CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="hr" lang="hr"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="hr" /><title>Zapisnik - Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu - Srijeda, 18. rujna 2024.</title><meta name="title" content="Zapisnik - Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu - Srijeda, 18. rujna 2024." /><meta name="language" content="hr" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Europska unija, 2024. – izvor: Europski parlament" /><meta name="available" content="18-09-2024" /><meta name="sipade-leg" content="10" /><meta name="sipade-type" content="PV" /><meta property="og:title" content="Zapisnik - Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu - Srijeda, 18. rujna 2024." /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_HR.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script><script src="/doceo/data/js/selectPvVotSec.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/hr"><img alt="Povratak na portal Europarl" title="Povratak na portal Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_HR.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_DA.html">da - dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_DE.html">de - Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li class="hr selected" title="hr - hrvatski">hr - hrvatski</li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_RO.html">ro - română</a></li> <li><a title="sk - slovenčina" class="sk on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_SK.html">sk - slovenčina</a></li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-TOC_HR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-TOC_HR.html" title="Indeks">Indeks</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-01_HR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-01_HR.html" title="Prethodno">Prethodno</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-03_HR.html" title="Sljedeće">Sljedeće</a> </td><td><a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-03_HR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18_HR.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18_HR.html" title="Cjeloviti tekst">Cjeloviti tekst</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="refhidden">PV-10-2024-09-18</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgNavhidden">HR</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgDochidden">HR</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="typeSourcehidden">iPlPv_Itm</div> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Zapisnik</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-18-ITM-011-02_HR.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size"> 5k</span></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Srijeda, 18. rujna 2024. - Strasbourg</td><td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"></td></tr></table><br xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" /> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 11.2. Teška situacija političkih zatvorenika u Bjelarusu</td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-10-2024-09-18-ITM-011-02_HR.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_left.gif" width="22" height="20" border="0" alt="" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/doceo/document/CRE-10-2024-09-18-ITM-011-02_HR.html">Doslovno izvješće</a></td><td><a href="/doceo/document/CRE-10-2024-09-18-ITM-011-02_HR.html"><img src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" width="5" height="20" border="0" alt="" /></a></td></tr></table></td></tr></table> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Prijedlozi rezolucija <a href="/doceo/document/B-10-2024-0026_HR.html">B10-0026/2024</a>, <a href="/doceo/document/B-10-2024-0051_HR.html">B10-0051/2024</a>, <a href="/doceo/document/B-10-2024-0052_HR.html">B10-0052/2024</a>, <a href="/doceo/document/B-10-2024-0053_HR.html">B10-0053/2024</a>, <a href="/doceo/document/B-10-2024-0054_HR.html">B10-0054/2024</a> i <a href="/doceo/document/B-10-2024-0055_HR.html">B10-0055/2024</a> (<a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024/2804(RSP)">2024/2804(RSP)</a>)</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Sandra Kalniete, Thijs Reuten, Michał Kobosko, Sergey Lagodinsky i Rima Hassan predstavili su prijedloge rezolucije svojih klubova.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Govorili su Michał Szczerba, u ime Kluba zastupnika PPE, Francisco Assis, u ime Kluba zastupnika S&D, i Arkadiusz Mularczyk, u ime Kluba zastupnika ECR.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;text-align:center;"><span class="bold">PREDSJEDA: Antonella SBERNA<br />potpredsjednica</span></p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Predsjedavajuća je podsjetila na odredbe iz članka 10. Poslovnika.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Govorili su Dan Barna, u ime Kluba zastupnika Renew, Markéta Gregorová, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE, Tomasz Froelich, u ime Kluba zastupnika ESN, Reinhold Lopatka, Vytenis Povilas Andriukaitis, Małgorzata Gosiewska, Dainius Žalimas, Mārtiņš Staķis, Tomasz Buczek, Miriam Lexmann, Şerban Dimitrie Sturdza, Petras Auštrevičius, Ondřej Kolář, Mariusz Kamiński, Helmut Brandstätter, Michał Dworczyk i Anna Zalewska.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Juan Fernando López Aguilar i Lukas Sieper.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Govorila je Stella Kyriakides (članica Komisije).</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">Rasprava je zaključena.</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">Glasovanje: <span style="font-style:italic;"><a href="/doceo/document/PV-10-2024-09-19-ITM-007-02_HR.html">točka 7.2 zapisnika od 19.9.2024.</a></span><span style="font-style:italic;">.</span></p></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Posljednje ažuriranje: 28. siječnja 2025.</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/hr">Pravna obavijest</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/hr">Politika zaštite privatnosti</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>