CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 7:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/7-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/7-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 7:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/7-10.htm" title="Joshua 7:10">◄</a> Joshua 7:11 <a href="../joshua/7-12.htm" title="Joshua 7:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/7-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to miss <BR> 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty <BR> 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to bear loss <BR> 1b2) to make a sin-offering <BR> 1b3) to purify from sin <BR> 1b4) to purify from uncleanness <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to miss the mark <BR> 1c2) to induce to sin, cause to sin <BR> 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way <BR> 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 73 of 238">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָטָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chata_2398.htm" title="cha·Ta: has sinned -- Occurrence 18 of 30.">ḥā-ṭā</a></span></td><td class="eng" valign="top">has sinned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 619 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 579 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 181 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: have also -- Occurrence 55 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">and also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 163 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָבְר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/averu_5674.htm" title="'a·ve·Ru: transgressed -- Occurrence 4 of 26.">‘ā-ḇə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have transgressed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4330 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2644 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 95 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרִיתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beriti_1285.htm" title="be·ri·Ti,: my covenant -- Occurrence 23 of 41.">bə-rî-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My covenant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1985 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 1711 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order <BR> 1a)(Piel) <BR> 1a1) to lay charge upon <BR> 1a2) to give charge to, give command to <BR> 1a3) to give charge unto <BR> 1a4) to give charge over, appoint <BR> 1a5) to give charge, command <BR> 1a6) to charge, command <BR> 1a7) to charge, commission <BR> 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) <BR> 1b) (Pual) to be commanded">6680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 269 of 493">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִוִּ֖יתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzivviti_6680.htm" title="tziv·Vi·ti: commanded -- Occurrence 5 of 29.">ṣiw-wî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I commanded</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4331 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam;: - -- Occurrence 225 of 452.">’ō-w-ṯām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 182 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: have even -- Occurrence 56 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">for even</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 400 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽקְחוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lakechu_3947.htm" title="la·ke·Chu: taken -- Occurrence 6 of 18.">lā-qə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have taken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 406 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: some -- Occurrence 226 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">some</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2764.htm" title="Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion <BR> 2) a net, thing perforated <BR> 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2764.htm" title="Englishman's Hebrew: 2764 -- Occurrence 15 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֵ֔רֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacherem_2764.htm" title="ha·Che·rem,: of the things -- Occurrence 6 of 9.">ha-ḥê-rem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the accursed things</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 183 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: both -- Occurrence 57 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">and both</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1589.htm" title="Strong's Hebrew 1589: 1) to steal, steal away, carry away <BR> 1a) (Qal) to steal <BR> 1b) (Niphal) to be stolen <BR> 1c) (Piel) to steal away <BR> 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth <BR> 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away">1589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1589.htm" title="Englishman's Hebrew: 1589 -- Occurrence 22 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָּֽנְבוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ganevu_1589.htm" title="ga·ne·Vu: stolen -- Occurrence 1 of 2.">gā-nə-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">have stolen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 184 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: have also -- Occurrence 58 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3584.htm" title="Strong's Hebrew 3584: 1) to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely <BR> 1a) (Qal) to become lean <BR> 1b) (Niphal) to cringe, feign obedience <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to deceive, deny falsely <BR> 1c2) to act deceptively <BR> 1c3) to cringe <BR> 1c4) to disappoint, fail <BR> 1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience">3584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3584.htm" title="Englishman's Hebrew: 3584 -- Occurrence 6 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽחֲשׁ֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kichashu_3584.htm" title="ki·cha·Shu,: and deceived -- Occurrence 1 of 2.">ki-ḥă-šū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">deceived</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V-Piel-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 185 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגַ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegam_1571.htm" title="ve·Gam: have even -- Occurrence 59 of 248.">wə-ḡam</a></span></td><td class="eng" valign="top">and also</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 153 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֥מוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/samu_7760.htm" title="Sa·mu: put -- Occurrence 3 of 14.">śā-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have put [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 102 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִכְלֵיהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vichleihem_3627.htm" title="vich·lei·Hem.: things -- Occurrence 1 of 1.">ḇiḵ-lê-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">among their own stuff</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-b | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/7.htm">Joshua 7:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="cha·ta: has sinned -- 2398: to miss, go wrong, sin">חָטָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: have also -- 1571: also, moreover, yea">וְגַם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="a·ve·ru: transgressed -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עָבְר֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="be·ri·ti,: my covenant -- 1285: a covenant">בְּרִיתִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tziv·vi·ti: commanded -- 6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, order">צִוִּ֖יתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam;: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: have even -- 1571: also, moreover, yea">וְגַ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="la·ke·chu: taken -- 3947: to take">לָֽקְחוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: some -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="ha·che·rem,: of the things -- 2764: devoted thing, devotion, ban">הַחֵ֔רֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: both -- 1571: also, moreover, yea">וְגַ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1589.htm" title="ga·ne·vu: stolen -- 1589: to steal">גָּֽנְבוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: have also -- 1571: also, moreover, yea">וְגַ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3584.htm" title="ki·cha·shu,: and deceived -- 3584: to disappoint, deceive, fail, grow lean">כִּֽחֲשׁ֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="ve·gam: have even -- 1571: also, moreover, yea">וְגַ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sa·mu: put -- 7760: to put, place, set">שָׂ֥מוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="vich·lei·hem.: things -- 3627: an article, utensil, vessel">בִכְלֵיהֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">hath sinned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">and they have also transgressed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">my covenant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6680.htm" title="tsavah (tsaw-vaw') -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment)">which I commanded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">them for they have even taken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2764.htm" title="cherem (khay'-rem) -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, (appointed to) utter destruction">of the accursed thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1589.htm" title="ganab (gaw-nab') -- carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth">and have also stolen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3584.htm" title="kachash (kaw-khash') -- deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves">and dissembled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">also and they have put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">it even among their own stuff</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">חָטָא֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וְגַם֙ עָבְר֣וּ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֹותָ֑ם וְגַ֤ם לָֽקְחוּ֙ מִן־הַחֵ֔רֶם וְגַ֤ם גָּֽנְבוּ֙ וְגַ֣ם כִּֽחֲשׁ֔וּ וְגַ֖ם שָׂ֥מוּ בִכְלֵיהֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">חטא ישראל וגם עברו את־בריתי אשר צויתי אותם וגם לקחו מן־החרם וגם גנבו וגם כחשו וגם שמו בכליהם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">חטא ישראל וגם עברו את־בריתי אשר צויתי אותם וגם לקחו מן־החרם וגם גנבו וגם כחשו וגם שמו בכליהם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/7.htm">יהושע 7:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">חטא ישראל וגם עברו את בריתי אשר צויתי אותם וגם לקחו מן החרם וגם גנבו וגם כחשו וגם שמו בכליהם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/7-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. And they have even taken some of the things under the ban and have both stolen and deceived. Moreover, they have also put them among their own things.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/7.htm">King James Bible</a></span><br />Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put <i>it</i> even among their own stuff.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Israel has sinned. They have violated My covenant that I appointed for them. They have taken some of what was set apart. They have stolen, deceived, and put the things with their own belongings.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Israel</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:1,20,21</span> But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: …</a></p><p class="hdg">transgressed</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:16</span> When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/17-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 17:2</span> If there be found among you, within any of your gates which the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 2:20</span> And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:12</span> Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:5</span> The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/50-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 50:1,2</span> Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:32</span> Not according to the covenant that I made with their fathers in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:7</span> But they like men have transgressed the covenant: there have they …</a></p><p class="hdg">the accursed</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:21</span> When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 6:17-19</span> And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, …</a></p><p class="hdg">stolen</p><p class="tskverse"><a href="/malachi/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 3:8,9</span> Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:21</span> They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …</a></p><p class="hdg">dissembled</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/5-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 5:25,26</span> But he went in, and stood before his master. And Elisha said to him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:5,6</span> Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:1,2,9</span> But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:13</span> Neither is there any creature that is not manifest in his sight…</a></p><p class="hdg">among</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 5:15</span> If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:6</span> Shall not all these take up a parable against him, and a taunting …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 5:4</span> I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11</a> • <a href="/niv/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/7-11.htm">Joshua 7:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/7-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 7:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 7:10" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/7-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 7:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 7:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>