CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="es" class="es"> <head itemscope> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, user-scalable=no, target-densitydpi=medium-dpi"> <meta name="robots" content="max-image-preview:large, max-video-preview:0"> <link rel="canonical" id="canonical" href="https://sp.yna.co.kr/"> <meta property="og:url" content="https://sp.yna.co.kr/"> <meta name="twitter:url" content="https://sp.yna.co.kr/"> <meta itemprop="url" content="https://sp.yna.co.kr/"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="resource-type" content="website"> <meta name="copyright" content="Yonhapnews"> <meta property="og:site_name" content="Agencia de Noticias Yonhap"> <meta name="twitter:site" content="@YonhapES"> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/ynaspanish"> <meta name="twitter:creator" content="@YonhapES"> <meta property="og:locale" content="es"> <meta itemprop="inLanguage" content="es"> <title>Agencia de Noticias Yonhap</title> <meta property="og:title" content="Agencia de Noticias Yonhap"> <meta name="title" content="Agencia de Noticias Yonhap"> <meta name="twitter:title" content="Agencia de Noticias Yonhap"> <meta itemprop="name" content="Agencia de Noticias Yonhap"> <meta property="og:description" content="Artículos de noticias de Yonhap producidos mediante la construcción de una red que cubre suministros Nacional en varios periódicos, departamentos de radiodifusión y gubernamentales, instituciones principales, grandes corporaciones, medios de comunicación, K-pop, K-wave, Hallyu, Korean Wave, pop coreano, cultura pop coreana, cultura coreana , Ídolo coreano, películas coreanas, medios de Internet y acuerdos interNacional de la República de Corea." /> <meta name="description" content="Artículos de noticias de Yonhap producidos mediante la construcción de una red que cubre suministros Nacional en varios periódicos, departamentos de radiodifusión y gubernamentales, instituciones principales, grandes corporaciones, medios de comunicación, K-pop, K-wave, Hallyu, Korean Wave, pop coreano, cultura pop coreana, cultura coreana , Ídolo coreano, películas coreanas, medios de Internet y acuerdos interNacional de la República de Corea." /> <meta name="twitter:description" content="Artículos de noticias de Yonhap producidos mediante la construcción de una red que cubre suministros Nacional en varios periódicos, departamentos de radiodifusión y gubernamentales, instituciones principales, grandes corporaciones, medios de comunicación, K-pop, K-wave, Hallyu, Korean Wave, pop coreano, cultura pop coreana, cultura coreana , Ídolo coreano, películas coreanas, medios de Internet y acuerdos internacionales de la República de Corea." /> <meta itemprop="description" content="Artículos de noticias de Yonhap producidos mediante la construcción de una red que cubre suministros Nacional en varios periódicos, departamentos de radiodifusión y gubernamentales, instituciones principales, grandes corporaciones, medios de comunicación, K-pop, K-wave, Hallyu, Korean Wave, pop coreano, cultura pop coreana, cultura coreana , Ídolo coreano, películas coreanas, medios de Internet y acuerdos internacionales de la República de Corea." /> <meta property="article:author" content="http://www.facebook.com/ynaspanish" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:image" content="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_1200x800_sp01.jpg"> <meta property="og:image" content="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_1200x800_sp01.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="800" /> <meta name="image" content="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_1200x800_sp01.jpg" /> <meta itemprop="image" content="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_1200x800_sp01.jpg" /> <meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_1200x800_sp01.jpg" /> <link rel="alternate" href="https://m-sp.yna.co.kr/"> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.yna.co.kr/"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://en.yna.co.kr/"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://cn.yna.co.kr/"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://jp.yna.co.kr/"> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://ar.yna.co.kr/"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://fr.yna.co.kr/"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://r.yna.co.kr/global/favicon.ico"> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://r.yna.co.kr/global/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Barlow:wght@400,500,700&display=swap"> <link rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Playfair+Display:wght@400,500,700&display=swap"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/default.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/layout.css?v=20240924_1400"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/www/home_n/v02/css/media.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/article.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/common.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/weather_ui.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/weather_ui02.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/weather.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/sp/home/v01/css/sp.css?v=20241202_1725"> <link rel="stylesheet" href="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/css/ui.css?v=20241202_1725"> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/jquery-1.12.4.js"></script>  <script src="https://r.yna.co.kr/global/lib/v01/js/jquery.tmpl.min.js"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/jquery-ui.js"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/plugin.js"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/lib/v01/js/underscore-min.js"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/video.js"></script> <script src="https://rd.yna.co.kr/sp/js/sp_static.js?v=20241202_1725" charset="UTF-8"></script> <script src="https://rd.yna.co.kr/global/js/serviceCore.js?v=20241202_1725"></script> <script src="https://rd.yna.co.kr/global/js/mediaCompiler.js?v=20241202_1725"></script> <script src="https://rd.yna.co.kr/global/js/dateFormat.js?v=20241202_1725" charset="UTF-8"></script> <script src="https://rd.yna.co.kr/global/js/book_mark.js?v=20241202_1725"></script> <script src="https://rd.yna.co.kr/global/js/saved.js?v=20241202_1725"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/weather.js?v=20241202_1725" charset="UTF-8"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/common.js?v=20241202_1725"></script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/ui.js?v=20241202_1725"></script>  <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-V3Y2NC4G1P"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-V3Y2NC4G1P'); gtag('config', 'G-3DRTCWDZK9'); </script> <script type="text/javascript" src="https://rd.yna.co.kr/global/js/yna_stat.js?v=20241202_1725"></script> <script type="text/javascript" src="//r.yna.co.kr/global/lib/v01/js/nlogger.js" ></script> <script type="text/javascript"> // NLOGGER 로깅 설정 nLogger.configure({ nth_service_id: "sp.yna.co.kr", // 로그 생성 단위, 값 지정 필요 nth_logging_url_base_http: "http://wl.yna.co.kr/nlog", // 수집 서버 주소 nth_logging_url_base_https: "https://wl.yna.co.kr/nlog" // 수집 서버 주소 }); // NLOGGER 기본 페이지뷰 로깅 nLogger.log(); </script> <script src="https://cdp.yna.co.kr/script/1.0.0/yna_crm_log_module.min.js"></script> <script> window.__YNALogModuleDataLayer = window.__YNALogModuleDataLayer || []; window.__YNALogModuleDataLayer.push({ type: 'pageview', option: { sid: 'YNA_SP' } }); </script> <script type="application/ld+json" id="testStructuredNews"> { "@context": "https://schema.org","@type": "WebSite", "url": "https://sp.yna.co.kr/", "@id": "https://sp.yna.co.kr/#publisher", "potentialAction": [{"@type": "SearchAction","target": "https://sp.yna.co.kr/search/index?query={query}","query-input": {"@type": "PropertyValueSpecification","valueRequired": true,"valueName": "query"}}] } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org","@type": "NewsMediaOrganization", "name" : "AGENCIA DE NOTICIAS YONHAP" ,"alternateName": ["연합뉴스", "YNA", "YonhapNews", "Yonhap News Agency", "韩联社", "聯合ニュース", "وكالة يونهاب للانباء", "AGENCE DE PRESSE YONHAP"], "url": "https://sp.yna.co.kr/", "@id": "https://sp.yna.co.kr/#publisher", "logo": {"@context": "https://schema.org","@type": "ImageObject","url": "https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_600x600_sp01.jpg","width": 600,"height": 600}, "image": {"@context": "https://schema.org","@type": "ImageObject","url": "https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/yonhapnews_logo_1200x800_sp01.jpg","width": 1200, "height": 800}, "ethicsPolicy": "https://www.yna.co.kr/policy/ethics", "foundingDate": "1980-12-19", "address": {"@type": "PostalAddress", "postalCode": "03143", "addressCountry": "KR", "addressRegion": "Seúl", "addressLocality": "Jongno-gu", "streetAddress": "25, Yulgok-ro 2-gil"},"telephone": "+82-2-398-3114", "sameAs": ["https://www.facebook.com/ynaspanish","https://twitter.com/YonhapES","https://es.wikipedia.org/wiki/Yonhap"] } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org","@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://sp.yna.co.kr/", "name": "AGENCIA DE NOTICIAS YONHAP" }} ] } </script> <script src="https://rd.yna.co.kr/global/js/redirect.js?v=20241202_1725"></script> <script> Redirect.check('https://m-sp.yna.co.kr/index', ''); </script> <script src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/js/main.js?v=20241202_1725" charset="UTF-8"></script> </head> <body class="page-main"> <div id="skipNav"> <a href="#container">Go to Contents</a> <a href="#nav">Go to Navigation</a> </div> <div class="pop-layer02" id="layerAgree"> <div class="pop-content"> <p class="txt-con">Nuestra página web usa cookies y otras tecnologías de recopilación de datos para optimizar los servicios. Se sobrentiende que, al mantener el acceso, el usuario da su consentimiento tanto a nuestra Política de Privacidad, como al uso de esas tecnologías. <a href="https://sp.yna.co.kr/policy/privacy/index" class="link">Ver más</a> </p> <button type="button" class="btn-close-pop"><span class="txt">close</span></button> <button type="button" class="btn-close-accept"><span class="txt">Aceptar</span></button> </div> </div> <header id="header" class="wrap-header"> <div class="header"> <div class="top-menu"> <button type="button" class="btn-pop-search"><span>search</span></button> <button type="button" class="btn-history"><span>Guardar/Idiomas</span></button> <span class="history-num" id="history-num"></span> <div id="langMenu" class="lang-menu"> <button type="button" class="btn-lang"><span>Español</span></button> <menu class="list"> <li class="ko"><a href="//www.yna.co.kr/" lang="ko"><span>한국어</span></a></li> <li class="en"><a href="//en.yna.co.kr/" lang="en"><span>English</span></a></li> <li class="zh"><a href="//cn.yna.co.kr/" lang="zh"><span>中文</span></a></li> <li class="ja"><a href="//jp.yna.co.kr/" lang="ja"><span>日本語</span></a></li> <li class="ar"><a href="//ar.yna.co.kr/" lang="ar"><span>عربي</span></a></li> <li class="fr"><a href="//fr.yna.co.kr/" lang="fr"><span>Français</span></a></li> </menu> </div> </div> <ul class="sns-link"> <li class="fb"><a href="https://www.facebook.com/ynaspanish" target="_blank" rel="nofollow">Facebook</a></li> <li class="tw"><a href="https://twitter.com/YonhapES" target="_blank" rel="nofollow">Twitter</a></li> <li class="rss"><a href="https://sp.yna.co.kr/channel/index">RSS Feed</a></li> </ul> </div> <div id="headerSearch" class="search-layer"> <div class="search-top"> <strong class="tit">BUSCAR</strong> <form action="/search/index" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded"> <div class="box"> <div class="input-box"> <input type="text" id="index-sch-keyword" name="query" value="" placeholder="Buscar contenido"> <input type="hidden" id="index-sch-lang" name="lang" value="SP"> <button type="button" class="btn-del" id="gnbDel"><span>Text Delete</span></button> <button type="button" class="btn-search"><span>BUSCAR</span></button> </div> <div class="keyword"> </div> </div> </form> </div> </div> <strong class="header-logo"><a href="https://sp.yna.co.kr/index">AGENCIA DE NOTICIAS YONHAP</a></strong> <div class="page-view-title"><strong></strong></div> <div class="header-cont"> <div class="today-zone"> <span class="tit">Today's date</span> <strong class="date"></strong> </div> <div id="tickerWeather" class="weather-zone"> <span class="tit">Today's weather</span> <ul class="weather-slide"> <li> </li> </ul> <div class="weather-layer"> <div id="con-wrap01" class="con-wrap"> <div class="tit-wrap"> <strong class="tit">Gangneung</strong> <span class="btn"><a href="https://sp.yna.co.kr/weather/index">Pronóstico completo</a></span> </div> <span class="ico ico-b02">구름조금</span> <div class="temp-wrap"> <span class="txt">Parcialmente<br/>nublado</span> <span class="temp">17.3<span>℃</span></span> <span class="min-max"><span class="min">16°</span> / <span class="max">28°</span></span> </div> <div class="temp-wrap02"> <div class="con"> <em class="tit">Precip.</em> 0mm </div> <div class="con"> <em class="tit">Viento</em> W 3.5m/s </div> <div class="con"> <em class="tit">Humedad</em> 45% </div> </div> <div class="bot-wrap"> <div class="tit-wrap"> <span class="tit"><a href="#none">ICA</a></span> <span class="txt"><span>Moderado</span> 80</span> </div> <dl> <dt>PM10</dt> <dd>Bueno</dd> <dt>DSS</dt> <dd>Muy malo</dd> <dt>PM2,5</dt> <dd>Malo</dd> <dt>O₃</dt> <dd>Moderado</dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="weather-layer-pop" id="weather-Advice-auto"> <div id="con-wrap" class="con-wrap"> <div class="tit-wrap"> <span class="btn02"><button type="button" class="btn-close" id="weatherlayerClose"><span>close</span></button></span> </div> <dl> <dt>ICA</dt> <dd>Índice integral de la calidad del aire</dd> <dt>MP10</dt> <dd>Material particulado de menos de 10㎛</dd> <dt>MP2,5</dt> <dd>Material particulado de menos de 2,5㎛</dd> <dt>O₃</dt> <dd>Ozono</dd> </dl> </div> </div> </div> <div id="latestNews" class="latest-news"> <span class="tit">Últimas noticias</span> <div class="latest-news-slide"> </div> <span class="btn-wrap"> <button type="button" class="btn-latest-pause"><span>reproducción/pausa</span></button> <button type="button" class="btn-latest-more"><span>Más</span></button> </span> <div id="latestNewsLayer" class="latest-news-layer"> <span class="btn-wrap"> <button type="button" class="btn-close"><span>Close</span></button> </span> <ul> </ul> </div> </div> </div> <nav id="nav" class="nav"> <ul class="gnb"> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/news" data-depth01="Ver todo">Últimas noticias</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/national/index" data-depth01="Nacional">Nacional</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/nk/index" data-depth01="Corea del Norte">Corea del Norte</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/economy/index" data-depth01="Economía">Economía</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/technology/index" data-depth01="Tecnología">Tecnología</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/culture-sports/index" data-depth01="Cultura y Deportes">Cultura y Deportes</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/hallyu/index" data-depth01="Hallyu">Hallyu</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/image/index" data-depth01="Fotos">Fotos</a> </li> <li class="depth01"> <a href="https://sp.yna.co.kr/video/index" data-depth01="Vídeos">Vídeos</a> </li> </ul> </nav> <div class="sub-menu-bar"></div> </header> <div id="#dim" class="dim"></div> <div class="wrap-container"> <div id="container" class="container"> <div class="title-page01 hidden-obj"> <h1>Agencia de Noticias Yonhap</h1> </div> <aside class="aside-top-bnr"> <div class="con"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:970px;height:90px" data-ad-client="ca-pub-1728051424180693" data-ad-slot="1751372973"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </aside> <section class="section-top-news"> <div class="main-area"> <div class="column01"> <div class="top-main-news"> <article class="top-news-zone"> <div class="box"> <figure class="img-con img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211003200883?section=national/index"> <img src="https://img6.yna.co.kr/etc/inner/SP/2024/12/11/ASP20241211003200883_03_i_P2.jpg" alt=" La policía realiza una redada en la oficina presidencial por la ley marcial"> </a> </figure> <div class="tag-box"> <span class="tag"><a href="https://sp.yna.co.kr/search/index?query=redada+en+la+oficina+presidencial&lang=SP">#redada en la oficina presidencial</a></span> </div> <strong class="tit"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211003200883?section=national/index"> La policía realiza una redada en la oficina presidencial por la ley marcial</a> </strong> </div> <p class="lead">La policía ha realizado, este miércoles, una redada en la oficina presidencial, para investigar los cargos de que el presidente surcoreano, Yoon Suk Yeol, organizó una insurrección...</p> <span class="datefm-sp01 date ico-date01">2024/12/11 16:09</span> </article> <div class="btns"> <a href="https://sp.yna.co.kr/topnews/index" class="btn-all-news"><span>Ver las noticias destacadas</span></a> </div> </div> <article class="news-box02"> <div class="news-box-area02"> <figure class="left img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002700883?section=national/index"> <img src="https://img2.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/10/PYH2024121016130001300_T2.jpg" alt="El PM dice que se 'opuso consistentemente' a la declaración de la ley marcial"></a> </figure> <div class="tag-box"> <span class="tag"><a href="//sp.yna.co.kr/search/index?query=primer+ministro&lang=SP">#primer ministro</a></span> </div> <strong class="tit"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002700883?section=national/index"> El PM dice que se 'opuso consistentemente' a la declaración de la ley marcial</a></strong> </div> <p class="lead">El primer ministro surcoreano, Han Duck-soo, ha dicho, este miércoles, que expresó "de manera consis...</p> <span class="datefm-sp01 date ico-date01">2024/12/11 15:19</span> </article> <article class="news-box02"> <div class="news-box-area02"> <figure class="left img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002500883?section=national/index"> <img src="https://img1.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/11/PYH2024121108640001300_T2.jpg" alt="El jefe de la CIO dice que procurará el arresto de Yoon 'si se cumplen las condiciones'"></a> </figure> <div class="tag-box"> <span class="tag"><a href="//sp.yna.co.kr/search/index?query=arresto+de+Yoon&lang=SP">#arresto de Yoon</a></span> </div> <strong class="tit"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002500883?section=national/index"> El jefe de la CIO dice que procurará el arresto de Yoon 'si se cumplen las condiciones'</a></strong> </div> <p class="lead">Oh Dong-woon, jefe de la Oficina de Investigación de la Corrupción de Funcionarios de Alto Rango (CI...</p> <span class="datefm-sp01 date ico-date01">2024/12/11 14:26</span> <div class="related-list01"> <ul> <li> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002000883?section=national/index">El presidente parlamentario anuncia una investigación sobre Yoon por su declaración de la ley marcial</a> </li> <li> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211000400883?section=national/index">El jefe del Comando Bélico Especial del Ejército dice que Yoon le ordenó sacar a los legisladores del Parlamento</a> </li> </ul> </div> </article> </div> <div class="column02"> <article class="news-box03 top-main-news02"> <div class="tag-box"> <span class="tag"><a href="//sp.yna.co.kr/search/index?query=Kim+Yong-hyun&lang=SP">#Kim Yong-hyun</a></span> </div> <div class="news-box-area"> <strong class="tit"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002800883?section=national/index"> El exministro de Defensa intenta suicidarse en un centro de detención</a></strong> <figure class="left img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211002800883?section=national/index"> <img src="https://img3.yna.co.kr/photo/cms/2024/12/10/05/PCM20241210000005050_P2.jpg" alt=" El exministro de Defensa intenta suicidarse en un centro de detención"></a> </figure> </div> <p class="lead">El exministro de Defensa Kim Yong-hyun ha intentado suicidar...</p> <span class="datefm-sp01 date ico-date01">2024/12/11 15:58</span> <div class="related-list01"> <ul> <li> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001100883?section=national/index">El exministro de Defensa es detenido oficialmente por los cargos de insurrección</a> </li> </ul> </div> </article> <article class="news-box03"> <div class="tag-box"> <span class="tag"><a href="https://sp.yna.co.kr/search/index?query=Han+Kang&lang=SP">#Han Kang</a></span> </div> <div class="news-box-area"> <strong class="tit"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211000500883?section=culture-sports/index"> Han Kang asiste a la ceremonia para recibir el premio Nobel en Suecia</a></strong> <figure class="img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211000500883?section=culture-sports/index"> <img src="https://img4.yna.co.kr/etc/inner/SP/2024/12/11/ASP20241211000500883_03_i_P2.jpg" alt="Han Kang asiste a la ceremonia para recibir el premio Nobel en Suecia"></a> </figure> </div> <p class="lead">La novelista Han Kang ha hecho historia al convertirse, el m...</p> <span class="datefm-sp01 date ico-date01">2024/12/11 10:28</span> </article> <article class="news-box03"> <div class="tag-box"> <span class="tag"><a href="https://sp.yna.co.kr/search/index?query=jefe+negociador+de+comercio&lang=SP">#jefe negociador de comercio</a></span> </div> <div class="news-box-area"> <strong class="tit"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211003300883?section=national/index"> Seúl discute con el embajador mexicano sobre las incertidumbres comerciales por Trump</a></strong> <figure class="img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211003300883?section=national/index"> <img src="https://img3.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/11/PYH2024121106950001300_P2.jpg" alt="Seúl discute con el embajador mexicano sobre las incertidumbres comerciales por Trump"></a> </figure> </div> <p class="lead">El jefe negociador de comercio surcoreano, Cheong In-kyo, se...</p> <span class="datefm-sp01 date ico-date01">2024/12/11 16:35</span> </article> </div> </div> <div class="right-area"> <div class="aside-marketing-zone"> <ul> <li> <div class="aside-bnr02 bnr-wrap15"> <div class="inner"> <a href="https://sp.yna.co.kr/sp/k-talk"> <div class="txt-con">K-Talk</div> </a> </div> </div> </li> </ul> </div> <div data-cp="380" data-type="auto"></div> <div class="keyword-zone right-list-zone"> <div class="section-tit"> <span class="tit">Palabras clave populares</span> </div> <div class="keyword"> </div> </div> <aside class="right-bnr"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:250px;height:250px" data-ad-client="ca-pub-1728051424180693" data-ad-slot="5907429771"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </aside> </div> </section> <section class="section-today-photo n2"> <div class="photos-zone"> <div class="section-tit"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/image/index">Fotos</a></span> </div> <div class="today-photo-zone"> <article class="today-photo-con"> <figure class="img-con img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?section=image/photos"><img src="https://img7.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/11/PYH2024121118060088300_P2.jpg" alt="El exministro de Defensa intenta suicidarse"></a> </figure> <dl class="option-type01"> <dt class="blind">View Option</dt> <dd> <button class="btn-share"><span>SHARE</span></button> <button class="btn-like" data-likeid="PYH20241211180600883"><span>LIKE</span></button> </dd> </dl> <div class="pop-share"> <div class="sns-share"> <button type="button" class="share-btn fb" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=fb" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>Facebook</span></button> <button type="button" class="share-btn tw" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=tw" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>X</span></button> <button type="button" class="share-btn pin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=pin" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>Pinterest</span></button> <button type="button" class="share-btn lin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=lin" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>Linked in</span></button> <button type="button" class="share-btn tum" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=tum" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>Tumblr</span></button> <button type="button" class="share-btn red" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=red" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>Reddit</span></button> <button type="button" class="share-btn fbm" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?input=fbm" data-title="El exministro de Defensa intenta suicidarse"><span>Facebook Messenger</span></button> </div> <button type="button" class="btn-sns-close"><span>close</span></button> <span class="bg"></span> </div> <strong class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211180600883?section=image/photos">El exministro de Defensa intenta suicidarse</a></strong> </article> <article class="today-photo-con"> <figure class="img-con img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?section=image/photos"><img src="https://img5.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/11/PYH2024121118190088300_P2.jpg" alt="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"></a> </figure> <dl class="option-type01"> <dt class="blind">View Option</dt> <dd> <button class="btn-share"><span>SHARE</span></button> <button class="btn-like" data-likeid="PYH20241211181900883"><span>LIKE</span></button> </dd> </dl> <div class="pop-share"> <div class="sns-share"> <button type="button" class="share-btn fb" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=fb" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>Facebook</span></button> <button type="button" class="share-btn tw" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=tw" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>X</span></button> <button type="button" class="share-btn pin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=pin" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>Pinterest</span></button> <button type="button" class="share-btn lin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=lin" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>Linked in</span></button> <button type="button" class="share-btn tum" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=tum" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>Tumblr</span></button> <button type="button" class="share-btn red" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=red" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>Reddit</span></button> <button type="button" class="share-btn fbm" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?input=fbm" data-title="El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística"><span>Facebook Messenger</span></button> </div> <button type="button" class="btn-sns-close"><span>close</span></button> <span class="bg"></span> </div> <strong class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211181900883?section=image/photos">El aeropuerto de Incheon desvela una nueva zona artística</a></strong> </article> <article class="today-photo-con"> <figure class="img-con img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?section=image/photos"><img src="https://img7.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/11/PYH2024121112550088300_P2.jpg" alt="Desfile navideño"></a> </figure> <dl class="option-type01"> <dt class="blind">View Option</dt> <dd> <button class="btn-share"><span>SHARE</span></button> <button class="btn-like" data-likeid="PYH20241211125500883"><span>LIKE</span></button> </dd> </dl> <div class="pop-share"> <div class="sns-share"> <button type="button" class="share-btn fb" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=fb" data-title="Desfile navideño"><span>Facebook</span></button> <button type="button" class="share-btn tw" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=tw" data-title="Desfile navideño"><span>X</span></button> <button type="button" class="share-btn pin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=pin" data-title="Desfile navideño"><span>Pinterest</span></button> <button type="button" class="share-btn lin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=lin" data-title="Desfile navideño"><span>Linked in</span></button> <button type="button" class="share-btn tum" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=tum" data-title="Desfile navideño"><span>Tumblr</span></button> <button type="button" class="share-btn red" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=red" data-title="Desfile navideño"><span>Reddit</span></button> <button type="button" class="share-btn fbm" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?input=fbm" data-title="Desfile navideño"><span>Facebook Messenger</span></button> </div> <button type="button" class="btn-sns-close"><span>close</span></button> <span class="bg"></span> </div> <strong class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/view/PYH20241211125500883?section=image/photos">Desfile navideño</a></strong> </article> </div> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/image/index"><span>more</span></a></span> </div> <div class="kpop-zone"> <div class="section-tit"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/hallyu/index">Hallyu</a></span> </div> <div class="today-photo-zone"> <article class="today-photo-con last"> <figure class="img-con img-cover"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?section=hallyu/index"><img src="https://img9.yna.co.kr/photo/yna/YH/2024/12/05/PYH2024120513650000500_P2.jpg" alt="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"></a> </figure> <dl class="option-type01"> <dt class="blind">View Option</dt> <dd> <button class="btn-share"><span>SHARE</span></button> <button class="btn-like" data-likeid="ASP20241211001600883"><span>LIKE</span></button> </dd> </dl> <div class="pop-share"> <div class="sns-share"> <button type="button" class="share-btn fb" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=fb" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>Facebook</span></button> <button type="button" class="share-btn tw" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=tw" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>X</span></button> <button type="button" class="share-btn pin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=pin" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>Pinterest</span></button> <button type="button" class="share-btn lin" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=lin" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>Linked in</span></button> <button type="button" class="share-btn tum" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=tum" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>Tumblr</span></button> <button type="button" class="share-btn red" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=red" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>Reddit</span></button> <button type="button" class="share-btn fbm" data-snslink="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?input=fbm" data-title="'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard"><span>Facebook Messenger</span></button> </div> <button type="button" class="btn-sns-close"><span>close</span></button> <span class="bg"></span> </div> <strong class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20241211001600883?section=hallyu/index">'APT.' de Rosé asciende en el listado 'Hot 100' de Billboard</a></strong> </article> </div> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/hallyu/index"><span>more</span></a> </span> </div> </section> <section class="section-today-video"> <div class="today-video-zone"> <div class="section-tit border-none"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/video/index">Vídeos</a></span> </div> <div class="slide-con"> <div data-cp="1011" data-type="auto"></div> </div> <span class="none-left"></span> <span class="none-right"></span> <div class="video-view-con"> <div class="video"> <video id="todayVideoPlay" class="video-js vjs-default-skin vid-skin04" controls preload="auto" onloadstart="this.volume=0.5" width="665" height="374" data-setup='{}'> </video> <div data-cp="7244" data-type="auto"></div> </div> <div class="txt-con"> <strong class="tit"></strong> <div class="desc"></div> <button type="button" class="btn-close"><span>Close</span></button> </div> </div> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/video/index"><span>Más</span></a></span> </div> </section> <section class="section-middle-news"> <div class="column01"> <div class="interview-zone main-list-zone02"> <div class="section-tit"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/interviews/index">Entrevistas</a></span> </div> <article class="box02"> <figure class="img-con"> <a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20240719002100883?section=interviews/index" class="img-cover"><img src="https://img7.yna.co.kr/etc/inner/SP/2024/07/19/ASP20240719002100883_04_i_P2.jpg" alt="Capitán del Cuauhtémoc: La Armada de México compartirá programas de instrucción con la Armada surcoreana"></a> </figure> <div class="news-con"> <strong class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/view/ASP20240719002100883?section=interviews/index">Capitán del Cuauhtémoc: La Armada de México compartirá programas de instrucción con la Armada surcoreana</a></strong> </div> </article> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/interviews/index"><span>Entrevistas Más</span></a></span> </div> <div data-cp="12915" data-type="auto"></div> </div> <div class="column02"> <div data-cp="12916" data-type="auto"></div> </div> <div class="column03"> <div class="misc-zone01"> <ul> <li> <a href="https://sp.yna.co.kr/paper/index"> <span class="ico-misc0101"></span>Primera plana </a> </li> <li> <a href="https://sp.yna.co.kr/history/index"> <span class="ico-misc0102"></span>Historia coreana al día </a> </li> <li> <a href="https://sp.yna.co.kr/diplomacy/index"> <span class="ico-misc0103"></span>Comunicación diplomática </a> </li> </ul> <aside class="aside-con01"> <a href="http://spanish.visitkorea.or.kr/" rel="nofollow"><img src="https://r.yna.co.kr/global/home/v01/img/@temp/bnr_ad_aside17.jpg" alt=""></a> </aside> </div> </div> </section> <section class="section-major-news"> <div class="major-news-zone"> <div> <section class="major-news-con"> <div class="section-tit"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/national/index">Nacional</a></span> </div> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/national/index"><span>Más</span></a></span> </section> <section class="major-news-con"> <div class="section-tit"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/nk/index">Corea del Norte</a></span> </div> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/nk/index"><span>Más</span></a></span> </section> <section class="major-news-con"> <div class="section-tit"> <span class="tit"><a href="https://sp.yna.co.kr/economy/index">Economía</a></span> </div> <span class="btn-more"><a href="https://sp.yna.co.kr/economy/index"><span>Más</span></a></span> </section> </div> <div> </div> </div> </section> </div> </div> <footer id="footer"> <nav class="fnb"> <dl class="news"> <dt>Noticias</dt> <dd> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/news">Últimas noticias </a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/technology/index">Tecnología</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/video/index">Vídeos</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/history/index">Historia coreana al día</a></p> </dd> <dd> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/national/index">Nacional</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/culture-sports/index">Cultura y Deportes</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/topnews/index">Noticias destacadas</a></p> </dd> <dd> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/nk/index">Corea del Norte</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/hallyu/index">Hallyu</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/mostviewed/index">Noticias más leídas</a></p> </dd> <dd> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/economy/index">Economía</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/image/index">Fotos</a></p> <p><a href="https://sp.yna.co.kr/paper/index">Primera plana</a></p> </dd> </dl> <dl class="special"> <dt>Noticias especiales</dt> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/interviews/index">Entrevistas</a></dd> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/diplomacy/index">Comunicación diplomática</a></dd> </dl> <dl class="information"> <dt>Información</dt> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/festivals/index">Festivales</a></dd> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/weather/index">Clima</a></dd> </dl> <dl class="about"> <dt>Herramientas</dt> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/channel/index">RSS</a></dd> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/channel/mobile">Móvil</a></dd> </dl> <dl class="tools"> <dt>Sobre Yonhap</dt> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/aboutus/index">Quiénes somos</a></dd> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/aboutus/copyright">Copyright</a></dd> <dd><a href="https://sp.yna.co.kr/aboutus/headquarters">Contáctenos</a></dd> </dl> </nav> <div class="section-f-info"> <span class="copyright">Copyright (c) Yonhap News Agency. All Rights Reserved.</span> <div id="f-langMenu" class="f-language"> <button class="f-btn-lang"><span>IDIOMAS</span></button> <menu class="f-lang-list"> <li class="ko"><a href="//www.yna.co.kr/" title="Korean">한국어</a></li> <li class="en"><a href="//en.yna.co.kr/" title="English">English</a></li> <li class="zh"><a href="//cn.yna.co.kr/" title="Chines">中文</a></li> <li class="ja"><a href="//jp.yna.co.kr/" title="Japanese">日本語</a></li> <li class="ar"><a href="//ar.yna.co.kr/" title="Arabic">عربي</a></li> <li class="fr"><a href="//fr.yna.co.kr/" title="French">Français</a></li> </menu> </div> <div class="f-policy"> <a href="https://sp.yna.co.kr/policy/privacy/index" class="privacy">Política de privacidad</a> </div> <div class="f-sns"> <ul> <li class="fb"><a href="https://www.facebook.com/ynaspanish" class="f-facebook" target="_blank" rel="nofollow">Facebook</a></li> <li class="tw"><a href="https://twitter.com/YonhapES" target="_blank" rel="nofollow">Twitter</a></li> <li class="rss"><a href="https://sp.yna.co.kr/channel/index">RSS Feed</a></li> <li class="sitemap"><a href="https://sp.yna.co.kr/sitemap/index">Mapa del sitio</a></li> </ul> </div> </div> </footer> <div id="btn-go-wrap" class="btn-go-wrap"> <a href="https://sp.yna.co.kr/index" title="Inicio" class="go-quick-home"> <span>Inicio</span> </a> <a href="#header" title="Subir" class="go-to-top"> <span>Subir</span> </a> </div> <script id="siteJsonData"> (function(){ SITE_DATA = JSON.stringify({ "SITE_ID":"000100000000", "SITE_DEPTH":"1", "SITE1_LINK":"/index", "SITE1_LINK_NAME01":"index", "SITE1_NAME":"Agencia de Noticias Yonhap", "SITE2_LINK":"", "SITE2_NAME":"", "SITE3_LINK":"", "SITE3_NAME":"", "SITE_SECTION":"/index", "SITE_NAME":"Agencia de Noticias Yonhap", "PAGE_TYPE": "", "PAGE_PATH":"/", "PAGE_NAME":"index", }); })(); </script> <input type="hidden" id="domainId" value="1601"/> <script src="https://rd.yna.co.kr/common/js/cp.js?v=20241202_1725"></script> </body> </html>