CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="an" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Ortografía consensuada - Biquipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )anwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","chinero","febrero","marzo","abril","mayo","chunio","chulio","agosto","setiembre","octubre","noviembre","aviento"],"wgRequestId":"26c68c47-5971-441d-9366-878004d914f6","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Ortografía_consensuada","wgTitle":"Ortografía consensuada","wgCurRevisionId":2250876,"wgRevisionId":2250876,"wgArticleId":149621,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Politicas oficials de Biquipedia","Wikipedia:Grafía"],"wgPageViewLanguage":"an","wgPageContentLanguage":"an","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Ortografía_consensuada","wgRelevantArticleId":149621,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"an","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"an"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=an&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Ortografía consensuada - Biquipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//an.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Biquipedia (an)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//an.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.an"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Zaguers_cambeos&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipedia_Ortografía_consensuada rootpage-Wikipedia_Ortografía_consensuada skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navego </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalada" title="Vesitar a pachina prencipal [z]" accesskey="z"><span>Portalada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tabierna" title="Sobre o prochecto, que puede fer, aon trobar as cosas"><span>A tabierna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Zaguers_cambeos" title="A lista d'os zaguers cambeos en o wiki [r]" accesskey="r"><span>Zaguers cambeos</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachina_a_l%27azar" title="Cargar una pachina aleatoriament [x]" accesskey="x"><span>Una pachina a l'azar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aduya" title="O puesto ta saber más."><span>Aduya</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachinas_especials"><span>Pachinas especials</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portalada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Biquipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-an.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="A enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-an.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Mirar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia" aria-label="Mirar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientas personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=an.wikipedia.org&uselang=an" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&returnto=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa+consensuada" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Creyar cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&returnto=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa+consensuada" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Dentrar-ie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=an.wikipedia.org&uselang=an"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&returnto=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa+consensuada" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creyar cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&returnto=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa+consensuada" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dentrar-ie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Aduya:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_m%C3%ADa_descusi%C3%B3n" title="Descusión sobre edicions feitas dende ista adreza IP [n]" accesskey="n"><span>Pachina de descusión d'ista IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>1. Ortografía oficial de Biquipedia</span> </div> </a> <ul id="toc-1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2._Convencions_consensuadas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#2._Convencions_consensuadas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>2. Convencions consensuadas</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-2._Convencions_consensuadas-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección 2. Convencions consensuadas</span> </button> <ul id="toc-2._Convencions_consensuadas-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-2.1._Conchunción_copulativa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.1._Conchunción_copulativa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>2.1. Conchunción copulativa</span> </div> </a> <ul id="toc-2.1._Conchunción_copulativa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>2.2. Desarrollo consonantico en diftongos creixients</span> </div> </a> <ul id="toc-2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2.3._Digrafo_IX,_letra_X" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.3._Digrafo_IX,_letra_X"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>2.3. Digrafo IX, letra X</span> </div> </a> <ul id="toc-2.3._Digrafo_IX,_letra_X-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>2.4. Digrafo NY, letra Ñ</span> </div> </a> <ul id="toc-2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>2.5 Equivalencia acustica entre consonant bilabial y velar sonoras</span> </div> </a> <ul id="toc-2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2.6._Letra_L,_digrafo_LL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2.6._Letra_L,_digrafo_LL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>2.6. Letra L, digrafo LL</span> </div> </a> <ul id="toc-2.6._Letra_L,_digrafo_LL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>3. Excepcions a os anteriors puntos</span> </div> </a> <ul id="toc-3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ortografía consensuada</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Este artículo existe sólo en este idioma. Añade el artículo para otros idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Añadir idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=anwiki&page=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa+consensuada" title="Agregar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Adhibir enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" title="Veyer a pachina d'o prochecto [c]" accesskey="c"><span>Pachina d'o prochecto</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Descusi%C3%B3n_Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" rel="discussion" title="Descusión sobre l'articlo [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">aragonés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visualizacions"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=history" title="Versions anteriors d'ista pachina. [h]" accesskey="h"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=history"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" title="Lista de todas as pachinas d'o wiki vinculatas con ista [j]" accesskey="j"><span>Pachinas que enlazan con ista</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" rel="nofollow" title="Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionatos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=an" title="Lista de todas as pachinas especials [u]" accesskey="u"><span>Cargar fichero</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&oldid=2250876" title="Vinclo permanent ta ista versión d'a pachina"><span>Vinclo permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información d'a pachina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AOrtograf%25C3%25ADa_consensuada"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AOrtograf%25C3%25ADa_consensuada"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa+consensuada"><span>Creyar un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3AOrtograf%C3%ADa_consensuada&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&printable=yes" title="Versión d'ista pachina ta imprentar [p]" accesskey="p"><span>Versión ta imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Biquipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="an" dir="ltr"><table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#f7f9ff; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Green_check.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/50px-Green_check.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/75px-Green_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Green_check.svg/100px-Green_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> </p> </td> <td style="vertical-align:bottom"><b>Ista pachina describe una politica oficial de Wikipedia en aragonés.</b> <p>Ha estau elaborada por a comunidat y o suyo cumplimiento ye obligatorio ta toz os editors. Puez editar-la pa amillorar a suya redacción y formato, pero si deseyas cambear a politica, <a href="/wiki/Wikipedia:Tabierna/Politicas" title="Wikipedia:Tabierna/Politicas">caldrá consensuar-lo</a> con a resta d'a comunidat. </p> </td></tr></tbody></table> <p><b><a href="/wiki/Biquipedia" class="mw-redirect" title="Biquipedia">Biquipedia</a></b> ye un prochecto libre d'enciclopedia editada de forma colaborativa. Respectando o estilo y variedat dialectal de cada autor, pero con l'obchectivo de mantener una coderencia en o conchunto d'a obra, ye menester de fixar una ortografía común a toz os articlos. En bels casos concretos como os títols d'os articlos u as categorías a importancia d'una norma grafica ye no nomás deseyable, sino tamién absolutament necesaria pa evitar redundancias. </p><p>Por ixo a comunidat de Biquipedia con <a href="/wiki/Wikipedia:Cambeo_grafia_AAL" title="Wikipedia:Cambeo grafia AAL">votación por mayoría</a> decidió aprebar o present decumento y convertir-lo asinas en <a href="/wiki/Wikipedia:Politicas" title="Wikipedia:Politicas">politica oficial</a> d'obligau cumplimiento pa toz os colaboradors d'o prochecto. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia" data-mw-thread-id="h-1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia"><span id="1._Ortograf.C3.ADa_oficial_de_Biquipedia"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia"></span>1. Ortografía oficial de Biquipedia<span data-mw-comment-end="h-1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: 1. Ortografía oficial de Biquipedia"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <b>ortografía oficial de Biquipedia</b> estió publicada por l'<a href="/wiki/Academia_Aragonesa_d%27a_Luenga" title="Academia Aragonesa d'a Luenga">Academia Aragonesa de la Lengua</a> en o suyo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/acuerdo_normativo_20230403_pleno_an_web_0.pdf">ACUERDO NORMATIVO 2/2023, de 3 d'abril, de la Academia Aragonesa de la Lengua, sobre la normativa ortográfica oficial del aragonés</a> que apreba o documento <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a></i> y posteriorment oficializada a traviés d'a suya publicación en o <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1272614570808">BOA</a>. </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">Vinclo a o documento completo d'a <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a></b>, unica oficial y d'uso obligatorio en Biquipedia. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="2._Convencions_consensuadas" data-mw-thread-id="h-2._Convencions_consensuadas"><span data-mw-comment-start="" id="h-2._Convencions_consensuadas"></span>2. Convencions consensuadas<span data-mw-comment-end="h-2._Convencions_consensuadas"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: 2. Convencions consensuadas"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I hai bels puntos que a norma grafica de l'Academia Aragonesa d'a Luenga deixa a elección de l'autor. En istos casos por coderencia d'a obra y especialment por problemas tecnicos que podrían derivar en duplicidaz, se fixará una solución concreta que será d'aplicación obligatoria en Biquipedia, fueras de bels casos concretos recullius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.1._Conchunción_copulativa" data-mw-thread-id="h-2.1._Conchunción_copulativa-2._Convencions_consensuadas"><span id="2.1._Conchunci.C3.B3n_copulativa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-2.1._Conchunción_copulativa-2._Convencions_consensuadas"></span>2.1. Conchunción copulativa<span data-mw-comment-end="h-2.1._Conchunción_copulativa-2._Convencions_consensuadas"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: 2.1. Conchunción copulativa"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O <i>punto 1.1.6 Conchunción copulativa</i> d'o documento <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a> diz: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">La conchunción copulativa (< ET) s’escribe y, que representa las suyas realizacions como vocal [i], semivocal [i̯], semiconsonant [j] u consonant [ʝ]; u e, representando la suya realización como [e]: blanco y negro, azul e royo.</div> <p>En Biquipedia se fixa, fueras d'os casos incluyius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento, que s'ha d'emplegar siempre: </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">La <b>conchunción copulativa (< ET) s’escribe y</b>, que representa las suyas realizacions como vocal [i], semivocal [i̯], semiconsonant [j] u consonant [ʝ]; representando la suya realización como [e]: blanco <b>y</b> negro. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients" data-mw-thread-id="h-2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients-2._Convencions_consensuadas"><span data-mw-comment-start="" id="h-2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients-2._Convencions_consensuadas"></span>2.2. Desarrollo consonantico en diftongos creixients<span data-mw-comment-end="h-2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients-2._Convencions_consensuadas"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=4" title="Editar el código fuente de la sección: 2.2. Desarrollo consonantico en diftongos creixients"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O <i>punto 1.2.24 Desarrollo consonantico en diftongos creixients</i> d'o documento <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a> diz: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">Las silabas que encomienzan per un diftongo creixient formau per /u/ seguida de vocal pueden desarrollar un refuerzo velar [gw-] u [γw-] que, como norma cheneral, no s’escribe. S’escribe con <h-> si les corresponde per etimolochía seguntes la norma cheneral: huerto, huembro, hue, pero Uesca, uello, uella, uebra, uitanta, ueso. Manimenos, puede escribir-se tamién con g- de refuerzo en as voces patrimonials que han chenerau derivaus no diftongaus con <g> inicial, como gortet, goguera, gollet, gosarallo u gombrera. Asinas, puede escribir-se tamién con o grafema <g> en as voces e as suyas familias an que la consonantización ye consolidada: uello / güello, ueso / güeso, uevo / güevo / uego / güego, huerto / güerto, huembro / güembro, uella / güella u uebra / güebra.</div> <p>En Biquipedia se fixa, fueras d'os casos incluyius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento, que s'ha d'emplegar siempre: </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">Las silabas que encomienzan per un <b>diftongo creixient formau per /u/ seguida de vocal</b> pueden desarrollar un <b>refuerzo velar [gw-] u [γw-]</b> que, como norma cheneral, <b>no s’escribe</b>. S’escribe <b>con <h-> si les corresponde per etimolochía</b> seguntes la norma cheneral: <b>hue</b>rto, <b>hue</b>mbro, <b>hue</b>, pero <b>Ue</b>sca, <b>ue</b>llo, <b>ue</b>lla, <b>ue</b>bra, <b>ui</b>tanta, <b>ue</b>so. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.3._Digrafo_IX,_letra_X" data-mw-thread-id="h-2.3._Digrafo_IX,_letra_X-2._Convencions_consensuadas"><span id="2.3._Digrafo_IX.2C_letra_X"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-2.3._Digrafo_IX,_letra_X-2._Convencions_consensuadas"></span>2.3. Digrafo IX, letra X<span data-mw-comment-end="h-2.3._Digrafo_IX,_letra_X-2._Convencions_consensuadas"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=5" title="Editar el código fuente de la sección: 2.3. Digrafo IX, letra X"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O <i>punto 1.2.20 Letra X, digrafo IX</i> d'o documento <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a> diz: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">En posición interior u final de parola, lo fonema /ʃ/ se representa con o digrafo <ix> dezaga d’as vocals /a/, /e/, /o/ y /u/, cualsequiera que sía la suya realización: caixa ([’kai̯ʃa] u [’kaʃa]), peix ([’peʃ] u [’pei̯ ʃ]), coixos ([’koi̯ʃos] u [’koʃos]), buixo ([’buʃo] u [’bui̯ʃo]), etc. Manimenos, en textos dialectals en que se quiera marcar explicitament la pronunciación sin a semivocal, puede emplegar-se lo grafema <x>: caxa, coxos, buxo.</div> <p>En Biquipedia se fixa, fueras d'os casos incluyius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento, que s'ha d'emplegar siempre: </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">En posición interior u final de parola, lo fonema /ʃ/ se representa con <b>o digrafo <ix></b> dezaga d’as vocals /a/, /e/, /o/ y /u/, cualsequiera que sía la suya realización: ca<b>ix</b>a ([’kai̯ʃa] u [’kaʃa]), pe<b>ix</b> ([’peʃ] u [’pei̯ ʃ]), co<b>ixo</b>s ([’koi̯ʃos] u [’koʃos]), bu<b>ix</b>o ([’buʃo] u [’bui̯ʃo]), etc. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ" data-mw-thread-id="h-2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ-2._Convencions_consensuadas"><span id="2.4._Digrafo_NY.2C_letra_.C3.91"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ-2._Convencions_consensuadas"></span>2.4. Digrafo NY, letra Ñ<span data-mw-comment-end="h-2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ-2._Convencions_consensuadas"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=6" title="Editar el código fuente de la sección: 2.4. Digrafo NY, letra Ñ"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O <i>punto 1.2.12 Digrafo NY, letra Ñ</i> d'o documento <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a> diz: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">Lo fonema palatal nasal sonoro /ɲ/ se representa con o digrafo <ny> (sinyal, cabanyera, nyapir, bony), que ye la grafía referencial. Tamién se considera normativa la escritura con <ñ> (siñal, cabañera, ñapir, boñ).</div> <p>En Biquipedia se fixa, fueras d'os casos incluyius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento, que s'ha d'emplegar siempre: </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">Lo <b>fonema palatal nasal sonoro /ɲ/</b> se representa con o digrafo <ny> (si<b>ny</b>al, caba<b>ny</b>era, <b>ny</b>apir, bo<b>ny</b>), que ye la grafía referencial. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras" data-mw-thread-id="h-2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras-2._Convencions_consensuadas"><span data-mw-comment-start="" id="h-2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras-2._Convencions_consensuadas"></span>2.5 Equivalencia acustica entre consonant bilabial y velar sonoras<span data-mw-comment-end="h-2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras-2._Convencions_consensuadas"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=7" title="Editar el código fuente de la sección: 2.5 Equivalencia acustica entre consonant bilabial y velar sonoras"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O <i>punto 1.2.23 Equivalencia acustica entre consonant bilabial y velar sonoras</i> d'o documento <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a> diz: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">S’escriben con <b-> u con <v->, seguntes la suya etimolochía, las voces que presentan una alternancia fonetica [b]/[β] vs [g]/[γ] per equivalencia acustica, tenendo en o suyo etimo < b > u <v/u>: buena, buega, buenya, buei, vueitre, vuelta, vuestro. Manimenos, se puede fer servir <g> cuan se quiera explicitar la pronuncia velar: güena, güega, güei, güenya.</div> <p>En Biquipedia se fixa, fueras d'os casos incluyius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento, que s'ha d'emplegar siempre: </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">S’escriben con <b><b-></b> u con <b><v->, seguntes la suya etimolochía</b>, las voces que presentan una alternancia fonetica [b]/[β] vs [g]/[γ] per equivalencia acustica, tenendo en o suyo etimo < b > u <v/u>: <b>b</b>uena, <b>b</b>uega, <b>b</b>uenya, <b>b</b>uei, <b>v</b>ueitre, <b>v</b>uelta, <b>v</b>uestro. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2.6._Letra_L,_digrafo_LL" data-mw-thread-id="h-2.6._Letra_L,_digrafo_LL-2._Convencions_consensuadas"><span id="2.6._Letra_L.2C_digrafo_LL"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-2.6._Letra_L,_digrafo_LL-2._Convencions_consensuadas"></span>2.6. Letra L, digrafo LL<span data-mw-comment-end="h-2.6._Letra_L,_digrafo_LL-2._Convencions_consensuadas"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=8" title="Editar el código fuente de la sección: 2.6. Letra L, digrafo LL"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O <i>punto 1.2.9 Letra L, digrafo LL, secuencia LꞏL</i> d'o documento <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academiaaragonesadelalengua.org/sites/default/files/ficheros-pdf/ortografia-de-laragones_web_an.pdf">Ortografía de l'aragonés</a> diz: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">La letra <l> s'emplega pa representar, en posición inicial, en secuencias <bl>, <gl>, <cl>, <fl>, <pl> y <rl> y, ocasionalment, entre vocals, la realización fonetica palatalizada [ʎ] que se da en variedaz de l’aragonés oriental: lana, luna, luego, loza, flama, blanco, cinglo, glarima, clau, parlar, lulo, lolo. Manimenos, puede emplegar-se lo digrafo <ll> cuan se quiera marcar ixa pronuncia diferencial: llana, lluna, lluego, lloza, fllama, bllanco, cingllo, gllarima, cllau, parllar, llullo, llollo. En toponimia local s’emplegará en ixes casos lo digrafo <ll>.</div> <p>En Biquipedia se fixa, fueras d'os casos incluyius como excepcions en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos">punto 3</a> d'iste documento, que s'ha d'emplegar siempre: </p> <table class="WSerieH" align="center" style="clear:both; background-color:#E9F7EF; width:90%; padding:3px; border:1px solid #8888aa; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px; margin-top:10px; margin-bottom:10px"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="padding-left:0.5em; padding-right:1em; width:80px; height:60px;">La letra <b><l> s'emplega</b> pa representar, en posición inicial, <b>en secuencias <bl>, <gl>, <cl>, <fl>, <pl> y <rl> y, ocasionalment, entre vocals</b>, la realización fonetica <b>palatalizada [ʎ]</b> que se da en variedaz de l’aragonés oriental: <b>l</b>ana, <b>l</b>una, <b>l</b>uego, <b>l</b>oza, f<b>l</b>ama, b<b>l</b>anco, cing<b>l</b>o, g<b>l</b>arima, c<b>l</b>au, par<b>l</b>ar, <b>l</b>u<b>l</b>o, <b>l</b>o<b>l</b>o. En <b>toponimia local</b> s’emplegará en ixes casos lo <b>digrafo <ll></b>. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos" data-mw-thread-id="h-3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos"><span data-mw-comment-start="" id="h-3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos"></span>3. Excepcions a os anteriors puntos<span data-mw-comment-end="h-3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&action=edit&section=9" title="Editar el código fuente de la sección: 3. Excepcions a os anteriors puntos"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Casos en que s'admitirán tanto en o títol d'o correspondient articlo u categoría, como en todas as mencions que se i faigan. A resta de texto en o cuerpo de l'articlo habrá d'estar escrita en a grafía oficial descrita en iste documento. </p> <ul><li>En <b>publicacions</b> como libros, cintas, revistas, medios... se respectará a grafía orichinal con que estioron publicaus. Eixemplos: <i><a href="/wiki/Continazi%C3%B3n" title="Continazión">Continazión</a></i>, <i><a href="/wiki/A_plebia_amariella" title="A plebia amariella">A plebia amariella</a></i>, <i><a href="/wiki/Luenga_e_Fablas" title="Luenga e Fablas">Luenga e Fablas</a></i>, <i><a href="/wiki/Ruxiada" title="Ruxiada">Ruxiada</a></i>, <a href="/wiki/Ziber_-_Rufierta" title="Ziber - Rufierta">Ziber - Rufierta</a>...</li> <li>En <b>nombres de personas</b>. Eixemplos: <a href="/wiki/Chus%C3%A9_Inazio_Nabarro" title="Chusé Inazio Nabarro">Chusé Inazio Nabarro</a>, <a href="/wiki/Nieus_Luz%C3%ADa_Dueso_Lascorz" title="Nieus Luzía Dueso Lascorz">Nieus Luzía Dueso Lascorz</a>, <a href="/wiki/Chus%C3%A9_Raul_Us%C3%B3n" title="Chusé Raul Usón">Jusep Raül Uson</a></li> <li>En eixemplos de <b>textos dialectals</b>.</li> <li>En <b>textos de referencia</b> de libros escritos en aragonés con una grafía anterior.</li></ul> <p>S'admitirá, mantenendo a grafía oficial, l'uso d'una solución diferent a las consensuadas en o <a class="mw-selflink-fragment" href="#2._Convencions_consensuadas">punto 2</a> d'iste documento: </p> <ul><li>En casos concretos d'articlos en os que se quiera reflectar a prenunciación d'una <b>variant dialectal</b> concreta. En istos casos a cabecera de l'articlo habrá de sinyalar que l'articlo ye escrito en una variant dialectal concreta que chustifique l'uso d'ista solución grafica alternativa. Eixemplos: <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Articlos_en_belset%C3%A1n" title="Categoría:Articlos en belsetán">conchunchión "e" en belsetán</a>, <a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Articlos_en_ribagorzano" title="Categoría:Articlos en ribagorzano">palatalización en ribagorzano</a>,...</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obteniu de "<a dir="ltr" href="https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ortografía_consensuada&oldid=2250876">https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ortografía_consensuada&oldid=2250876</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Politicas_oficials_de_Biquipedia" title="Categoría:Wikipedia:Politicas oficials de Biquipedia">Wikipedia:Politicas oficials de Biquipedia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Graf%C3%ADa" title="Categoría:Wikipedia:Grafía">Wikipedia:Grafía</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Zaguera edición d'ista pachina o 6 feb 2025 a las 14:22.</li> <li id="footer-info-copyright">O texto ye disponible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual</a>; talment sigan d'aplicación clausulas adicionals. Mire-se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">os termins d'uso</a> ta conoixer más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Politica de privacidat</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sobre">Sobre Biquipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Alvertencias_chenerals">Alvertencias chenerals</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desembolicadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/an.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//an.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión ta mobils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ortografía consensuada</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Añadir idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adhibir nueva sección</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-qrlkh","wgBackendResponseTime":125,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-1._Ortografía_oficial_de_Biquipedia","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2._Convencions_consensuadas","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2.1._Conchunción_copulativa-2._Convencions_consensuadas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2.2._Desarrollo_consonantico_en_diftongos_creixients-2._Convencions_consensuadas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2.3._Digrafo_IX,_letra_X-2._Convencions_consensuadas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2.4._Digrafo_NY,_letra_Ñ-2._Convencions_consensuadas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2.5_Equivalencia_acustica_entre_consonant_bilabial_y_velar_sonoras-2._Convencions_consensuadas","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2.6._Letra_L,_digrafo_LL-2._Convencions_consensuadas","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-3._Excepcions_a_os_anteriors_puntos","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.033","walltime":"0.041","ppvisitednodes":{"value":126,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6493,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2668,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.374 1 -total"," 49.59% 2.665 1 Plantilla:Oficial"," 42.09% 2.262 6 Plantilla:Cita"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77454f4d74-2vjnx","timestamp":"20250206154729","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>