CINXE.COM
Strong's Greek: 5278. ὑπομένω (hupomenó) -- 17 Occurrences
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Strong's Greek: 5278. ὑπομένω (hupomenó) -- 17 Occurrences</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/greek/strongs_5278.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/10-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/5278.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/uk/matthew/10-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > Greek</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/greek/strongs_5277.htm">◄</a> 5278. ὑπομένω (hupomenó) <a href="/greek/strongs_5279.htm">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><span class="encycheading">Strong's Greek: 5278. ὑπομένω (hupomenó) — 17 Occurrences</span><p><b><a href="/text/matthew/10-22.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ δὲ <b>ὑπομείνας</b> εἰς τέλος</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of My name, <span class="itali">but it is the one who has endured</span> to the end<br><a href="/kjv/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> but he that <span class="itali">endureth</span> to the end<br><a href="/interlinear/matthew/10-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the [one who] however <span class="itali">having endured</span> to [the] end<p> <b><a href="/text/matthew/24-13.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 24:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/24.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ δὲ <b>ὑπομείνας</b> εἰς τέλος</span><br><a href="//biblehub.com/nas/matthew/24.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">But the one who endures</span> to the end,<br><a href="/kjv/matthew/24.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> But <span class="itali">he that shall endure</span> unto the end,<br><a href="/interlinear/matthew/24-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the [one who] however <span class="itali">having endured</span> to [the] end<p> <b><a href="/text/mark/13-13.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 13:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/13.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ δὲ <b>ὑπομείνας</b> εἰς τέλος</span><br><a href="//biblehub.com/nas/mark/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of My name, <span class="itali">but the one who endures</span> to the end,<br><a href="/kjv/mark/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> but <span class="itali">he that shall endure</span> unto<br><a href="/interlinear/mark/13-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the [one] moreover <span class="itali">having endured</span> to [the] end<p> <b><a href="/text/luke/2-43.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 2:43</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/luke/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὑποστρέφειν αὐτοὺς <b>ὑπέμεινεν</b> Ἰησοῦς ὁ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/luke/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus <span class="itali">stayed behind</span> in Jerusalem.<br><a href="/kjv/luke/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus <span class="itali">tarried behind</span> in<br><a href="/interlinear/luke/2-43.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> were returning they <span class="itali">remained behind</span> Jesus the<p> <b><a href="/text/acts/17-14.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 17:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a></b><br><a href="/interlinear/acts/17.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὴν θάλασσαν <b>ὑπέμεινάν</b> τε ὅ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/acts/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and Silas and Timothy <span class="itali">remained</span> there.<br><a href="/kjv/acts/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> abode there <span class="itali">still.</span><br><a href="/interlinear/acts/17-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the sea <span class="itali">remained</span> both<p> <b><a href="/text/romans/12-12.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 12:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural">V-PPA-NMP</a></b><br><a href="/interlinear/romans/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τῇ θλίψει <b>ὑπομένοντες</b> τῇ προσευχῇ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/romans/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in hope, <span class="itali">persevering</span> in tribulation,<br><a href="/kjv/romans/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in hope; <span class="itali">patient</span> in tribulation;<br><a href="/interlinear/romans/12-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the in tribulation <span class="itali">be patient</span> in prayer<p> <b><a href="/text/1_corinthians/13-7.htm" title="Biblos Lexicon">1 Corinthians 13:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/1_corinthians/13.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐλπίζει πάντα <b>ὑπομένει</b> </span><br><a href="//biblehub.com/nas/1_corinthians/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> hopes all things, <span class="itali">endures</span> all things.<br><a href="/kjv/1_corinthians/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> all things, <span class="itali">endureth</span> all things.<br><a href="/interlinear/1_corinthians/13-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> hopes all things <span class="itali">endures</span><p> <b><a href="/text/2_timothy/2-10.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 2:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular">V-PIA-1S</a></b><br><a href="/interlinear/2_timothy/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τοῦτο πάντα <b>ὑπομένω</b> διὰ τοὺς</span><br><a href="//biblehub.com/nas/2_timothy/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> reason <span class="itali">I endure</span> all things<br><a href="/kjv/2_timothy/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Therefore <span class="itali">I endure</span> all things for<br><a href="/interlinear/2_timothy/2-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> this all things <span class="itali">I endure</span> for sake of the<p> <b><a href="/text/2_timothy/2-12.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 2:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural">V-PIA-1P</a></b><br><a href="/interlinear/2_timothy/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰ <b>ὑπομένομεν</b> καὶ συμβασιλεύσομεν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/2_timothy/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> If <span class="itali">we endure,</span> we will also reign<br><a href="/kjv/2_timothy/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [him]:If <span class="itali">we suffer,</span> we shall also<br><a href="/interlinear/2_timothy/2-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> if <span class="itali">we endure</span> also we will reign together<p> <b><a href="/text/hebrews/10-32.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 10:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural">V-AIA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πολλὴν ἄθλησιν <b>ὑπεμείνατε</b> παθημάτων </span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> after being enlightened, <span class="itali">you endured</span> a great<br><a href="/kjv/hebrews/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> after ye were illuminated, <span class="itali">ye endured</span> a great<br><a href="/interlinear/hebrews/10-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> much conflict <span class="itali">you endured</span> of sufferings<p> <b><a href="/text/hebrews/12-2.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 12:2</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῷ χαρᾶς <b>ὑπέμεινεν</b> σταυρὸν αἰσχύνης</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> set before <span class="itali">Him endured</span> the cross,<br><a href="/kjv/hebrews/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> him <span class="itali">endured</span> the cross,<br><a href="/interlinear/hebrews/12-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> him joy <span class="itali">endured</span> [the] cross [the] shame<p> <b><a href="/text/hebrews/12-3.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 12:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular">V-RPA-AMS</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὸν τοιαύτην <b>ὑπομεμενηκότα</b> ὑπὸ τῶν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> For consider <span class="itali">Him who has endured</span> such<br><a href="/kjv/hebrews/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> consider <span class="itali">him that endured</span> such<br><a href="/interlinear/hebrews/12-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> him who so great <span class="itali">has endured</span> from<p> <b><a href="/text/hebrews/12-7.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 12:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural">V-PIA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/12.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἰς παιδείαν <b>ὑπομένετε</b> ὡς υἱοῖς</span><br><a href="//biblehub.com/nas/hebrews/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> It is for discipline <span class="itali">that you endure;</span> God<br><a href="/kjv/hebrews/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> If <span class="itali">ye endure</span> chastening, God<br><a href="/interlinear/hebrews/12-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> If discipline <span class="itali">you endure</span> as with sons<p> <b><a href="/text/james/1-12.htm" title="Biblos Lexicon">James 1:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular">V-PIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/james/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀνὴρ ὃς <b>ὑπομένει</b> πειρασμόν ὅτι</span><br><a href="//biblehub.com/nas/james/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> who <span class="itali">perseveres</span> under trial;<br><a href="/kjv/james/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that <span class="itali">endureth</span> temptation:<br><a href="/interlinear/james/1-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> man who <span class="itali">endures</span> trial because<p> <b><a href="/text/james/5-11.htm" title="Biblos Lexicon">James 5:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural">V-APA-AMP</a></b><br><a href="/interlinear/james/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μακαρίζομεν τοὺς <b>ὑπομείναντας</b> τὴν ὑπομονὴν</span><br><a href="//biblehub.com/nas/james/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> blessed <span class="itali">who endured.</span> You have heard<br><a href="/kjv/james/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> we count them happy <span class="itali">which endure.</span> Ye have heard<br><a href="/interlinear/james/5-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> we call blessed the [ones] <span class="itali">having endured</span> The endurance<p> <b><a href="/text/1_peter/2-20.htm" title="Biblos Lexicon">1 Peter 2:20</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural">V-FIA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/1_peter/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ κολαφιζόμενοι <b>ὑπομενεῖτε</b> ἀλλ' εἰ</span><br><a href="//biblehub.com/nas/1_peter/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and are harshly treated, <span class="itali">you endure</span> it with patience?<br><a href="/kjv/1_peter/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for your faults, <span class="itali">ye shall take it patiently?</span> but<br><a href="/interlinear/1_peter/2-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and being struck <span class="itali">you endure it</span> but if<p> <b><a href="/text/1_peter/2-20.htm" title="Biblos Lexicon">1 Peter 2:20</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural">V-FIA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/1_peter/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ πάσχοντες <b>ὑπομενεῖτε</b> τοῦτο χάρις</span><br><a href="//biblehub.com/nas/1_peter/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you endure <span class="itali">it with patience?</span> But if<br><a href="/kjv/1_peter/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> suffer <span class="itali">[for it], ye take it patiently,</span> this<br><a href="/interlinear/1_peter/2-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and suffering <span class="itali">you endure [it]</span> this [is] acceptable<p><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Concordance Entries</div><b><a href="/greek/5278.htm">Strong's Greek 5278</a></b><br><br><a href="/greek/upemeinan_5278.htm">ὑπέμεινάν — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upemeinate_5278.htm">ὑπεμείνατε — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upemeinen_5278.htm">ὑπέμεινεν — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeinantas_5278.htm">ὑπομείναντας — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeinas_5278.htm">ὑπομείνας — 3 Occ.</a><br><a href="/greek/upomemene_kota_5278.htm">ὑπομεμενηκότα — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenei_5278.htm">ὑπομένει — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeneite_5278.htm">ὑπομενεῖτε — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenete_5278.htm">ὑπομένετε — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeno__5278.htm">ὑπομένω — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenomen_5278.htm">ὑπομένομεν — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenontes_5278.htm">ὑπομένοντες — 1 Occ.</a><br><div class="vheading2">Additional Entries</div><a href="/greek/upolambanete_5274.htm">ὑπολαμβάνετε — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upolambano__5274.htm">Ὑπολαμβάνω — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upeleiphthe_n_5275.htm">ὑπελείφθην — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upoleimma_5275.htm">ὑπόλειμμα — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upole_nion_5276.htm">ὑπολήνιον — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upolimpano_n_5277.htm">ὑπολιμπάνων — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upemeinan_5278.htm">ὑπέμεινάν — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upemeinate_5278.htm">ὑπεμείνατε — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upemeinen_5278.htm">ὑπέμεινεν — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeinantas_5278.htm">ὑπομείναντας — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomemene_kota_5278.htm">ὑπομεμενηκότα — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenei_5278.htm">ὑπομένει — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeneite_5278.htm">ὑπομενεῖτε — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenete_5278.htm">ὑπομένετε — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomeno__5278.htm">ὑπομένω — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenomen_5278.htm">ὑπομένομεν — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomenontes_5278.htm">ὑπομένοντες — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upemne_sthe__5279.htm">ὑπεμνήσθη — 1 Occ.</a><br><a href="/greek/upomimne_ske_5279.htm">ὑπομίμνησκε — 2 Occ.</a><br><a href="/greek/upomimne_skein_5279.htm">ὑπομιμνήσκειν — 1 Occ.</a><br><br><br></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Concordance</a></div></div></div><div id="left"><a href="/greek/strongs_5277.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Prev"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Prev" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/strongs_5279.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Next"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Next" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /><br /></span><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhlex.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>