CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 41:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/41-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/41-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 41:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/40-24.htm" title="Job 40:24">◄</a> Job 41:1 <a href="../job/41-2.htm" title="Job 41:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/41-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4900.htm" title="Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down <BR> 1a2) to draw (the bow) <BR> 1a3) to proceed, march <BR> 1a4) to draw out or give (a sound) <BR> 1a5) to draw out, prolong, continue <BR> 1a6) to trail (seed in sowing) <BR> 1a7) to cheer, draw, attract, gratify <BR> 1b) (Niphal) to be drawn out <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred <BR> 1c2) to be tall">4900</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4900.htm" title="Englishman's Hebrew: 4900 -- Occurrence 15 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּמְשֹׁ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/timshoch_4900.htm" title="tim·Shoch: draw -- Occurrence 1 of 2.">tim-šōḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Can you draw out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3882.htm" title="Strong's Hebrew 3882: 1) leviathan, sea monster, dragon <BR> 1a) large aquatic animal <BR> 1b) perhaps the extinct dinosaur, plesiosaurus, exact meaning unknown <BR> ++++<BR> Some think this to be a crocodile but from the description in Job 41:1-34 this is patently absurd. It appears to ba a large fire breathing animal of some sort. Just as the bomardier beetle has an explosion producing mechanism, so the great sea dragon may have an explosive producing mechanism to enable it to be a real fire breathing dragon.">3882</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3882.htm" title="Englishman's Hebrew: 3882 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִוְיָתָ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/livyatan_3882.htm" title="liv·ya·Tan: Leviathan -- Occurrence 2 of 6.">liw-yā-ṯān</a></span></td><td class="eng" valign="top">Leviathan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2443.htm" title="Strong's Hebrew 2443: 1) hook, angle, hook fastened in jaw, fish hook">2443</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2443.htm" title="Englishman's Hebrew: 2443 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחַכָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechakkah_2443.htm" title="be·chak·Kah;: angle -- Occurrence 1 of 2.">bə-ḥak-kāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a hook</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2256.htm" title="Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company <BR> 1a) a rope, cord <BR> 1b) a measuring-cord or line <BR> 1c) a measured portion, lot, part, region <BR> 1d) a band or company <BR> 2) pain, sorrow, travail, pang <BR> 2a) pains of travail <BR> 2b) pains, pangs, sorrows <BR> 3) union <BR> 4) destruction">2256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2256.htm" title="Englishman's Hebrew: 2256 -- Occurrence 26 of 62">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּ֝בְחֶ֗בֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvechevel_2256.htm" title="u·ve·Che·vel,: A cord -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-ḥe-ḇel,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Or with a line</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8257.htm" title="Strong's Hebrew 8257: 1) to sink, sink down, subside <BR> 1a) (Qal) to sink <BR> 1b) (Niphal) to sink, collapse <BR> 1c)(Hiphil) to sink down, cause to settle">8257</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8257.htm" title="Englishman's Hebrew: 8257 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּשְׁקִ֥יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashkia_8257.htm" title="tash·Ki·a': down -- Occurrence 1 of 1.">taš-qî-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">[which] you lower</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 29 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשֹׁנֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshono_3956.htm" title="le·sho·No.: his tongue -- Occurrence 5 of 8.">lə-šō-nōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[snare] his tongue</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct :: third person masculine singular">N-csc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/41.htm">Job 41:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="tim·shoch: draw -- 4900: to draw, drag">תִּמְשֹׁ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3882.htm" title="liv·ya·tan: Leviathan -- 3882: serpent,' a sea monster or dragon">לִוְיָתָ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2443.htm" title="be·chak·kah;: angle -- 2443: a hook, fishhook">בְּחַכָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2256.htm" title="u·ve·che·vel: A cord -- 2256: cord, territory, band">וּ֝בְחֶ֗בֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8257.htm" title="tash·ki·a': down -- 8257: to sink, sink down">תַּשְׁקִ֥יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="le·sho·nov.: his tongue -- 3956: tongue">לְשֹׁנֹֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="mashak (maw-shak') -- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long">Canst thou draw out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3882.htm" title="livyathan (liv-yaw-thawn') -- leviathan, mourning">leviathan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2443.htm" title="chakkah (khak-kaw') -- angle, hook">with an hook</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="lashown (law-shone') -- + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge">or his tongue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2256.htm" title="chebel (kheh'-bel) -- band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region">with a cord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8257.htm" title="shaqa' (shaw-kah') -- make deep, let down, drown, quench, sink">which thou lettest down</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/41.htm">איוב 41:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֹֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/41.htm">איוב 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">תמשך לויתן בחכה ובחבל תשקיע לשנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/41.htm">איוב 41:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">תמשך לויתן בחכה ובחבל תשקיע לשנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/41.htm">איוב 41:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">תמשך לויתן בחכה ובחבל תשקיע לשנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/41-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/41.htm">King James Bible</a></span><br />Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord <i>which</i> thou lettest down?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Can you pull in Leviathan with a hook or tie his tongue down with a rope? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">leviathan. that is, a whale, or a whirlpool</p><p class="tskverse"><a href="/job/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 3:8</span> Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/74-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 74:14</span> You brake the heads of leviathan in pieces, and gave him to be meat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:26</span> There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:1</span> In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …</a></p><p class="hdg">lettest down. Heb. drownest </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/41-1.htm">Job 41:1</a> • <a href="/niv/job/41-1.htm">Job 41:1 NIV</a> • <a href="/nlt/job/41-1.htm">Job 41:1 NLT</a> • <a href="/esv/job/41-1.htm">Job 41:1 ESV</a> • <a href="/nasb/job/41-1.htm">Job 41:1 NASB</a> • <a href="/kjv/job/41-1.htm">Job 41:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/41-1.htm">Job 41:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/41-1.htm">Job 41:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/41-1.htm">Job 41:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/41-1.htm">Job 41:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/41-1.htm">Job 41:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/40-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 40:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 40:24" /></a></div><div id="right"><a href="../job/41-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 41:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 41:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>