CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 29:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/29-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/29-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 29:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/29-18.htm" title="Deuteronomy 29:18">◄</a> Deuteronomy 29:19 <a href="../deuteronomy/29-20.htm" title="Deuteronomy 29:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/29-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1033 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֡ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: have -- Occurrence 148 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">so it may not happen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 229 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשָׁמְעוֹ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshameo_8085.htm" title="be·sha·me·'O: hears -- Occurrence 2 of 3.">bə-šā-mə-‘ōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">when he hears</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4108 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2489 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 242 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: the words -- Occurrence 29 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/423.htm" title="Strong's Hebrew 423: 1) oath <BR> 2) oath of covenant <BR> 3) curse <BR> 3a) from God <BR> 3b) from men <BR> 4) execration">423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_423.htm" title="Englishman's Hebrew: 423 -- Occurrence 11 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאָלָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haalah_423.htm" title="ha·'a·Lah: curse -- Occurrence 3 of 6.">hā-’ā-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of oath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 159 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּ֗את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot,: he -- Occurrence 70 of 270.">haz-zōṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1288.htm" title="Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kneel <BR> 1a2) to bless <BR> 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself <BR> 1c) (Piel) to bless <BR> 1d) (Pual) to be blessed, be adored <BR> 1e) (Hiphil) to cause to kneel <BR> 1f) (Hithpael) to bless oneself <BR> 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1288.htm" title="Englishman's Hebrew: 1288 -- Occurrence 131 of 330">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִתְבָּרֵ֨ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitbarech_1288.htm" title="ve·hit·ba·Rech: will boast -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṯ-bā-rêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he blesses himself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3824.htm" title="Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3824.htm" title="Englishman's Hebrew: 3824 -- Occurrence 46 of 252">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּלְבָב֤וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bilvavo_3824.htm" title="bil·va·Vo: his heart -- Occurrence 1 of 5.">bil-ḇā-ḇōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1337 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor: saying -- Occurrence 300 of 936.">lê-mōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 26 of 237">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁל֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shalom_7965.htm" title="sha·Lom: peace -- Occurrence 9 of 110.">šā-lō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">peace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1034 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·yeh-: have -- Occurrence 204 of 420.">yih-yeh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall have</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li,">lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 994 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: though -- Occurrence 936 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">even though</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8307.htm" title="Strong's Hebrew 8307: 1) stubbornness, hardness, firmness">8307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8307.htm" title="Englishman's Hebrew: 8307 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁרִר֥וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishrirut_8307.htm" title="bish·ri·Rut: the stubbornness -- Occurrence 1 of 6.">biš-ri-rūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the dictates</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 67 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: of my heart -- Occurrence 2 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 307 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֵ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elech_1980.htm" title="'e·Lech;: walk -- Occurrence 7 of 26.">’ê-lêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">I follow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep <BR> 1a) for the sake of <BR> 1b) in view of, on account of <BR> 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj <BR> 1d) to the end that">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 73 of 272">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַ֛עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: order -- Occurrence 64 of 243.">lə-ma-‘an</a></span></td><td class="eng" valign="top">as though</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5595.htm" title="Strong's Hebrew 5595: 1) to sweep or snatch away, catch up, destroy, consume <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be snatched away <BR> 1a2) to sweep or snatch away <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be swept away, be destroyed <BR> 1b2) to be caught up, be captured <BR> 1c) (Hiphil) to catch up, gather">5595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5595.htm" title="Englishman's Hebrew: 5595 -- Occurrence 7 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְפ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sefot_5595.htm" title="se·Fot: to destroy -- Occurrence 1 of 2.">sə-p̄ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">could be included</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7302.htm" title="Strong's Hebrew 7302: 1) watered, saturated">7302</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7302.htm" title="Englishman's Hebrew: 7302 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haravah_7302.htm" title="ha·ra·Vah: the watered -- Occurrence 1 of 1.">hā-rā-wāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the drunkard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4109 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2490 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6771.htm" title="Strong's Hebrew 6771: 1) thirsty">6771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6771.htm" title="Englishman's Hebrew: 6771 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצְּמֵאָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzemeah_6771.htm" title="hatz·tze·me·'Ah.: to thirst -- Occurrence 1 of 1.">haṣ-ṣə-mê-’āh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sober</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/29.htm">Deuteronomy 29:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/29.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/29.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: have -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֡ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="be·sha·me·'ov: hears -- 8085: to hear">בְּשָׁמְעֹו֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/423.htm" title="ha·'a·lah: curse -- 423: an oath">הָֽאָלָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot: he -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּ֗את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1288.htm" title="ve·hit·ba·rech: will boast -- 1288: to kneel, bless">וְהִתְבָּרֵ֨ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="bil·va·vov: his heart -- 3824: inner man, mind, will, heart">בִּלְבָבֹ֤ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="sha·lo·vm: peace -- 7965: completeness, soundness, welfare, peace">שָׁלֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh-: have -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li,">לִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: though -- 3588: that, for, when">כִּ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8307.htm" title="bish·ri·rut: the stubbornness -- 8307: firmness, stubbornness">בִּשְׁרִר֥וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: of my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="e·lech;: walk -- 1980: to go, come, walk">אֵלֵ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4616.htm" title="le·ma·'an: order -- 4616: purpose, intent">לְמַ֛עַן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5595.htm" title="se·fo·vt: to destroy -- 5595: to sweep or snatch away, catch up">סְפֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7302.htm" title="ha·ra·vah: the watered -- 7302: watered">הָרָוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6771.htm" title="ha·tze·me·'ah.: to thirst -- 6771: thirsty">הַצְּמֵאָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/29.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">And it come to pass when he heareth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/423.htm" title="'alah (aw-law') -- curse, cursing, execration, oath, swearing">of this curse</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1288.htm" title="barak (baw-rak') -- X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed">that he bless</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3824.htm" title="lebab (lay-bawb') -- + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding">himself in his heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="shalowm (shaw-lome') -- X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably)">I shall have peace</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="kiy (kee) -- and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless">though</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">I walk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8307.htm" title="shriyruwth (sher-ee-rooth') -- imagination, lust">in the imagination</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">of mine heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5595.htm" title="caphah (saw-faw') -- add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put">to add</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7302.htm" title="raveh (raw-veh') -- drunkenness, watered">drunkenness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6771.htm" title="tsame' (tsaw-may') -- (that) thirst(-eth, -y)">to thirst</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/29.htm">דברים 29:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעֹו֩ אֶת־דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗את וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָבֹ֤ו לֵאמֹר֙ שָׁלֹ֣ום יִֽהְיֶה־לִּ֔י כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְ לְמַ֛עַן סְפֹ֥ות הָרָוָ֖ה אֶת־הַצְּמֵאָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/29.htm">דברים 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה בשמעו את־דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה־לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את־הצמאה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/29.htm">דברים 29:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה בשמעו את־דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה־לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את־הצמאה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/29.htm">דברים 29:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה בשמעו את דברי האלה הזאת והתברך בלבבו לאמר שלום יהיה לי כי בשררות לבי אלך למען ספות הרוה את הצמאה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/29-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/29.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/29.htm">King James Bible</a></span><br />And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/29.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt, thinking, 'I will have peace even though I follow my own stubborn heart.' This will lead to the destruction of the well-watered land as well as the dry land.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">this curse</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:12</span> That you should enter into covenant with the LORD your God, and into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:17</span> But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …</a></p><p class="hdg">that he bless</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/17-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 17:2</span> If there be found among you, within any of your gates which the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/15-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 15:30,39</span> But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 10:4-6,11</span> The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/49-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 49:18</span> Though while he lived he blessed his soul: and men will praise you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/94-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 94:6,7</span> They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/29-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 29:1</span> He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:12,13</span> They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:3-11</span> Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/28-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 28:15-17</span> Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:16</span> As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/17-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 17:27</span> But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/13-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 13:16,22</span> To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:6</span> Let no man deceive you with vain words: for because of these things …</a></p><p class="hdg">though I walk</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/15-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 15:30</span> But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/11-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 11:9</span> Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 1:21</span> Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/10-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 10:5</span> Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/4-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 4:17</span> This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …</a></p><p class="hdg">imagination. or, stubbornest</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:17</span> At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:24</span> But they listened not, nor inclined their ear, but walked in the …</a></p><p class="hdg">to add A very forcible metaphor, denoting the natural progress and increasing avidity of sinful passions and depraved inclinations; which lead men to drink down iniquity as the drunkard does his liquor, without regard to the consequences. Some render, `to add thirst to drunkenness;' and then it implies the insatiableness of men's sinful passions, which pander for more and more indulgence after the greatest excesses.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">drunkenness to thirst [heb] the drunken to the thirsty </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19</a> • <a href="/niv/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/29-19.htm">Deuteronomy 29:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/29-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 29:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 29:18" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/29-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 29:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 29:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>