CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 13:26 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/13-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/13-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 13:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/13-25.htm" title="Job 13:25">◄</a> Job 13:26 <a href="../job/13-27.htm" title="Job 13:27">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/13-26.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2410 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 2314 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on <BR> 1a2) to write down, describe in writing <BR> 1a3) to register, enrol, record <BR> 1a4) to decree <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be written <BR> 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled <BR> 1c) (Piel) to continue writing">3789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 170 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִכְתֹּ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tichto_3789.htm" title="tich·To: write -- Occurrence 3 of 4.">ṯiḵ-tōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">You write</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3422 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: against -- Occurrence 60 of 169.">‘ā-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">against me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4846.htm" title="Strong's Hebrew 4846: 1) bitter thing, gall, poison <BR> 1a) gall, gall-bladder (seat of gall) <BR> 1b) poison, venom <BR> 1c) bitter thing <BR> 1d) bitterness">4846</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4846.htm" title="Englishman's Hebrew: 4846 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְרֹר֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merorot_4846.htm" title="me·ro·Rot;: bitter -- Occurrence 2 of 2.">mə-rō-rō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">bitter things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 182 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetorisheni_3423.htm" title="ve·to·ri·She·ni,: to inherit -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṯō-w-rî-šê-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and make me inherit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 72 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲוֺנ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avonot_5771.htm" title="a·vo·Not: the iniquities -- Occurrence 3 of 9.">‘ă-wō-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the iniquities</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5271.htm" title="Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life">5271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5271.htm" title="Englishman's Hebrew: 5271 -- Occurrence 10 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְעוּרָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neurai_5271.htm" title="ne·'u·Rai.: of my youth -- Occurrence 1 of 4.">nə-‘ū-rāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of my youth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/13.htm">Job 13:26 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="tich·tov: write -- 3789: to write">תִכְתֹּ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lai: against -- 5921: upon, above, over">עָלַ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4846.htm" title="me·ro·ro·vt;: bitter -- 4846: a bitter thing, gall, poison">מְרֹרֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="ve·to·v·ri·she·ni: to inherit -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">וְ֝תֹורִישֵׁ֗נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·vo·no·vt: the iniquities -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עֲוֹנֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5271.htm" title="ne·'u·rai.: of my youth -- 5271: youth, early life">נְעוּרָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="kathab (kaw-thab') -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)">For thou writest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4846.htm" title="mrorah (mer-o-raw') -- bitter (thing), gall">bitter things</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">against me and makest me to possess</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">the iniquities</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5271.htm" title="na'uwr (naw-oor') -- childhood, youth">of my youth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹרֹ֑ות וְ֝תֹורִישֵׁ֗נִי עֲוֹנֹ֥ות נְעוּרָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/13.htm">איוב 13:26 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/13-26.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/13.htm">King James Bible</a></span><br />For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">writest</p><p class="tskverse"><a href="/job/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 3:20</span> Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 1:20</span> And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/88-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 88:3</span> For my soul is full of troubles: and my life draws near to the grave.</a></p><p class="hdg">makest</p><p class="tskverse"><a href="/job/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 20:11</span> His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:7</span> Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/5-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 5:11-13</span> And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:19</span> Surely after that I was turned, I repented; and after that I was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/5-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 5:5,14</span> And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/13-26.htm">Job 13:26</a> • <a href="/niv/job/13-26.htm">Job 13:26 NIV</a> • <a href="/nlt/job/13-26.htm">Job 13:26 NLT</a> • <a href="/esv/job/13-26.htm">Job 13:26 ESV</a> • <a href="/nasb/job/13-26.htm">Job 13:26 NASB</a> • <a href="/kjv/job/13-26.htm">Job 13:26 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/13-26.htm">Job 13:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/13-26.htm">Job 13:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/13-26.htm">Job 13:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/13-26.htm">Job 13:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/13-26.htm">Job 13:26 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/13-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 13:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 13:25" /></a></div><div id="right"><a href="../job/13-27.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 13:27"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 13:27" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>