CINXE.COM
Paġna ewlenija | Portal Ewropew e-Ġustizzja
<!DOCTYPE html> <html lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="description" content="" /> <link rel="canonical" href="https://e-justice.europa.eu/home_mt" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/ejp_theme/images/favicons/eu/favicon.ico" type="image/png" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://e-justice.europa.eu/home_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://e-justice.europa.eu/home_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://e-justice.europa.eu/home_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://e-justice.europa.eu/home_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://e-justice.europa.eu/home_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://e-justice.europa.eu/home_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://e-justice.europa.eu/home_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://e-justice.europa.eu/home_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://e-justice.europa.eu/home_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://e-justice.europa.eu/home_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://e-justice.europa.eu/home_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://e-justice.europa.eu/home_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://e-justice.europa.eu/home_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://e-justice.europa.eu/home_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://e-justice.europa.eu/home_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://e-justice.europa.eu/home_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://e-justice.europa.eu/home_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://e-justice.europa.eu/home_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://e-justice.europa.eu/home_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://e-justice.europa.eu/home_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://e-justice.europa.eu/home_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://e-justice.europa.eu/home_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://e-justice.europa.eu/home_sv" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/ejp_theme/images/favicons/eu/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/ejp_theme/images/favicons/eu/favicon.png" /> <title>Paġna ewlenija | Portal Ewropew e-Ġustizzja</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_9kloalw9iJX3fMsTKY4j3G6T-LnsIHL_NVF5noDNOlA.css?delta=0&language=mt&theme=ejp_theme&include=eJxNjwEKwzAMAz-UNU8KTuq13pzY2ElHfr8yKB0IIU4gUIbyTl1Oacx3TlSkBXxp6jtWjIXB5HGAEWRG_2s2lgz88D6Z2haeYrWTerxCYJgyelrJixxoM0rDIhwEr22perLWE1M2sJlw3K0atR4UDDYD3T2uNhR4uckymo7M5Duuwad3rOcVx3AQfjz-fKmyDsYv2Wld9Q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ZBssuQHCHzpbIW-xn-QhSBy3Hl5e_mO-3miZuFt93C4.css?delta=1&language=mt&theme=ejp_theme&include=eJxNjwEKwzAMAz-UNU8KTuq13pzY2ElHfr8yKB0IIU4gUIbyTl1Oacx3TlSkBXxp6jtWjIXB5HGAEWRG_2s2lgz88D6Z2haeYrWTerxCYJgyelrJixxoM0rDIhwEr22perLWE1M2sJlw3K0atR4UDDYD3T2uNhR4uckymo7M5Duuwad3rOcVx3AQfjz-fKmyDsYv2Wld9Q" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b93cdSYRv9AgjoPYbATJLYD2zCVD0amN4-dTkR7uvjE.css?delta=2&language=mt&theme=ejp_theme&include=eJxNjwEKwzAMAz-UNU8KTuq13pzY2ElHfr8yKB0IIU4gUIbyTl1Oacx3TlSkBXxp6jtWjIXB5HGAEWRG_2s2lgz88D6Z2haeYrWTerxCYJgyelrJixxoM0rDIhwEr22perLWE1M2sJlw3K0atR4UDDYD3T2uNhR4uckymo7M5Duuwad3rOcVx3AQfjz-fKmyDsYv2Wld9Q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_XayHk7pNsJqOqfgTqCyDk0SV5m28SAd-mnWQt60IZB8.css?delta=3&language=mt&theme=ejp_theme&include=eJxNjwEKwzAMAz-UNU8KTuq13pzY2ElHfr8yKB0IIU4gUIbyTl1Oacx3TlSkBXxp6jtWjIXB5HGAEWRG_2s2lgz88D6Z2haeYrWTerxCYJgyelrJixxoM0rDIhwEr22perLWE1M2sJlw3K0atR4UDDYD3T2uNhR4uckymo7M5Duuwad3rOcVx3AQfjz-fKmyDsYv2Wld9Q" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_ADq-Lgj6kJ1JcBdyaR4_5eV-BNfyPVbVaHCc6HJChHo.css?delta=4&language=mt&theme=ejp_theme&include=eJxNjwEKwzAMAz-UNU8KTuq13pzY2ElHfr8yKB0IIU4gUIbyTl1Oacx3TlSkBXxp6jtWjIXB5HGAEWRG_2s2lgz88D6Z2haeYrWTerxCYJgyelrJixxoM0rDIhwEr22perLWE1M2sJlw3K0atR4UDDYD3T2uNhR4uckymo7M5Duuwad3rOcVx3AQfjz-fKmyDsYv2Wld9Q" /> </head> <body class="language-mt ecl-typography path-node page-node-type-ejp-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-skip-link" id="skip-id">Skip to main content</a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header" data-ecl-auto-init="SiteHeader" data-ecl-has-menu > <div class="ejp-site-top-bar ecl-u-d-flex"> <div id="block-topbarmenu"> <div class="ejp-top-bar-menu ecl-u-d-inline-flex"> <li><a href="/rss_mt" class="ecl-u-pa-xs" data-drupal-link-system-path="node/167">RSS</a></li> <li><a href="/recent-updates_mt" class="ecl-u-pa-xs" data-drupal-link-system-path="recent-updates">Aġġornamenti reċenti</a></li> </div> </div> <div id="block-registerlink"> <a href="https://webgate.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi" class="ejp-register-link" target="_blank">Irreġistra</a><span> or </span> </div> <div id="block-ejpeuloginlinkblock"> <a href="https://e-justice.europa.eu/eulogin_mt?destination=/home_mt%3Fadvagg%3D0">Sign in</a> </div> </div> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://e-justice.europa.eu/home_mt" aria-label="Home - eJustice Portal" > <img alt="" title="" class="ecl-site-header__logo-image-mobile" src="/themes/custom/ejp_theme/images/logo.png" /> <img alt="" title="" class="ecl-site-header__logo-image-desktop ejp-site-branding--logo-desktop" src="/themes/custom/ejp_theme/images/logo.png" /> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-selector" href="https://e-justice.europa.eu/home_mt" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is Malti" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>Malti</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-close" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-u-sr-only" data-ecl-label="true">Agħlaq</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content"><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="bg" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="es" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="cs" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="da" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="de" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="et" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="el" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="en" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="fr" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="hr" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="it" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="lv" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="lt" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="hu" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" lang="mt" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="nl" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="pl" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="pt" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="ro" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sk" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sl" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="fi" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://e-justice.europa.eu/home_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sv" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container"> <a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="ejp-search-simple" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Riċerka </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/search_mt" method="post" id="ejp-search-simple" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form><div class="ecl-form-group ecl-form-group--text-input"><label for="edit-keys" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Riċerka</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" /></div><button class="ecl-button ecl-button--search ecl-search-form__button" type="submit" aria-label="Search"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Riċerka</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg></span></button><input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-mnymi7q4mijstjxp-sobhlkd4vkbzb4kpdzdr9rrhfi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-MnyMI7q4MIjstjxp-sObhLKD4VkBzb4kpDzdR9RRHfI" /><input data-drupal-selector="edit-ejp-search-simple" type="hidden" name="form_id" value="ejp_search_simple" /></form> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-mainnavigation"> <nav class="ecl-menu ecl-menu--group1 commission" data-ecl-menu data-ecl-menu-max-lines="2" data-ecl-auto-init="Menu" aria-expanded="false" role="navigation" ><div class="ecl-menu__overlay" data-ecl-menu-overlay></div><div class="ecl-container ecl-menu__container"><a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__open" href="" data-ecl-menu-open ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#hamburger"></use></svg>Menu</a><section class="ecl-menu__inner" data-ecl-menu-inner role="application" aria-label="Menu"><header class="ecl-menu__inner-header"><button class="ecl-menu__close ecl-button ecl-button--text" type="submit" data-ecl-menu-close ><span class="ecl-menu__close-container ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Agħlaq</span></span></button><div class="ecl-menu__title">Menu</div><button data-ecl-menu-back type="submit" class="ecl-menu__back ecl-button ecl-button--text" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label >Back</span></span></button></header><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-previous" type="button" data-ecl-menu-items-previous tabindex="-1"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-next" type="button" data-ecl-menu-items-next tabindex="-1"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-menu__list" data-ecl-menu-list><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--current" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-790970304-0"><a href="/home_mt" class="ecl-menu__link ecl-menu__link--current" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-790970304-0-link">Paġna ewlenija</a></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-790970304-1"><a href="" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-790970304-1-link">Temi</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/family-matters-inheritance_mt" class="ecl-menu__sublink" >Kwistjonijiet tal-familja u wirt</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/money-monetary-claims_mt" class="ecl-menu__sublink" >Flus/Talbiet monetarji</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/court-procedures_mt" class="ecl-menu__sublink" >Proċeduri tal-qorti</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/taking-legal-action_mt" class="ecl-menu__sublink" >Teħid ta’ azzjoni legali</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/your-rights_mt" class="ecl-menu__sublink" >Drittijietek</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/legislation-and-case-law_mt" class="ecl-menu__sublink" >Leġiżlazzjoni u każistika</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/registers-business-insolvency-land_mt" class="ecl-menu__sublink" >Reġistri - kummerċjali, dwar l-insolvenza u tal-artijiet</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/find-legal-professional_mt" class="ecl-menu__sublink" >Sib professjonist legali</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies_mt" class="ecl-menu__sublink" >Taħriġ, networks ġudizzjarji u aġenziji</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-790970304-2"><a href="/node/1_mt" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-790970304-2-link">Aħbarijiet</a></li></ul></section></div></nav> </div> <div class="block-ejp-region-color" id="block-ejpregioncolour"> <div class="commission"></div> </div> <div class="ecl-container"> </div> </header> <main id="main-content"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-12 ecl-col-s-12 ecl-col-m-12 ecl-col-l-12"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-mainpagecontent" class="ecl-u-mb-l"> <article> <div> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div> <section class="ecl-banner ecl-banner--text-box ecl-banner--m ecl-banner--centered ecl-banner--full-width"><picture class="ecl-picture ecl-banner__picture"><img class="ecl-banner__image" src="https://e-justice.europa.eu/sites/default/files/styles/oe_theme_full_width/public/media/image/homepagebanner-ladyjustice_ejp_0.png?itok=6tJjiXxt" alt="Themis or statue of Lady Justice on blurred background." /></picture><div class="ecl-container"><div class="ecl-banner__container"><div class="ecl-banner__content"><div class="ecl-banner__title"><span class="ecl-banner__title-text">Merħba fil-Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika!</span></div></div></div></div></section> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div class="ejp-featured-links--title ecl-row"> <div class="ecl-col-12"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Qed jidher</h2> </div> </div> <div class="ejp-featured-links--content ecl-row"> <div class="ecl-col-12 ecl-content-columns"> <div class="ecl-card"> <div class="ecl-card__body"> <div class="ejp-featured-links--content-block ecl-content-block ecl-card__content-block"> <div class="ecl-row ecl-u-align-items-top"> <div class="ecl-col-m-6 ecl-col-sm-12 left"> <p class="ejp-featured-links--description"> Il-Portal Ewropew e-Ġustizzja huwa maħsub bħala punt ta' waqfa waħda elettroniku futur fil-qasam tal-ġustizzja. Bħala l-ewwel pass jipprova jagħmel il-ħajja iktar faċli billi jipprovdi informazzjoni dwar is-sistemi ġudizzjarji u jtejjeb l-aċċess għall-ġustizzji madwar l-UE, fi 23 lingwa. </p> </div> <div class="ecl-col-m-6 ecl-col-sm-12 right ejp-featured-links"> <div class="ecl-u-pv-2xs"> <div class="paragraph paragraph--type--featured-link paragraph--view-mode--default"> <div class="featured-link--wrap ecl-u-d-flex"> <a href='/topics/taking-legal-action/online-forms_mt' class="ecl-u-d-flex ecl-u-pv-2m ecl-u-align-items-center"> Formoli online </a> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--featured-link paragraph--view-mode--default"> <div class="featured-link--wrap ecl-u-d-flex"> <a href='/topics/family-matters-inheritance/children-ukraine-civil-judicial-cooperation_mt' class="ecl-u-d-flex ecl-u-pv-2m ecl-u-align-items-center"> Tfal mill-Ukrajna - kooperazzjoni ġudizzjarja ċivili </a> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--featured-link paragraph--view-mode--default"> <div class="featured-link--wrap ecl-u-d-flex"> <a href='/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters_mt' class="ecl-u-d-flex ecl-u-pv-2m ecl-u-align-items-center"> Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili </a> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--featured-link paragraph--view-mode--default"> <div class="featured-link--wrap ecl-u-d-flex"> <a href='/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/european-judicial-network-civil-and-commercial-matters_mt' class="ecl-u-d-flex ecl-u-pv-2m ecl-u-align-items-center"> In-NĠE fil-kwistjonijiet ċivili u kummerċjali </a> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--featured-link paragraph--view-mode--default"> <div class="featured-link--wrap ecl-u-d-flex"> <a href='/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/european-judicial-network-criminal-matters_mt' class="ecl-u-d-flex ecl-u-pv-2m ecl-u-align-items-center"> Network Ġudizzjarju Ewropew f'Materji Kriminali </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div id="ejp-topics" class="ejp-topics ecl-navigation-list" role="presentation"> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/family-matters-inheritance_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Kwistjonijiet tal-familja u wirt</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Informazzjoni ġuridika rigward materji familjari għal kwistjonijiet transfruntiera fl-UE.</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/inheritance_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Wirt</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/divorce-and-legal-separation_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Divorzju u separazzjoni legali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/property-marriage-civil-partnerships_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Proprjetà fiż-żwieġ u fis-sħubijiet ċivili</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/parental-responsibility-child-custody-and-contact-rights_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Ir-responsabilità tal-ġenituri - il-kustodja tat-tfal u d-drittijiet ta’ kuntatt</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/moving-settling-abroad-children_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Informazzjoni dwar it-tneħħija legali tal-minuri</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/parental-child-abduction_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Sekwestru tat-tfal mill-ġenituri</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/family-maintenance_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Manteniment tal-familja</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/cross-border-placement-child-including-foster-family_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Tqegħid ta’ minuri f’pajjiż ieħor inkl. f’foster family</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/family-matters-inheritance/children-ukraine-civil-judicial-cooperation_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Tfal mill-Ukrajna - kooperazzjoni ġudizzjarja ċivili</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/money-monetary-claims_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Flus/Talbiet monetarji</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni, il-proċeduri, it-tariffi u l-formoli rigward kwistjonijiet finanzjarji</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/money-monetary-claims/european-payment-order_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >L-Ordni Ewropea tal-Ħlas</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/money-monetary-claims/court-fees-concerning-european-payment-order-procedure_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura tal-ħlas Ewropea</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/money-monetary-claims/small-claims_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Talbiet żgħar</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/money-monetary-claims/court-fees-concerning-small-claims-procedure_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Tariffi tal-qorti dwar il-proċedura għal Talbiet Żgħar</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/money-monetary-claims/insolvency-bankruptcy_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Insolvenza/falliment</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/money-monetary-claims/securing-assets-during-claim-eu-countries_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Assikurazzjoni tal-assi waqt klejm fil-pajjiżi tal-UE</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/court-procedures_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Proċeduri tal-qorti</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Sib informazzjoni dwar il-proċeduri legali f’kawżi ċivili u kriminali</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/court-procedures/civil-cases_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Kawżi ċivili</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/court-procedures/criminal-cases_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Kawżi kriminali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/court-procedures/digitalisation-regulation-member-state-notifications_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Ir-Regolament dwar id-Diġitalizzazzjoni - notifiki tal-Istati Membri</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/court-procedures/videoconferencing_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Videjokonferenzi</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/court-procedures/judicial-auctions_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Bejgħ fl-irkant bil-qorti</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/taking-legal-action_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Teħid ta’ azzjoni legali</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Informazzjoni ddettaljata dwar il-proċess tat-teħid ta' azzjoni legali fl-UE</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/online-forms_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Formoli online</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/mediation_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Medjazzjoni</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/legal-aid_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Għajnuna legali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/where-and-how_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Fejn u kif</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/legal-systems-eu-and-national_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Sistemi legali - tal-UE u nazzjonali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/my-e-justice-space_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >L-ispazju tiegħi tal-Ġustizzja elettronika</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/taking-legal-action/european-judicial-atlas-civil-matters_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/your-rights_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Drittijietek</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Diversi paġni ta’ informazzjoni rigward id-drittijiet taċ-ċittadini tal-UE</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/defendants-criminal-proceedings_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Imputati (proċeduri kriminali)</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/victims-crime_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Il-Vittmi ta' delitti (għalkemm hawnhekk tista' tfisser ukoll tal-kriminalità)</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/fundamental-rights_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Drittijiet fundamentali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/public-documents_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Dokumenti pubbliċi</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/cross-border-use-electronic-public-documents_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Użu transfruntiera ta’ dokumenti pubbliċi elettroniċi</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/protection-vulnerable-adults_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Protezzjoni ta’ adulti vulnerabbli</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/rights-minors-court-proceedings_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Id-drittijiet tal-minorenni fil-proċeduri tal-qorti</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/your-rights/access-justice-environmental-matters_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Aċċess għall-ġustizzja fi kwistjonijiet ambjentali</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/legislation-and-case-law_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Leġiżlazzjoni u każistika</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Leġiżlazzjoni applikabbli għaċ-ċittadini tal-UE u sentenzi tal-ġurisprudenza</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/eu-law_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Dritt tal-UE</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/national-legislation_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Leġiżlazzjoni nazzjonali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/international-law_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Dritt Internazzjonali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/publication-official-announcements_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Il-pubblikazzjoni ta’ avviżi uffiċjali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/consumer-law-database_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Bażi tad-Data dwar il-Liġi tal-Konsumatur</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/glossaries-and-translations_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Glossarji u traduzzjonijiet</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/eu-case-law_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Ġurisprudenza tal-UE</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/european-case-law-identifier-ecli_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Identifikatur ewropew tal-ġurisprudenza (ECLI)</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/european-case-law-identifier-ecli-search-engine_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Magna tat-tiftix tal-Identifikatur Ewropew tal-Każistika (ECLI)</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/node/346_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Il-libertà ta' moviment u drittijiet oħrajn taċ-ċittadini tal-Unjoni</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/national-case-law_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Każistika nazzjonali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/legislation-and-case-law/international-case-law_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Gurisprudenza Internazzjonali</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri - kummerċjali, dwar l-insolvenza u tal-artijiet</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Informazzjoni dwar ir-reġistri tan-negozji, tal-artijiet u tal-insolvenza fil-livell tal-UE u f’dak nazzjonali</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/business-registers-search-company-eu_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri kummerċjali – fittex għal kumpanija fl-UE</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/business-registers-eu-countries_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri kummerċjali fil-pajjiżi tal-UE</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/land-registers-eu-level_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri tal-artijiet - livell tal-UE</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/land-registers-eu-countries_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri tal-artijiet fil-pajjiżi tal-UE</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/bankruptcy-and-insolvency-registers_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri dwar il-fallimenti u l-insolvenza</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/beneficial-ownership-registers-interconnection-system-boris_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Sistema ta’ Interkonnessjoni tar-Reġistri tas-Sjieda Benefiċjarja</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/registers-business-insolvency-land/bankruptcy-insolvency-registers-search-insolvent-debtors-eu_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Reġistri tal-fallimenti u l-insolvenza - fittex għal debituri insolventi fl-UE</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/find-legal-professional_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Sib professjonist legali</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Għodod biex wieħed isib professjonisti legali fil-pajjiżi tal-UE</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/types-legal-professions_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Tipi ta’ professjonijiet legali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/lawyers_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Avukati</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/notaries_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Nutara</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Tradutturi/Interpreti legali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/find-expert_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Sib espert</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/forensic-experts_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Esperti forensiċi</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/find-legal-professional/mediators_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Medjaturi</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> <article class="ejp-navigation-list__item"> <div class="ecl-content-block__wrapper"> <div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block"> <h1 class="ecl-content-block__title"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Taħriġ, networks ġudizzjarji u aġenziji</a> </h1> <div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Taħriġ ġudizzjarju u networks professjonali</p></div> </div> <div class="ecl-content-block__link-container"> <ul class="ecl-content-block__link-list"> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/training-justice-professionals_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Taħriġ tal-professjonisti tal-ġustizzja</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/european-judicial-network-civil-and-commercial-matters_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >In-NĠE fil-kwistjonijiet ċivili u kummerċjali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/european-judicial-network-criminal-matters_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Network Ġudizzjarju Ewropew f'Materji Kriminali</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/eurojust_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Eurojust</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/european-law-institute_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >-Istitut tad-Dritt Ewropew</a> </li> <li class="ecl-content-block__link-item"> <a href="/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/europris_mt?language=mt" class="ecl-link ecl-link--standalone" >EuroPris</a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-expandable"> <button class="ecl-button ecl-button--secondary ecl-expandable__toggle" type="button" data-ecl-label-expanded="Uri inqas" data-ecl-label-collapsed="Uri aktar" aria-expanded="false" role="button"> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> Uri aktar </span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-expandable-dropdown><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg> </span> </button> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-12"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2"></h2> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-m-6 ecl-col-sm-12 ecl-content-column"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2"></h2> <div class="ecl-column-list-block"> <div class="ecl-card"> <div class="ecl-card__body"> <div class="ecl-content-block ecl-card__content-block"> <div class="ecl-content-columns"> <div class="views-element-container" id="block-views-block-ejp-news-list-news-list-block"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">X'hemm ġdid?</h2> <div><div class="js-view-dom-id-3d069550805d75b327d1f77d5d0a17943a2ffcaf876a16d07afe4b9d1409b2e2"> <div> <div class="ecl-news-teaser"> <div> <p> <span class="ecl-news-created-date"><time datetime="2025-03-10T12:00:00Z">10 Marzu 2025</time> </span> <a href="/news/e-justice-portal-technical-issues-solutions_en" class="ecl-link ecl-link--standalone"><span>e-Justice Portal technical issues solutions</span> </a> </p> </div> </div> </div> <div> <div class="ecl-news-teaser"> <div> <p> <span class="ecl-news-created-date"><time datetime="2025-02-28T12:00:00Z">28 Frar 2025</time> </span> <a href="/news/new-e-justice-portal-release_en" class="ecl-link ecl-link--standalone"><span>** New e-Justice Portal release</span> </a> </p> </div> </div> </div> <div> <div class="ecl-news-teaser"> <div> <p> <span class="ecl-news-created-date"><time datetime="2024-06-26T12:00:00Z">26 Ġunju 2024</time> </span> <a href="/news/new-targeted-survey-digital-fairness-fitness-check_en" class="ecl-link ecl-link--standalone"><span>New targeted survey on the digital fairness Fitness Check</span> </a> </p> </div> </div> </div> <div> <div class="ecl-news-teaser"> <div> <p> <span class="ecl-news-created-date"><time datetime="2024-06-26T12:00:00Z">26 Ġunju 2024</time> </span> <a href="/news/oecd-adopts-recommendation-access-justice-and-people-centred-justice-systems_en" class="ecl-link ecl-link--standalone"><span>OECD adopts a Recommendation on access to justice and people-centred justice systems</span> </a> </p> </div> </div> </div> <div> <div class="ecl-news-teaser"> <div> <p> <span class="ecl-news-created-date"><time datetime="2024-06-26T12:00:00Z">26 Ġunju 2024</time> </span> <a href="/news/public-consultations-justice-and-cerv-rec-efc-programmes-evaluations_en" class="ecl-link ecl-link--standalone"><span>Public consultations: Justice and CERV/REC/EfC programmes’ evaluations</span> </a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-col-m-6 ecl-col-sm-12 ecl-content-column"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2"></h2> <div class="ecl-column-list-block"> <div class="ecl-card"> <div class="ecl-card__body"> <div class="ecl-content-block ecl-card__content-block"> <div class="ecl-content-columns"> <div class="views-element-container" id="block-views-block-ejp-partners-block-1"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Is-sħab</h2> <div><div class="js-view-dom-id-e6a8911a9fb423b49c7d5f1e9b54dab8a99158d25724af0771dca52feaa645cc ecl-partners-view-block"> <div class="ecl-partner-teaser"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/ejp_partners_thumbnail_220x220/public/media/image/council-of-the-notariats-of-the-european-union--cnue--logo.png?itok=QjyAsUtY" width="200" height="78" alt="Council of the Notariats of the European Union (CNUE) logo" /> </div> <div><a href="http://www.notaries-of-europe.eu/">Kunsill tal-Kmamar tan-Nutara tal-Unjoni Ewropea (CNUE)</a></div> </div> <div class="ecl-partner-teaser"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/ejp_partners_thumbnail_220x220/public/media/image/council-of-bars-and-law-societies-of-europe-logo.png?itok=Vfblqf-1" width="200" height="148" alt="Council of Bars and Law Societies of Europe logo" /> </div> <div><a href="http://www.ccbe.eu/">il-Kunsill tal-Kmamar tal-Avukati u s-Soċjetajiet Legali tal-Ewropa</a></div> </div> <div class="ecl-partner-teaser"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/ejp_partners_thumbnail_220x220/public/media/image/european-judicial-network-in-criminal-matters-logo.png?itok=-GlJAGWD" width="200" height="148" alt="European Judicial Network in criminal matters logo" /> </div> <div><a href="https://www.ejn-crimjust.europa.eu/ejn/EJN_Home.aspx">Network Ġudizzjarju Ewropew f'Materji Kriminali</a></div> </div> <div class="ecl-partner-teaser"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/ejp_partners_thumbnail_220x220/public/media/image/european-judicial-network-in-civil-and-commercial-matters-logo.png?itok=GIqRRXNi" width="200" height="148" alt="European Judicial Network in civil and commercial matters logo" /> </div> <div><a href="https://e-justice.europa.eu/topics/trainings-judicial-networks-and-agencies/european-judicial-network-civil-and-commercial-matters_mt">In-NĠE fil-kwistjonijiet ċivili u kummerċjali</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="ecl-container ecl-u-pb-2xl"><a href="/contactus_mt" class="ecl-link">Irrapporta problema teknika/tal-kontenut jew agħti feedback dwar din il-paġna</a></div><div id="block-socialshare" class="ecl-container"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Ixxerja din il-paġna </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"button","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> <footer class="ecl-site-footer"><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"><h2 class="ecl-site-footer__title"><a href="https://e-justice.europa.eu/_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__title-link" >Portal Ewropew e-Ġustizzja</a></h2><div class="ecl-site-footer__description">Dan is-sit hu mmaniġġjat minn: Directorate-General for Justice and Consumers</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Ikkuntattjana</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/contactus_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Kuntatt</a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Dwarna</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/legal-notice_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Avviż legali</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/privacy-policy_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Politika ta’ privatezza</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/accessibility-statement_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/brexit-notice_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Avviż dwar Brexit</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/sitemap_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Mappa tas-Sit</a></li></ul></div></div></div><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/index_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="Paġna ewlenija - L-Unjoni Ewropea" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="L-Unjoni Ewropea"><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--mt.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--mt.svg" alt="Bandiera tal-Unjoni Ewropea" /></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Skopri aktar <a href="https://europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone">europa.eu</a></div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Ikkuntattja lill-UE</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Ċemplilna 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Uża alternattivi telefoniċi oħra</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Iltaqa’ magħna f’uffiċċju lokali tal-UE</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Iltaqa’ magħna f’wieħed miċ-ċentri tal-UE</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Media soċjali</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Fittex kanali tal-midja soċjali tal-UE</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legali</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Il-lingwi fuq is-siti web tagħna</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Politika ta’ privatezza</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Avviż legali</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Cookies</a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Istituzzjonijiet u korpi tal-UE</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Fittex l-istituzzjonijiet u l-korpi kollha tal-UE</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"f7c9a47b-a694-4597-9059-cbfb8b537954","sitePath":["e-justice.europa.eu"],"instance":"ec"}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck","url":"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/cookies"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/2","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"mt"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"formtips":{"selectors":[""],"interval":125,"sensitivity":3,"timeout":125,"max_width":"500px","trigger_action":"hover"},"back_to_top":{"back_to_top_button_trigger":100,"back_to_top_speed":null,"back_to_top_prevent_on_mobile":false,"back_to_top_prevent_in_admin":true,"back_to_top_button_type":"image","back_to_top_button_text":""},"multiselect":{"widths":0},"ajaxTrustedUrl":{"\/search_mt":true},"csp":{"nonce":"6JwG5_xRzSRGvigRc1DvMg"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"985e805cbf736053e85a66362e83bb87c30d45e3e27a68bf65f7cfe4cacd3a28"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_NFnO5o5bXoAsn-n-78llBtfi6MY20fP2nSCkxw2OH38.js?scope=footer&delta=0&language=mt&theme=ejp_theme&include=eJxNi1EOwjAMQy-00SNVaRe2jrSJkmzA7SkSU5H8YT_bCfIjOndJSMPH3SbcJfqGFcNKnIBmy1rE_4u-LHm6s1YvYuEyg2x8opbm2Hxi_L0yV-HWUaSSFPQd8Rgtvhy1AUU71y99YnJmsrDoIUC3K89WQZ0YFtQPd9FOvA"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>