1876-1900 | U.S. History Primary Source Timeline | Classroom Materials at the Library of Congress | Library of Congress"</a>। Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Library+of+Congress%2C+Washington%2C+D.C.+20540+USA&rft.atitle=Immigration+to+the+United+States%2C+1851-1900+%7C+Rise+of+Industrial+America%2C+1876-1900+%7C+U.S.+History+Primary+Source+Timeline+%7C+Classroom+Materials+at+the+Library+of+Congress+%7C+Library+of+Congress&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.loc.gov%2Fclassroom-materials%2Funited-states-history-primary-source-timeline%2Frise-of-industrial-america-1876-1900%2Fimmigration-to-united-states-1851-1900%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111207115225/http://www.learncalifornia.org/doc.asp?id=1617">"Destruction of the California Indians"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Secretary_of_State&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Secretary of State (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Secretary of State</a>। ডিসেম্বর ৭, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learncalifornia.org/doc.asp?id=1617">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৫, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Destruction+of+the+California+Indians&rft.pub=California+Secretary+of+State&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.learncalifornia.org%2Fdoc.asp%3Fid%3D1617&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/goldrush-act-for-government-and-protection-of-indians/">"Act for the Government and Protection of Indians | American Experience | PBS"</a>। www.pbs.org। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.pbs.org&rft.atitle=Act+for+the+Government+and+Protection+of+Indians+%7C+American+Experience+%7C+PBS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fwgbh%2Famericanexperience%2Ffeatures%2Fgoldrush-act-for-government-and-protection-of-indians%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:3-58">↑ <a href="#cite_ref-:3_58-0">ক</a> <a href="#cite_ref-:3_58-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120511152205/http://www.cabrillo.edu/~crsmith/anth6_americanperiod.html">"INDIANS of CALIFORNIA - American Period"</a>। মে ১১, ২০১২। মে ১১, ২০১২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cabrillo.edu/~crsmith/anth6_americanperiod.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=INDIANS+of+CALIFORNIA+-+American+Period&rft.date=2012-05-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cabrillo.edu%2F~crsmith%2Fanth6_americanperiod.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yalebooks.yale.edu/book/9780300181364/american-genocide">"American Genocide | Yale University Press"</a>। yalebooks.yale.edu। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=yalebooks.yale.edu&rft.atitle=American+Genocide+%7C+Yale+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fyalebooks.yale.edu%2Fbook%2F9780300181364%2Famerican-genocide&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/classroom-materials/immigration/japanese/the-us-mainland-growth-and-resistance/">"The U.S. Mainland: Growth and Resistance"</a>। Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Library+of+Congress%2C+Washington%2C+D.C.+20540+USA&rft.atitle=The+U.S.+Mainland%3A+Growth+and+Resistance&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.loc.gov%2Fclassroom-materials%2Fimmigration%2Fjapanese%2Fthe-us-mainland-growth-and-resistance%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/classroom-materials/immigration/japanese/behind-the-wire/">"Behind the Wire: Japanese Immigration and Relocation in U.S. History"</a>। Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Library+of+Congress%2C+Washington%2C+D.C.+20540+USA&rft.atitle=Behind+the+Wire%3A+Japanese+Immigration+and+Relocation+in+U.S.+History&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.loc.gov%2Fclassroom-materials%2Fimmigration%2Fjapanese%2Fbehind-the-wire%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <cite class="citation web">Dil, Cuneyt (ফেব্রুয়ারি ২০, ২০২০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://apnews.com/article/4b9234383de4814974f81e78a1edaa95">"California apologizes for Japanese American internment"</a>। AP NEWS। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=AP+NEWS&rft.atitle=California+apologizes+for+Japanese+American+internment&rft.date=2020-02-20&rft.aulast=Dil&rft.aufirst=Cuneyt&rft_id=https%3A%2F%2Fapnews.com%2Farticle%2F4b9234383de4814974f81e78a1edaa95&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141224151538/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html">"California—Race and Hispanic Origin: 1850 to 1990"</a>। U.S. Census Bureau। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%E2%80%94Race+and+Hispanic+Origin%3A+1850+to+1990&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fwww%2Fdocumentation%2Ftwps0056%2Ftwps0056.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Whiz_Kids_(Department_of_Defense)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whiz Kids (Department of Defense) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Peck, Merton J.</a> & <a href="/w/index.php?title=Frederic_M._Scherer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederic M. Scherer (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Scherer, Frederic M.</a> The Weapons Acquisition Process: An Economic Analysis (1962) <a href="/w/index.php?title=Harvard_Business_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Business School (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Harvard Business School</a> p. 111 </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nps.gov/nr/travel/wwiibayarea/shipbuilding.htm">"Shipbuilding Essay—World War II in the San Francisco Bay Area: A National Register of Historic Places Travel Itinerary"</a>। Nps.gov।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nps.gov&rft.atitle=Shipbuilding+Essay%E2%80%94World+War+II+in+the+San+Francisco+Bay+Area%3A+A+National+Register+of+Historic+Places+Travel+Itinerary&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fnr%2Ftravel%2Fwwiibayarea%2Fshipbuilding.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nps.gov/nr/travel/wwIIbayarea/ric.htm">"Richmond Shipyard Number Three: World War II in the San Francisco Bay Area: A National Register of Historic Places Travel Itinerary"</a>। Nps.gov।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nps.gov&rft.atitle=Richmond+Shipyard+Number+Three%3A+World+War+II+in+the+San+Francisco+Bay+Area%3A+A+National+Register+of+Historic+Places+Travel+Itinerary&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fnr%2Ftravel%2FwwIIbayarea%2Fric.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cdn.loc.gov/master/pnp/habshaer/ca/ca3300/ca3393/data/ca3393data.pdf">"Rosie the Riveter National Historical Park, Kaiser Shipyards"</a> (পিডিএফ)। Csn.loc.gov।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Csn.loc.gov&rft.atitle=Rosie+the+Riveter+National+Historical+Park%2C+Kaiser+Shipyards&rft_id=https%3A%2F%2Fcdn.loc.gov%2Fmaster%2Fpnp%2Fhabshaer%2Fca%2Fca3300%2Fca3393%2Fdata%2Fca3393data.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220320181711/https://www.youtube.com/watch?v=UhCiGY75wVw">"Saving the Bay—The Greatest Shipbuilding Center in the World"</a>। <a href="/w/index.php?title=KQED_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="KQED Inc. (পাতার অস্তিত্ব নেই)">KQED</a>। আগস্ট ১১, ২০১০। Archived from the original on মার্চ ২০, ২০২২। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২০, ২০২২ – <a href="/wiki/YouTube" class="mw-redirect" title="YouTube">YouTube</a>-এর মাধ্যমে।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Saving+the+Bay%E2%80%94The+Greatest+Shipbuilding+Center+in+the+World&rft.pub=KQED&rft.date=2010-08-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUhCiGY75wVw&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%AC%E0%A6%9F:_%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%B2-%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা">link</a>) </li> <li id="cite_note-BWatkins2012-69">↑ <a href="#cite_ref-BWatkins2012_69-0">ক</a> <a href="#cite_ref-BWatkins2012_69-1">খ</a> <cite class="citation news">Bill Watkins (অক্টোবর ১০, ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxandhoundsdaily.com/2012/10/how-california-lost-its-mojo/">"How California Lost its Mojo"</a>। Fox and Hound Daily। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Fox+and+Hound+Daily&rft.atitle=How+California+Lost+its+Mojo&rft.date=2012-10-10&rft.au=Bill+Watkins&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxandhoundsdaily.com%2F2012%2F10%2Fhow-california-lost-its-mojo%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <cite class="citation web">Rosa Maria Moller (মে ২০০৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140824080139/http://www.library.ca.gov/crb/08/08-005.pdf">"Aerospace States' Incentives to Attract The Industry"</a> (পিডিএফ)। library.ca.gov। California Research Bureau। পৃষ্ঠা 24–25। আগস্ট ২৪, ২০১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.library.ca.gov/crb/08/08-005.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=library.ca.gov&rft.atitle=Aerospace+States%27+Incentives+to+Attract+The+Industry&rft.pages=24-25&rft.date=2008-05&rft.au=Rosa+Maria+Moller&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.library.ca.gov%2Fcrb%2F08%2F08-005.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Markoff-71"><a href="#cite_ref-Markoff_71-0">↑</a> <cite class="citation news">Markoff, John (এপ্রিল ১৭, ২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://travel.nytimes.com/2009/04/17/travel/escapes/17Amer.html">"Searching for Silicon Valley"</a>। The New York Times। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Searching+for+Silicon+Valley&rft.date=2009-04-17&rft.aulast=Markoff&rft.aufirst=John&rft_id=http%3A%2F%2Ftravel.nytimes.com%2F2009%2F04%2F17%2Ftravel%2Fescapes%2F17Amer.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECohen2003-72"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECohen2003_72-0">↑</a> <a href="#CITEREFCohen2003">Cohen 2003</a>। </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <cite class="citation book">Clark Davis; David Igler (আগস্ট ১, ২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=6QxvAAAAQBAJ&pg=PA11">The Human Tradition in California</a>। Rowman & Littlefield Publishers। পৃষ্ঠা 11। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-4616-4431-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-4616-4431-6">978-1-4616-4431-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Human+Tradition+in+California&rft.pages=11&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield+Publishers&rft.date=2002-08-01&rft.isbn=978-1-4616-4431-6&rft.au=Clark+Davis&rft.au=David+Igler&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6QxvAAAAQBAJ%26pg%3DPA11&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <cite class="citation news">Taylor, Lisa (মার্চ ৩০, ১৯৯৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/1997-03-30/realestate/re-43524_1_southern-california">"Getting Out: The Great California Exodus: Remember us? We left Southern California looking for cheaper housing, employment opportunities and a better way of life. Well ... We're Ba-aack!"</a>। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Getting+Out%3A+The+Great+California+Exodus%3A+Remember+us%3F+We+left+Southern+California+looking+for+cheaper+housing%2C+employment+opportunities+and+a+better+way+of+life.+Well+...+We%27re+Ba-aack%21&rft.date=1997-03-30&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Lisa&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F1997-03-30%2Frealestate%2Fre-43524_1_southern-california&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/watts-rebellion-los-angeles">"Watts Rebellion (Los Angeles)"</a>। The Martin Luther King, Jr., Research and Education Institute। Stanford University। জুন ১২, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Martin+Luther+King%2C+Jr.%2C+Research+and+Education+Institute&rft.atitle=Watts+Rebellion+%28Los+Angeles%29&rft.date=2017-06-12&rft_id=https%3A%2F%2Fkinginstitute.stanford.edu%2Fencyclopedia%2Fwatts-rebellion-los-angeles&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <cite class="citation web">Sastry, Anjuli; Grisby Bates, Karen (এপ্রিল ২৬, ২০১৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2017/04/26/524744989/when-la-erupted-in-anger-a-look-back-at-the-rodney-king-riots">"When LA Erupted In Anger: A Look Back At The Rodney King Riots"</a>। NPR। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=When+LA+Erupted+In+Anger%3A+A+Look+Back+At+The+Rodney+King+Riots&rft.date=2017-04-26&rft.aulast=Sastry&rft.aufirst=Anjuli&rft.au=Grisby+Bates%2C+Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2017%2F04%2F26%2F524744989%2Fwhen-la-erupted-in-anger-a-look-back-at-the-rodney-king-riots&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nmaahc.si.edu/blog-post/black-panther-party-challenging-police-and-promoting-social-change">"The Black Panther Party: Challenging Police and Promoting Social Change"</a>। National Museum of African American History and Culture। জুলাই ২৩, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Museum+of+African+American+History+and+Culture&rft.atitle=The+Black+Panther+Party%3A+Challenging+Police+and+Promoting+Social+Change&rft.date=2019-07-23&rft_id=https%3A%2F%2Fnmaahc.si.edu%2Fblog-post%2Fblack-panther-party-challenging-police-and-promoting-social-change&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <cite class="citation web">Pao, Maureen (আগস্ট ১২, ২০১৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2016/08/02/488428577/cesar-chavez-the-life-behind-a-legacy-of-farm-labor-rights">"Cesar Chavez: The Life Behind A Legacy Of Farm Labor Rights"</a>। NPR। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৭, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Cesar+Chavez%3A+The+Life+Behind+A+Legacy+Of+Farm+Labor+Rights&rft.date=2016-08-12&rft.aulast=Pao&rft.aufirst=Maureen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2016%2F08%2F02%2F488428577%2Fcesar-chavez-the-life-behind-a-legacy-of-farm-labor-rights&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-IIIMcNeill2004-79"><a href="#cite_ref-IIIMcNeill2004_79-0">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Dmky95hwKr0C&pg=PA540">Encyclopedia of World Environmental History</a>। Routledge। ২০০৪। পৃষ্ঠা 540–। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-415-93735-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-415-93735-1">978-0-415-93735-1</a>। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৩, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+World+Environmental+History&rft.pages=540-&rft.pub=Routledge&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-415-93735-1&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDmky95hwKr0C%26pg%3DPA540&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> William Deverell, and Greg Hise, eds. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> James E. Krier, and Edmund Ursin, Pollution and Policy: A Case Essay on California and Federal Experience with Motor Vehicle Air Pollution, 1940–1975 (1978) </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> Severin Borenstein, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/2696582">"The Trouble With Electricity Markets: Understanding California's Restructuring Disaster"</a>, Journal of Economic Perspectives, Winter 2002, Vol. 16 Issue 1, pp. 191–211 (in JSTOR) </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> Robert M. Hardaway, The Great American Housing Bubble: The Road to Collapse (2011) p. 22 </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> Stephen D. Cummings and Patrick B. Reddy, California after Arnold (2009) p. 102 </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <cite class="citation news">Wilson, Scott (ডিসেম্বর ৫, ২০১৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2019/national/climate-environment/climate-change-california/">"Fires, floods and free parking: California's unending fight against climate change"</a>। Washington Post। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Fires%2C+floods+and+free+parking%3A+California%27s+unending+fight+against+climate+change&rft.date=2019-12-05&rft.aulast=Wilson&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fgraphics%2F2019%2Fnational%2Fclimate-environment%2Fclimate-change-california%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <cite class="citation web">Flavelle, Christopher (সেপ্টেম্বর ২০, ২০২০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200920201702/https://www.nytimes.com/2020/09/20/climate/california-climate-change-fires.html">"How California Became Ground Zero for Climate Disasters"</a>। The New York Times। ২০২০-০৯-২০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/09/20/climate/california-climate-change-fires.html">মূল<img alt="অর্থের বিনিময়ে সদস্যতা প্রয়োজন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Lock-red-alt.svg/9px-Lock-red-alt.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Lock-red-alt.svg/14px-Lock-red-alt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Lock-red-alt.svg/18px-Lock-red-alt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=How+California+Became+Ground+Zero+for+Climate+Disasters&rft.date=2020-09-20&rft.aulast=Flavelle&rft.aufirst=Christopher&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F09%2F20%2Fclimate%2Fcalifornia-climate-change-fires.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.climate.gov/news-features/event-tracker/california-facing-worst-drought-record">"California Facing Worst Drought on Record | NOAA Climate.gov"</a>। www.climate.gov। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.climate.gov&rft.atitle=California+Facing+Worst+Drought+on+Record+%7C+NOAA+Climate.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.climate.gov%2Fnews-features%2Fevent-tracker%2Fcalifornia-facing-worst-drought-record&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/topics/preparedness/events/wildfires/2018-ca-wildfires.html">"2018 California Wildfires"</a>। The United States Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+United+States+Census+Bureau&rft.atitle=2018+California+Wildfires&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Ftopics%2Fpreparedness%2Fevents%2Fwildfires%2F2018-ca-wildfires.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2000_population_and_housing-89"><a href="#cite_ref-2000_population_and_housing_89-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/prod/cen2000/phc3-us-pt1.pdf">"2000 Census of Population and Housing"</a> (পিডিএফ)। <a href="/wiki/US_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="US Census Bureau">US Census Bureau</a>। এপ্রিল ২০০৪। পৃষ্ঠা 29। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৫, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2000+Census+of+Population+and+Housing&rft.pages=29&rft.pub=US+Census+Bureau&rft.date=2004-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2Fcen2000%2Fphc3-us-pt1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=p04zAQAAMAAJ&pg=PA1">"Figures Show California's Motoring Supremacy"</a> (2)। মার্চ ১৯১৬: 38–9।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Figures+Show+California%27s+Motoring+Supremacy&rft.issue=2&rft.pages=38-9&rft.date=1916-03&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dp04zAQAAMAAJ%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <cite class="citation book">Cooley, Timothy J. (২০১৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EXdAAQAAQBAJ&pg=PA46">Surfing about Music</a>। University of California Press। পৃষ্ঠা 46। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-520-95721-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-520-95721-3">978-0-520-95721-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Surfing+about+Music&rft.pages=46&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-520-95721-3&rft.aulast=Cooley&rft.aufirst=Timothy+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEXdAAQAAQBAJ%26pg%3DPA46&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <cite class="citation news">Morgan, Neil (এপ্রিল ১৯, ১৯৬৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.google.com/newspapers?nid=2245&dat=19630419&id=Rd8zAAAAIBAJ&pg=2786,2022902">"Westward Tilt: Northern California"</a>। Lodi News-Sentinel। Lodi, California। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৭, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Lodi+News-Sentinel&rft.atitle=Westward+Tilt%3A+Northern+California&rft.date=1963-04-19&rft.aulast=Morgan&rft.aufirst=Neil&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.google.com%2Fnewspapers%3Fnid%3D2245%26dat%3D19630419%26id%3DRd8zAAAAIBAJ%26pg%3D2786%2C2022902&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Kr8rAQAAMAAJ&pg=PA6">Kent Guide Manual (Harrison Narcotic Law) and Professional Registry</a>। The Service Press। ১৯১৭। পৃষ্ঠা 6।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kent+Guide+Manual+%28Harrison+Narcotic+Law%29+and+Professional+Registry&rft.pages=6&rft.pub=The+Service+Press&rft.date=1917&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DKr8rAQAAMAAJ%26pg%3DPA6&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2017-04-26/the-dried-up-heart-of-california-s-water-dilemma">"The Dried-Up Heart of California's Water Dilemma"</a>। Bloomberg। এপ্রিল ২৬, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg&rft.atitle=The+Dried-Up+Heart+of+California%27s+Water+Dilemma&rft.date=2017-04-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fopinion%2Farticles%2F2017-04-26%2Fthe-dried-up-heart-of-california-s-water-dilemma&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Forestry_2003-95"><a href="#cite_ref-Forestry_2003_95-0">↑</a> <cite class="citation book">Laaksonen-Craig, Susanna; Goldman, George (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110221195646/http://anrcatalog.ucdavis.edu/pdf/8070.pdf">Forestry, Forest Products, and Forest Products Consumption in California</a> (পিডিএফ)। University of California—Division of Agriculture and Natural Resources। পৃষ্ঠা 1। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-60107-248-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-60107-248-1">978-1-60107-248-1</a>। ফেব্রুয়ারি ২১, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://anrcatalog.ucdavis.edu/pdf/8070.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১২, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Forestry%2C+Forest+Products%2C+and+Forest+Products+Consumption+in+California&rft.pages=1&rft.pub=University+of+California%E2%80%94Division+of+Agriculture+and+Natural+Resources&rft.date=2003&rft.isbn=978-1-60107-248-1&rft.aulast=Laaksonen-Craig&rft.aufirst=Susanna&rft.au=Goldman%2C+George&rft_id=http%3A%2F%2Fanrcatalog.ucdavis.edu%2Fpdf%2F8070.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Lanner-96"><a href="#cite_ref-Lanner_96-0">↑</a> <cite class="citation book">Lanner, RM (২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bristleconebookn0000lann">The Bristlecone Book</a>। Mountain Press। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bristleconebookn0000lann/page/14">14</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-87842-538-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-87842-538-9">978-0-87842-538-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bristlecone+Book&rft.pages=14&rft.pub=Mountain+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-87842-538-9&rft.aulast=Lanner&rft.aufirst=RM&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbristleconebookn0000lann&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-oldest-97"><a href="#cite_ref-oldest_97-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rmtrr.org/oldlist.htm">"Oldlist"</a>। Rocky Mountain Tree Ring Research। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৮, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Oldlist&rft.pub=Rocky+Mountain+Tree+Ring+Research&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rmtrr.org%2Foldlist.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://seismo.berkeley.edu/faq/rate_of_seism.html">"Frequently Asked Questions"</a>। Seismo.berkeley.edu। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Frequently+Asked+Questions&rft.pub=Seismo.berkeley.edu&rft_id=http%3A%2F%2Fseismo.berkeley.edu%2Ffaq%2Frate_of_seism.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-newRecord-99"><a href="#cite_ref-newRecord_99-0">↑</a> <cite class="citation journal">El Fadli, K. I. (সেপ্টেম্বর ২০১২)। "World Meteorological Organization Assessment of the Purported World Record 58 °C Temperature Extreme at El Azizia, Libya (September 13, 1922)": 199। <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1175%2FBAMS-D-12-00093.1">10.1175/BAMS-D-12-00093.1</a> <img alt="অবাধে প্রবেশযোগ্য" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=World+Meteorological+Organization+Assessment+of+the+Purported+World+Record+58%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E+%3C%2Fspan%3E%C2%B0C+Temperature+Extreme+at+El+Azizia%2C+Libya+%28September+13%2C+1922%29&rft.pages=199&rft.date=2012-09&rft_id=info%3Adoi%2F10.1175%2FBAMS-D-12-00093.1&rft.aulast=El+Fadli&rft.aufirst=K.+I.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130104143844/http://wmo.asu.edu/world-highest-temperature">"World Meteorological Organization World Weather / Climate Extremes Archive"</a>। জানুয়ারি ৪, ২০১৩ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wmo.asu.edu/world-highest-temperature">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Meteorological+Organization+World+Weather+%2F+Climate+Extremes+Archive&rft_id=http%3A%2F%2Fwmo.asu.edu%2Fworld-highest-temperature&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geographic.org/global_weather/weather_data.php?month=01&year=1937&id=USC00040931&path=weather_stations/usc0000000_usc0045999/USC00040931.dly&name=Boca&country=California">"Weather Data: California, Boca, 1937, January"</a>। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৬, ২০২০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weather+Data%3A+California%2C+Boca%2C+1937%2C+January&rft_id=https%3A%2F%2Fgeographic.org%2Fglobal_weather%2Fweather_data.php%3Fmonth%3D01%26year%3D1937%26id%3DUSC00040931%26path%3Dweather_stations%2Fusc0000000_usc0045999%2FUSC00040931.dly%26name%3DBoca%26country%3DCalifornia&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-California_climate_averages-102"><a href="#cite_ref-California_climate_averages_102-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/city.php3?c=US&s=CA&statename=California-United-States-of-America">"California climate averages"</a>। Weatherbase। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+climate+averages&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fcity.php3%3Fc%3DUS%26s%3DCA%26statename%3DCalifornia-United-States-of-America&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Checklist_of_the_Scarabaeoidea_of_the_Nearctic_Realm-103"><a href="#cite_ref-Checklist_of_the_Scarabaeoidea_of_the_Nearctic_Realm_103-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iscc.ca.gov/docs/CaliforniaInvasiveSpeciesList.pdf">"Checklist of the Scarabaeoidea of the Nearctic Realm"</a> (পিডিএফ)। digitalcommons.unl.edu (University of Nebraska State: Papers in Entomology)। ২০০৩। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Checklist+of+the+Scarabaeoidea+of+the+Nearctic+Realm&rft.pub=digitalcommons.unl.edu+%28University+of+Nebraska+State%3A+Papers+in+Entomology%29&rft.date=2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iscc.ca.gov%2Fdocs%2FCaliforniaInvasiveSpeciesList.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Restoring_Native_Grasses-104"><a href="#cite_ref-Restoring_Native_Grasses_104-0">↑</a> <cite class="citation journal">David Elstein (মে ২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/may04/grass0504.htm">"Restoring California's Native Grasses"</a>: 17। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৫, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Restoring+California%27s+Native+Grasses&rft.pages=17&rft.date=2004-05&rft.au=David+Elstein&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ars.usda.gov%2Fis%2FAR%2Farchive%2Fmay04%2Fgrass0504.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:0-105">↑ <a href="#cite_ref-:0_105-0">ক</a> <a href="#cite_ref-:0_105-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iscc.ca.gov/docs/CaliforniaInvasiveSpeciesList.pdf">"The California Invasive Species List"</a> (পিডিএফ)। iscc.ca.gov (California Invasive Species Advisory Committee)। এপ্রিল ২১, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+California+Invasive+Species+List&rft.pub=iscc.ca.gov+%28California+Invasive+Species+Advisory+Committee%29&rft.date=2010-04-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iscc.ca.gov%2Fdocs%2FCaliforniaInvasiveSpeciesList.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে ":0" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে </li> <li id="cite_note-California:_flora_and_fauna-106">↑ <a href="#cite_ref-California:_flora_and_fauna_106-0">ক</a> <a href="#cite_ref-California:_flora_and_fauna_106-1">খ</a> <a href="#cite_ref-California:_flora_and_fauna_106-2">গ</a> <a href="#cite_ref-California:_flora_and_fauna_106-3">ঘ</a> <a href="#cite_ref-California:_flora_and_fauna_106-4">ঙ</a> <a href="#cite_ref-California:_flora_and_fauna_106-5">চ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city-data.com/states/California-Flora-and-fauna.html">"California: flora and fauna"</a>। city-data.com। ২০১০। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৭, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%3A+flora+and+fauna&rft.pub=city-data.com&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.city-data.com%2Fstates%2FCalifornia-Flora-and-fauna.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Sequoia_sempervirens_(D._Don)_Endl.-107"><a href="#cite_ref-Sequoia_sempervirens_(D._Don)_Endl._107-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101216063912/http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_1/sequoia/sempervirens.htm">"Sequoia sempervirens (D. Don) Endl"</a>। fed.us (U.S. Forest Service)। ডিসেম্বর ১৬, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.na.fs.fed.us/pubs/silvics_manual/volume_1/sequoia/sempervirens.htm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sequoia+sempervirens+%28D.+Don%29+Endl&rft.pub=fed.us+%28U.S.+Forest+Service%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.na.fs.fed.us%2Fpubs%2Fsilvics_manual%2Fvolume_1%2Fsequoia%2Fsempervirens.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:9-108">↑ <a href="#cite_ref-:9_108-0">ক</a> <a href="#cite_ref-:9_108-1">খ</a> <a href="#cite_ref-:9_108-2">গ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city-data.com/states/California-Flora-and-fauna.html">"California: flora and fauna"</a>। city-data.com। ২০১০। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৭, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%3A+flora+and+fauna&rft.pub=city-data.com&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.city-data.com%2Fstates%2FCalifornia-Flora-and-fauna.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Life_Zones_of_the_Central_Sierra_Nevada-109"><a href="#cite_ref-Life_Zones_of_the_Central_Sierra_Nevada_109-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120301063716/http://www.sierrahistorical.org/archives/lifezones.html">"Life Zones of the Central Sierra Nevada"</a>। sierrahistorical.org। মার্চ ১, ২০১২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sierrahistorical.org/archives/lifezones.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Life+Zones+of+the+Central+Sierra+Nevada&rft.pub=sierrahistorical.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sierrahistorical.org%2Farchives%2Flifezones.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-California_Condor-110"><a href="#cite_ref-California_Condor_110-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allaboutbirds.org/guide/California_Condor/id">"California Condor"</a>। The Cornell Lab of Ornithology। ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Condor&rft.pub=The+Cornell+Lab+of+Ornithology&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.allaboutbirds.org%2Fguide%2FCalifornia_Condor%2Fid&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-CalPhotos:_Browse_Mammal_Common_Names-111"><a href="#cite_ref-CalPhotos:_Browse_Mammal_Common_Names_111-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://calphotos.berkeley.edu/fauna/com-Mammal.html">"CalPhotos: Browse Mammal Common Names"</a>। calphotos.berkeley.edu (BSCIT University of California, Berkeley)। অক্টোবর ২, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CalPhotos%3A+Browse+Mammal+Common+Names&rft.pub=calphotos.berkeley.edu+%28BSCIT+University+of+California%2C+Berkeley%29&rft.date=2010-10-02&rft_id=http%3A%2F%2Fcalphotos.berkeley.edu%2Ffauna%2Fcom-Mammal.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Quail_Ridge_Reserve:_UC_Davis_Natural_Reserve_System-112"><a href="#cite_ref-Quail_Ridge_Reserve:_UC_Davis_Natural_Reserve_System_112-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100610063556/http://nrs.ucdavis.edu/quail/Natural/Birds_bushtit.htm">"Quail Ridge Reserve: UC Davis Natural Reserve System"</a>। nrs.ucdavis.edu (University of California at Davis: Natural Reserve System)। এপ্রিল ৫, ২০০৭। জুন ১০, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nrs.ucdavis.edu/quail/natural/birds_bushtit.htm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Quail+Ridge+Reserve%3A+UC+Davis+Natural+Reserve+System&rft.pub=nrs.ucdavis.edu+%28University+of+California+at+Davis%3A+Natural+Reserve+System%29&rft.date=2007-04-05&rft_id=http%3A%2F%2Fnrs.ucdavis.edu%2Fquail%2Fnatural%2Fbirds_bushtit.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Black-tailed_Deer_of_California-113"><a href="#cite_ref-Black-tailed_Deer_of_California_113-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.westernhunter.com/Pages/Vol02Issue24/blacktail.html">"Black-tailed Deer of California"</a>। westernhunter.com। ২০০০। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Black-tailed+Deer+of+California&rft.pub=westernhunter.com&rft.date=2000&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.westernhunter.com%2FPages%2FVol02Issue24%2Fblacktail.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Cal_Gov_Code_34502-114">↑ <a href="#cite_ref-Cal_Gov_Code_34502_114-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Cal_Gov_Code_34502_114-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090827062453/http://info.sen.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&group=34001-35000&file=34500-34504">"CA Codes (gov:34500-34504)"</a>। California State Senate। আগস্ট ২৭, ২০০৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://info.sen.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&group=34001-35000&file=34500-34504">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=CA+Codes+%28gov%3A34500-34504%29&rft.pub=California+State+Senate&rft_id=http%3A%2F%2Finfo.sen.ca.gov%2Fcgi-bin%2Fdisplaycode%3Fsection%3Dgov%26group%3D34001-35000%26file%3D34500-34504&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Sacramento_Charter-115"><a href="#cite_ref-Sacramento_Charter_115-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100128231357/http://www.library.ca.gov/goldrush/sec08.html">"Instant City: Sacramento"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_State_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="California State Library (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California State Library</a>। জানুয়ারি ২৮, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.library.ca.gov/goldrush/sec08.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Instant+City%3A+Sacramento&rft.pub=California+State+Library&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.library.ca.gov%2Fgoldrush%2Fsec08.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-San_Jose_Inc-116"><a href="#cite_ref-San_Jose_Inc_116-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100208201852/http://www.sanjoseca.gov/about.asp">"San Jose at a Glance"</a>। City of San Jose। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sanjoseca.gov/about.asp">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=San+Jose+at+a+Glance&rft.pub=City+of+San+Jose&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sanjoseca.gov%2Fabout.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-History_of_San_Diego-117"><a href="#cite_ref-History_of_San_Diego_117-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100528081607/http://www.sandiego.gov/city-clerk/geninfo/history.shtml">"A History of San Diego Government"</a>। City of San Diego। মে ২৮, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sandiego.gov/city-clerk/geninfo/history.shtml">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+History+of+San+Diego+Government&rft.pub=City+of+San+Diego&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sandiego.gov%2Fcity-clerk%2Fgeninfo%2Fhistory.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Benicia_Inc-118"><a href="#cite_ref-Benicia_Inc_118-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parks.ca.gov/?page_id=1096">"California State Parks: 1846 to 1854"</a>। California State Parks। মে ২৩, ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+State+Parks%3A+1846+to+1854&rft.pub=California+State+Parks&rft.date=2007-05-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parks.ca.gov%2F%3Fpage_id%3D1096&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120506030043/http://newsletter.cacities.org/e_article002045084.cfm">"Jurupa Valley Becomes California's 482nd City"</a>। League of California Cities। মার্চ ১১, ২০১১। মে ৬, ২০১২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsletter.cacities.org/e_article002045084.cfm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jurupa+Valley+Becomes+California%27s+482nd+City&rft.pub=League+of+California+Cities&rft.date=2011-03-11&rft_id=http%3A%2F%2Fnewsletter.cacities.org%2Fe_article002045084.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <cite class="citation web">Stokley, Sandra (জুন ১৪, ২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120907035535/http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_wcode15.40e71cc.html">"Jurupa Valley: Rushing to meet a July 1 incorporation"</a>। <a href="/w/index.php?title=The_Press-Enterprise_(California)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Press-Enterprise (California) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">The Press-Enterprise</a>। সেপ্টেম্বর ৭, ২০১২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pe.com/localnews/riverside/stories/PE_News_Local_D_wcode15.40e71cc.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২১, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jurupa+Valley%3A+Rushing+to+meet+a+July+1+incorporation&rft.pub=The+Press-Enterprise&rft.date=2011-06-14&rft.aulast=Stokley&rft.aufirst=Sandra&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pe.com%2Flocalnews%2Friverside%2Fstories%2FPE_News_Local_D_wcode15.40e71cc.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2020Census-121">↑ <a href="#cite_ref-2020Census_121-0">ক</a> <a href="#cite_ref-2020Census_121-1">খ</a> <a href="#cite_ref-2020Census_121-2">গ</a> <a href="#cite_ref-2020Census_121-3">ঘ</a> <a href="#cite_ref-2020Census_121-4">ঙ</a> <a href="#cite_ref-2020Census_121-5">চ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/CA/PST045219">"Census QuickFacts: California"</a>। U.S. Census Bureau। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+QuickFacts%3A+California&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2Ffact%2Ftable%2FCA%2FPST045219&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-OMB_17-01-122">↑ <a href="#cite_ref-OMB_17-01_122-0">ক</a> <a href="#cite_ref-OMB_17-01_122-1">খ</a> <a href="#cite_ref-OMB_17-01_122-2">গ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190121042651/https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/omb/bulletins/2017/b-17-01.pdf">"OMB Bulletin No. 17-01: Revised Delineations of Metropolitan Statistical Areas, Micropolitan Statistical Areas, and Combined Statistical Areas, and Guidance on Uses of the Delineations of These Areas"</a> (পিডিএফ)। <a href="/w/index.php?title=United_States_Office_of_Management_and_Budget&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Office of Management and Budget (পাতার অস্তিত্ব নেই)">United States Office of Management and Budget</a>। আগস্ট ১৫, ২০১৭। জানুয়ারি ২১, ২০১৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/omb/bulletins/2017/b-17-01.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৬, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=OMB+Bulletin+No.+17-01%3A+Revised+Delineations+of+Metropolitan+Statistical+Areas%2C+Micropolitan+Statistical+Areas%2C+and+Combined+Statistical+Areas%2C+and+Guidance+on+Uses+of+the+Delineations+of+These+Areas&rft.pub=United+States+Office+of+Management+and+Budget&rft.date=2017-08-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.whitehouse.gov%2Fsites%2Fwhitehouse.gov%2Ffiles%2Fomb%2Fbulletins%2F2017%2Fb-17-01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dof.ca.gov/Forecasting/Demographics/Projections/">"Demographic Projections"</a>। DoF.CA.gov। California Department of Finance। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DoF.CA.gov&rft.atitle=Demographic+Projections&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dof.ca.gov%2FForecasting%2FDemographics%2FProjections%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-popEstChanges-124">↑ <a href="#cite_ref-popEstChanges_124-0">ক</a> <a href="#cite_ref-popEstChanges_124-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100609221152/http://www.census.gov/popest/states/tables/NST-EST2009-04.csv">"Table 4. Cumulative Estimates of the Components of Resident Population Change for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2000 to July 1, 2009"</a>। <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">US Census Bureau</a>। ডিসেম্বর ২২, ২০০৯। জুন ৯, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/popest/states/tables/NST-EST2009-04.csv">মূল</a> (CSV) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Table+4.+Cumulative+Estimates+of+the+Components+of+Resident+Population+Change+for+the+United+States%2C+Regions%2C+States%2C+and+Puerto+Rico%3A+April+1%2C+2000+to+July+1%2C+2009&rft.pub=US+Census+Bureau&rft.date=2009-12-22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fstates%2Ftables%2FNST-EST2009-04.csv&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-CA_popEst-125"><a href="#cite_ref-CA_popEst_125-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091122030310/http://www.dof.ca.gov/research/demographic/reports/estimates/e-4/2001-09/">"E-4 Population Estimates for Cities, Counties and the State, 2001–2009, with 2000 Benchmark"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Department_of_Finance&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Department of Finance (পাতার অস্তিত্ব নেই)">State of California, Department of Finance</a>। মে ২০০৯। নভেম্বর ২২, ২০০৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dof.ca.gov/research/demographic/reports/estimates/e-4/2001-09/">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৪, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=E-4+Population+Estimates+for+Cities%2C+Counties+and+the+State%2C+2001%E2%80%932009%2C+with+2000+Benchmark&rft.pub=State+of+California%2C+Department+of+Finance&rft.date=2009-05&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dof.ca.gov%2Fresearch%2Fdemographic%2Freports%2Festimates%2Fe-4%2F2001-09%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> <cite class="citation web">Gray, Tom; Scardamalia, Robert (সেপ্টেম্বর ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manhattan-institute.org/html/cr_71.htm">"The Great California Exodus: A Closer Look"</a>। Manhattan-institute.org। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩০, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Great+California+Exodus%3A+A+Closer+Look&rft.pub=Manhattan-institute.org&rft.date=2012-09&rft.aulast=Gray&rft.aufirst=Tom&rft.au=Scardamalia%2C+Robert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.manhattan-institute.org%2Fhtml%2Fcr_71.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <cite class="citation news">Christopher, Ben (মে ৭, ২০২১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://calmatters.org/politics/2021/05/california-population-shrink-exodus/">"California's population shrank in 2020, but don't call it an exodus"</a>। CalMatters (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৪, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CalMatters&rft.atitle=California%27s+population+shrank+in+2020%2C+but+don%27t+call+it+an+exodus&rft.date=2021-05-07&rft.aulast=Christopher&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fcalmatters.org%2Fpolitics%2F2021%2F05%2Fcalifornia-population-shrink-exodus%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Resultados_do_Censo_2010-128"><a href="#cite_ref-Resultados_do_Censo_2010_128-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_noticia=1766&id_pagina=1">"Censo 2010: população do Brasil é de 190.732.694 pessoas"</a>। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Censo+2010%3A+popula%C3%A7%C3%A3o+do+Brasil+%C3%A9+de+190.732.694+pessoas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibge.gov.br%2Fhome%2Fpresidencia%2Fnoticias%2Fnoticia_visualiza.php%3Fid_noticia%3D1766%26id_pagina%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Global_popEst_USCensus-129"><a href="#cite_ref-Global_popEst_USCensus_129-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100208034010/http://www.census.gov/idb/ranks.html">"International Database—County Rankings"</a>। US Census Bureau। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/idb/ranks.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=International+Database%E2%80%94County+Rankings&rft.pub=US+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fidb%2Franks.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Global_popEst_UN-130"><a href="#cite_ref-Global_popEst_UN_130-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101229083637/http://esa.un.org/unpd/wpp2008/pdf/WPP2008_Highlights.pdf">"Table A.1. Total Population by Sex in 2009 and Sex Ratio by Country in 2009"</a> (পিডিএফ)। World Population Prospects: The 2008 Edition, Highlights। United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division। ২০০৯। পৃষ্ঠা 31–35। ডিসেম্বর ২৯, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esa.un.org/unpd/wpp2008/pdf/WPP2008_Highlights.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Population+Prospects%3A+The+2008+Edition%2C+Highlights&rft.atitle=Table+A.1.+Total+Population+by+Sex+in+2009+and+Sex+Ratio+by+Country+in+2009&rft.pages=31-35&rft.date=2009&rft_id=http%3A%2F%2Fesa.un.org%2Funpd%2Fwpp2008%2Fpdf%2FWPP2008_Highlights.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-LA_County_DPSS-131"><a href="#cite_ref-LA_County_DPSS_131-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100417163102/http://dpss.lacounty.gov/dpss/about_dpss/dpss_overview.cfm">"About Los Angeles County Department of Public Social Services"</a>। Los Angeles County Department of Public Social Services। ডিসেম্বর ২০০৫। এপ্রিল ১৭, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dpss.lacounty.gov/dpss/about_dpss/dpss_overview.cfm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Los+Angeles+County+Department+of+Public+Social+Services&rft.pub=Los+Angeles+County+Department+of+Public+Social+Services&rft.date=2005-12&rft_id=https%3A%2F%2Fdpss.lacounty.gov%2Fdpss%2Fabout_dpss%2Fdpss_overview.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Baby_Slump_In_L.A._County-132"><a href="#cite_ref-Baby_Slump_In_L.A._County_132-0">↑</a> <cite class="citation news">Barrett, Beth (সেপ্টেম্বর ১৯, ২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100715060356/http://www.redorbit.com/news/science/7215/baby_slump_in_la_county/index.html">"Baby Slump in L.A. County"</a>। Los Angeles Daily News। Los Angeles Newspaper Group। পৃষ্ঠা N4। জুলাই ১৫, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.redorbit.com/news/science/7215/baby_slump_in_la_county/index.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Daily+News&rft.atitle=Baby+Slump+in+L.A.+County&rft.pages=N4&rft.date=2003-09-19&rft.aulast=Barrett&rft.aufirst=Beth&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.redorbit.com%2Fnews%2Fscience%2F7215%2Fbaby_slump_in_la_county%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-popCentersByState-133"><a href="#cite_ref-popCentersByState_133-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www2.census.gov/geo/docs/reference/cenpop2020/CenPop2020_Mean_ST.txt">"Centers of Population for the 2020 Census"</a>। United States Census। United States Census Bureau। নভেম্বর ১৭, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Census&rft.atitle=Centers+of+Population+for+the+2020+Census&rft.date=2021-11-17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww2.census.gov%2Fgeo%2Fdocs%2Freference%2Fcenpop2020%2FCenPop2020_Mean_ST.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> The coordinates of the center of population are at <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5321622">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=bn&pagename=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&params=35.491035_N_119.347852_W_">৩৫°২৯′২৮″ উত্তর ১১৯°২০′৫২″ পশ্চিম / ৩৫.৪৯১০৩৫° উত্তর ১১৯.৩৪৭৮৫২° পশ্চিম / 35.491035; -119.347852</a>.<a href="#cite_note-popCentersByState-133">[১৩৩]</a> </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> "Here are which states have the longest life expectancies — and which have the shortest". </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">↑</a> <cite class="citation news">Teresa Watanabe; Hector Becerra (এপ্রিল ১, ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2010/apr/01/local/la-me-homegrown1-2010apr01">"Native-born Californians regain majority status"</a>। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Native-born+Californians+regain+majority+status&rft.date=2010-04-01&rft.au=Teresa+Watanabe&rft.au=Hector+Becerra&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2010%2Fapr%2F01%2Flocal%2Fla-me-homegrown1-2010apr01&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Pew_Mexican_Immigration-137">↑ <a href="#cite_ref-Pew_Mexican_Immigration_137-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Pew_Mexican_Immigration_137-1">খ</a> <a href="#cite_ref-Pew_Mexican_Immigration_137-2">গ</a> <a href="#cite_ref-Pew_Mexican_Immigration_137-3">ঘ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924072108/http://www.pewhispanic.org/files/2012/04/PHC-04-23-Mexican-Migration.pdf">"Net Migration from Mexico Falls to Zero—and Perhaps Less"</a> (পিডিএফ)। Pew Hispanic Center। সেপ্টেম্বর ২৪, ২০১৫ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pewhispanic.org/files/2012/04/PHC-04-23-Mexican-Migration.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৯, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Net+Migration+from+Mexico+Falls+to+Zero%E2%80%94and+Perhaps+Less&rft.pub=Pew+Hispanic+Center&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewhispanic.org%2Ffiles%2F2012%2F04%2FPHC-04-23-Mexican-Migration.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-SacBee17JAN2013-138">↑ <a href="#cite_ref-SacBee17JAN2013_138-0">ক</a> <a href="#cite_ref-SacBee17JAN2013_138-1">খ</a> <cite class="citation news">Stephen Magagnini; Phillip Reese (জানুয়ারি ১৭, ২০১৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130118232108/http://www.sacbee.com/2013/01/17/5120459/asian-immigrants-to-california.html">"Census shows Asians eclipse Latino arrivals to California"</a>। Sacramento Bee। জানুয়ারি ১৮, ২০১৩ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sacbee.com/2013/01/17/5120459/asian-immigrants-to-california.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৯, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Sacramento+Bee&rft.atitle=Census+shows+Asians+eclipse+Latino+arrivals+to+California&rft.date=2013-01-17&rft.au=Stephen+Magagnini&rft.au=Phillip+Reese&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sacbee.com%2F2013%2F01%2F17%2F5120459%2Fasian-immigrants-to-california.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Economist_CA_Hispanics-139">↑ <a href="#cite_ref-Economist_CA_Hispanics_139-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Economist_CA_Hispanics_139-1">খ</a> <a href="#cite_ref-Economist_CA_Hispanics_139-2">গ</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/news/united-states/21654583-latino-mojo">"Latino mojo"</a>। The Economist। জুন ২০, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=Latino+mojo&rft.date=2015-06-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fnews%2Funited-states%2F21654583-latino-mojo&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pewhispanic.org/2012/12/06/unauthorized-immigrants-11-1-million-in-2011/">"Unauthorized Immigrants: 11.1 Million in 2011"</a>। Pew Research Center's Hispanic Trends Project। ডিসেম্বর ৬, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৫, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center%27s+Hispanic+Trends+Project&rft.atitle=Unauthorized+Immigrants%3A+11.1+Million+in+2011&rft.date=2012-12-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewhispanic.org%2F2012%2F12%2F06%2Funauthorized-immigrants-11-1-million-in-2011%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-BusinessWeek-141"><a href="#cite_ref-BusinessWeek_141-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessweek.com/articles/2012-05-03/californias-illegal-immigrant-shortage">California's Illegal Immigrant Shortage</a>, Bloomberg BusinessWeek, May 3, 2012. </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <cite class="citation news">Slevin, Peter (এপ্রিল ৩০, ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/graphic/2010/04/29/GR2010042904397.html">"New Arizona law puts police in 'tenuous' spot"</a>। The Washington Post। Washington, DC। পৃষ্ঠা A4।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=New+Arizona+law+puts+police+in+%27tenuous%27+spot&rft.pages=A4&rft.date=2010-04-30&rft.aulast=Slevin&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Fgraphic%2F2010%2F04%2F29%2FGR2010042904397.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-SDUT19042011-144">↑ <a href="#cite_ref-SDUT19042011_144-0">ক</a> <a href="#cite_ref-SDUT19042011_144-1">খ</a> <cite class="citation news">Michael Gardner (এপ্রিল ১৯, ২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sandiegouniontribune.com/sdut-cutting-services-to-illegal-immigrants-isnt-easy-2011apr19-htmlstory.html">"Cutting services to illegal immigrants isn't easy"</a>। <a href="/w/index.php?title=The_San_Diego_Union-Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="The San Diego Union-Tribune (পাতার অস্তিত্ব নেই)">The San Diego Union-Tribune</a>। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৮, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+San+Diego+Union-Tribune&rft.atitle=Cutting+services+to+illegal+immigrants+isn%27t+easy&rft.date=2011-04-19&rft.au=Michael+Gardner&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sandiegouniontribune.com%2Fsdut-cutting-services-to-illegal-immigrants-isnt-easy-2011apr19-htmlstory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-PPIC2011II-145"><a href="#cite_ref-PPIC2011II_145-0">↑</a> <cite class="citation web">Johnson, Hans; Hill, Laura (জুলাই ২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ppic.org/content/pubs/atissue/AI_711HJAI.pdf">"Illegal Immigration"</a> (পিডিএফ)। Publications। <a href="/w/index.php?title=Public_Policy_Institute_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public Policy Institute of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Public Policy Institute of California</a>। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Publications&rft.atitle=Illegal+Immigration&rft.date=2011-07&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Hans&rft.au=Hill%2C+Laura&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ppic.org%2Fcontent%2Fpubs%2Fatissue%2FAI_711HJAI.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2019/04/15/713616857/officials-in-sanctuary-cities-condemn-trumps-proposal-to-move-immigrant-detainee?t=1567429578598">"Officials in Sanctuary Cities Condemn Trump's Proposal To Move Immigrant Detainees"</a>। এপ্রিল ১৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Officials+in+Sanctuary+Cities+Condemn+Trump%27s+Proposal+To+Move+Immigrant+Detainees&rft.date=2019-04-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2019%2F04%2F15%2F713616857%2Fofficials-in-sanctuary-cities-condemn-trumps-proposal-to-move-immigrant-detainee%3Ft%3D1567429578598&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pew.org/2O8sa9I">"Cities, States Resist—and Assist—Immigration Crackdown in New Ways"</a>। pew.org।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=pew.org&rft.atitle=Cities%2C+States+Resist%E2%80%94and+Assist%E2%80%94Immigration+Crackdown+in+New+Ways&rft_id=https%3A%2F%2Fpew.org%2F2O8sa9I&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/race-and-ethnicity-in-the-united-state-2010-and-2020-census.html">"Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census"</a>। census.gov। United States Census Bureau। আগস্ট ১২, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৬।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=census.gov&rft.atitle=Race+and+Ethnicity+in+the+United+States%3A+2010+Census+and+2020+Census&rft.date=2021-08-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Flibrary%2Fvisualizations%2Finteractive%2Frace-and-ethnicity-in-the-united-state-2010-and-2020-census.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-census-150">↑ <a href="#cite_ref-census_150-0">ক</a> <a href="#cite_ref-census_150-1">খ</a> <cite class="citation web">Campbell Gibson; Kay Jung (সেপ্টেম্বর ২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080725044857/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html">"Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States"</a>। Population Division। United States Census Bureau। জুলাই ২৫, ২০০৮ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0056/twps0056.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Population+Division&rft.atitle=Historical+Census+Statistics+on+Population+Totals+By+Race%2C+1790+to+1990%2C+and+By+Hispanic+Origin%2C+1970+to+1990%2C+For+The+United+States%2C+Regions%2C+Divisions%2C+and+States&rft.date=2002-09&rft.au=Campbell+Gibson&rft.au=Kay+Jung&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fwww%2Fdocumentation%2Ftwps0056%2Ftwps0056.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/prod/2002pubs/c2kprof00-ca.pdf">"California: 2000"</a> (পিডিএফ)। Census 2000 Profile। United States Census Bureau। আগস্ট ২০০২। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census+2000+Profile&rft.atitle=California%3A+2000&rft.date=2002-08&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2002pubs%2Fc2kprof00-ca.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20141227223817/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/SF1DP1/0400000US06">"Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010"</a>। 2010 Census Summary File 1। United States Census Bureau। ২০১০। ডিসেম্বর ২৭, ২০১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF1/SF1DP1/0400000US06">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2010+Census+Summary+File+1&rft.atitle=Profile+of+General+Population+and+Housing+Characteristics%3A+2010&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fbkmk%2Ftable%2F1.0%2Fen%2FDEC%2F10_SF1%2FSF1DP1%2F0400000US06&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2018CensusDemo-153">↑ <a href="#cite_ref-2018CensusDemo_153-0">ক</a> <a href="#cite_ref-2018CensusDemo_153-1">খ</a> <a href="#cite_ref-2018CensusDemo_153-2">গ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/table/RHI125215/06">2018 U.S. Census QuickFacts</a>, <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">United States Census Bureau</a>, 2018. </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> as quoted in Clark, Donald T. (2008). </li> <li id="cite_note-US_Census_Cal_Race_and_Ethnicity-155"><a href="#cite_ref-US_Census_Cal_Race_and_Ethnicity_155-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110430162923/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=04000US06&-qr_name=ACS_2008_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2008_3YR_G00_&-_lang=en&-_sse=on">"California—ACS Demographic and Housing Estimates: 2006–2008"</a>। American Fact Finder। US Census Bureau। এপ্রিল ৩০, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=04000US06&-qr_name=ACS_2008_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2008_3YR_G00_&-_lang=en&-_sse=on">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৬।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+Fact+Finder&rft.atitle=California%E2%80%94ACS+Demographic+and+Housing+Estimates%3A+2006%E2%80%932008&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D04000US06%26-qr_name%3DACS_2008_3YR_G00_DP3YR5%26-ds_name%3DACS_2008_3YR_G00_%26-_lang%3Den%26-_sse%3Don&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-CensusQuickFacts-156"><a href="#cite_ref-CensusQuickFacts_156-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091228054319/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06000.html">"California QuickFacts from the US Census Bureau"</a>। US Census Bureau। ডিসেম্বর ২৮, ২০০৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06000.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+QuickFacts+from+the+US+Census+Bureau&rft.pub=US+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fquickfacts.census.gov%2Fqfd%2Fstates%2F06000.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/06/05/MNSG1DQ1BL.DTL">Whites in state 'below the replacement' level</a>". </li> <li id="cite_note-Asians_CA-158"><a href="#cite_ref-Asians_CA_158-0">↑</a> <cite class="citation web">Wendell Cox। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newgeography.com/content/004825-asians-americas-fastest-growing-minority">"Asians: America's Fastest Growing Minority"</a>। NewsGeography। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৯, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Asians%3A+America%27s+Fastest+Growing+Minority&rft.pub=NewsGeography&rft.au=Wendell+Cox&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newgeography.com%2Fcontent%2F004825-asians-americas-fastest-growing-minority&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-MLA_Data-159"><a href="#cite_ref-MLA_Data_159-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071201170638/http://www.mla.org/map_data">"California"</a>। <a href="/w/index.php?title=Modern_Language_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern Language Association (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Modern Language Association</a>। ডিসেম্বর ১, ২০০৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mla.org/map_data">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১১, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California&rft.pub=Modern+Language+Association&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mla.org%2Fmap_data&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Language2006-160"><a href="#cite_ref-Language2006_160-0">↑</a> <cite class="citation web">Hyon B. Shin; Robert A. Kominski (এপ্রিল ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">"Language Use in the United States: 2007"</a> (পিডিএফ)। Census.gov। <a href="/wiki/U.S._Census_Bureau" class="mw-redirect" title="U.S. Census Bureau">U.S. Census Bureau</a>। সংগ্রহের তারিখ মে ২৭, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census.gov&rft.atitle=Language+Use+in+the+United+States%3A+2007&rft.date=2010-04&rft.au=Hyon+B.+Shin&rft.au=Robert+A.+Kominski&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhhes%2Fsocdemo%2Flanguage%2Fdata%2Facs%2FACS-12.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#languages">"What other languages is the written or audio test available in?//Driver License and Identification (ID) Card Information"</a>। California Department of Motor Vehicles।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+other+languages+is+the+written+or+audio+test+available+in%3F%2F%2FDriver+License+and+Identification+%28ID%29+Card+Information&rft.pub=California+Department+of+Motor+Vehicles&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dmv.ca.gov%2Fdl%2Fdl_info.htm%23languages&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-AB_800_Analysis-162"><a href="#cite_ref-AB_800_Analysis_162-0">↑</a> <cite class="citation web"><a href="/w/index.php?title=Herb_Wesson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herb Wesson (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Wesson, Herb</a> (জুলাই ১৭, ২০০১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101123142018/http://info.sen.ca.gov/pub/01-02/bill/asm/ab_0751-0800/ab_800_cfa_20020116_162757_sen_comm.html">"AB 800 Assembly Bill—Bill Analysis"</a>। California State Assembly। পৃষ্ঠা 3। নভেম্বর ২৩, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://info.sen.ca.gov/pub/01-02/bill/asm/ab_0751-0800/ab_800_cfa_20020116_162757_sen_comm.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০০৯। <q>In 1986, California voters amended the state constitution to provide that the Legislature and officials of the State of California shall take all steps necessary to insure that the role of English as the common language of the State of California is preserved and enhanced. The Legislature shall make no law which diminishes or ignores the role of English as the common language of California.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AB+800+Assembly+Bill%E2%80%94Bill+Analysis&rft.pages=3&rft.pub=California+State+Assembly&rft.date=2001-07-17&rft.aulast=Wesson&rft.aufirst=Herb&rft_id=http%3A%2F%2Finfo.sen.ca.gov%2Fpub%2F01-02%2Fbill%2Fasm%2Fab_0751-0800%2Fab_800_cfa_20020116_162757_sen_comm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Hull_English_already_official-163"><a href="#cite_ref-Hull_English_already_official_163-0">↑</a> <cite class="citation news">Hull, Dana (মে ২০, ২০০৬)। "English already is 'official' in California"। <a href="/w/index.php?title=San_Jose_Mercury_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Jose Mercury News (পাতার অস্তিত্ব নেই)">San Jose Mercury News</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=San+Jose+Mercury+News&rft.atitle=English+already+is+%27official%27+in+California&rft.date=2006-05-20&rft.aulast=Hull&rft.aufirst=Dana&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-MLA_Data_Center-164"><a href="#cite_ref-MLA_Data_Center_164-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060619224705/http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results">"MLA Data Center"</a>। জুন ১৯, ২০০৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mla.org/cgi-shl/docstudio/docs.pl?map_data_results">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১০, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=MLA+Data+Center&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mla.org%2Fcgi-shl%2Fdocstudio%2Fdocs.pl%3Fmap_data_results&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Language2007-165"><a href="#cite_ref-Language2007_165-0">↑</a> <cite class="citation web">Hyon B. Shin; Robert A. Kominski (এপ্রিল ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">"Language Use in the United States: 2007"</a> (পিডিএফ)। Census.gov। <a href="/wiki/U.S._Census_Bureau" class="mw-redirect" title="U.S. Census Bureau">U.S. Census Bureau</a>। সংগ্রহের তারিখ মে ২৭, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census.gov&rft.atitle=Language+Use+in+the+United+States%3A+2007&rft.date=2010-04&rft.au=Hyon+B.+Shin&rft.au=Robert+A.+Kominski&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fhhes%2Fsocdemo%2Flanguage%2Fdata%2Facs%2FACS-12.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://indigenousfarmworkers.org/final_report_section_v.pdf">"Indigenous Farmworker Study—Indigenous Mexicans in California Agriculture. Section V. Language and Culture"</a> (পিডিএফ)। ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Indigenous+Farmworker+Study%E2%80%94Indigenous+Mexicans+in+California+Agriculture.+Section+V.+Language+and+Culture&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Findigenousfarmworkers.org%2Ffinal_report_section_v.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Bucholtz-168"><a href="#cite_ref-Bucholtz_168-0">↑</a> <cite class="citation journal">Bucholtz, Mary; et all (ডিসেম্বর ২০০৭)। "Hella Nor Cal or Totally So Cal?: The Perceptual Dialectology of California": 325–352। <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1177%2F0075424207307780">10.1177/0075424207307780</a>। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="সাইট সিয়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাইট সিয়ারX</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.516.3682">10.1.1.516.3682</a> <img alt="অবাধে প্রবেশযোগ্য" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" />।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hella+Nor+Cal+or+Totally+So+Cal%3F%3A+The+Perceptual+Dialectology+of+California&rft.pages=325-352&rft.date=2007-12&rft_id=%2F%2Fciteseerx.ist.psu.edu%2Fviewdoc%2Fsummary%3Fdoi%3D10.1.1.516.3682&rft_id=info%3Adoi%2F10.1177%2F0075424207307780&rft.aulast=Bucholtz&rft.aufirst=Mary&rft.au=et+all&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-pew2014-169"><a href="#cite_ref-pew2014_169-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150528123026/http://www.pewforum.org/files/2015/05/Appendix-D-Detailed-Tables.pdf">"America's Changing Religious Landscape, Appendix D: Detailed Tables"</a> (পিডিএফ)। Pew Research Center। মে ১২, ২০১৫। মে ২৮, ২০১৫ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pewforum.org/files/2015/05/Appendix-D-Detailed-Tables.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=America%27s+Changing+Religious+Landscape%2C+Appendix+D%3A+Detailed+Tables&rft.pub=Pew+Research+Center&rft.date=2015-05-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2Ffiles%2F2015%2F05%2FAppendix-D-Detailed-Tables.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://religions.pewforum.org/pdf/report-religious-landscape-study-full.pdf">"Religious Affiliation by State in the U.S"</a> (পিডিএফ)। U.S Religious Landscape Study। <a href="/wiki/Pew_Research_Center" class="mw-redirect" title="Pew Research Center">Pew Research Center</a>। পৃষ্ঠা 103। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S+Religious+Landscape+Study&rft.atitle=Religious+Affiliation+by+State+in+the+U.S&rft.pages=103&rft_id=http%3A%2F%2Freligions.pewforum.org%2Fpdf%2Freport-religious-landscape-study-full.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> Ira M. Sheskin and Arnold Dashefsky, "Jewish Population of the United States, 2006", <a href="/w/index.php?title=American_Jewish_Year_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Jewish Year Book (পাতার অস্তিত্ব নেই)">American Jewish Year Book</a> 2006, Volume 106 </li> <li id="cite_note-www.thearda.com-172"><a href="#cite_ref-www.thearda.com_172-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131217000142/http://www.thearda.com/rcms2010/r/s/06/rcms2010_06_state_adh_2010.asp">"The Association of Religion Data Archives | State Membership Report"</a>। thearda.com। ডিসেম্বর ১৭, ২০১৩ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thearda.com/rcms2010/r/s/06/rcms2010_06_state_adh_2010.asp">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৬, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Association+of+Religion+Data+Archives+%26%23124%3B+State+Membership+Report&rft.pub=thearda.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thearda.com%2Frcms2010%2Fr%2Fs%2F06%2Frcms2010_06_state_adh_2010.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Helfland_2008-173"><a href="#cite_ref-Helfland_2008_173-0">↑</a> <cite class="citation news">Helfand, Duke (জুন ২৪, ২০০৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2008/jun/24/local/me-faith24">"State has a relaxed view on religion—Survey finds Californians are less certain about the existence of God than others in the U.S"</a>। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=State+has+a+relaxed+view+on+religion%E2%80%94Survey+finds+Californians+are+less+certain+about+the+existence+of+God+than+others+in+the+U.S&rft.date=2008-06-24&rft.aulast=Helfand&rft.aufirst=Duke&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2008%2Fjun%2F24%2Flocal%2Fme-faith24&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-World_of_Opportunity-174"><a href="#cite_ref-World_of_Opportunity_174-0">↑</a> <cite class="citation web">Park, Bborie (ডিসেম্বর ২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100611013350/http://www.sariweb.ucdavis.edu/downloads/311AWorldOfOpportunity.pdf">"A World of Opportunity—Which New Languages Davis Students Would Like to Study and Why"</a> (পিডিএফ)। <a href="/w/index.php?title=UC_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="UC Davis (পাতার অস্তিত্ব নেই)">UC Davis</a> Student Affairs Research and Information। জুন ১১, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sariweb.ucdavis.edu/downloads/311AWorldOfOpportunity.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+World+of+Opportunity%E2%80%94Which+New+Languages+Davis+Students+Would+Like+to+Study+and+Why&rft.pub=UC+Davis+Student+Affairs+Research+and+Information&rft.date=2003-12&rft.aulast=Park&rft.aufirst=Bborie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sariweb.ucdavis.edu%2Fdownloads%2F311AWorldOfOpportunity.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> <cite class="citation web">Naranjo, Candice। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140329080701/http://news.kron4.com/news/the-super-bowl-is-coming-to-levis-stadium-in-2016/">"The Super Bowl is Coming to Levi's Stadium in 2016"</a>। KRON 4। মার্চ ২৯, ২০১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.kron4.com/news/the-super-bowl-is-coming-to-levis-stadium-in-2016/">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৮, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Super+Bowl+is+Coming+to+Levi%27s+Stadium+in+2016&rft.pub=KRON+4&rft.aulast=Naranjo&rft.aufirst=Candice&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.kron4.com%2Fnews%2Fthe-super-bowl-is-coming-to-levis-stadium-in-2016%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <cite class="citation news">Nagourney, Adam; Longman, Jeré (জুলাই ৩১, ২০১৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170802233825/https://www.nytimes.com/2017/07/31/sports/olympics/los-angeles-2028-summer-olympics.html">"Los Angeles Makes Deal to Host the 2028 Summer Olympics"</a>। <a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>। আগস্ট ২, ২০১৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2017/07/31/sports/olympics/los-angeles-2028-summer-olympics.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Los+Angeles+Makes+Deal+to+Host+the+2028+Summer+Olympics&rft.date=2017-07-31&rft.aulast=Nagourney&rft.aufirst=Adam&rft.au=Longman%2C+Jer%C3%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2017%2F07%2F31%2Fsports%2Folympics%2Flos-angeles-2028-summer-olympics.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Prop_98-177"><a href="#cite_ref-Prop_98_177-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lao.ca.gov/2005/prop_98_primer/prop_98_primer_020805.htm">"Proposition 98 Primer"</a>। LAO.ca.gov। California Legislative Analyst's Office। ফেব্রুয়ারি ২০০৫। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=LAO.ca.gov&rft.atitle=Proposition+98+Primer&rft.date=2005-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lao.ca.gov%2F2005%2Fprop_98_primer%2Fprop_98_primer_020805.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Governing_State_Ed_data-178"><a href="#cite_ref-Governing_State_Ed_data_178-0">↑</a> <cite class="citation magazine">। জুন ১, ২০১৮ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180702004654/http://www.governing.com/gov-data/education-data/state-education-spending-per-pupil-data.html">https://web.archive.org/web/20180702004654/http://www.governing.com/gov-data/education-data/state-education-spending-per-pupil-data.html</a>। জুলাই ২, ২০১৮ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.governing.com/gov-data/education-data/state-education-spending-per-pupil-data.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৮, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.date=2018-06-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.governing.com%2Fgov-data%2Feducation-data%2Fstate-education-spending-per-pupil-data.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|শিরোনাম=</code> অনুপস্থিত বা খালি (<a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF#citation_missing_title" title="সাহায্য:উদ্ধৃতি শৈলী ত্রুটি">সাহায্য</a>) </li> <li id="cite_note-Urban_study-179"><a href="#cite_ref-Urban_study_179-0">↑</a> <cite class="citation web">Gordon, Tracy; Iselin, John (জানুয়ারি ১, ২০১৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.urban.org/features/what-drives-state-spending/">"What Everyone Should Know about Their State's Budget"</a>। <a href="/w/index.php?title=Urban_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban Institute (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Urban Institute</a>। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৬, ২০১৮। <q>This chart includes two places, District of Columbia, and the U.S. average, so the number rankings rank 52 total entities; this needs to be understood when viewing these rankings.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+Everyone+Should+Know+about+Their+State%27s+Budget&rft.pub=Urban+Institute&rft.date=2017-01-01&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=Tracy&rft.au=Iselin%2C+John&rft_id=http%3A%2F%2Fapps.urban.org%2Ffeatures%2Fwhat-drives-state-spending%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Urban_study_notes-180"><a href="#cite_ref-Urban_study_notes_180-0">↑</a> <cite class="citation web">Gordon, Tracy; Iselin, John (জানুয়ারি ১, ২০১৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170202025027/http://apps.urban.org/features/what-drives-state-spending/spending-drivers-documentation.pdf">"What Everyone Should Know about Their State's Budget"</a> (পিডিএফ)। <a href="/w/index.php?title=Urban_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban Institute (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Urban Institute</a>। পৃষ্ঠা 7। ফেব্রুয়ারি ২, ২০১৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.urban.org/features/what-drives-state-spending/spending-drivers-documentation.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৬, ২০১৮। <q>For state and local government spending, we rely primarily on the U.S. Census Bureau's Census of Governments Annual Survey of State and Local Government Finances for fiscal year 2012, as revised and released on October 23, 2015.1 For state and local government employment and payroll, we draw from the U.S. Census Bureau's Census of Governments Government Employment and Payroll survey for full-time equivalent employees in March 2012.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+Everyone+Should+Know+about+Their+State%27s+Budget&rft.pages=7&rft.pub=Urban+Institute&rft.date=2017-01-01&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=Tracy&rft.au=Iselin%2C+John&rft_id=http%3A%2F%2Fapps.urban.org%2Ffeatures%2Fwhat-drives-state-spending%2Fspending-drivers-documentation.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-MN_state_comparison-181"><a href="#cite_ref-MN_state_comparison_181-0">↑</a> <cite class="citation news">Woolfolk, John (জানুয়ারি ১৫, ২০১৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180208202805/https://www.mercurynews.com/2018/01/13/why-do-californians-pay-more-state-and-local-taxes-than-texans/">"Why do Californians pay more state and local taxes than Texans?"</a>। <a href="/w/index.php?title=The_Mercury_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Mercury News (পাতার অস্তিত্ব নেই)">San Jose Mercury News</a>। ফেব্রুয়ারি ৮, ২০১৮ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mercurynews.com/2018/01/13/why-do-californians-pay-more-state-and-local-taxes-than-texans/">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৬, ২০১৮। <q>California spending per resident on K-12 schools was about average among the states, but while teacher pay was among the highest, the state trailed others in teachers and support staff per student.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=San+Jose+Mercury+News&rft.atitle=Why+do+Californians+pay+more+state+and+local+taxes+than+Texans%3F&rft.date=2018-01-15&rft.aulast=Woolfolk&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mercurynews.com%2F2018%2F01%2F13%2Fwhy-do-californians-pay-more-state-and-local-taxes-than-texans%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">↑</a> <cite class="citation news">Marshall, Carolyn (মার্চ ১৬, ২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070320002934/http://www.nytimes.com/2007/03/16/education/16schools.html">"Report Says Public Schools in California Are 'Broken'—New York Times"</a>। The New York Times। California। ২০০৭-০৩-২০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/03/16/education/16schools.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৩, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Report+Says+Public+Schools+in+California+Are+%27Broken%27%E2%80%94New+York+Times&rft.date=2007-03-16&rft.aulast=Marshall&rft.aufirst=Carolyn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F03%2F16%2Feducation%2F16schools.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-About-183"><a href="#cite_ref-About_183-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://confluence.ucop.edu/login.action?os_destination=%2Fpages%2Fviewpage.action%3FspaceKey%3DUC101%26title%3DAbout%2Bthe%2BUniversity%2Bof%2BCalifornia&permissionViolation=true">"Log In—Confluence"</a>। confluence.ucop.edu।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=confluence.ucop.edu&rft.atitle=Log+In%E2%80%94Confluence&rft_id=https%3A%2F%2Fconfluence.ucop.edu%2Flogin.action%3Fos_destination%3D%252Fpages%252Fviewpage.action%253FspaceKey%253DUC101%2526title%253DAbout%252Bthe%252BUniversity%252Bof%252BCalifornia%26permissionViolation%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <cite class="citation magazine">। জুলাই ১৫, ২০০৭ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070711023109/http://health.usnews.com/usnews/health/best-hospitals/honorroll.htm">https://web.archive.org/web/20070711023109/http://health.usnews.com/usnews/health/best-hospitals/honorroll.htm</a>। জুলাই ১১, ২০০৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://health.usnews.com/usnews/health/best-hospitals/honorroll.htm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৫, ২০০৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.date=2007-07-15&rft_id=http%3A%2F%2Fhealth.usnews.com%2Fusnews%2Fhealth%2Fbest-hospitals%2Fhonorroll.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|শিরোনাম=</code> অনুপস্থিত বা খালি (<a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF#citation_missing_title" title="সাহায্য:উদ্ধৃতি শৈলী ত্রুটি">সাহায্য</a>) </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <cite class="citation web">Gilmore, Janet (ডিসেম্বর ১৯, ২০১৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161220221333/http://news.berkeley.edu/2016/12/19/85000-students-seek-admission-to-berkeleys-2017-18-freshman-class/">"85,000 students seek admission to Berkeley's 2017–18 freshman class"</a>। Berkeley News। ডিসেম্বর ২০, ২০১৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.berkeley.edu/2016/12/19/85000-students-seek-admission-to-berkeleys-2017-18-freshman-class/">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Berkeley+News&rft.atitle=85%2C000+students+seek+admission+to+Berkeley%27s+2017%E2%80%9318+freshman+class&rft.date=2016-12-19&rft.aulast=Gilmore&rft.aufirst=Janet&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.berkeley.edu%2F2016%2F12%2F19%2F85000-students-seek-admission-to-berkeleys-2017-18-freshman-class%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> <cite class="citation web">Kendall, Rebecca। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsroom.ucla.edu/releases/ucla-breaks-several-records-with-2017-freshman-applications">"UCLA breaks several records with 2017 freshman applications"</a>। UCLA Newsroom। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UCLA+Newsroom&rft.atitle=UCLA+breaks+several+records+with+2017+freshman+applications&rft.aulast=Kendall&rft.aufirst=Rebecca&rft_id=http%3A%2F%2Fnewsroom.ucla.edu%2Freleases%2Fucla-breaks-several-records-with-2017-freshman-applications&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edsource.org/2016/rising-number-of-rejections-raise-fears-that-long-beach-is-becoming-elite-university/95431">"Rising number of rejections raises fears that Long Beach is becoming 'elite' university"</a>। EdSource। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EdSource&rft.atitle=Rising+number+of+rejections+raises+fears+that+Long+Beach+is+becoming+%27elite%27+university&rft_id=https%3A%2F%2Fedsource.org%2F2016%2Frising-number-of-rejections-raise-fears-that-long-beach-is-becoming-elite-university%2F95431&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://soir.senate.ca.gov/scr71">"Senate Concurrent Resolution No. 71"</a>। Senate Office of International Relations।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Senate+Concurrent+Resolution+No.+71&rft.pub=Senate+Office+of+International+Relations&rft_id=http%3A%2F%2Fsoir.senate.ca.gov%2Fscr71&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://soir.senate.ca.gov/sisterstates">"California's Sister State Relationships | Senate Office of International Relations"</a>। Soir.senate.ca.gov। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%27s+Sister+State+Relationships+%26%23124%3B+Senate+Office+of+International+Relations&rft.pub=Soir.senate.ca.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fsoir.senate.ca.gov%2Fsisterstates&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180929233318/http://economic.alberta.ca/documents/California-AB.pdf?0.8097911507356912">"California-Alberta Relations"</a> (পিডিএফ)। সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৮ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://economic.alberta.ca/documents/California-AB.pdf?0.8097911507356912">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California-Alberta+Relations&rft_id=http%3A%2F%2Feconomic.alberta.ca%2Fdocuments%2FCalifornia-AB.pdf%3F0.8097911507356912&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-gdp-191"><a href="#cite_ref-gdp_191-0">↑</a> <cite class="citation web">Analysis, US Department of Commerce, BEA, Bureau of Economic। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bea.gov/newsreleases/regional/gdp_state/qgdpstate_newsrelease.htm">"Bureau of Economic Analysis"</a>। bea.gov। সংগ্রহের তারিখ মে ১৮, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=bea.gov&rft.atitle=Bureau+of+Economic+Analysis&rft.aulast=Analysis&rft.aufirst=US+Department+of+Commerce%2C+BEA%2C+Bureau+of+Economic&rft_id=https%3A%2F%2Fbea.gov%2Fnewsreleases%2Fregional%2Fgdp_state%2Fqgdpstate_newsrelease.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Comparison_between_U.S._states_and_countries_by_GDP_(nominal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparison between U.S. states and countries by GDP (nominal) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Comparison between U.S. states and countries by GDP (nominal)</a> </li> <li id="cite_note-ccsce-193"><a href="#cite_ref-ccsce_193-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccsce.com/PDF/Numbers-July-2013-CA-Economy-Rankings-2012.pdf">"California Poised to Move Up in World Economy Rankings in 2013"</a> (পিডিএফ)। Center for Continuing Study of the California Economy। জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Poised+to+Move+Up+in+World+Economy+Rankings+in+2013&rft.pub=Center+for+Continuing+Study+of+the+California+Economy&rft.date=2013-07&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ccsce.com%2FPDF%2FNumbers-July-2013-CA-Economy-Rankings-2012.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8large-194"><a href="#cite_ref-8large_194-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9JS1MLO0.htm">"Calif. retains economy that would be 8th largest"</a>। Bloomberg BusinessWeek। ডিসেম্বর ২, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bloomberg+BusinessWeek&rft.atitle=Calif.+retains+economy+that+would+be+8th+largest&rft.date=2010-12-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessweek.com%2Fap%2Ffinancialnews%2FD9JS1MLO0.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-worldbank2012-195"><a href="#cite_ref-worldbank2012_195-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD?order=wbapi_data_value_2012+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&sort=desc">"GDP, PPP (current international $)"</a>। World Bank, International Comparison Program database। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৪, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=GDP%2C+PPP+%28current+international+%24%29&rft.pub=World+Bank%2C+International+Comparison+Program+database&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FNY.GDP.MKTP.PP.CD%3Forder%3Dwbapi_data_value_2012%2Bwbapi_data_value%2Bwbapi_data_value-last%26sort%3Ddesc&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPD@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD">"GDP, current prices"</a>। World Economic Outlook। International Monetary Fund। অক্টোবর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২২, ২০২০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Economic+Outlook&rft.atitle=GDP%2C+current+prices&rft.date=2019-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fdatamapper%2FNGDPD%40WEO%2FOEMDC%2FADVEC%2FWEOWORLD&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:4-197">↑ <a href="#cite_ref-:4_197-0">ক</a> <a href="#cite_ref-:4_197-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141121114732/http://www.bls.gov:80/regions/west/california.htm">"California Economy at a Glance"</a>। bls.gov। নভেম্বর ২১, ২০১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bls.gov/regions/west/california.htm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=bls.gov&rft.atitle=California+Economy+at+a+Glance&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bls.gov%2Fregions%2Fwest%2Fcalifornia.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171201115306/https://www.census.gov/quickfacts/CA">"U.S. Census Bureau QuickFacts: California"</a>। www.census.gov। ডিসেম্বর ১, ২০১৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/CA">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.census.gov&rft.atitle=U.S.+Census+Bureau+QuickFacts%3A+California&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2FCA&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Cal_Trade_Statistics_2008-199">↑ <a href="#cite_ref-Cal_Trade_Statistics_2008_199-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Cal_Trade_Statistics_2008_199-1">খ</a> <a href="#cite_ref-Cal_Trade_Statistics_2008_199-2">গ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100209095504/http://www.calchamber.com/international/trade/pages/tradestatistics.aspx">"Trade Statistics"</a>। California Chamber of Commerce। ফেব্রুয়ারি ৯, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.calchamber.com/international/trade/pages/tradestatistics.aspx">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Trade+Statistics&rft.pub=California+Chamber+of+Commerce&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.calchamber.com%2Finternational%2Ftrade%2Fpages%2Ftradestatistics.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Cal_Facts_2006_State_Economy-200">↑ <a href="#cite_ref-Cal_Facts_2006_State_Economy_200-0">ক</a> <a href="#cite_ref-Cal_Facts_2006_State_Economy_200-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lao.ca.gov/2006/cal_facts/2006_calfacts_econ.htm">"Cal Facts 2006 State Economy"</a>। Legislative Analyst's Office of California। আগস্ট ৬, ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cal+Facts+2006+State+Economy&rft.pub=Legislative+Analyst%27s+Office+of+California&rft.date=2007-08-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lao.ca.gov%2F2006%2Fcal_facts%2F2006_calfacts_econ.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-California_Agricultural_Production_Statistics_2009–2010-201"><a href="#cite_ref-California_Agricultural_Production_Statistics_2009–2010_201-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdfa.ca.gov/statistics/">"California Agricultural Production Statistics 2009–2010"</a>। cdfa.ca.gov (California Department of Food and Agriculture)। ২০১০। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৫, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Agricultural+Production+Statistics+2009%E2%80%932010&rft.pub=cdfa.ca.gov+%28California+Department+of+Food+and+Agriculture%29&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdfa.ca.gov%2Fstatistics%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-California_Agricultural_Production_Statistics_2011-202"><a href="#cite_ref-California_Agricultural_Production_Statistics_2011_202-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdfa.ca.gov/statistics/">"California Agricultural Production Statistics 2011"</a>। cdfa.ca.gov (California Department of Food and Agriculture)। ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ মে ১৮, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Agricultural+Production+Statistics+2011&rft.pub=cdfa.ca.gov+%28California+Department+of+Food+and+Agriculture%29&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdfa.ca.gov%2Fstatistics%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-203"><a href="#cite_ref-203">↑</a> <cite class="citation news">Venton, Danielle (জুন ৫, ২০১৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wired.com/2015/06/farming-and-drought/">"A Better Way for California to Water Its Farms"</a>। Wired। সংগ্রহের তারিখ জুন ৫, ২০১৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Wired&rft.atitle=A+Better+Way+for+California+to+Water+Its+Farms&rft.date=2015-06-05&rft.aulast=Venton&rft.aufirst=Danielle&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wired.com%2F2015%2F06%2Ffarming-and-drought%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-204"><a href="#cite_ref-204">↑</a> <cite class="citation web">Vic Tolomeo; Kelly Krug (অক্টোবর ৩১, ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131224123521/http://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/California/Publications/California_Ag_Statistics/Reports/2011cas-all.pdf">"California Agricultural Statistics: 2011 Crop Year"</a> (পিডিএফ)। National Agricultural Statistics Service। United States Department of Agriculture। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৩ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/California/Publications/California_Ag_Statistics/Reports/2011cas-all.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Agricultural+Statistics+Service&rft.atitle=California+Agricultural+Statistics%3A+2011+Crop+Year&rft.date=2012-10-31&rft.au=Vic+Tolomeo&rft.au=Kelly+Krug&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nass.usda.gov%2FStatistics_by_State%2FCalifornia%2FPublications%2FCalifornia_Ag_Statistics%2FReports%2F2011cas-all.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-BEA_State_Personal_Income_2006-205"><a href="#cite_ref-BEA_State_Personal_Income_2006_205-0">↑</a> <cite class="citation pressrelease"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070704133957/http://www.bea.gov/newsreleases/regional/spi/2007/spi0307.htm">"State Personal Income 2006"</a> (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি)। <a href="/w/index.php?title=Bureau_of_Economic_Analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bureau of Economic Analysis (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Bureau of Economic Analysis</a>। মার্চ ২৭, ২০০৭। জুলাই ৪, ২০০৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/newsreleases/regional/spi/2007/spi0307.htm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=State+Personal+Income+2006&rft.pub=Bureau+of+Economic+Analysis&rft.date=2007-03-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fnewsreleases%2Fregional%2Fspi%2F2007%2Fspi0307.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </li> <li id="cite_note-CRS_San_Joaquin_Valley-206"><a href="#cite_ref-CRS_San_Joaquin_Valley_206-0">↑</a> <cite class="citation web">Cowan, Tadlock (ডিসেম্বর ১২, ২০০৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090324221541/http://www.centralvalleybusinesstimes.com/links/CRS%20San%20Joaquin%20Valley%20Report.pdf">"California's San Joaquin Valley: A Region in Transition"</a> (পিডিএফ)। Congressional Research Service, Library of Congress। পৃষ্ঠা 2। মার্চ ২৪, ২০০৯ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centralvalleybusinesstimes.com/links/CRS%20San%20Joaquin%20Valley%20Report.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%27s+San+Joaquin+Valley%3A+A+Region+in+Transition&rft.pages=2&rft.pub=Congressional+Research+Service%2C+Library+of+Congress&rft.date=2005-12-12&rft.aulast=Cowan&rft.aufirst=Tadlock&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.centralvalleybusinesstimes.com%2Flinks%2FCRS%2520San%2520Joaquin%2520Valley%2520Report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">↑</a> <cite class="citation news">Berlinger, Joshua (নভেম্বর ১২, ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessinsider.com/new-census-data-on-poverty-rates-yields-some-pretty-shocking-results-2012-11">"A New Poverty Calculation Yields Some Surprising Results"</a>। <a href="/w/index.php?title=Business_Insider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Business Insider (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Business Insider</a>। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=A+New+Poverty+Calculation+Yields+Some+Surprising+Results&rft.date=2012-11-12&rft.aulast=Berlinger&rft.aufirst=Joshua&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fnew-census-data-on-poverty-rates-yields-some-pretty-shocking-results-2012-11&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/US">"U.S. Census Bureau QuickFacts: United States"</a>। www.census.gov। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.census.gov&rft.atitle=U.S.+Census+Bureau+QuickFacts%3A+United+States&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fquickfacts%2FUS&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">↑</a> <cite class="citation web">May, Patrick (ফেব্রুয়ারি ৫, ২০১৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicoer.com/2019/02/05/how-many-millionaires-do-we-have-in-california-hint-its-a-big-number/">"How many millionaires do we have in California? Hint: It's a big number"</a>। Enterprise Record। সংগ্রহের তারিখ মে ৩, ২০২০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Enterprise+Record&rft.atitle=How+many+millionaires+do+we+have+in+California%3F+Hint%3A+It%27s+a+big+number&rft.date=2019-02-05&rft.aulast=May&rft.aufirst=Patrick&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicoer.com%2F2019%2F02%2F05%2Fhow-many-millionaires-do-we-have-in-california-hint-its-a-big-number%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">↑</a> <cite class="citation web">Bukszpan, Daniel (মার্চ ২৯, ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2012/03/29/States-With-the-Best-Credit-Scores.html">"States With the Best Credit Scores"</a>। Cnbc.com।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cnbc.com&rft.atitle=States+With+the+Best+Credit+Scores&rft.date=2012-03-29&rft.aulast=Bukszpan&rft.aufirst=Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2012%2F03%2F29%2FStates-With-the-Best-Credit-Scores.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">↑</a> <cite class="citation news">Nunes, Devin (জানুয়ারি ১০, ২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/SB123154816733469917">"California's Gold Rush Has Been Reversed"</a>। The Wall Street Journal। পৃষ্ঠা A9। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=California%27s+Gold+Rush+Has+Been+Reversed&rft.pages=A9&rft.date=2009-01-10&rft.aulast=Nunes&rft.aufirst=Devin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB123154816733469917&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-california-budget-idUSTRE7095FB20110110">"California's Brown proposes 'painful' budget cuts"</a> <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151015211702/http://www.reuters.com/article/2011/01/10/us-california-budget-idUSTRE7095FB20110110">আর্কাইভকৃত</a> অক্টোবর ১৫, ২০১৫ তারিখে. </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304537904577277242682364690">"California's Greek Tragedy"</a>। The Wall Street Journal। মার্চ ১৩, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=California%27s+Greek+Tragedy&rft.date=2012-03-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB10001424052702304537904577277242682364690&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-214"><a href="#cite_ref-214">↑</a> <cite class="citation news">Michael Gardner (জুলাই ২৮, ২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.utsandiego.com/news/2012/jul/28/welfare-capital-of-the-us/?page=1#article">"Is California the welfare capital?: Delving into why California has such a disproportionate share of the nation's recipients"</a>। U-T San Diego। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৬, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U-T+San+Diego&rft.atitle=Is+California+the+welfare+capital%3F%3A+Delving+into+why+California+has+such+a+disproportionate+share+of+the+nation%27s+recipients&rft.date=2012-07-28&rft.au=Michael+Gardner&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.utsandiego.com%2Fnews%2F2012%2Fjul%2F28%2Fwelfare-capital-of-the-us%2F%3Fpage%3D1%23article&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/opinion/openforum/article/How-much-does-California-owe-2478624.php">"How much does California owe?"</a> </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/news/article/Gov-Brown-proudly-signs-balanced-state-budget-4628307.php">Gov. </a> </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bizjournals.com/sacramento/news/2013/09/06/californias-current-debt-load-132.html">"California's current debt load: $132 billion"</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=California%27s+current+debt+load%3A+%24132+billion&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bizjournals.com%2Fsacramento%2Fnews%2F2013%2F09%2F06%2Fcalifornias-current-debt-load-132.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ballotpedia.org/wiki/index.php/California_Proposition_30,_Sales_and_Income_Tax_Increase_(2012)#cite_note-taxfoundation_states-6">"California Proposition 30, Sales and Income Tax Increase (2012)"</a>। Ballotpedia। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৬, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Proposition+30%2C+Sales+and+Income+Tax+Increase+%282012%29&rft.pub=Ballotpedia&rft_id=http%3A%2F%2Fballotpedia.org%2Fwiki%2Findex.php%2FCalifornia_Proposition_30%2C_Sales_and_Income_Tax_Increase_%282012%29%23cite_note-taxfoundation_states-6&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-219"><a href="#cite_ref-219">↑</a> <cite class="citation news">Mufson, Steven (ফেব্রুয়ারি ১৭, ২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/16/AR2007021602274.html">"In Energy Conservation, Calif. Sees Light"</a>। <a href="/wiki/The_Washington_Post" class="mw-redirect" title="The Washington Post">The Washington Post</a>। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৮, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=In+Energy+Conservation%2C+Calif.+Sees+Light&rft.date=2007-02-17&rft.aulast=Mufson&rft.aufirst=Steven&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Fcontent%2Farticle%2F2007%2F02%2F16%2FAR2007021602274.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101229175513/http://tonto.eia.doe.gov/state/state_energy_profiles.cfm?sid=CA">"California—U.S. Energy Information Administration (EIA)"</a>। Tonto.eia.doe.gov। অক্টোবর ২০, ২০১১। ডিসেম্বর ২৯, ২০১০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tonto.eia.doe.gov/state/state_energy_profiles.cfm?sid=CA">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%E2%80%94U.S.+Energy+Information+Administration+%28EIA%29&rft.pub=Tonto.eia.doe.gov&rft.date=2011-10-20&rft_id=http%3A%2F%2Ftonto.eia.doe.gov%2Fstate%2Fstate_energy_profiles.cfm%3Fsid%3DCA&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-221"><a href="#cite_ref-221">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/idUSTRE5BG4YI20091217">California OKs new transmission for renewables</a> Reuters, December 17, 2009. </li> <li id="cite_note-International2-222"><a href="#cite_ref-International2_222-0">↑</a> <cite class="citation web">Edison International। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://newsroom.edison.com/releases/sce-unveils-largest-battery-energy-storage-project-in-north-america">"SCE Unveils Largest Battery Energy Storage Project in North America"</a>। Edison International। সংগ্রহের তারিখ মে ১০, ২০২০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Edison+International&rft.atitle=SCE+Unveils+Largest+Battery+Energy+Storage+Project+in+North+America&rft.au=Edison+International&rft_id=https%3A%2F%2Fnewsroom.edison.com%2Freleases%2Fsce-unveils-largest-battery-energy-storage-project-in-north-america&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-223"><a href="#cite_ref-223">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Mark_Z._Jacobson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Z. Jacobson (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mark Z. Jacobson</a> et al.: A roadmap for repowering California for all purposes with wind, water, and sunlight. </li> <li id="cite_note-224"><a href="#cite_ref-224">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2018/8/28/17765538/san-onofre-nuclear-generating-station-radioactive-spent-fuel-waste-yucca-mountain">"How a nuclear stalemate left radioactive waste stranded on a California beach"</a>। The Verge। আগস্ট ২৮, ২০১৮।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Verge&rft.atitle=How+a+nuclear+stalemate+left+radioactive+waste+stranded+on+a+California+beach&rft.date=2018-08-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theverge.com%2F2018%2F8%2F28%2F17765538%2Fsan-onofre-nuclear-generating-station-radioactive-spent-fuel-waste-yucca-mountain&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-225"><a href="#cite_ref-225">↑</a> <cite class="citation news">Brown, Kate (নভেম্বর ১৯, ২০১৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.latimes.com/opinion/story/2019-11-19/san-onofre-nuclear-plant-waste-radioactive">"Opinion: California's San Onofre nuclear plant is a Chernobyl waiting to happen"</a>। Los Angeles Times।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Opinion%3A+California%27s+San+Onofre+nuclear+plant+is+a+Chernobyl+waiting+to+happen&rft.date=2019-11-19&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Kate&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fopinion%2Fstory%2F2019-11-19%2Fsan-onofre-nuclear-plant-waste-radioactive&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Doyle_2009-226"><a href="#cite_ref-Doyle_2009_226-0">↑</a> <cite class="citation news">Doyle, Jim (মার্চ ৯, ২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/03/08/MN3H16ANEN.DTL">"Nuclear power industry sees opening for revival"</a>। San Francisco Chronicle। পৃষ্ঠা A-1। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=San+Francisco+Chronicle&rft.atitle=Nuclear+power+industry+sees+opening+for+revival&rft.pages=A-1&rft.date=2009-03-09&rft.aulast=Doyle&rft.aufirst=Jim&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fcgi-bin%2Farticle.cgi%3Ff%3D%2Fc%2Fa%2F2009%2F03%2F08%2FMN3H16ANEN.DTL&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-227"><a href="#cite_ref-227">↑</a> Minnesota also has a moratorium on construction of nuclear power plants, which has been in place since 1994. </li> <li id="cite_note-Minnesota_Nuclear_Moratorium-228"><a href="#cite_ref-Minnesota_Nuclear_Moratorium_228-0">↑</a> <cite class="citation news">Brunswick, Mark (এপ্রিল ৩০, ২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121016092454/http://www.startribune.com/politics/44101672.html">"Minnesota House says no to new nuclear power plants"</a>। Star Tribune। Minnesota: Chris Harte। অক্টোবর ১৬, ২০১২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.startribune.com/politics/44101672.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Star+Tribune&rft.atitle=Minnesota+House+says+no+to+new+nuclear+power+plants&rft.date=2009-04-30&rft.aulast=Brunswick&rft.aufirst=Mark&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.startribune.com%2Fpolitics%2F44101672.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-229"><a href="#cite_ref-229">↑</a> <cite class="citation web">Mieszkowski, Katharine (সেপ্টেম্বর ২, ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110722041103/http://www.baycitizen.org/blogs/pulse-of-the-bay/read-while-you-are-waiting-traffic-clear/">"California Is Tops in Worst Roads—Pulse of the Bay"</a>। The Bay Citizen। জুলাই ২২, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baycitizen.org/blogs/pulse-of-the-bay/read-while-you-are-waiting-traffic-clear">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California+Is+Tops+in+Worst+Roads%E2%80%94Pulse+of+the+Bay&rft.pub=The+Bay+Citizen&rft.date=2010-09-02&rft.aulast=Mieszkowski&rft.aufirst=Katharine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.baycitizen.org%2Fblogs%2Fpulse-of-the-bay%2Fread-while-you-are-waiting-traffic-clear&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-230"><a href="#cite_ref-230">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/node/9621456">"A bridge too far gone"</a>। The Economist। আগস্ট ৯, ২০০৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Economist&rft.atitle=A+bridge+too+far+gone&rft.date=2007-08-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.economist.com%2Fnode%2F9621456&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-231"><a href="#cite_ref-231">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://reason.org/files/19th_annual_highway_report.pdf">"19th Annual Report on the Performance of State Highway Systems (1984–2008)"</a> (পিডিএফ)। Reason.org।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Reason.org&rft.atitle=19th+Annual+Report+on+the+Performance+of+State+Highway+Systems+%281984%E2%80%932008%29&rft_id=http%3A%2F%2Freason.org%2Ffiles%2F19th_annual_highway_report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-232"><a href="#cite_ref-232">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dot.ca.gov/hq/esc/tollbridge/SFOBB/Sfobbfacts.html">"The San Francisco—Oakland Bay Bridge Facts at a glance"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Department_of_Transportation&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Department of Transportation (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Department of Transportation</a>। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+San+Francisco%E2%80%94Oakland+Bay+Bridge+Facts+at+a+glance&rft.pub=California+Department+of+Transportation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dot.ca.gov%2Fhq%2Fesc%2Ftollbridge%2FSFOBB%2FSfobbfacts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-233"><a href="#cite_ref-233">↑</a> <cite class="citation news">Pool, Bob (জুন ২৫, ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2010/jun/25/local/la-me-parkway-20100625">"Pasadena Freeway getting a new look and a new name"</a>। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Pasadena+Freeway+getting+a+new+look+and+a+new+name&rft.date=2010-06-25&rft.aulast=Pool&rft.aufirst=Bob&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2010%2Fjun%2F25%2Flocal%2Fla-me-parkway-20100625&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-234"><a href="#cite_ref-234">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kcet.org/updaily/socal_focus/history/la-as-subject/navigating-the-stack-the-four-level-turns-58.html">"L.A.'s Famous Four-Level Freeway Interchange, 'The Stack', Turns 58"</a>। <a href="/w/index.php?title=KCET&action=edit&redlink=1" class="new" title="KCET (পাতার অস্তিত্ব নেই)">KCET</a>। সেপ্টেম্বর ২২, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৫, ২০১২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L.A.%27s+Famous+Four-Level+Freeway+Interchange%2C+%27The+Stack%27%2C+Turns+58&rft.pub=KCET&rft.date=2011-09-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kcet.org%2Fupdaily%2Fsocal_focus%2Fhistory%2Fla-as-subject%2Fnavigating-the-stack-the-four-level-turns-58.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-235"><a href="#cite_ref-235">↑</a> <cite class="citation news">Chawkins, Steve (জুলাই ১৮, ২০০৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2005/jul/18/local/me-battleship18">"Stockton Seeking to Capture Battleship"</a>। Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৭, ২০১৬।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Stockton+Seeking+to+Capture+Battleship&rft.date=2005-07-18&rft.aulast=Chawkins&rft.aufirst=Steve&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2005%2Fjul%2F18%2Flocal%2Fme-battleship18&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-236"><a href="#cite_ref-236">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110429064551/http://dmv.ca.gov/about/profile/official.pdf">"State of California—Department of Motor Vehicles, Statistics for Publication, January Through December 2010"</a> (পিডিএফ)। এপ্রিল ২৯, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dmv.ca.gov/about/profile/official.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=State+of+California%E2%80%94Department+of+Motor+Vehicles%2C+Statistics+for+Publication%2C+January+Through+December+2010&rft_id=http%3A%2F%2Fdmv.ca.gov%2Fabout%2Fprofile%2Fofficial.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-237"><a href="#cite_ref-237">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mercurynews.com/business/ci_17197542">"California new-car sales up 13.1 percent in 2010"</a>। San Jose Mercury News। জানুয়ারি ২৫, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২২, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=San+Jose+Mercury+News&rft.atitle=California+new-car+sales+up+13.1+percent+in+2010&rft.date=2011-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mercurynews.com%2Fbusiness%2Fci_17197542&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-238"><a href="#cite_ref-238">↑</a> <cite class="citation news">Cabanatuan, Michael (জানুয়ারি ৮, ২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2011/01/05/BAMU1GU16Q.DTL">"Calif. Amtrak ridership rising on state trains"</a>। The San Francisco Chronicle।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+San+Francisco+Chronicle&rft.atitle=Calif.+Amtrak+ridership+rising+on+state+trains&rft.date=2011-01-08&rft.aulast=Cabanatuan&rft.aufirst=Michael&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fcgi-bin%2Farticle.cgi%3Ff%3D%2Fc%2Fa%2F2011%2F01%2F05%2FBAMU1GU16Q.DTL&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-239"><a href="#cite_ref-239">↑</a> <cite class="citation news">Cabanatuan, Michael (আগস্ট ১৭, ২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/11/08/BAV6140IK5.DTL">"Plan for high-speed rail system released"</a>। The San Francisco Chronicle।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+San+Francisco+Chronicle&rft.atitle=Plan+for+high-speed+rail+system+released&rft.date=2010-08-17&rft.aulast=Cabanatuan&rft.aufirst=Michael&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sfgate.com%2Fcgi-bin%2Farticle.cgi%3Ff%3D%2Fc%2Fa%2F2008%2F11%2F08%2FBAV6140IK5.DTL&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hsr.ca.gov/docs/about/business_plans/DRAFT_2016_Business_Plan_0201816.pdf">"2016 Draft Business Plan"</a> (পিডিএফ)। Hsr.ca.gov। California High Speed Rail। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১৯, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Hsr.ca.gov&rft.atitle=2016+Draft+Business+Plan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hsr.ca.gov%2Fdocs%2Fabout%2Fbusiness_plans%2FDRAFT_2016_Business_Plan_0201816.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-241"><a href="#cite_ref-241">↑</a> Hundley, N. (2001). </li> <li id="cite_note-242"><a href="#cite_ref-242">↑</a> <cite class="citation book">Reisner, Marc (১৯৯৩)। Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water। Penguin।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cadillac+Desert%3A+The+American+West+and+its+Disappearing+Water&rft.pub=Penguin&rft.date=1993&rft.au=Reisner%2C+Marc&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-243"><a href="#cite_ref-243">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/2100-18560_162-6014897.html">Why California Is Running Dry</a>". </li> <li id="cite_note-244"><a href="#cite_ref-244">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CONS&sectionNum=SEC.%202.&article=III">"§ 2 of Article III of the California Constitution"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=%C2%A7+2+of+Article+III+of+the+California+Constitution&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DCONS%26sectionNum%3DSEC.%25202.%26article%3DIII&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-245"><a href="#cite_ref-245">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CONS&sectionNum=SECTION%201.&article=V">"§ 1 of Article V of the California Constitution"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=%C2%A7+1+of+Article+V+of+the+California+Constitution&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DCONS%26sectionNum%3DSECTION%25201.%26article%3DV&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-246"><a href="#cite_ref-246">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CONS&sectionNum=SEC.%201.&article=IV">"§ 1 of Article IV of the California Constitution"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=%C2%A7+1+of+Article+IV+of+the+California+Constitution&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DCONS%26sectionNum%3DSEC.%25201.%26article%3DIV&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-247"><a href="#cite_ref-247">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CONS&sectionNum=SEC.%201.&article=VI">"§ 1 of Article VI of the California Constitution"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=%C2%A7+1+of+Article+VI+of+the+California+Constitution&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DCONS%26sectionNum%3DSEC.%25201.%26article%3DVI&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-248"><a href="#cite_ref-248">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode=CONS&division=&title=&part=&chapter=&article=II">"Article II of the California Constitution"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=Article+II+of+the+California+Constitution&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displayText.xhtml%3FlawCode%3DCONS%26division%3D%26title%3D%26part%3D%26chapter%3D%26article%3DII&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-249"><a href="#cite_ref-249">↑</a> <cite class="citation web">Bowen, Debra। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131224014308/http://www.sos.ca.gov/elections/statewide-elections/2012-primary/new-open-primary-info.pdf">"Voter-Nominated Offices Information"</a> (পিডিএফ)। California Secretary of State। ডিসেম্বর ২৪, ২০১৩ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sos.ca.gov/elections/statewide-elections/2012-primary/new-open-primary-info.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Voter-Nominated+Offices+Information&rft.pub=California+Secretary+of+State&rft.aulast=Bowen&rft.aufirst=Debra&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sos.ca.gov%2Felections%2Fstatewide-elections%2F2012-primary%2Fnew-open-primary-info.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-DB2-250">↑ <a href="#cite_ref-DB2_250-0">ক</a> <a href="#cite_ref-DB2_250-1">খ</a> <a href="#cite_ref-DB2_250-2">গ</a> <cite class="citation web">Bowen, Debra। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140626162020/http://www.sos.ca.gov/elections/voter-nominated-offices.htm">"Voter-Nominated Offices Information"</a>। California Secretary of State। জুন ২৬, ২০১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sos.ca.gov/elections/voter-nominated-offices.htm">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৬, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Voter-Nominated+Offices+Information&rft.pub=California+Secretary+of+State&rft.aulast=Bowen&rft.aufirst=Debra&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sos.ca.gov%2Felections%2Fvoter-nominated-offices.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-251"><a href="#cite_ref-251">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?lawCode=CONS&division=&title=&part=&chapter=&article=V">"Article V of the California Constitution"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৬, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=Article+V+of+the+California+Constitution&rft_id=http%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displayText.xhtml%3FlawCode%3DCONS%26division%3D%26title%3D%26part%3D%26chapter%3D%26article%3DV&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Cal_Civil_Code_22.22-252"><a href="#cite_ref-Cal_Civil_Code_22.22_252-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV&sectionNum=22.2.">"California Civil Code § 22.2"</a>। <a href="/w/index.php?title=California_Office_of_Legislative_Counsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="California Office of Legislative Counsel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">California Office of Legislative Counsel</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৬, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=California+Office+of+Legislative+Counsel&rft.atitle=California+Civil+Code+%C2%A7+22.2&rft_id=https%3A%2F%2Fleginfo.legislature.ca.gov%2Ffaces%2Fcodes_displaySection.xhtml%3FlawCode%3DCIV%26sectionNum%3D22.2.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Thompson_2007-253"><a href="#cite_ref-Thompson_2007_253-0">↑</a> <cite class="citation news">Thompson, Don (ডিসেম্বর ৮, ২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/news/nation/2007-12-08-2244622424_x.htm">"Calif. Struggles with sentencing reform"</a>। USA Today। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৯, ২০১০।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Calif.+Struggles+with+sentencing+reform&rft.date=2007-12-08&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=Don&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fnews%2Fnation%2F2007-12-08-2244622424_x.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-254"><a href="#cite_ref-254">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://deathpenaltyinfo.org/death-row-inmates-state-and-size-death-row-year">"Death Row Inmates by State and Size of Death Row by Year | Death Penalty Information Center"</a>। deathpenaltyinfo.org। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=deathpenaltyinfo.org&rft.atitle=Death+Row+Inmates+by+State+and+Size+of+Death+Row+by+Year+%7C+Death+Penalty+Information+Center&rft_id=https%3A%2F%2Fdeathpenaltyinfo.org%2Fdeath-row-inmates-state-and-size-death-row-year&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-255"><a href="#cite_ref-255">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://deathpenaltyinfo.org/state-execution-rates">"State Execution Rates | Death Penalty Information Center"</a>। deathpenaltyinfo.org। সংগ্রহের তারিখ মে ৮, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=deathpenaltyinfo.org&rft.atitle=State+Execution+Rates+%7C+Death+Penalty+Information+Center&rft_id=https%3A%2F%2Fdeathpenaltyinfo.org%2Fstate-execution-rates&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-256"><a href="#cite_ref-256">↑</a> <cite class="citation book">Baldassare, Mark (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sDs4WZV0SRsC&pg=PA67">When Government Fails: The Orange County Bankruptcy</a>। <a href="/w/index.php?title=Public_Policy_Institute_of_California&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public Policy Institute of California (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Public Policy Institute of California</a>/<a href="/w/index.php?title=University_of_California_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of California Press (পাতার অস্তিত্ব নেই)">University of California Press</a>। পৃষ্ঠা 67–68। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-520-21486-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-520-21486-6">978-0-520-21486-6</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%95%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B2_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কন্ট্রোল নাম্বার">এলসিসিএন</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//lccn.loc.gov/97032806">97032806</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=When+Government+Fails%3A+The+Orange+County+Bankruptcy&rft.pages=67-68&rft.pub=Public+Policy+Institute+of+California%2FUniversity+of+California+Press&rft.date=1998&rft_id=info%3Alccn%2F97032806&rft.isbn=978-0-520-21486-6&rft.aulast=Baldassare&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DsDs4WZV0SRsC%26pg%3DPA67&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-257"><a href="#cite_ref-257">↑</a> <cite class="citation book">Janiskee, Brian P.; Masugi, Ken (২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=23Y3Nxs0qWgC&pg=PA105">Democracy in California: Politics and Government in the Golden State</a> (3rd সংস্করণ)। Rowman & Littlefield Publishers। পৃষ্ঠা 105। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-4422-0338-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-4422-0338-9">978-1-4422-0338-9</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%95%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B2_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কন্ট্রোল নাম্বার">এলসিসিএন</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//lccn.loc.gov/2011007585">2011007585</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Democracy+in+California%3A+Politics+and+Government+in+the+Golden+State&rft.pages=105&rft.edition=3rd&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield+Publishers&rft.date=2011&rft_id=info%3Alccn%2F2011007585&rft.isbn=978-1-4422-0338-9&rft.aulast=Janiskee&rft.aufirst=Brian+P.&rft.au=Masugi%2C+Ken&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D23Y3Nxs0qWgC%26pg%3DPA105&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBaldassare1998-258"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBaldassare1998_258-0">↑</a> <a href="#CITEREFBaldassare1998">Baldassare 1998</a>। </li> <li id="cite_note-census2012p25-259"><a href="#cite_ref-census2012p25_259-0">↑</a> উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>census2012p25</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</li> <li id="cite_note-260"><a href="#cite_ref-260">↑</a> <cite class="citation book">Mizany, Kimia; Manatt, April। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110704180433/http://www.waterplan.water.ca.gov/docs/cwpu2005/vol4/vol4-background-whatssospecialaboutspecialdistricts.pdf">What's So Special About Special Districts? A Citizen's Guide to Special Districts in California</a> (পিডিএফ) (3 সংস্করণ)। California Senate Local Government Committee। জুলাই ৪, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.waterplan.water.ca.gov/docs/cwpu2005/vol4/vol4-background-whatssospecialaboutspecialdistricts.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What%27s+So+Special+About+Special+Districts%3F+A+Citizen%27s+Guide+to+Special+Districts+in+California&rft.edition=3&rft.pub=California+Senate+Local+Government+Committee&rft.aulast=Mizany&rft.aufirst=Kimia&rft.au=Manatt%2C+April&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.waterplan.water.ca.gov%2Fdocs%2Fcwpu2005%2Fvol4%2Fvol4-background-whatssospecialaboutspecialdistricts.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-261"><a href="#cite_ref-261">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.house.gov/representatives/#state_ca">"Directory of Representatives"</a>। House.gov। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৫, ২০১৪।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Directory+of+Representatives&rft.pub=House.gov&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.house.gov%2Frepresentatives%2F%23state_ca&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-govtrack.us-262">↑ <a href="#cite_ref-govtrack.us_262-0">ক</a> <a href="#cite_ref-govtrack.us_262-1">খ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.govtrack.us/congress/members/CA">"California Senators, Representatives, and Congressional District Maps"</a>। GovTrack.us। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GovTrack.us&rft.atitle=California+Senators%2C+Representatives%2C+and+Congressional+District+Maps&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.govtrack.us%2Fcongress%2Fmembers%2FCA&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-263"><a href="#cite_ref-263">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.house.gov/Exhibitions-and-Publications/WIC/Historical-Essays/Assembling-Amplifying-Ascending/Women-Decade/">"The Year of the Woman, 1992"</a>। history.house.gov। Office of the <a href="/w/index.php?title=Historian_of_the_United_States_House_of_Representatives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historian of the United States House of Representatives (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Historian of the U.S. House of Representatives</a>। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৫, ২০১৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=history.house.gov&rft.atitle=The+Year+of+the+Woman%2C+1992&rft_id=https%3A%2F%2Fhistory.house.gov%2FExhibitions-and-Publications%2FWIC%2FHistorical-Essays%2FAssembling-Amplifying-Ascending%2FWomen-Decade%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-264"><a href="#cite_ref-264">↑</a> <cite class="citation web">Maeve Reston, Alex Rogers and Daniella Diaz। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2020/12/22/politics/alex-padilla-senate-gavin-newsom/index.html">"Newsom picks Alex Padilla to fill Kamala Harris' Senate seat"</a>। CNN। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Newsom+picks+Alex+Padilla+to+fill+Kamala+Harris%27+Senate+seat&rft.au=Maeve+Reston%2C+Alex+Rogers+and+Daniella+Diaz&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2020%2F12%2F22%2Fpolitics%2Falex-padilla-senate-gavin-newsom%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-265"><a href="#cite_ref-265">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sfchronicle.com/politics/article/Alex-Padilla-and-Shirley-Weber-promoted-to-new-15825694.php">"Alex Padilla and Shirley Weber, promoted to new jobs by Newsom, say they'll run in 2022"</a>। SFChronicle.com। ডিসেম্বর ২৪, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৮, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=SFChronicle.com&rft.atitle=Alex+Padilla+and+Shirley+Weber%2C+promoted+to+new+jobs+by+Newsom%2C+say+they%27ll+run+in+2022&rft.date=2020-12-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sfchronicle.com%2Fpolitics%2Farticle%2FAlex-Padilla-and-Shirley-Weber-promoted-to-new-15825694.php&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-266"><a href="#cite_ref-266">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111017094716/http://www.census.gov/compendia/statab/2012/tables/12s0509.pdf">"Table 508. Military and Civilian Personnel in Installations: 2009"</a> (পিডিএফ)। United States Census Bureau। United States Department of Commerce। ২০১২। অক্টোবর ১৭, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/compendia/statab/2012/tables/12s0509.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Census+Bureau&rft.atitle=Table+508.+Military+and+Civilian+Personnel+in+Installations%3A+2009&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcompendia%2Fstatab%2F2012%2Ftables%2F12s0509.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-267"><a href="#cite_ref-267">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nationalpriorities.org/analysis/2011/military-recruitment-2010/">"Military recruitment 2010"</a>। National Priorities Project। জুন ৩০, ২০১১। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Military+recruitment+2010&rft.pub=National+Priorities+Project&rft.date=2011-06-30&rft_id=http%3A%2F%2Fnationalpriorities.org%2Fanalysis%2F2011%2Fmilitary-recruitment-2010%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-268"><a href="#cite_ref-268">↑</a> <cite class="citation journal">Segal, David R.; Segal, Mady Wechsler (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://www.prb.org/Source/ACF1396.pdf">"America's Military Population"</a> (পিডিএফ): 10। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান ক্রমিক সংখ্যা">আইএসএসএন</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0032-468X">0032-468X</a>। অক্টোবর ৯, ২০২২ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prb.org/Source/ACF1396.pdf">মূল</a> (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=America%27s+Military+Population&rft.pages=10&rft.date=2004&rft.issn=0032-468X&rft.aulast=Segal&rft.aufirst=David+R.&rft.au=Segal%2C+Mady+Wechsler&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.prb.org%2FSource%2FACF1396.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-City_Data_CA_Armed_Forces-269"><a href="#cite_ref-City_Data_CA_Armed_Forces_269-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city-data.com/states/California-Armed-forces.html">"California—Armed forces"</a>। city-data.com। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০০৯।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=California%E2%80%94Armed+forces&rft.pub=city-data.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.city-data.com%2Fstates%2FCalifornia-Armed-forces.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-270"><a href="#cite_ref-270">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.va.gov/VETDATA/docs/Demographics/New_Vetpop_Model/7lVetPop11_POS_State.xlsx">"Table 7L: VETPOP2011 Living Veterans By State, Period of Service, Gender, 2010–2040"</a>। Veteran Population। Department of Veterans Affairs। সেপ্টেম্বর ৩০, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৫, ২০১৩।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Veteran+Population&rft.atitle=Table+7L%3A+VETPOP2011+Living+Veterans+By+State%2C+Period+of+Service%2C+Gender%2C+2010%E2%80%932040&rft.date=2010-09-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.va.gov%2FVETDATA%2Fdocs%2FDemographics%2FNew_Vetpop_Model%2F7lVetPop11_POS_State.xlsx&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-271"><a href="#cite_ref-271">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.check-six.com/Crash_Sites/Travis_B-29_crash_site.htm">The Crash of the B-29 on Travis AFB, CA August 5, 1950</a>, Check-six.com. </li> <li id="cite_note-272"><a href="#cite_ref-272">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sos.ca.gov/elections/report-registration/154day-primary-2022">"pdf Report of Registration as of January 4, 2022 Registration by County"</a>। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১১, ২০২২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=pdf+Report+of+Registration+as+of+January+4%2C+2022+Registration+by+County&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sos.ca.gov%2Felections%2Freport-registration%2F154day-primary-2022&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-273"><a href="#cite_ref-273">↑</a> <cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/stories/2006/10/30/eveningnews/main2138297.shtml">"California Is a Political Trendsetter"</a>। CBS News। অক্টোবর ৩০, ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২২, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=California+Is+a+Political+Trendsetter&rft.date=2006-10-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fstories%2F2006%2F10%2F30%2Feveningnews%2Fmain2138297.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-274"><a href="#cite_ref-274">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uselectionatlas.org/RESULTS/national.php?year=2016&off=0&elect=0&f=0">"2016 Presidential General Election Results"</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2016+Presidential+General+Election+Results&rft_id=https%3A%2F%2Fuselectionatlas.org%2FRESULTS%2Fnational.php%3Fyear%3D2016%26off%3D0%26elect%3D0%26f%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-275"><a href="#cite_ref-275">↑</a> <cite class="citation web">Jim Miller। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160308223549/http://www.sacbee.com/news/politics-government/capitol-alert/article54004530.html">"California could see new political party with independence goal"</a>। <a href="/w/index.php?title=Sacramento_Bee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramento Bee (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Sacramento Bee</a>। মার্চ ৮, ২০১৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sacbee.com/news/politics-government/capitol-alert/article54004530.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ১৯, ২০১৬।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sacramento+Bee&rft.atitle=California+could+see+new+political+party+with+independence+goal&rft.au=Jim+Miller&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sacbee.com%2Fnews%2Fpolitics-government%2Fcapitol-alert%2Farticle54004530.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-276"><a href="#cite_ref-276">↑</a> <cite class="citation web">Tech Insider (নভেম্বর ৯, ২০১৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessinsider.com/calexit-explainer-california-plans-to-secede-2016-11">"What is 'Calexit' and how can California secede from the US?"</a>। Business Insider। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৩১, ২০১৭।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=What+is+%27Calexit%27+and+how+can+California+secede+from+the+US%3F&rft.date=2016-11-09&rft.au=Tech+Insider&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fcalexit-explainer-california-plans-to-secede-2016-11&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-277"><a href="#cite_ref-277">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ocvote.com/fileadmin/live/gen2016/results.htm">"2016 Presidential General Election"</a>। Ocvote.com। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১০, ২০১৬।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ocvote.com&rft.atitle=2016+Presidential+General+Election&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ocvote.com%2Ffileadmin%2Flive%2Fgen2016%2Fresults.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-278"><a href="#cite_ref-278">↑</a> <cite class="citation news">Thornton, Paul (নভেম্বর ১০, ২০১৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://latimes.com/la-ol-opinion-newsletter-midterm-election-20181110-htmlstory.html">"RIP Republican Orange County"</a>। Los Angeles Times।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=RIP+Republican+Orange+County&rft.date=2018-11-10&rft.aulast=Thornton&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Flatimes.com%2Fla-ol-opinion-newsletter-midterm-election-20181110-htmlstory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-279"><a href="#cite_ref-279">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110501140306/http://govpro.com/content/gov_imp_31439/index.html">"Study Ranks America's Most Liberal and Conservative Cities"</a>। Bay Area Center for Voting Research। আগস্ট ১৬, ২০০৫। মে ১, ২০১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://govpro.com/content/gov_imp_31439/index.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২০, ২০১১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Study+Ranks+America%27s+Most+Liberal+and+Conservative+Cities&rft.pub=Bay+Area+Center+for+Voting+Research&rft.date=2005-08-16&rft_id=http%3A%2F%2Fgovpro.com%2Fcontent%2Fgov_imp_31439%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-SoS2021GenVotRegStats-280">↑ <a href="#cite_ref-SoS2021GenVotRegStats_280-0">ক</a> <a href="#cite_ref-SoS2021GenVotRegStats_280-1">খ</a> <a href="#cite_ref-SoS2021GenVotRegStats_280-2">গ</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sos.ca.gov/elections/report-registration/ror-odd-year-2021">"Voter Registration by County"</a>। Elections। California Secretary of State। ফেব্রুয়ারি ১০, ২০২১। সংগ্রহের তারিখ মে ২৭, ২০২১।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Elections&rft.atitle=Voter+Registration+by+County&rft.date=2021-02-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sos.ca.gov%2Felections%2Freport-registration%2Fror-odd-year-2021&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-281"><a href="#cite_ref-281">↑</a> <cite class="citation journal">J. Pomante II, Michael; Li, Quan (১৫ ডিসে ২০২০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liebertpub.com/doi/10.1089/elj.2020.0666">"Cost of Voting in the American States: 2020"</a>: 503–509। <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1089%2Felj.2020.0666">10.1089/elj.2020.0666</a>। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০২২।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Cost+of+Voting+in+the+American+States%3A+2020&rft.pages=503-509&rft.date=2020-12-15&rft_id=info%3Adoi%2F10.1089%2Felj.2020.0666&rft.aulast=J.+Pomante+II&rft.aufirst=Michael&rft.au=Li%2C+Quan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.liebertpub.com%2Fdoi%2F10.1089%2Felj.2020.0666&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988">  </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="টীকা">টীকা</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=46" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: টীকা">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7391394"><div class="reflist"> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="আরও_পড়ুন">আরও পড়ুন</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=47" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: আরও পড়ুন">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <ul><li><cite class="citation book">Chartkoff, Joseph L.; Chartkoff, Kerry Kona (১৯৮৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/archaeologyofcal00char">The archaeology of California</a>। Stanford: <a href="/w/index.php?title=Stanford_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanford University Press (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Stanford University Press</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8047-1157-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8047-1157-9">978-0-8047-1157-9</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="অনলাইন কম্পিউটার লাইব্রেরি সেন্টার">ওসিএলসি</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/11351549">11351549</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+archaeology+of+California&rft.place=Stanford&rft.pub=Stanford+University+Press&rft.date=1984&rft_id=info%3Aoclcnum%2F11351549&rft.isbn=978-0-8047-1157-9&rft.aulast=Chartkoff&rft.aufirst=Joseph+L.&rft.au=Chartkoff%2C+Kerry+Kona&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Farchaeologyofcal00char&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Fagan, Brian (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beforecalifornia0000faga">Before California: An archaeologist looks at our earliest inhabitants</a>। Lanham, MD: <a href="/w/index.php?title=Rowman_%26_Littlefield_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rowman & Littlefield Publishers (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rowman & Littlefield Publishers</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-7425-2794-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-7425-2794-2">978-0-7425-2794-2</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="অনলাইন কম্পিউটার লাইব্রেরি সেন্টার">ওসিএলসি</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/226025645">226025645</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Before+California%3A+An+archaeologist+looks+at+our+earliest+inhabitants&rft.place=Lanham%2C+MD&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield+Publishers&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F226025645&rft.isbn=978-0-7425-2794-2&rft.aulast=Fagan&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeforecalifornia0000faga&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Hart, James D. (১৯৭৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/companiontocalif0000hart_i7g1">A Companion to California</a>। New York, NY: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-19-502400-5" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-19-502400-5">978-0-19-502400-5</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Companion+to+California&rft.place=New+York%2C+NY&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1978&rft.isbn=978-0-19-502400-5&rft.aulast=Hart&rft.aufirst=James+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcompaniontocalif0000hart_i7g1&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> </li> <li>Matthews, Glenna. The Golden State in the Civil War: Thomas Starr King, the Republican Party, and the Birth of Modern California. New York: Cambridge University Press, 2012.</li> <li><cite class="citation book">Moratto, Michael J.; Fredrickson, David A. (১৯৮৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/californiaarchae0000mora">California archaeology</a>। Orlando: <a href="/w/index.php?title=Academic_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Academic Press (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Academic Press</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-12-506182-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-12-506182-7">978-0-12-506182-7</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="অনলাইন কম্পিউটার লাইব্রেরি সেন্টার">ওসিএলসি</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/228668979">228668979</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California+archaeology&rft.place=Orlando&rft.pub=Academic+Press&rft.date=1984&rft_id=info%3Aoclcnum%2F228668979&rft.isbn=978-0-12-506182-7&rft.aulast=Moratto&rft.aufirst=Michael+J.&rft.au=Fredrickson%2C+David+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcaliforniaarchae0000mora&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Newmark, Harris (১৯১৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/sixtyyearsinsout00newmrich#page/n7/mode/2up">Sixty Years in Southern California 1853-1913</a>। New York: The Knickerbacker Press।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sixty+Years+in+Southern+California+1853-1913&rft.place=New+York&rft.pub=The+Knickerbacker+Press&rft.date=1916&rft.aulast=Newmark&rft.aufirst=Harris&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fsixtyyearsinsout00newmrich%23page%2Fn7%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="Z3988"> </li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ">বহিঃসংযোগ</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&section=48" title="অনুচ্ছেদের উৎস কোড সম্পাদনা করুন: বহিঃসংযোগ">উৎস সম্পাদনা</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5626229">.mw-parser-output .sister-box{border:1px solid #aaa;padding:0;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .sister-box>div{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box>div>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;justify-content:center;align-items:baseline;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em 0 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;padding:0.2em 0;flex:0 0 auto;min-height:24px;line-height:22px}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;align-items:baseline;padding:0.2em 0;column-gap:1em}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;margin:0.15em 0;min-height:24px;text-align:left}.mw-parser-output .sister-bar-logo{width:22px;line-height:22px;margin:0 0.2em;text-align:right}.mw-parser-output .sister-bar-link{margin:0 0.2em;text-align:left}@media screen and (max-width:960px){.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;flex-flow:column wrap;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;clear:both;margin:1em auto 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{padding:0.2em 0;flex:0 1}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:1;align-items:baseline;padding:0.2em 0;border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;flex:0 0 20em;min-width:20em;margin:0.15em 0;min-height:24px}}.mw-parser-output .navbox+link+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox+style+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+link+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+style+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.portal-bar{margin-top:-1px}</style><div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks sistersitebox plainlist sister-box mbox-small"><div>উইকিপিডিয়ার <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="উইকিপিডিয়া:উইকিমিডিয়া সহপ্রকল্প">সহপ্রকল্পে</a>ক্যালিফোর্নিয়া</div><ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" />উইকিঅভিধান হতে <a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="extiw" title="wikt:Special:Search/ক্যালিফোর্নিয়া">সংজ্ঞা</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" />কমন্স হতে <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:California" class="extiw" title="c:Category:California">মিডিয়া</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" />উইকিসংবাদ হতে <a href="https://bn.wikinews.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="extiw" title="n:Special:Search/ক্যালিফোর্নিয়া">সংবাদ</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" />উইকিউক্তি হতে <a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="extiw" title="q:ক্যালিফোর্নিয়া">উক্তিসমূহ</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" />উইকিসংকলন হতে <a href="https://bn.wikisource.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="extiw" title="s:Special:Search/ক্যালিফোর্নিয়া">পাঠ্যসমূহ</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/41px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/54px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" />উইকিবই হতে <a href="https://bn.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="extiw" title="b:Special:Search/ক্যালিফোর্নিয়া">পাঠ্যবই</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/41px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/54px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" />উইকিভ্রমণ হতে <a href="https://bn.wikivoyage.org/wiki/California" class="extiw" title="voy:California">ভ্রমণ নির্দেশিকা</a></li><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="27" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/54px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" />উইকিবিশ্ববিদ্যালয় হতে <a href="https://bn.wikiversity.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="extiw" title="v:Special:Search/ক্যালিফোর্নিয়া">শিক্ষা উপকরণ</a></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ca.gov/">ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্য</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/rr/program/bib/states/california/index.html">ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট গাইড, লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস থেকে</a></li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /> <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="ওপেনস্ট্রিটম্যাপ">ওপেনস্ট্রিটম্যাপে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/165475">ক্যালিফোর্নিয়া</a> সম্পর্কিত ভৌগোলিক উপাত্ত</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.ca.gov/">data.ca.gov: ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট এজেন্সি থেকে ওপেন ডেটা পোর্টাল</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ers.usda.gov/data-products/state-fact-sheets/state-data.aspx?StateFIPS=06&StateName=California">ইউএসডিএ থেকে ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের তথ্য</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150422235318/http://www.ers.usda.gov/topics/in-the-news/california-drought-farm-and-food-impacts.aspx">ক্যালিফোর্নিয়া খরা: ইউএসডিএ থেকে খামার এবং খাদ্য প্রভাব, অর্থনৈতিক গবেষণা সেবা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="কার্লি">কার্লিতে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/North_America/United_States/California">ক্যালিফোর্নিয়া</a> (ইংরেজি)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://diva.sfsu.edu/collections/sfbatv/bundles/188919">১৯৭৩ সালে মাউন্ট শাস্তা থেকে লস এঞ্জেলেস পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ার উপকূলরেখার বায়বীয় দৃশ্য সমন্বিত তথ্যচিত্র</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.petapixel.com/2011/08/08/time-lapse-tilt-shift-portrait-of-california/">রায়ান এবং শেরি কিলাকি দ্বারা ক্যালিফোর্নিয়ার টাইম-ল্যাপস টিল্ট-শিফ্ট প্রতিকৃতি</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://jupiter.ai/books/d8Wv/#Page_289/">https://jupiter.ai/books/d8Wv/#Page_289/</a>[<a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="উইকিপিডিয়া:অকার্যকর সংযোগ">স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ</a>]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://waterandpower.org/museum/Early_City_Views%20(1800s)_Page_1.html/">শহরের প্রারম্ভিক দৃশ্য (লস অ্যাঞ্জেলেস)</a> <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201013171441/https://waterandpower.org/museum/Early_City_Views%20%281800s%29_Page_1.html">আর্কাইভকৃত</a> ১৩ অক্টোবর ২০২০ তারিখে</li></ul> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">পূর্বসূরী <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="উইসকনসিন">উইসকনসিন</a> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="অঙ্গরাজ্যের তারিখ অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্যের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অঙ্গরাজ্যের তারিখ অনুসারে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্যের তালিকা</a> যুক্ত ৯ সেপ্টেম্বর, ১৮৫০ (৩১তম) </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">উত্তরসূরী <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="মিনেসোটা">মিনেসোটা</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q99?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q99?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="সাহায্য:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ">কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q99?uselang=bn#identifiers" title="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন"><img alt="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">সাধারণ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%86%E0%A6%87" class="mw-redirect" title="আইএসএনআই">আইএসএনআই</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121800988">১</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%8F%E0%A6%AB_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="ভিআইএএফ (শনাক্তকারী)">ভিআইএএফ</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/147680367">১</a></li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/147680367">ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">জাতীয় গ্রন্থাগার</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90031446">নরওয়ে</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450919">স্পেন</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118625808">ফ্রান্স</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118625808">(উপাত্ত)</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15238429k">2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15238429k">(উপাত্ত)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11933409d">3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11933409d">(উপাত্ত)</a></li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000042765">আর্জেন্টিনা</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058515349206706">কাতালুনিয়া</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4029307-5">জার্মানি</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559520305171">ইসরায়েল</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79041717">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00346206">জাপান</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134103&CON_LNG=ENG">চেক প্রজাতন্ত্র</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35024695">অস্ট্রেলিয়া</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_18408">ভ্যাটিকান</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">বৈজ্ঞানিক ডাটাবেজ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01200672?l=en">সিআইএনআইআই (জাপান)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">অন্যান্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1204928/">ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%87%E0%A6%8F_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="এমবিএআরইএ (শনাক্তকারী)">মিউজিকব্রেইন্‌জ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/ae0110b6-13d4-4998-9116-5b926287aa23">ক্ষেত্র</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045251">ন্যাশনাল আর্কাইভস (মার্কিন)</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%87%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%93_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="আরইআরও (শনাক্তকারী)">রেরো (সুইজারল্যান্ড)</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003070002">১</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A6%BF_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="এসইউডিওসি (শনাক্তকারী)">সুডক (ফ্রান্স)</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026363275">১</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AD_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" title="ট্রোভ (শনাক্তকারী)">ট্রোভ (অস্ট্রেলিয়া)</a> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/798524">১</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্রের_প্রশাসনিক_এলাকা" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="টেমপ্লেট:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশাসনিক এলাকা"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="মার্কিন_যুক্তরাষ্ট্রের_প্রশাসনিক_এলাকা" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশাসনিক এলাকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রশাসনিক এলাকা</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য">অঙ্গরাজ্য</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="আলাবামা">আলাবামা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="আলাস্কা">আলাস্কা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="অ্যারিজোনা">অ্যারিজোনা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B8%27" class="mw-redirect" title="আর্কানস'">আর্কানস'</a> • <a class="mw-selflink selflink">ক্যালিফোর্নিয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%8B" title="কলোরাডো">কলোরাডো</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="কানেটিকাট">কানেটিকাট</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডেলাওয়্যার">ডেলাওয়্যার</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="ফ্লোরিডা">ফ্লোরিডা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_(%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)" title="জর্জিয়া (অঙ্গরাজ্য)">জর্জিয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="হাওয়াই">হাওয়াই</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8B" title="আইডাহো">আইডাহো</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="ইলিনয়">ইলিনয়</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ইন্ডিয়ানা">ইন্ডিয়ানা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আইওয়া">আইওয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="ক্যানসাস">ক্যানসাস</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="কেন্টাকি">কেন্টাকি</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="লুইজিয়ানা">লুইজিয়ানা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="মেইন">মেইন</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="মেরিল্যান্ড">মেরিল্যান্ড</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="ম্যাসাচুসেট্‌স">ম্যাসাচুসেট্‌স</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="মিশিগান">মিশিগান</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="মিনেসোটা">মিনেসোটা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF_(%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)" class="mw-redirect" title="মিসিসিপি (অঙ্গরাজ্য)">মিসিসিপি</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="মিসুরি">মিসৌরি</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="মন্টানা">মন্টানা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="নেব্রাস্কা">নেব্রাস্কা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="নেভাডা">নেভাডা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="নিউ হ্যাম্প্‌শায়ার">নিউ হ্যাম্পশায়ার</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="নিউ জার্সি">নিউ জার্সি</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="নিউ মেক্সিকো">নিউ মেক্সিকো</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" class="mw-disambig" title="নিউ ইয়র্ক">নিউ ইয়র্ক</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="নর্থ ক্যারোলাইনা">নর্থ ক্যারোলাইনা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="নর্থ ডাকোটা">নর্থ ডাকোটা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%93" title="ওহাইও">ওহাইও</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%95%E2%80%8C%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="ওক‌লাহোমা">ওক‌লাহোমা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%A8" title="অরেগন">অরেগন</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="পেনসিলভেনিয়া">পেনসিলভেনিয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A1_%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" class="mw-redirect" title="রোড আয়ল্যান্ড">রোড আইল্যান্ড</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A5_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="সাউথ ক্যারোলাইনা">সাউথ ক্যারোলাইনা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="দক্ষিণ ডাকোটা">দক্ষিণ ডাকোটা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF" title="টেনেসি">টেনেসি</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="টেক্সাস">টেক্সাস</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE" title="ইউটা">ইউটা</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ভার্মন্ট">ভার্মন্ট</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ভার্জিনিয়া">ভার্জিনিয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8_(%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)" title="ওয়াশিংটন (অঙ্গরাজ্য)">ওয়াশিংটন</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া">ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="উইস্কন্‌সিন">উইসকনসিন</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="ওয়াইয়োমিং">ওয়াইওমিং</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ফেডারেল ডিস্ট্রিক্ট</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A6%BF.%E0%A6%B8%E0%A6%BF." class="mw-redirect" title="ওয়াশিংটন ডি.সি.">ডিস্ট্রিক্ট অফ কলাম্বিয়া</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">অধীনস্থ এলাকা</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="মার্কিন সামোয়া">মার্কিন সামোয়া</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুয়াম">গুয়াম</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ">উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="পুয়ের্তো রিকো">পুয়ের্তো রিকো</a> • <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C" title="মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ">মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">দূরবর্তী ক্ষুদ্র দ্বীপসমূহ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA" title="বেকার দ্বীপ">বেকার দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="হাওল্যান্ড দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হাওল্যান্ড দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="জার্ভিস দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্ভিস দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন্সটন প্রবাল দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জন্সটন প্রবাল দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="কিংম্যান রীফ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কিংম্যান রীফ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="মিডওয়ে প্রবাল দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মিডওয়ে প্রবাল দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="নাভাসা দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নাভাসা দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="পাল্‌মিরা প্রবাল দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পাল্‌মিরা প্রবাল দ্বীপ</a> • <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%95_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওয়েক দ্বীপ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওয়েক দ্বীপ</a></div></td></tr></tbody></table></div> উদ্ধৃতি ত্রুটি: "note" নামক গ্রুপের জন্য <code><ref></code> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <code><references group="note"/></code> ট্যাগ পাওয়া যায়নি    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ক্যালিফোর্নিয়া&oldid=7565599">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=ক্যালিফোর্নিয়া&oldid=7565599</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Articles_containing_potentially_dated_statements_from_January_2022&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Articles containing potentially dated statements from January 2022 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Articles containing potentially dated statements from January 2022</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:All_articles_containing_potentially_dated_statements&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:All articles containing potentially dated statements (পাতার অস্তিত্ব নেই)">All articles containing potentially dated statements</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:পশ্চিম যুক্তরাষ্ট্র">পশ্চিম যুক্তরাষ্ট্র</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:ক্যালিফোর্নিয়া">ক্যালিফোর্নিয়া</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="বিষয়শ্রেণী:প্রাক্তন স্পেনীয় উপনিবেশ">প্রাক্তন স্পেনীয় উপনিবেশ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:অ-সাংখ্যিক ফরম্যাটনাম আর্গুমেন্টসহ পাতা">অ-সাংখ্যিক ফরম্যাটনাম আর্গুমেন্টসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা">তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3:_%E0%A6%AC%E0%A6%9F:_%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A6%B2-%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা">উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8_(en)" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে ইংরেজি ভাষার উৎস (en)">উদ্ধৃতি শৈলীতে ইংরেজি ভাষার উৎস (en)</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:শিরোনামহীন উদ্ধৃতিসহ পাতা">শিরোনামহীন উদ্ধৃতিসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%8F%E0%A6%B2_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:ফাঁকা ইউআরএল থাকা উদ্ধৃতিসহ পাতা">ফাঁকা ইউআরএল থাকা উদ্ধৃতিসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ">ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%83%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ">ইংরেজি ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:কার্লি সংযোগসহ নিবন্ধ">কার্লি সংযোগসহ নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%83%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:অকার্যকর বহিঃসংযোগ সহ সমস্ত নিবন্ধ">অকার্যকর বহিঃসংযোগ সহ সমস্ত নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%80%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%83%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:স্থায়ীভাবে অকার্যকর বহিঃসংযোগসহ নিবন্ধ">স্থায়ীভাবে অকার্যকর বহিঃসংযোগসহ নিবন্ধ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০৬:১৪টার সময়, ২৭ আগস্ট ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-fbg8n","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.899","walltime":"3.385","ppvisitednodes":{"value":20262,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":749821,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56480,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":398123,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2816.957 1 -total"," 53.60% 1510.023 2 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 25.68% 723.414 160 টেমপ্লেট:ওয়েব_উদ্ধৃতি"," 10.55% 297.255 31 টেমপ্লেট:বই_উদ্ধৃতি"," 7.68% 216.226 1 টেমপ্লেট:Infobox_U.S._state"," 7.63% 215.054 39 টেমপ্লেট:সংবাদ_উদ্ধৃতি"," 7.39% 208.048 1 টেমপ্লেট:Infobox_settlement"," 6.71% 189.094 3 টেমপ্লেট:তথ্যছক"," 4.79% 134.807 1 টেমপ্লেট:Sister_project_links"," 3.23% 90.902 1 টেমপ্লেট:কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.622","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11432499,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["?","440","23.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","7.4"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","140","7.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","6.4"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","100","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","100","5.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","40","2.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gmatch_init","40","2.1"],["newFrame \u003Cmw.lua:153\u003E","40","2.1"],["[others]","580","30.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6c595f6c8-5mxv8","timestamp":"20241114092302","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09bf\u09ab\u09cb\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q99","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q99","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-16T01:40:01Z","dateModified":"2024-08-27T06:14:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/01\/Flag_of_California.svg","headline":"\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af"}</script> </body> </html>