CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1931 - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"97e7dfb7-f85b-4df3-80e2-1736ae464421","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1931","wgTitle":"1931","wgCurRevisionId":34124219,"wgRevisionId":34124219,"wgArticleId":3363,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","1931"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1931","wgRelevantArticleId":3363,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1931 - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/1931"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=1931&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1931"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1931 rootpage-1931 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menú principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z">Portada</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x">Article a l'atzar</a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat">Articles de qualitat</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses">Portal viquipedista</a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades">Agenda d'actes</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r">Canvis recents</a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna">La taverna</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte">Contacte</a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC">Xat</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses">Ajuda</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"> Cerca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aparença </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class="">Donatius</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=1931" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class="">Crea un compte</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=1931" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class="">Inicia la sessió</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Eines personals </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca">Donatius</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=1931" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"> Crea un compte</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=1931" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"> Inicia la sessió</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició">més informació</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y">Contribucions</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n">Discussió per aquest IP</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Esdeveniments" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esdeveniments"> <div class="vector-toc-text"> 1 Esdeveniments </div> </a> <button aria-controls="toc-Esdeveniments-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Commuta la subsecció Esdeveniments </button> <ul id="toc-Esdeveniments-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Premis_Nobel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premis_Nobel"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Premis Nobel </div> </a> <ul id="toc-Premis_Nobel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Naixements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naixements"> <div class="vector-toc-text"> 2 Naixements </div> </a> <ul id="toc-Naixements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Necrològiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Necrològiques"> <div class="vector-toc-text"> 3 Necrològiques </div> </a> <ul id="toc-Necrològiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> 4 Referències </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Commuta la taula de continguts. </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">1931</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 195 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" > 195 llengües </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1931" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaz" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1931" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - alemany suís" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1931" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemany suís" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1931_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1931 እ.ኤ.አ. - amhàric" lang="am" hreflang="am" data-title="1931 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhàric" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - aragonès" lang="an" hreflang="an" data-title="1931" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonès" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1931" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1931" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1931" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1931" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - àvar" lang="av" hreflang="av" data-title="1931" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="àvar" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1931" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="1931" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۱ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1931 йыл - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1931 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1931" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1931" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1931" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - belarús" lang="be" hreflang="be" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarús" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1931" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1931" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1931" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="১৯৩১ - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="মারি ১৯৩১ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="1931" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1931." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1931_ni%C3%A8ng" title="1931 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1931 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D0%BE" title="1931 шо - txetxè" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1931 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="txetxè" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - cebuà" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1931" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuà" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A1" title="١٩٣١ - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - tàtar de Crimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1931" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tàtar de Crimea" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1931" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - caixubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1931" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="caixubi" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1931" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1931" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - danès" lang="da" hreflang="da" data-title="1931" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danès" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="1931" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1931" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - baix sòrab" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1931" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="baix sòrab" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="1931" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1931" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="1931" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1931" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="1931" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="1931" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1931" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1931" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1931" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1931" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1931" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1931" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1931" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1931" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - friülà" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1931" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friülà" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1931" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1931" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - gagaús" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1931" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaús" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 - xinès gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1931年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="xinès gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1931" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - gaèlic escocès" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1931" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlic escocès" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1931" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1931" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1931" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1931-ngi%C3%A8n" title="1931-ngièn - xinès hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1931-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="xinès hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="1931" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - hindi de Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1931" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi de Fiji" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1931." title="1931. - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1931." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - alt sòrab" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1931" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alt sòrab" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1931_(almanak_gregoryen)" title="1931 (almanak gregoryen) - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1931 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1931" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1931" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1931_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1931 թուական - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1931 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1931" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1931" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%88%D1%83" title="1931 шу - ingúix" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1931 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingúix" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1931" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="1931" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="1931" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1931年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1931" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1931" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1931" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 жыл - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1931 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="೧೯೩೧ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1931%EB%85%84" title="1931년 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1931년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1931 джыл - karatxai-balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1931 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatxai-balkar" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1931" title="Joohr 1931 - kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1931" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1931" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1931-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1931-ӧд во - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1931-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - còrnic" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1931" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnic" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="1931" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - luxemburguès" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1931" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguès" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1931 йис - lesguià" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1931 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesguià" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - limburguès" lang="li" hreflang="li" data-title="1931" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguès" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - lígur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1931" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="lígur" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1931" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1931" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1931_m." title="1931 m. - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1931 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1931._gads" title="1931. gads - letó" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1931. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letó" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1931" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1931" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1931" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1931" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1931" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1931" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1931" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1931" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%BE%D0%BD" title="1931 он - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1931 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="इ.स. १९३१ - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8" title="1931 и - mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1931 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1931" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%81" title="၁၉၃၁ - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B8%D0%B5" title="1931 ие - mordovià erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1931 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="mordovià erza" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1" title="۱۹۳۱ - mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1931" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1931" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1931" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ई सं १९३१ - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1931" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1931" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1931" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1931" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - sotho septentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1931" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1931" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1931" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%A7" title="୧୯୩୧ - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1931-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1931-æм аз - osseta" lang="os" hreflang="os" data-title="1931-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseta" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1931" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1931" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - papiament" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1931" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiament" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="१९३१ - pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1931" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1931" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1931" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - quítxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1931" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quítxua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1931" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1931" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1931 год - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1931 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1931" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1931_%D1%81%D1%8B%D0%BB" title="1931 сыл - iacut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1931 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iacut" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - sard" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1931" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sard" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - sicilià" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1931" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilià" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1931" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1931%D8%B9" title="1931ع - sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1931ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="1931" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1931" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1931" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="1931" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1931" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1931" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - sami d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1931" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami d’Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1931" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1931" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1931" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - sondanès" lang="su" hreflang="su" data-title="1931" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanès" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1931" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1931" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - silesià" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1931" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesià" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1931" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1931" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - tètum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1931" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tètum" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1931" title="Соли 1931 - tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1931" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2474" title="พ.ศ. 2474 - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2474" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - turcman" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1931" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcman" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1931" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - talix" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1931" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talix" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1931" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1931" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B5%D0%BB" title="1931 ел - tàtar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1931 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - tahitià" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1931" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitià" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1931_%D0%B0%D1%80" title="1931 ар - udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1931 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1931_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1931 - يىلى - uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1931 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1931" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1931%D8%A1" title="1931ء - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1931ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1931" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - vènet" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1931" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vènet" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1931" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - flamenc occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1931" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamenc occidental" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1931" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1931" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1931" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - mingrelià" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1931" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelià" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - ídix" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1931" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ídix" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1931_nienz" title="1931 nienz - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1931 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1931" title="1931 - zelandès" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1931" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandès" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1931年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E4%B8%80%E5%B9%B4" title="一九三一年 - xinès clàssic" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="xinès clàssic" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1931_n%C3%AE" title="1931 nî - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1931 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1931%E5%B9%B4" title="1931年 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1931年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c">Pàgina</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:1931" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t">Discussió</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >català </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1931">Mostra</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e">Modifica</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h">Mostra l'historial</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Eines </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1931">Mostra</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e">Modifica</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=history">Mostra l'historial</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/1931" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j">Què hi enllaça</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/1931" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k">Canvis relacionats</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q">Pàgines especials</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&oldid=34124219" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina">Enllaç permanent</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina">Informació de la pàgina</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=1931&id=34124219&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina">Citau aquest article</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931">Obtén una URL abreujada</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2F1931">Descarrega el codi QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=1931">Crea un llibre</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=1931&action=show-download-screen">Baixa com a PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1931&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p">Versió per a impressora</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1931" hreflang="en">Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18782" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g">Element a Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:#b0d1ad;"><img alt="Infotaula nombre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/22px-Kalendaro.svg.png" decoding="async" width="22" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/33px-Kalendaro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Kalendaro.svg/44px-Kalendaro.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" />1931</caption><tbody><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;">Tipus</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Any_civil" title="Any civil">any civil</a> i <a href="/wiki/Any_com%C3%BA_comen%C3%A7at_en_dijous" title="Any comú començat en dijous">any comú que comença en dijous</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18782?uselang=ca#P31" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Altres calendaris</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;">Gregorià</th><td class="infobox-data">1931 (mcmxxxi)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_isl%C3%A0mic" class="mw-redirect" title="Calendari islàmic">Islàmic</a></th><td class="infobox-data">1350 – 1351</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_xin%C3%A8s" title="Calendari xinès">Xinès</a></th><td class="infobox-data">4627 – 4628</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_hebreu" title="Calendari hebreu">Hebreu</a></th><td class="infobox-data">5691 – 5692</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_hind%C3%BA" title="Calendari hindú">Calendaris hindús</a></th><td class="infobox-data">1986 – 1987 (<a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a>) 1853 – 1854 (<a href="/wiki/Shaka_Samvat" title="Shaka Samvat">Shaka Samvat</a>) 5032 – 5033 (<a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_persa" title="Calendari persa">Persa</a></th><td class="infobox-data">1309 – 1310</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_armeni" title="Calendari armeni">Armeni</a></th><td class="infobox-data">1380</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Calendari_r%C3%BAnic" title="Calendari rúnic">Rúnic</a></th><td class="infobox-data">2181</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;width:35%; background:#eeeeee;"><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></th><td class="infobox-data">2684</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;"><a href="/wiki/Categoria:1931" title="Categoria:1931">Categories</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">Naixements <a href="/wiki/Categoria:Morts_el_1931" title="Categoria:Morts el 1931">Defuncions</a> <a href="/wiki/Categoria:Esdeveniments_del_1931" title="Categoria:Esdeveniments del 1931">Esdeveniments</a> <a href="/wiki/Categoria:Competicions_esportives_del_1931" title="Categoria:Competicions esportives del 1931">Esports</a> <a href="/wiki/Categoria:Obres_del_1931" title="Categoria:Obres del 1931">Obres</a> <a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_del_1931" title="Categoria:Pel·lícules del 1931">Pel·lícules</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Segles</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/Segle_XIX" title="Segle XIX">segle xix</a> - <a href="/wiki/Segle_XX" title="Segle XX">segle xx</a> - <a href="/wiki/Segle_XXI" title="Segle XXI">segle xxi</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Dècades</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1900" title="Dècada del 1900">1900</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1910" title="Dècada del 1910">1910</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1920" title="Dècada del 1920">1920</a> - <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1930" title="Dècada del 1930">1930</a> - <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1940" title="Dècada del 1940">1940</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1950" title="Dècada del 1950">1950</a> <a href="/wiki/D%C3%A8cada_del_1960" title="Dècada del 1960">1960</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#b0d1ad;">Anys</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> - <a class="mw-selflink selflink">1931 </a> - <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a></td></tr></tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esdeveniments">Esdeveniments</h2>[<a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Esdeveniments">modifica</a>]</div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/19_de_gener" title="19 de gener">19 de gener</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Maria_Josep_Colomer_i_Luque" title="Maria Josep Colomer i Luque">Pepa Colomer</a>, primera aviadora catalana, obté la llicència de pilot, de la Direcció General d'Aeronàutica Civil espanyola.<a href="#cite_note-1">[1]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_febrer" title="22 de febrer">22 de febrer</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Francesc_Maci%C3%A0_i_Lluss%C3%A0" title="Francesc Macià i Llussà">Francesc Macià</a> torna de <a href="/wiki/B%C3%A8lgica" title="Bèlgica">Bèlgica</a>, on s'havia exiliat a causa dels <a href="/wiki/Fets_de_Prats_de_Moll%C3%B3" title="Fets de Prats de Molló">fets de Prats de Molló</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_de_mar%C3%A7" title="17 de març">17</a>-<a href="/wiki/19_de_mar%C3%A7" title="19 de març">19 de març</a>: Per la unió del <a href="/wiki/Partit_Republic%C3%A0_Catal%C3%A0_(1917-1931)" title="Partit Republicà Català (1917-1931)">Partit Republicà Català</a>, el grup de <a href="/wiki/L%27Opini%C3%B3" title="L'Opinió">L'Opinió</a> i <a href="/wiki/Estat_Catal%C3%A0_(partit_pol%C3%ADtic)" class="mw-redirect" title="Estat Català (partit polític)">Estat Català</a>, és fundat a la Conferència d'Esquerres, el partit <a href="/wiki/Esquerra_Republicana_de_Catalunya" title="Esquerra Republicana de Catalunya">Esquerra Republicana de Catalunya</a>.<a href="#cite_note-2">[2]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_mar%C3%A7" title="22 de març">22 de març</a>, <a href="/wiki/Ribes_de_Freser" title="Ribes de Freser">Ribes de Freser</a>, <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Girona" title="Província de Girona">província de Girona</a>: s'hi inaugura el <a href="/wiki/Cremallera_de_N%C3%BAria" title="Cremallera de Núria">cremallera de Núria</a> que, passant per <a href="/wiki/Queralbs" title="Queralbs">Queralbs</a>, puja fins al santuari de la <a href="/wiki/Mare_de_D%C3%A9u_de_N%C3%BAria" title="Mare de Déu de Núria">Mare de Déu de Núria</a>.</li> <li><a href="/wiki/12_d%27abril" title="12 d'abril">12 d'abril</a>, <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_Catalans" title="Països Catalans">Països Catalans</a>: les forces <a href="/wiki/Republicanisme" title="Republicanisme">republicanes</a> i d'esquerres guanyen les <a href="/wiki/Eleccions_municipals_espanyoles_de_1931" title="Eleccions municipals espanyoles de 1931">eleccions municipals</a> a les principals capitals.</li> <li><a href="/wiki/14_d%27abril" title="14 d'abril">14 d'abril</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: arran de la victòria electoral del <a href="/wiki/12_d%27abril" title="12 d'abril">12 d'abril</a>, a mig matí, <a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Companys_i_Jover" title="Lluís Companys i Jover">Companys</a> -acompanyat d'Amadeu Aragai i <a href="/wiki/Joan_Lluh%C3%AD_i_Vallesc%C3%A0" title="Joan Lluhí i Vallescà">Lluhí i Vallescà</a>- es presenta a la <a href="/wiki/Casa_de_la_Ciutat_(Barcelona)" title="Casa de la Ciutat (Barcelona)">Casa de la Ciutat</a>, on deposa l'alcalde accidental <a href="/wiki/Antoni_Mart%C3%ADnez_i_Domingo" title="Antoni Martínez i Domingo">Antoni Martínez i Domingo</a> i des del balcó proclama la República; a les dues i cinc de la tarda, des del balcó del fins aleshores <a href="/wiki/Palau_de_la_Generalitat_de_Catalunya" title="Palau de la Generalitat de Catalunya">Palau de la Diputació</a>, <a href="/wiki/Francesc_Maci%C3%A0_i_Lluss%C3%A0" title="Francesc Macià i Llussà">Francesc Macià</a> proclama la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Catalana" title="República Catalana">República Catalana</a> integrada en la Federació de Repúbliques Ibèriques i la consegüent formació del govern corresponent, després de destituir el president de la <a href="/wiki/Diputaci%C3%B3_de_Barcelona" title="Diputació de Barcelona">diputació</a> monàrquica, <a href="/wiki/Joan_Maluquer_i_Viladot" title="Joan Maluquer i Viladot">Joan Maluquer i Viladot</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_d%27abril" title="17 d'abril">17 d'abril</a>, Catalunya: per les pressions del <a href="/wiki/Govern_espanyol" class="mw-redirect" title="Govern espanyol">govern espanyol</a>, la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Catalana" title="República Catalana">República Catalana</a> es converteix en la <a href="/wiki/Generalitat_de_Catalunya" title="Generalitat de Catalunya">Generalitat de Catalunya</a>, de la qual <a href="/wiki/Francesc_Maci%C3%A0_i_Lluss%C3%A0" title="Francesc Macià i Llussà">Macià</a> n'esdevé el <a href="/wiki/President_de_la_Generalitat_de_Catalunya" title="President de la Generalitat de Catalunya">president</a>.</li> <li><a href="/wiki/1_de_maig" title="1 de maig">1 de maig</a>, <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>)ː Inauguració de l'<a href="/wiki/Empire_State_Building" title="Empire State Building">Empire State Building</a>.<a href="#cite_note-3">[3]</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_maig" title="24 de maig">24 de maig</a>, Catalunya: els <a href="/wiki/Ajuntament" title="Ajuntament">ajuntaments</a> elegeixen l'assemblea que haurà de designar la Ponència Redactora de l'Avantprojecte de l'<a href="/wiki/Estatut_d%27Autonomia_de_Catalunya_de_1932" title="Estatut d'Autonomia de Catalunya de 1932">Estatut de Catalunya</a>, que es reunirà a <a href="/wiki/Vall_de_N%C3%BAria" title="Vall de Núria">Núria</a> durant el mes de juny.</li> <li><a href="/wiki/3_de_juny" title="3 de juny">3 de juny</a>, <a href="/wiki/Les_Masies_de_Roda" title="Les Masies de Roda">Les Masies de Roda</a>ː El monestir de <a href="/wiki/Sant_Pere_de_Casserres" class="mw-redirect" title="Sant Pere de Casserres">Sant Pere de Casserres</a> és declarat Monument Històric Artístic.<a href="#cite_note-4">[4]</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_juny" title="20 de juny">20 de juny</a>, <a href="/wiki/Vall_de_N%C3%BAria" title="Vall de Núria">Núria</a>, <a href="/wiki/Queralbs" title="Queralbs">Queralbs</a>, província de Girona: la Ponència Redactora de l'Avantprojecte de l'<a href="/wiki/Estatut_d%27Autonomia_de_1932_(Estatut_de_N%C3%BAria)" class="mw-redirect" title="Estatut d'Autonomia de 1932 (Estatut de Núria)">Estatut de Catalunya</a>, presidida per <a href="/wiki/Jaume_Carner_i_Romeu" title="Jaume Carner i Romeu">Jaume Carner</a> enllesteix la feina.</li> <li><a href="/wiki/23_de_juny" title="23 de juny">23 de juny</a>, <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: s'hi publica el primer número del setmanari satíric "<a href="/wiki/El_Be_Negre" title="El Be Negre">El Be Negre</a>".</li> <li><a href="/wiki/28_de_juny" title="28 de juny">28 de juny</a>, Catalunya: a les <a href="/wiki/Eleccions_generals_espanyoles_de_1931" title="Eleccions generals espanyoles de 1931">eleccions generals espanyoles</a> triomfen la coalició de <a href="/wiki/ERC" class="mw-redirect" title="ERC">republicans d'esquerra</a> i <a href="/wiki/Socialisme" title="Socialisme">socialistes</a>.</li> <li><a href="/wiki/2_d%27agost" title="2 d'agost">2 d'agost</a>, Catalunya: s'hi aprova en <a href="/wiki/Refer%C3%A8ndum" title="Referèndum">referèndum</a> l'Estatut de la <a href="/wiki/Generalitat_republicana" title="Generalitat republicana">Generalitat</a> provisional, conegut com l'<a href="/wiki/Estatut_de_Catalunya_del_1932" class="mw-redirect" title="Estatut de Catalunya del 1932">estatut de Núria</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_de_novembre" title="9 de novembre">9 de novembre</a>, apareix el diari <a href="/wiki/La_Humanitat" title="La Humanitat">La Humanitat</a>. <a href="/wiki/Llu%C3%ADs_Companys_i_Jover" title="Lluís Companys i Jover">Lluís Companys</a> n'és el seu primer director (fins al gener del 1934).<a href="#cite_note-5">[5]</a></li> <li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: inauguració de les <a href="/wiki/Galeries_Syra" title="Galeries Syra">Galeries Syra</a>.<a href="#cite_note-6">[6]</a></li> <li><a href="/wiki/Granollers" title="Granollers">Granollers</a>: es funda l'<a href="/wiki/Esbart_Dansaire_de_Granollers" title="Esbart Dansaire de Granollers">Esbart Dansaire de Granollers</a>.<a href="#cite_note-7">[7]</a></li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/12_d%27abril" title="12 d'abril">12 d'abril</a>, Espanya: les forces <a href="/wiki/Republicanisme" title="Republicanisme">republicanes</a> i d'esquerres guanyen les eleccions municipals a les principals capitals.</li> <li><a href="/wiki/14_d%27abril" title="14 d'abril">14 d'abril</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, Espanya: arran de la victòria en les <a href="/wiki/Eleccions_municipals_espanyoles_de_1931" title="Eleccions municipals espanyoles de 1931">eleccions municipals</a> del 12 d'abril, a l'horabaixa, el poble madrileny es llança al carrer multitudinàriament; el comandant de la <a href="/wiki/Gu%C3%A0rdia_Civil_Espanyola" class="mw-redirect" title="Guàrdia Civil Espanyola">Guàrdia Civil</a>, el general <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Sanjurjo_Sacanell" title="José Sanjurjo Sacanell">Sanjurjo</a>, no pot garantir la continuïtat de la <a href="/wiki/Monarquia" title="Monarquia">monarquia</a> i el rei <a href="/wiki/Alfons_XIII" class="mw-redirect" title="Alfons XIII">Alfons XIII</a> el Cametes es veu obligat a abdicar.</li> <li><a href="/wiki/18_d%27agost" title="18 d'agost">18 d'agost</a>, Madrid, Espanya: les <a href="/wiki/Corts_Espanyoles" title="Corts Espanyoles">Corts</a> conclouen l'elaboració del projecte de <a href="/wiki/Constituci%C3%B3_de_la_Segona_Rep%C3%BAblica_Espanyola" class="mw-redirect" title="Constitució de la Segona República Espanyola">Constitució de la Segona República Espanyola</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_de_desembre" title="9 de desembre">9 de desembre</a>, Madrid, Espanya: les <a href="/wiki/Corts_Espanyoles" title="Corts Espanyoles">Corts</a> aproven la nova <a href="/wiki/Constituci%C3%B3_de_la_Segona_Rep%C3%BAblica_Espanyola" class="mw-redirect" title="Constitució de la Segona República Espanyola">Constitució</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a></li> <li><a href="/wiki/Ernst_Ruska" title="Ernst Ruska">Ernst Ruska</a> construí el primer <a href="/wiki/Microscopi_electr%C3%B2nic_de_transmissi%C3%B3" title="Microscopi electrònic de transmissió">microscopi electrònic de transmissió</a> a la <a href="/wiki/Universitat_de_Berl%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Universitat de Berlín">Universitat de Berlín</a>.<a href="#cite_note-9">[9]</a></li> <li><a href="/wiki/Maurice_Ravel" title="Maurice Ravel">Maurice Ravel</a> estrena el seu Concert per la mà esquerra dedicat al <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> austríac <a href="/w/index.php?title=Paul_Wittgenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Wittgenstein (encara no existeix)">Paul Wittgenstein</a> que havia perdut el braç dret a la <a href="/wiki/Primera_guerra_mundial" class="mw-redirect" title="Primera guerra mundial">primera guerra mundial</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premis_Nobel">Premis Nobel</h3>[<a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Premis Nobel">modifica</a>]</div> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Camp </th> <th>Guardonats </th></tr> <tr> <td>Física </td> <td>No atorgat </td></tr> <tr> <td>Química </td> <td> <ul><li><a href="/wiki/Carl_Bosch" title="Carl Bosch">Carl Bosch</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Bergius" title="Friedrich Bergius">Friedrich Bergius</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td>Medicina o Fisiologia </td> <td> <ul><li><a href="/wiki/Otto_Heinrich_Warburg" title="Otto Heinrich Warburg">Otto Heinrich Warburg</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td>Literatura </td> <td> <ul><li><a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td>Pau </td> <td> <ul><li><a href="/wiki/Jane_Addams" title="Jane Addams">Jane Addams</a></li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Murray_Butler" title="Nicholas Murray Butler">Nicholas Murray Butler</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naixements">Naixements</h2>[<a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Naixements">modifica</a>]</div> <dl><dt>Països Catalans</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/5_de_gener" title="5 de gener">5 de gener</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Juan_Goytisolo_i_Gay" class="mw-redirect" title="Juan Goytisolo i Gay">Juan Goytisolo i Gay</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a> i <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a> en <a href="/wiki/Castell%C3%A0" title="Castellà">castellà</a> (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).<a href="#cite_note-10">[10]</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_gener" title="25 de gener">25 de gener</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Roser_Bofill_i_Portabella" title="Roser Bofill i Portabella">Roser Bofill i Portabella</a>, <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">catalana</a>, pionera en el periodisme religiós (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>).<a href="#cite_note-11">[11]</a></li> <li><a href="/wiki/1_de_febrer" title="1 de febrer">1 de febrer</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Maria_Llu%C3%AFsa_Borr%C3%A0s_i_Gonz%C3%A1lez" title="Maria Lluïsa Borràs i González">Maria Lluïsa Borràs</a>, doctora en <a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_l%27Art" class="mw-redirect" title="Història de l'Art">Història de l'Art</a>, escriptora, crítica i comissària d'exposicions (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).<a href="#cite_note-12">[12]</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_febrer" title="5 de febrer">5 de febrer</a> - <a href="/wiki/Oliva_(Safor)" title="Oliva (Safor)">Oliva</a> (<a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0" title="País Valencià">País Valencià</a>): <a href="/wiki/Vicente_Parra" title="Vicente Parra">Vicente Parra</a>, actor valencià.<a href="#cite_note-13">[13]</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_febrer" title="7 de febrer">7 de febrer</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Miquel_Mil%C3%A0_i_Sagnier" title="Miquel Milà i Sagnier">Miquel Milà i Sagnier</a>, dissenyador industrial i interiorista català (m. 2024).<a href="#cite_note-14">[14]</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_febrer" title="9 de febrer">9 de febrer</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Xavier_Benguerel_i_God%C3%B3" title="Xavier Benguerel i Godó">Xavier Benguerel i Godó</a>, fou un <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">català</a>.<a href="#cite_note-15">[15]</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_febrer" title="23 de febrer">23 de febrer</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Irene_Peypoch_i_Mani" title="Irene Peypoch i Mani">Irene Peypoch i Mani</a>, museòloga catalana, crítica de teatre i escriptora (m. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>).</li> <li><a href="/wiki/7_de_mar%C3%A7" title="7 de març">7 de març</a> - <a href="/wiki/Tortosa" title="Tortosa">Tortosa</a>: <a href="/wiki/Gerard_Verg%C3%A9s_i_Pr%C3%ADncep" title="Gerard Vergés i Príncep">Gerard Vergés i Príncep</a>, farmacèutic, professor universitari, poeta i assagista català.</li> <li><a href="/wiki/19_de_mar%C3%A7" title="19 de març">19 de març</a> - <a href="/wiki/Oca%C3%B1a" title="Ocaña">Ocaña</a>, <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Toledo" title="Província de Toledo">Toledo</a>ː <a href="/wiki/Trinidad_S%C3%A1nchez-Pacheco" title="Trinidad Sánchez-Pacheco">Trinidad Sánchez-Pacheco</a>, <a href="/wiki/Historiadora_de_l%27art" class="mw-redirect" title="Historiadora de l'art">historiadora de l'art</a> i directora museística a Barcelona (m. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).<a href="#cite_note-dhac-16">[16]</a></li> <li><a href="/wiki/14_d%27abril" title="14 d'abril">14 d'abril</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Fanny_Da_Rosa" title="Fanny Da Rosa">Fanny Da Rosa</a>, escriptora.</li> <li><a href="/wiki/2_de_maig" title="2 de maig">2 de maig</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/N%C3%BAria_Pompeia_Vilaplana_i_Boixons" title="Núria Pompeia Vilaplana i Boixons">Núria Pompeia Vilaplana i Boixons</a>, dibuixant i escriptora (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).<a href="#cite_note-17">[17]</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_maig" title="15 de maig">15 de maig</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Carmen_A%C3%B1%C3%B3n_Feli%C3%BA" title="Carmen Añón Feliú">Carmen Añón Feliú</a>, <a href="/wiki/Paisatgista" title="Paisatgista">paisatgista</a>, especialista en paisatges culturals i històrics.<a href="#cite_note-18">[18]</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_juny" title="3 de juny">3 de juny</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Alfons_Borrell_i_Palaz%C3%B3n" title="Alfons Borrell i Palazón">Alfons Borrell i Palazón</a>, <a href="/wiki/Pintor" title="Pintor">pintor</a> <a href="/wiki/Art_abstracte" title="Art abstracte">abstracte</a> <a href="/wiki/Catalans" title="Catalans">català</a> (m. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).<a href="#cite_note-GEC-19">[19]</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_juny" title="6 de juny">6 de juny</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Mora_Pujadas" class="mw-redirect" title="Víctor Mora Pujadas">Víctor Mora Pujadas</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptor</a>, <a href="/wiki/Traductor" class="mw-redirect" title="Traductor">traductor</a> i <a href="/wiki/Guionista" title="Guionista">guionista</a> de <a href="/wiki/C%C3%B2mic" title="Còmic">còmics</a> català.</li> <li><a href="/wiki/7_de_juny" title="7 de juny">7 de juny</a> - <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londresː</a> <a href="/wiki/Amelia_Edwards" title="Amelia Edwards">Amelia Edwards</a>, novel·lista, periodista, viatgera i primera <a href="/wiki/Egiptologia" title="Egiptologia">egiptòloga</a> anglesa (m. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>).<a href="#cite_note-20">[20]</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_juny" title="21 de juny">21 de juny</a> - <a href="/wiki/Badalona" title="Badalona">Badalona</a>, <a href="/wiki/Barcelon%C3%A8s" title="Barcelonès">Barcelonès</a>: <a href="/wiki/Joan_Argent%C3%A9_i_Artigal" title="Joan Argenté i Artigal">Joan Argenté i Artigal</a>, <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a> i <a href="/wiki/Advocat" title="Advocat">advocat</a> <a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya">català</a> (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).<a href="#cite_note-21">[21]</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_juliol" title="26 de juliol">26 de juliol</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Isabel_Bas_i_Amat" title="Isabel Bas i Amat">Isabel Bas i Amat</a>, il·lustradora i guionista catalana (m. 2023).<a href="#cite_note-22">[22]</a></li> <li><a href="/wiki/20_d%27agost" title="20 d'agost">20 d'agost</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/w/index.php?title=Maria_Rosa_Alonso_i_Solanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Rosa Alonso i Solanes (encara no existeix)">Maria Rosa Alonso i Solanes</a>, <a href="/wiki/Compositora" class="mw-redirect" title="Compositora">compositora</a> de sardanes i directora de l'Esbart Català de Dansaires (m. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>).<a href="#cite_note-23">[23]</a></li> <li><a href="/wiki/24_d%27agost" title="24 d'agost">24 d'agost</a> - <a href="/wiki/Palma" title="Palma">Palma</a>: <a href="/wiki/Rom%C3%A0_Al%C3%ADs_Flores" title="Romà Alís Flores">Romà Alís Flores</a>, compositor i pianista mallorquí (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>).<a href="#cite_note-his-24">[24]</a></li> <li><a href="/wiki/29_d%27agost" title="29 d'agost">29 d'agost</a> - <a href="/wiki/Alcoi" title="Alcoi">Alcoi</a>: <a href="/wiki/Rafael_Sanus_Abad" title="Rafael Sanus Abad">Rafael Sanus Abad</a>, bisbe auxiliar emèrit de València i teòleg valencià (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/9_de_setembre" title="9 de setembre">9 de setembre</a> - <a href="/wiki/El_Pont_d%27Armentera" title="El Pont d'Armentera">el Pont d'Armentera</a>, <a href="/wiki/Alt_Camp" title="Alt Camp">Alt Camp</a>ː <a href="/wiki/Pilar_Malla_Escofet" title="Pilar Malla Escofet">Pilar Malla</a>, mestra i política, fou diputada i primera <a href="/wiki/S%C3%ADndic_de_Greuges" class="mw-redirect" title="Síndic de Greuges">Síndica de Greuges</a> de Barcelona.<a href="#cite_note-25">[25]</a></li> <li><a href="/wiki/19_d%27octubre" title="19 d'octubre">19 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Ma%C3%B3" title="Maó">Maó</a>, <a href="/wiki/Menorca" title="Menorca">Menorca</a>ː <a href="/wiki/Pilar_Perdices" class="mw-redirect" title="Pilar Perdices">Pilar Perdices</a>, pintora menorquina.<a href="#cite_note-:1-26">[26]</a></li> <li><a href="/wiki/27_d%27octubre" title="27 d'octubre">27 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>ː <a href="/wiki/Pilar_Barril_i_Fuster" title="Pilar Barril i Fuster">Pilar Barril</a>, jugadora de <a href="/wiki/Tennis" title="Tennis">tennis</a>, onze cops campiona de Catalunya i vint-i-un <a href="/wiki/Campionat_d%27Espanya_de_Tennis_femen%C3%AD" title="Campionat d'Espanya de Tennis femení">campiona d'Espanya</a> (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>).<a href="#cite_note-:0-27">[27]</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_novembre" title="28 de novembre">28 de novembre</a> - <a href="/wiki/Riudoms" title="Riudoms">Riudoms</a>: <a href="/wiki/Joan_Guinjoan_Gispert" title="Joan Guinjoan Gispert">Joan Guinjoan Gispert</a>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> de música contemporània.</li> <li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Francesc_Freixa_i_Sanfeliu" title="Francesc Freixa i Sanfeliu">Francesc Freixa i Sanfeliu</a>, metge.</li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_de_gener" title="2 de gener">2 de gener</a>, <a href="/wiki/Lviv" title="Lviv">Lwów</a>, <a href="/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna">Ucraïna</a> actual: <a href="/wiki/Janina_Altman" title="Janina Altman">Janina Altman</a>, química i <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> polonesa i israeliana, autora d'unes memòries de l'<a href="/wiki/Holocaust" title="Holocaust">holocaust</a>.<a href="#cite_note-28">[28]</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_gener" title="3 de gener">3 de gener</a>, <a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Walczak" title="Józef Walczak">Józef Walczak</a>, entrenador i <a href="/wiki/Futbolista" title="Futbolista">futbolista</a> <a href="/wiki/Pol%C3%B2nia" title="Polònia">polonès</a> que jugava en la demarcació de <a href="/wiki/Defensa_(futbol)" title="Defensa (futbol)">defensa</a>.</li> <li><a href="/wiki/6_de_gener" title="6 de gener">6 de gener</a>, <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>: <a href="/wiki/E._L._Doctorow" title="E. L. Doctorow">E. L. Doctorow</a>, escriptor nord-americà (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/11_de_gener" title="11 de gener">11 de gener</a>, <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>, <a href="/wiki/Eve_Queler" title="Eve Queler">Eve Queler</a>: <a href="/wiki/Directora_d%27orquestra" class="mw-redirect" title="Directora d'orquestra">directora d'orquestra</a> <a href="/wiki/Estatunidenca" class="mw-redirect" title="Estatunidenca">estatunidenca</a>.<a href="#cite_note-29">[29]</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_gener" title="12 de gener">12 de gener</a>, <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>: <a href="/wiki/Leyla_Erbil" title="Leyla Erbil">Leyla Erbil</a>, una de les escriptores contemporànies capdavanteres a Turquia (m. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>).<a href="#cite_note-30">[30]</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_gener" title="13 de gener">13 de gener</a>, <a href="/w/index.php?title=Oguta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oguta (encara no existeix)">Oguta</a>: <a href="/wiki/Flora_Nwapa" title="Flora Nwapa">Flora Nwapa</a>, escriptora <a href="/wiki/Nig%C3%A8ria" title="Nigèria">nigeriana</a>, «mare de la literatura africana moderna».<a href="#cite_note-31">[31]</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_gener" title="20 de gener">20 de gener</a>, <a href="/wiki/Rye_(Nova_York)" title="Rye (Nova York)">Rye</a>, <a href="/wiki/Nova_York_(estat)" class="mw-redirect" title="Nova York (estat)">Nova York</a> (EUA): <a href="/wiki/David_Morris_Lee" title="David Morris Lee">David Morris Lee</a>, físic nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_de_gener" title="22 de gener">22 de gener</a>, <a href="/wiki/Clarksdale_(Mississipi)" title="Clarksdale (Mississipi)">Clarksdale (Mississipi)</a>: <a href="/wiki/Sam_Cooke" title="Sam Cooke">Sam Cooke</a>, cantant i emprenedor nord-americà (m. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>).</li> <li><a href="/wiki/28_de_gener" title="28 de gener">28 de gener</a>, <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>ː <a href="/wiki/Lucia_Bos%C3%A8" title="Lucia Bosè">Lucia Bosè</a>, actriu cinematogràfica italiana (m. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>).<a href="#cite_note-32">[32]</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_febrer" title="8 de febrer">8 de febrer</a>: <a href="/w/index.php?title=Marion_(Indiana)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marion (Indiana) (encara no existeix)">Marion</a>, <a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: <a href="/wiki/James_Dean" title="James Dean">James Dean</a>, actor de cinema <a href="/wiki/Estatunidenc" class="mw-redirect" title="Estatunidenc">estatunidenc</a>.</li> <li><a href="/wiki/23_de_febrer" title="23 de febrer">23 de febrer</a>, <a href="/w/index.php?title=Mzimba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mzimba (encara no existeix)">Mzimba</a>, <a href="/wiki/Nyasal%C3%A0ndia" title="Nyasalàndia">Nyasalàndia</a>: <a href="/wiki/Desmond_Dudwa_Phiri" title="Desmond Dudwa Phiri">Desmond Dudwa Phiri</a>, escriptor de <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a> (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).<a href="#cite_note-:04-33">[33]</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_febrer" title="18 de febrer">18 de febrer</a>, <a href="/wiki/Lorain_(Ohio)" title="Lorain (Ohio)">Lorain</a>, <a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a> (EUA): <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Toni Morrison</a>, escriptora afroamericana, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> de l'any <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).<a href="#cite_note-34">[34]</a></li> <li>18 de febrer, <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a>, <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>: <a href="/wiki/Laura_Valenzuela" title="Laura Valenzuela">Laura Valenzuela</a>, actriu espanyola.<a href="#cite_note-35">[35]</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_mar%C3%A7" title="2 de març">2 de març</a>, <a href="/wiki/Priv%C3%B3lnoie" class="mw-disambig" title="Privólnoie">Privólnoie</a>, <a href="/wiki/URSS" class="mw-redirect" title="URSS">URSS</a>: <a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Gorbatxov" title="Mikhaïl Gorbatxov">Mikhaïl Gorbatxov</a>, polític soviètic, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_la_Pau" title="Premi Nobel de la Pau">Premi Nobel de la Pau</a> de l'any <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>.<a href="#cite_note-36">[36]</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_mar%C3%A7" title="21 de març">21 de març</a>, <a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a>: <a href="/wiki/Alda_Merini" title="Alda Merini">Alda Merini</a>, poeta, pensadora, aforista i escriptora italiana (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>).<a href="#cite_note-37">[37]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_mar%C3%A7" title="22 de març">22 de març</a>, Nova York: <a href="/wiki/Burton_Richter" title="Burton Richter">Burton Richter</a>, físic nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>.</li> <li><a href="/wiki/31_de_mar%C3%A7" title="31 de març">31 de març</a>: <a href="/wiki/Robert_Ouko" title="Robert Ouko">Robert Ouko</a>, ministre del govern de <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a>.</li> <li><a href="/wiki/13_d%27abril" title="13 d'abril">13 d'abril</a>, <a href="/w/index.php?title=Montecosaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montecosaro (encara no existeix)">Montecosaro</a>, <a href="/wiki/Marques" title="Marques">Marques</a> (<a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">Itàlia</a>): <a href="/wiki/Anita_Cerquetti" title="Anita Cerquetti">Anita Cerquetti</a>, soprano dramàtica italiana (m<a href="/wiki/2014" title="2014">. 2014</a>).<a href="#cite_note-38">[38]</a></li> <li><a href="/wiki/15_d%27abril" title="15 d'abril">15 d'abril</a>, <a href="/wiki/Estocolm" title="Estocolm">Estocolm</a>, <a href="/wiki/Su%C3%A8cia" title="Suècia">Suècia</a>: <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a>, escriptor, poeta i traductor suec, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).<a href="#cite_note-39">[39]</a></li> <li><a href="/wiki/24_d%27abril" title="24 d'abril">24 d'abril</a>, West Norwood, <a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a>ː <a href="/wiki/Bridget_Riley" title="Bridget Riley">Bridget Riley</a>, pintora anglesa, figura destacada del moviment artístic de l'<a href="/wiki/Art_%C3%B2ptic" title="Art òptic">Op Art</a>, o art òptic.<a href="#cite_note-40">[40]</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_maig" title="27 de maig">27 de maig</a>, <a href="/wiki/Mansura_(Egipte)" title="Mansura (Egipte)">Mansura</a>ː <a href="/wiki/Faten_Hamama" title="Faten Hamama">Faten Hamama</a>, <a href="/wiki/Productor_de_cinema" title="Productor de cinema">productora</a> i coneguda <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actriu</a> <a href="/wiki/Egipte" title="Egipte">egípcia</a> de <a href="/wiki/Cinema" title="Cinema">cinema</a> i <a href="/wiki/Televisi%C3%B3" title="Televisió">televisió</a> (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).<a href="#cite_note-41">[41]</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_maig" title="30 de maig">30 de maig</a>, <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>ː <a href="/wiki/Vizma_Bel%C5%A1evica" title="Vizma Belševica">Vizma Belševica</a>, <a href="/wiki/Poetessa" class="mw-redirect" title="Poetessa">poeta</a>, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> i <a href="/wiki/Traductor" class="mw-redirect" title="Traductor">traductora</a> <a href="/wiki/Letons" title="Letons">letona</a> nominada al <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_literatura" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de literatura">premi Nobel de literatura</a> (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).<a href="#cite_note-42">[42]</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_maig" title="31 de maig">31 de maig</a>: <ul><li><a href="/wiki/Oak_Park_(Illinois)" title="Oak Park (Illinois)">Oak Park</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/John_Robert_Schrieffer" title="John Robert Schrieffer">John Robert Schrieffer</a>, físic estatunidenc, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).<a href="#cite_note-43">[43]</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Orleans" title="Nova Orleans">Nova Orleans</a>, <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: <a href="/wiki/Shirley_Verrett" title="Shirley Verrett">Shirley Verrett</a>, <a href="/wiki/Mezzosoprano" title="Mezzosoprano">mezzosoprano</a> <a href="/wiki/Negres_estatunidencs" title="Negres estatunidencs">afroamericana</a>, que cantà amb èxit papers de <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).<a href="#cite_note-44">[44]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/11_de_juny" title="11 de juny">11 de juny</a>, <a href="/wiki/Sedan_(Ardenes)" title="Sedan (Ardenes)">Sedan</a>, <a href="/wiki/Ardenes_(departament)" title="Ardenes (departament)">Ardenes</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9rick_Tristan" title="Frédérick Tristan">Frédérick Tristan</a>, escriptor i poeta francès, <a href="/wiki/Premi_Goncourt" title="Premi Goncourt">Premi Goncourt</a> de <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>.<a href="#cite_note-45">[45]</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_juny" title="12 de juny">12 de juny</a>, <a href="/wiki/Neuch%C3%A2tel" title="Neuchâtel">Neuchâtel</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a>ː <a href="/wiki/Claudia_Andujar" title="Claudia Andujar">Claudia Andujar</a>, fotògrafa <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">brasilera</a> coneguda per la seva feina fotoperiodística.<a href="#cite_note-46">[46]</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_juny" title="20 de juny">20 de juny</a>: <ul><li><a href="/wiki/Grapevine" title="Grapevine">Grapevine</a>ː <a href="/wiki/Mary_Lowe_Good" title="Mary Lowe Good">Mary Lowe Good</a>, <a href="/wiki/Qu%C3%ADmica_inorg%C3%A0nica" title="Química inorgànica">química inorgànica</a> que realitzà recerca industrial (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).<a href="#cite_note-47">[47]</a></li> <li><a href="/wiki/Lowell_(Massachusetts)" title="Lowell (Massachusetts)">Lowell</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>ː <a href="/wiki/Olympia_Dukakis" title="Olympia Dukakis">Olympia Dukakis</a>, <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> <a href="/wiki/Estatunidenca" class="mw-redirect" title="Estatunidenca">estatunidenca</a> guanyadora d'un <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a> i d'un <a href="/wiki/Premi_Globus_d%27Or" class="mw-redirect" title="Premi Globus d'Or">Globus d'Or</a>.<a href="#cite_note-48">[48]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/22_de_juny" title="22 de juny">22 de juny</a>, <a href="/wiki/Caucas" title="Caucas">Caucas</a>, URSS: <a href="/w/index.php?title=Oleg_Kotzarev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oleg Kotzarev (encara no existeix)">Oleg Kotzarev</a>, violoncel·lista, compositor i administrador cultural rus, instal·lat a l'<a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>.</li> <li><a href="/wiki/27_de_juny" title="27 de juny">27 de juny</a>, <a href="/wiki/Waalwijk" title="Waalwijk">Waalwijk</a>, <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_Baixos" title="Països Baixos">Països Baixos</a>: <a href="/wiki/Martinus_J.G._Veltman" title="Martinus J.G. Veltman">Martinus J.G. Veltman</a>, físic neerlandès, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>.<a href="#cite_note-49">[49]</a></li> <li><a href="/wiki/1_de_juliol" title="1 de juliol">1 de juliol</a>, <a href="/wiki/Boulogne-Billancourt" title="Boulogne-Billancourt">Boulogne-Billancourt</a>, <a href="/wiki/Alts_del_Sena" title="Alts del Sena">Alts del Sena</a>ː <a href="/wiki/Leslie_Caron" title="Leslie Caron">Leslie Caron</a>, <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> i <a href="/wiki/Ballarina" class="mw-redirect" title="Ballarina">ballarina</a> <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">francesa</a>.<a href="#cite_note-50">[50]</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_juliol" title="7 de juliol">7 de juliol</a>, <a href="/wiki/Dayton_(Ohio)" title="Dayton (Ohio)">Dayton (Ohio)</a>: <a href="/wiki/Dorothy_Stang" title="Dorothy Stang">Dorothy Stang</a>, membre de la Congregació de les <a href="/w/index.php?title=Germanes_de_Nostra_Senyora_de_Namur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germanes de Nostra Senyora de Namur (encara no existeix)">Germanes de Nostra Senyora de Namur</a>.</li> <li><a href="/wiki/9_de_juliol" title="9 de juliol">9 de juliol</a>, <a href="/wiki/Kh%C3%A0rkiv" title="Khàrkiv">Khàrkiv</a>, <a href="/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna">Ucraïna</a>, <a href="/wiki/Uni%C3%B3_de_Rep%C3%BAbliques_Socialistes_Sovi%C3%A8tiques" title="Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques">URSS</a>ː <a href="/wiki/Valentina_Borok" title="Valentina Borok">Valentina Borok</a>, <a href="/wiki/Matem%C3%A0tic" title="Matemàtic">matemàtica</a> <a href="/wiki/Ucra%C3%AFna" title="Ucraïna">ucraïnesa</a> <a href="/wiki/Uni%C3%B3_de_Rep%C3%BAbliques_Socialistes_Sovi%C3%A8tiques" title="Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques">soviètica</a> (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).<a href="#cite_note-:02-51">[51]</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_juliol" title="10 de juliol">10 de juliol</a>, <a href="/wiki/Wingham_(Canad%C3%A0)" title="Wingham (Canadà)">Wingham (Canadà)</a>: <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Alice Munro</a>, escriptora de contes, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> (m. 2024).<a href="#cite_note-52">[52]</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_juliol" title="26 de juliol">26 de juliol</a>, <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle, Washington</a>: <a href="/wiki/Patti_Bown" title="Patti Bown">Patti Bown</a>, pianista, compositora i cantant de <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> estatunidenca (m. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>).<a href="#cite_note-:13-53">[53]</a></li> <li><a href="/wiki/15_d%27agost" title="15 d'agost">15 d'agost</a>, <a href="/wiki/Springfield_(Massachusetts)" title="Springfield (Massachusetts)">Springfield (Massachusetts)</a>: <a href="/wiki/Richard_Fred_Heck" title="Richard Fred Heck">Richard Fred Heck</a>, químic estatunidenc, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Qu%C3%ADmica" title="Premi Nobel de Química">Premi Nobel de Química</a> de <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).<a href="#cite_note-54">[54]</a></li> <li><a href="/wiki/17_d%27agost" title="17 d'agost">17 d'agost</a>: <a href="/wiki/Dominick_Elwes" title="Dominick Elwes">Dominick Elwes</a>, <a href="/wiki/Pintor" title="Pintor">pintor</a> de retrats anglès.</li> <li><a href="/wiki/23_d%27agost" title="23 d'agost">23 d'agost</a>, <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>, EUA: <a href="/wiki/Hamilton_Othanel_Smith" title="Hamilton Othanel Smith">Hamilton Othanel Smith</a>, microbiòleg nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Medicina_o_Fisiologia" class="mw-redirect" title="Premi Nobel de Medicina o Fisiologia">Premi Nobel de Medicina o Fisiologia</a> de <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>.<a href="#cite_note-55">[55]</a></li> <li><a href="/wiki/28_d%27agost" title="28 d'agost">28 d'agost</a>, <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>ː <a href="/wiki/Cristina_Deutekom" title="Cristina Deutekom">Cristina Deutekom</a> (nascuda Stientje Engel), cantant d'<a href="/wiki/%C3%92pera" title="Òpera">òpera</a> <a href="/wiki/Neerlandesa" class="mw-redirect" title="Neerlandesa">neerlandesa</a> (m. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>).<a href="#cite_note-56">[56]</a></li> <li><a href="/wiki/30_d%27agost" title="30 d'agost">30 d'agost</a>, <a href="/wiki/Santa_Cruz_de_Tenerife" title="Santa Cruz de Tenerife">Santa Cruz de Tenerife</a>, <a href="/wiki/Can%C3%A0ries" class="mw-redirect" title="Canàries">Canàries</a>: <a href="/wiki/Agust%C3%ADn_S%C3%A1nchez_Quesada" title="Agustín Sánchez Quesada">Agustín Sánchez Quesada</a>, futbolista <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">espanyol</a> que exercia en posició de <a href="/wiki/Davanter" class="mw-redirect" title="Davanter">davanter</a>.<a href="#cite_note-edat-57">[57]</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_setembre" title="4 de setembre">4 de setembre</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, EUA: <a href="/wiki/Mitzi_Gaynor" title="Mitzi Gaynor">Mitzi Gaynor</a>, actriu, cantant i ballarina estatunidenca (m. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li> <li><a href="/wiki/12_de_setembre" title="12 de setembre">12 de setembre</a>,Saratoga, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> (<a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>): <a href="/wiki/George_Jones" title="George Jones">George Jones</a>, cantant estatunidenc (m. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>).<a href="#cite_note-58">[58]</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_setembre" title="14 de setembre">14 de setembre</a>, <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a>: <a href="/wiki/Ivan_Kl%C3%ADma" title="Ivan Klíma">Ivan Klíma</a>, escriptor txec.<a href="#cite_note-59">[59]</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_setembre" title="17 de setembre">17 de setembre</a>, <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>, <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a>: <a href="/wiki/Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a>, <a href="/wiki/Actriu" class="mw-redirect" title="Actriu">actriu</a> i <a href="/wiki/Director_de_cinema" title="Director de cinema">directora</a> estatunidenca (m. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>).<a href="#cite_note-60">[60]</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_setembre" title="19 de setembre">19 de setembre</a>, <a href="/wiki/Kispest" class="mw-redirect" title="Kispest">Kispest</a>, <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a>ː <a href="/wiki/M%C3%A1rta_M%C3%A9sz%C3%A1ros" title="Márta Mészáros">Márta Mészáros</a>, <a href="/wiki/Director_de_cinema" title="Director de cinema">directora de cinema</a> <a href="/wiki/Hongria" title="Hongria">hongaresa,</a> amb una obra cinematogràfica molt personal.<a href="#cite_note-61">[61]</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_setembre" title="21 de setembre">21 de setembre</a>, <a href="/wiki/Fort_Worth" title="Fort Worth">Fort Worth</a>, <a href="/wiki/Estats_Units_d%27Am%C3%A8rica" title="Estats Units d'Amèrica">EUA</a>: <a href="/wiki/Larry_Hagman" title="Larry Hagman">Larry Hagman</a>, actor nord-americà (m. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>).</li> <li><a href="/wiki/29_de_setembre" title="29 de setembre">29 de setembre</a>, <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>, EUA: <a href="/wiki/James_Cronin" title="James Cronin">James Cronin</a>, físic nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).<a href="#cite_note-62">[62]</a></li> <li><a href="/wiki/3_d%27octubre" title="3 d'octubre">3 d'octubre</a>, <a href="/w/index.php?title=Nkana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkana (encara no existeix)">Nkana</a>, <a href="/wiki/Protectorat_de_Rhod%C3%A8sia_del_Nord" title="Protectorat de Rhodèsia del Nord">Rhodèsia del Nord</a>ː <a href="/wiki/Denise_Scott_Brown" title="Denise Scott Brown">Denise Scott Brown</a>, <a href="/wiki/Arquitecta" class="mw-redirect" title="Arquitecta">arquitecta</a> i <a href="/wiki/Urbanista" title="Urbanista">urbanista</a> molt influent en el segle xx.<a href="#cite_note-63">[63]</a></li> <li><a href="/wiki/6_d%27octubre" title="6 d'octubre">6 d'octubre</a>, <a href="/wiki/G%C3%A8nova" title="Gènova">Gènova</a>, <a href="/wiki/Regne_d%27It%C3%A0lia_(1861%E2%80%931946)" class="mw-redirect" title="Regne d'Itàlia (1861–1946)">Regne d'Itàlia</a>: <a href="/wiki/Riccardo_Giacconi" title="Riccardo Giacconi">Riccardo Giacconi</a>, físic estatunidenc d'origen italià, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de l'any <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> (m. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>).<a href="#cite_note-64">[64]</a></li> <li><a href="/wiki/7_d%27octubre" title="7 d'octubre">7 d'octubre</a>, <a href="/w/index.php?title=Klerksdorp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klerksdorp (encara no existeix)">Klerksdorp</a>, <a href="/wiki/Prov%C3%ADncia_de_Transvaal" title="Província de Transvaal">Província de Transvaal</a>, <a href="/wiki/Uni%C3%B3_Sud-africana" title="Unió Sud-africana">Unió Sud-africana</a>: <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a>, sacerdot anglicà i pacifista, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_la_Pau" title="Premi Nobel de la Pau">Premi Nobel de la Pau</a> de <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>.</li> <li><a href="/wiki/7_d%27octubre" title="7 d'octubre">7 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Sakai_(Osaka)" title="Sakai (Osaka)">Sakai</a>: <a href="/wiki/Ryuzo_Hiraki" title="Ryuzo Hiraki">Ryuzo Hiraki</a>, <a href="/wiki/Futbolista" title="Futbolista">futbolista</a>.</li> <li><a href="/wiki/24_d%27octubre" title="24 d'octubre">24 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Tx%C3%ADstopol" title="Txístopol">Txístopol</a>ː <a href="/wiki/Sofia_Gubaid%C3%BAlina" title="Sofia Gubaidúlina">Sofia Gubaidúlina</a>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositora</a> <a href="/wiki/Russos" title="Russos">russo</a><a href="/wiki/Tatarstan" title="Tatarstan">tàtara</a>, considerada entre els 50 millors compositors del món.<a href="#cite_note-65">[65]</a></li> <li><a href="/wiki/25_d%27octubre" title="25 d'octubre">25 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a>, <a href="/wiki/Annie_Girardot" title="Annie Girardot">Annie Girardot</a>, actriu cinematogràfica i teatral francesa (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>).<a href="#cite_note-66">[66]</a></li> <li><a href="/wiki/27_d%27octubre" title="27 d'octubre">27 d'octubre</a>, <a href="/wiki/Kafr_Tahla" title="Kafr Tahla">Kafr Tahla</a>, <a href="/wiki/Egipte" title="Egipte">Egipte</a>: <a href="/wiki/Nawal_al-Sa%27dawi" title="Nawal al-Sa'dawi">Nawal al-Sa'dawi</a>, escriptora, metgessa, activista feminista egípcia, <a href="/wiki/Premi_Internacional_Catalunya" title="Premi Internacional Catalunya">Premi Internacional Catalunya</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>.<a href="#cite_note-67">[67]</a></li> <li><a href="/wiki/28_d%27octubre" title="28 d'octubre">28 d'octubre</a>, <a href="/wiki/C%C3%B3rdoba_(Argentina)" title="Córdoba (Argentina)">Córdoba</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentinaː</a> <a href="/wiki/Anal%C3%ADa_Gad%C3%A9" title="Analía Gadé">Analía Gadé</a>, actriu argentina establerta a Espanya (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).<a href="#cite_note-68">[68]</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_novembre" title="4 de novembre">4 de novembre</a>, <a href="/wiki/Lisboa" title="Lisboa">Lisboa</a>ː <a href="/wiki/Maria_Gabriela_Llansol" title="Maria Gabriela Llansol">Maria Gabriela Llansol</a>, escriptora i traductora portuguesa (m. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>).<a href="#cite_note-69">[69]</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_novembre" title="6 de novembre">6 de novembre</a>, <a href="/wiki/Las_Palmas_de_Gran_Canaria" title="Las Palmas de Gran Canaria">Las Palmas de Gran Canaria</a>ː <a href="/wiki/Pinito_del_Oro" title="Pinito del Oro">Pinito del Oro</a>, trapezista, <a href="/wiki/Escriptor" title="Escriptor">escriptora</a> i <a href="/wiki/Empresari" title="Empresari">empresària</a> <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">espanyola</a> (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).<a href="#cite_note-70">[70]</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_novembre" title="9 de novembre">9 de novembre</a>, <a href="/wiki/Pisa" title="Pisa">Pisa</a>ː <a href="/wiki/Lia_Levi" title="Lia Levi">Lia Levi</a>, <a href="/wiki/Escriptora" class="mw-redirect" title="Escriptora">escriptora</a> i <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a> <a href="/wiki/Italians" title="Italians">italiana</a>.<a href="#cite_note-71">[71]</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_novembre" title="18 de novembre">18 de novembre</a>, <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Blanca_%C3%81lvarez_Mantilla" title="Blanca Álvarez Mantilla">Blanca Álvarez</a>, <a href="/wiki/Periodista" title="Periodista">periodista</a> <a href="/wiki/Espanyola" class="mw-redirect" title="Espanyola">espanyola</a>, pionera de <a href="/wiki/Televisi%C3%B3_Espanyola" title="Televisió Espanyola">Televisió Espanyola</a> des de la seva fundació.<a href="#cite_note-72">[72]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_novembre" title="22 de novembre">22 de novembre</a>, <a href="/wiki/Santiago_de_Compostel%C2%B7la" title="Santiago de Compostel·la">Santiago de Compostel·la</a>: <a href="/wiki/Xohana_Torres" class="mw-redirect" title="Xohana Torres">Xohana Torres</a>, escriptora gallega.<a href="#cite_note-73">[73]</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_novembre" title="26 de novembre">26 de novembre</a>, <ul><li><a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>: <a href="/wiki/Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel" title="Adolfo Pérez Esquivel">Adolfo Pérez Esquivel</a>, escultor i pacifista argentí, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_la_Pau" title="Premi Nobel de la Pau">Premi Nobel de la Pau</a> de <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>.</li> <li>Vallonara di Marostica, <a href="/wiki/Regne_d%27It%C3%A0lia_(1861-1946)" title="Regne d'Itàlia (1861-1946)">Itàlia</a>: <a href="/wiki/Giuliana_Minuzzo" title="Giuliana Minuzzo">Giuliana Minuzzo</a>, <a href="/wiki/Esqu%C3%AD_alp%C3%AD" title="Esquí alpí">esquiadora</a> <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italiana</a>, primera dona italiana a guanyar una medalla olímpica.<a href="#cite_note-74">[74]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/9_de_desembre" title="9 de desembre">9 de desembre</a>, <a href="/w/index.php?title=Artemisa_(Cuba)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artemisa (Cuba) (encara no existeix)">Artemisa</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>: <a href="/wiki/Ciro_Redondo" title="Ciro Redondo">Ciro Redondo</a>, Comandant de la <a href="/wiki/Revoluci%C3%B3_Cubana" title="Revolució Cubana">Revolució Cubana</a> (m. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>).<a href="#cite_note-:12-75">[75]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_desembre" title="11 de desembre">11 de desembre</a>, <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a>ː <a href="/wiki/Anne_Heywood" title="Anne Heywood">Anne Heywood</a>, <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actriu</a> <a href="/wiki/Regne_Unit" title="Regne Unit">britànica</a>.<a href="#cite_note-76">[76]</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_desembre" title="24 de desembre">24 de desembre</a>, <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>: <a href="/wiki/Mauricio_Kagel" title="Mauricio Kagel">Mauricio Kagel</a>, compositor argentí (m. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>).<a href="#cite_note-77">[77]</a></li> <li><a href="/wiki/Damasc" title="Damasc">Damasc</a>, <a href="/wiki/S%C3%ADria" title="Síria">Síria</a>: <a href="/wiki/Zakaria_Tamer" title="Zakaria Tamer">Zakaria Tamer</a>, escriptor sirià en àrab.</li> <li><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>: <a href="/wiki/Herman_Bailey" title="Herman Bailey">Herman Bailey</a>, artista afroamericà.</li> <li><a href="/wiki/Altagracia_de_Orituco" title="Altagracia de Orituco">Altagracia de Orituco</a>: <a href="/wiki/Juan_Calzadilla" title="Juan Calzadilla">Juan Calzadilla</a>, poeta, pintor i crític d'art.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Necrològiques">Necrològiques</h2>[<a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Necrològiques">modifica</a>]</div> <dl><dt>Països Catalans</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Vic" title="Vic">Vic</a>, <a href="/wiki/Osona" title="Osona">Osona</a>: <a href="/wiki/Mari%C3%A0_Serra_i_Estur%C3%AD" title="Marià Serra i Esturí">Marià Serra i Esturí</a>, periodista i canonge de la Catedral de Vic (n. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>).</li> <li><a href="/wiki/16_de_febrer" title="16 de febrer">16 de febrer</a> - <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>, <a href="/wiki/Espanya" title="Espanya">Espanya</a>: <a href="/wiki/Joan_Vert" title="Joan Vert">Joan Vert</a>, compositor <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0" title="País Valencià">valencià</a> de <a href="/wiki/Sarsueles" class="mw-redirect" title="Sarsueles">sarsueles</a> (n. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>).<a href="#cite_note-78">[78]</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_mar%C3%A7" title="11 de març">11 de març</a> - <a href="/wiki/Sabadell" title="Sabadell">Sabadell</a>, <a href="/wiki/Vall%C3%A8s_Occidental" title="Vallès Occidental">Vallès Occidental</a>: <a href="/wiki/Josep_Renom_i_Costa" title="Josep Renom i Costa">Josep Renom i Costa</a>, <a href="/wiki/Arquitecte" title="Arquitecte">arquitecte</a>.</li> <li><a href="/wiki/11_d%27abril" title="11 d'abril">11 d'abril</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Teresa_Claramunt_i_Creus" title="Teresa Claramunt i Creus">Teresa Claramunt i Creus</a>, dirigent anarcosindicalista catalana.<a href="#cite_note-79">[79]</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_juny" title="13 de juny">13 de juny</a> - <a href="/wiki/Aranjuez" title="Aranjuez">Aranjuez</a>, Espanya: <a href="/wiki/Santiago_Rusi%C3%B1ol_i_Prats" title="Santiago Rusiñol i Prats">Santiago Rusiñol i Prats</a>, artista, periodista català.</li> <li><a href="/wiki/1_de_setembre" title="1 de setembre">1 de setembre</a> - <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>: <a href="/wiki/Enric_Sagnier_i_Villavecchia" title="Enric Sagnier i Villavecchia">Enric Sagnier i Villavecchia</a>, prolífic arquitecte català (n. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>).<a href="#cite_note-80">[80]</a></li></ul> <dl><dt>Resta del món</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/23_de_gener" title="23 de gener">23 de gener</a> - <a href="/wiki/Sant_Petersburg" title="Sant Petersburg">Sant Petersburg</a>: <a href="/wiki/Anna_P%C3%A0vlova" title="Anna Pàvlova">Anna Pàvlova</a>, ballarina russa (n. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>).<a href="#cite_note-81">[81]</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_febrer" title="4 de febrer">4 de febrer</a> - <a href="/wiki/Cartago" title="Cartago">Cartago</a>: <a href="/wiki/Herman_ten_Kate" title="Herman ten Kate">Herman ten Kate</a>, antropòleg <a href="/wiki/Pa%C3%AFsos_Baixos" title="Països Baixos">neerlandès</a> que feu un treball extens sobre els pobles indis de <a href="/wiki/Baixa_Calif%C3%B2rnia" title="Baixa Califòrnia">Baixa Califòrnia</a>.</li> <li><a href="/wiki/23_de_febrer" title="23 de febrer">23 de febrer</a> - <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a>: <a href="/wiki/Nellie_Melba" title="Nellie Melba">Nellie Melba</a>, cantant d'<a href="/wiki/%C3%92pera" title="Òpera">òpera</a> <a href="/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia">australiana</a> (n. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>).<a href="#cite_note-82">[82]</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_febrer" title="26 de febrer">26 de febrer</a> - <a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttingen</a> (<a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>): <a href="/wiki/Otto_Wallach" title="Otto Wallach">Otto Wallach</a>, químic alemany, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Qu%C3%ADmica" title="Premi Nobel de Química">Premi Nobel de Química</a> de <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> (n. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>).</li> <li><a href="/wiki/4_de_mar%C3%A7" title="4 de març">4 de març</a> - <ul><li><a href="/wiki/Viena" title="Viena">Viena</a>: <a href="/wiki/Emil_Ernst_August_Tietze" title="Emil Ernst August Tietze">Emil Ernst August Tietze</a>, geòleg.</li> <li><a href="/wiki/Santiago_de_Xile" title="Santiago de Xile">Santiago de Xile</a>, <a href="/wiki/Xile" title="Xile">Xile</a>: <a href="/wiki/Victoria_Subercaseaux_Vicu%C3%B1a" title="Victoria Subercaseaux Vicuña">Victoria Subercaseaux Vicuña</a>, <a href="/wiki/Socialite" title="Socialite">socialite</a> <a href="/wiki/Xile" title="Xile">xilena</a> (n. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>).<a href="#cite_note-:122-83">[83]</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/7_de_mar%C3%A7" title="7 de març">7 de març</a> - <a href="/wiki/Davos" title="Davos">Davos</a>, <a href="/wiki/Su%C3%AFssa" title="Suïssa">Suïssa</a>: <a href="/wiki/Theo_van_Doesburg" title="Theo van Doesburg">Theo van Doesburg</a>, pintor holandès.</li> <li><a href="/wiki/11_de_mar%C3%A7" title="11 de març">11 de març</a> - <a href="/wiki/Santa_B%C3%A0rbara" title="Santa Bàrbara">Santa Bàrbara</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">Califòrnia</a>, <a href="/wiki/Estats_Units" class="mw-redirect" title="Estats Units">Estats Units</a>: <a href="/wiki/F._W._Murnau" title="F. W. Murnau">F. W. Murnau</a>, <a href="/wiki/Director_de_cinema" title="Director de cinema">director de cinema</a> alemany (n. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>).<a href="#cite_note-84">[84]</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_mar%C3%A7" title="21 de març">21 de març</a> - Viena: <a href="/wiki/Erik_Schmedes" title="Erik Schmedes">Erik Schmedes</a>, <a href="/wiki/Tenor" title="Tenor">tenor</a> danès.</li> <li><a href="/wiki/25_de_mar%C3%A7" title="25 de març">25 de març</a> - <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>ː <a href="/wiki/Ida_B._Wells" title="Ida B. Wells">Ida B. Wells</a>, periodista i sufragista <a href="/wiki/Estatunidencs" title="Estatunidencs">estatunidenca</a>, líder del <a href="/wiki/Moviment_afroameric%C3%A0_pels_drets_civils" title="Moviment afroamericà pels drets civils">moviment afroamericà pels drets civils</a> (n. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>).<a href="#cite_note-85">[85]</a></li> <li><a href="/wiki/2_d%27abril" title="2 d'abril">2 d'abril</a> - <a href="/wiki/Wimbledon_(Regne_Unit)" title="Wimbledon (Regne Unit)">Wimbledon</a>, <a href="/wiki/Anglaterra" title="Anglaterra">Anglaterraː</a> <a href="/wiki/Katharine_Tynan" title="Katharine Tynan">Katharine Tynan</a>, poetessa i escriptora irlandesa (n. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>).<a href="#cite_note-86">[86]</a></li> <li><a href="/wiki/8_d%27abril" title="8 d'abril">8 d'abril</a> - <a href="/wiki/Estocolm" title="Estocolm">Estocolm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8cia" title="Suècia">Suècia</a>): <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a>, poeta suec, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_Literatura" title="Premi Nobel de Literatura">Premi Nobel de Literatura</a> de 1931 (n. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>).<a href="#cite_note-87">[87]</a></li> <li><a href="/wiki/10_d%27abril" title="10 d'abril">10 d'abril</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>, els <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>: <a href="/wiki/Khalil_Gibran" title="Khalil Gibran">Khalil Gibran</a>, poeta i pintor d'origen àrab libanès establert als Estats Units, on va escriure en àrab i anglès (n. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>).<a href="#cite_note-88">[88]</a></li> <li>Abril, <a href="/wiki/T%C3%ADvoli" title="Tívoli">Tívoli</a> - <a href="/wiki/Regne_d%27It%C3%A0lia_(1861%E2%80%931946)" class="mw-redirect" title="Regne d'Itàlia (1861–1946)">Regne d'Itàlia</a>: <a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Radiciotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Radiciotti (encara no existeix)">Giuseppe Radiciotti</a>, <a href="/wiki/Music%C3%B2leg" class="mw-redirect" title="Musicòleg">musicòleg</a> i <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> italià.</li> <li><a href="/wiki/9_de_maig" title="9 de maig">9 de maig</a> - <a href="/wiki/Pasadena_(Calif%C3%B2rnia)" title="Pasadena (Califòrnia)">Pasadena</a>, <a href="/wiki/Calif%C3%B2rnia" title="Califòrnia">California</a> (EUA): <a href="/wiki/Albert_Abraham_Michelson" title="Albert Abraham Michelson">Albert Abraham Michelson</a>, físic nord-americà, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_F%C3%ADsica" title="Premi Nobel de Física">Premi Nobel de Física</a> de <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> (n. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>).<a href="#cite_note-89">[89]</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_maig" title="12 de maig">12 de maig</a> - <a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a>ː <a href="/w/index.php?title=Ernestina_Bendazzi_Garulli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernestina Bendazzi Garulli (encara no existeix)">Ernestina Bendazzi Garulli</a>, <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> <a href="/wiki/It%C3%A0lia" title="Itàlia">italiana</a> (n. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>).<a href="#cite_note-90">[90]</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_juny" title="22 de juny">22 de juny</a> - <a href="/wiki/Mesin" title="Mesin">Mézin</a> (<a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a>): <a href="/wiki/Armand_Falli%C3%A8res" title="Armand Fallières">Armand Fallières</a>, advocat, President de la República Francesa (n. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)<a href="#cite_note-91">[91]</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_juliol" title="4 de juliol">4 de juliol</a> - <a href="/wiki/Nova_York" title="Nova York">Nova York</a>: <a href="/wiki/Emma_Cecilia_Thursby" title="Emma Cecilia Thursby">Emma Cecilia Thursby</a>, cantant d'<a href="/wiki/%C3%92pera" title="Òpera">òpera</a> novaiorquesa (n. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>).<a href="#cite_note-92">[92]</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_juliol" title="12 de juliol">12 de juliol</a> - <a href="/wiki/Uppsala" title="Uppsala">Uppsala</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8cia" title="Suècia">Suècia</a>): <a href="/wiki/Nathan_S%C3%B6derblom" title="Nathan Söderblom">Nathan Söderblom</a>, teòleg luterà suec, <a href="/wiki/Premi_Nobel_de_la_Pau" title="Premi Nobel de la Pau">Premi Nobel de la Pau</a> de <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> (n. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>).<a href="#cite_note-93">[93]</a></li> <li><a href="/wiki/5_d%27agost" title="5 d'agost">5 d'agost</a> - Ottawa: <a href="/wiki/George_Bryce" title="George Bryce">George Bryce</a>, historiador canadenc.</li> <li><a href="/wiki/28_de_setembre" title="28 de setembre">28 de setembre</a> - Blankenburgː <a href="/wiki/Philippine_Engelhard" title="Philippine Engelhard">Philippine Engelhard</a>, intel·lectual i poeta alemanya del grup Universitätsmamsellen (n. <a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a>).<a href="#cite_note-:03-94">[94]</a></li> <li><a href="/wiki/3_d%27octubre" title="3 d'octubre">3 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Copenhaguen" title="Copenhaguen">Copenhaguen</a>: <a href="/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca">Dinamarca</a>: <a href="/wiki/Carl_Nielsen" title="Carl Nielsen">Carl Nielsen</a>, compositor danès (n. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>).<a href="#cite_note-95">[95]</a></li> <li><a href="/wiki/18_d%27octubre" title="18 d'octubre">18 d'octubre</a> - West Orange, <a href="/wiki/Nova_Jersey" title="Nova Jersey">Nova Jersey</a> (els <a href="/wiki/EUA" class="mw-redirect" title="EUA">EUA</a>): <a href="/wiki/Thomas_Alva_Edison" title="Thomas Alva Edison">Thomas Alva Edison</a>, <a href="/wiki/F%C3%ADsic" title="Físic">físic</a> i prolífic <a href="/wiki/Inventor" title="Inventor">inventor</a> <a href="/wiki/Estatunidenc" class="mw-redirect" title="Estatunidenc">estatunidenc</a> (n. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>).<a href="#cite_note-96">[96]</a></li> <li><a href="/wiki/21_d%27octubre" title="21 d'octubre">21 d'octubre</a> - <a href="/wiki/Viena" title="Viena">Viena</a>: <a href="/wiki/Arthur_Schnitzler" title="Arthur Schnitzler">Arthur Schnitzler</a>, <a href="/wiki/Dramaturg" title="Dramaturg">dramaturg</a> i <a href="/wiki/Novel%C2%B7lista" class="mw-redirect" title="Novel·lista">novel·lista</a> austríac en <a href="/wiki/Alemany" title="Alemany">llengua alemanya</a>, <a href="/wiki/Metge" title="Metge">metge</a> <a href="/wiki/Neurologia" title="Neurologia">neuròleg</a> de professió (n. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>).</li> <li><a href="/wiki/19_de_desembre" title="19 de desembre">19 de desembre</a> - <a href="/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín">Berlín</a>, <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>ː <a href="/wiki/Marie_Lehmann" title="Marie Lehmann">Marie Lehmann</a>, <a href="/wiki/Soprano" title="Soprano">soprano</a> <a href="/wiki/Oper%C3%ADstica" class="mw-redirect" title="Operística">operística</a> alemanya (n. <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a>).<a href="#cite_note-97">[97]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències">Referències</h2>[<a href="/w/index.php?title=1931&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Referències">modifica</a>]</div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Rotger, Agnès. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapiens.cat/temes/dones/mari-pepa-colomer-la-noia-que-volia-volar_17431_102.html">Mari Pepa Colomer, la noia que volia volar</a>». Sapiens. [Consulta: 27 gener 2021]. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-partits-708.xml">Esquerra Republicana de Catalunya | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 3 febrer 2021]. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/this-day-in-history/empire-state-building-dedicated">Empire State Building dedicated</a>» (en anglès). History. [Consulta: 1r maig 2020]. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.santperedecasserres.cat/recorregut-per-la-historia/">Recorregut per la història – Monestir de Sant Pere de Casserres</a>». Monestir de Sant Pere de Casserres. [Consulta: 2 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0033204.xml">La Humanitat | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 27 setembre 2020]. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0185404.xml">galeria d'art | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 27 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Capdevila Oliveras, Josep.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/868745477">L'Esbart Dansaire de Granollers</a>. Granollers: Ajuntament de Granollers, 2009 [i.e. 2010]. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-937059-1-6" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-937059-1-6">ISBN 978-84-937059-1-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Esbart+Dansaire+de+Granollers&rft.aulast=Capdevila+Oliveras%2C+Josep.&rft.date=2009+%5Bi.e.+2010%5D&rft.pub=Ajuntament+de+Granollers&rft.place=Granollers&rft.isbn=978-84-937059-1-6&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F868745477">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Peña González, José.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/932336376">Historia política del constitucionalismo español.</a>. Madrid: Dykinson, 2006. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-84-9772-906-2" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-84-9772-906-2">ISBN 978-84-9772-906-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+pol%C3%ADtica+del+constitucionalismo+espa%C3%B1ol.&rft.aulast=Pe%C3%B1a+Gonz%C3%A1lez%2C+Jos%C3%A9.&rft.date=2006&rft.pub=Dykinson&rft.place=Madrid&rft.isbn=978-84-9772-906-2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F932336376">  </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Mulvey, Tom; Kazan, Benjamin; Hawkes, Peter W. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=o-IFp53_1-IC&pg=PA134&dq=Electron+microscope+1931+ruska&hl=ca&sa=X&ei=4X2GVcSqPIOxUaG_gMAN&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q=Electron%20microscope%201931%20ruska&f=false">The Growth of Electron Microscopy</a> (en anglès). Academic Press, 1996, p. 134. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/0080577628" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/0080577628">ISBN 0080577628</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Growth+of+Electron+Microscopy&rft.aulast=Mulvey&rft.aufirst=Tom&rft.date=1996&rft.pub=Academic+Press&rft.pages=134&rft.isbn=0080577628&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3Do-IFp53_1-IC%26pg%3DPA134%26dq%3DElectron%2Bmicroscope%2B1931%2Bruska%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ei%3D4X2GVcSqPIOxUaG_gMAN%26ved%3D0CCcQ6AEwAA%23v%3Donepage%26q%3DElectron%2520microscope%25201931%2520ruska%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0030674.xml">Juan Goytisolo Gay | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 12 novembre 2020]. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Pladevall i Font, Antoni «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tudominioweb.es/Montseny/wp-content/uploads/2017/07/456.pdf">Roser Bofill</a>». Monografies del Montseny, Nº. 27, 2012, págs. 19-24. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1135-9293">1135-9293</a>. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0011522.xml">Maria Lluïsa Borràs i Gonzàlez | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 25 novembre 2021]. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Aguilar, Carlos. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/36877626">Las estrellas de nuestro cine: 500 biofilmografías de intérpretes españoles</a> (en castellà). Madrid: Alianza Editorial, 1996, p. 461. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-206-9473-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-206-9473-8">ISBN 84-206-9473-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Las+estrellas+de+nuestro+cine%3A+500+biofilmograf%C3%ADas+de+int%C3%A9rpretes+espa%C3%B1oles&rft.aulast=Aguilar&rft.aufirst=Carlos&rft.date=1996&rft.pub=Alianza+Editorial&rft.place=Madrid&rft.pages=461&rft.isbn=84-206-9473-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F36877626">  </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vilaweb.cat/noticies/mort-miquel-mila-pares-disseny-catala/">S'ha mort Miquel Milà, un dels pares del disseny català</a>». [Consulta: 14 agost 2024]. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0009138.xml">Xavier Benguerel i Godó | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 10 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-dhac-16"><a href="#cite_ref-dhac_16-0">↑</a> Casanovas, M. Antonia «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dhac.iec.cat/dhac_p.asp?id_personal=773">Sánchez-Pacheco, Trinidad</a>». Diccionari d'historiadors de l'art català, valencià i balear (DHAC). Institut d'Estudis Catalans [Consulta: 30 gener 2019]. </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0051891.xml">Núria Pompeia | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 5 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19790413-28.html">Hay que recuperar las características tradicionales de los jardines madrileños</a>» (en castellà) p. 28. ABC Madrid, 13-04-1979. [Consulta: 16 març 2021]. </li> <li id="cite_note-GEC-19"><a href="#cite_ref-GEC_19-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/0011551.xml">1931</a>». <a href="/wiki/Gran_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" title="Gran Enciclopèdia Catalana">Gran Enciclopèdia Catalana</a>. Barcelona: <a href="/wiki/Grup_Enciclop%C3%A8dia_Catalana" class="mw-redirect" title="Grup Enciclopèdia Catalana">Grup Enciclopèdia Catalana</a>. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210606215856/https://www.mujeresviajeras.com/amelia-edwards/">Amelia Edwards</a>» (en castellà), 18-05-2017. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mujeresviajeras.com/amelia-edwards/">original</a> el 2021-06-06. [Consulta: 6 juny 2021]. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0005041.xml">Joan Argenté i Artigal | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 28 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Boix, Arnau. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/2364782-mor-isabel-bas-dibuixant-il-lustradora-i-guionista-de-la-revista-d-humor-grafic-tbo.html">Isabel Bas, dibuixant, il·lustradora i guionista de la revista d'humor gràfic ‘TBO'</a>», 29-12-2023. [Consulta: 29 desembre 2023]. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200628171504/https://portalsardanista.cat/enciclopedia/sardanes/2/1214">Alonso i Solanes, Maria Rosa</a>». Portal Sardanista. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://portalsardanista.cat/enciclopedia/sardanes/2/1214">original</a> el 2020-06-28. [Consulta: 28 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-his-24"><a href="#cite_ref-his_24-0">↑</a> Cureses, Marta. «IX». A: Història de la música catalana, valenciana i balear. Barcelona: <a href="/wiki/Edicions_62" title="Edicions 62">Edicions 62</a>, 2003, p. 35. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-297-5283-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-297-5283-8">ISBN 84-297-5283-8</a> [Consulta: 7 novembre 2015].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hist%C3%B2ria+de+la+m%C3%BAsica+catalana%2C+valenciana+i+balear&rft.atitle=IX&rft.aulast=Cureses&rft.aufirst=Marta&rft.date=2003&rft.pub=%5B%5BEdicions+62%5D%5D&rft.place=Barcelona&rft.pages=35&rft.isbn=84-297-5283-8">  </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.parlament.cat/document/composicio/150331.pdf">VI legislatura (05/11/1999 - 23/09/2003). Càrrecs parlamentaris i biografies dels diputats i diputades. Els diputats i els grups</a>» p. 175-176. Parlament de Catalunya. [Consulta: juliol 2021]. </li> <li id="cite_note-:1-26"><a href="#cite_ref-:1_26-0">↑</a> Limón, Miquel Àngel. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dbalears.cat/opinio/opinio/2008/03/31/224754/la-pintora-que-internet-feu-menorquina.html">La pintora que internet féu menorquina</a>». dBalears, 31-03-2008. [Consulta: 5 març 2022]. </li> <li id="cite_note-:0-27"><a href="#cite_ref-:0_27-0">↑</a> Adrio Arrojo, Manuel. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://dbe.rah.es/biografias/71816/pilar-barril-fuster">Pilar Barril Fuster</a>». Real Academia de la Historia. [Consulta: 19 març 2021]. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> Heberer, Patricia. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=asCq3ZD0ObQC&pg=PA151&lpg=PA151&dq=Janina+++Hescheles++2+jan+1931&source=bl&ots=H8pT3yAx4H&sig=ACfU3U2qdxJcgnMtqc-HNf4B_oMTAm5xOA&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwiuga2zravtAhW0D2MBHWuGDkA4ChDoATAJegQIBRAC#v=onepage&q=Janina%20%20%20Hescheles%20%202%20jan%201931&f=false">Children during the Holocaust</a>. Rowman Altamira, maig de 2011, p. 151. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9780759119864" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9780759119864">ISBN 9780759119864</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Children+during+the+Holocaust&rft.aulast=Heberer&rft.aufirst=Patricia&rft.date=maig+de+2011&rft.pub=Rowman+Altamira&rft.pages=151&rft.isbn=9780759119864&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DasCq3ZD0ObQC%26pg%3DPA151%26lpg%3DPA151%26dq%3DJanina%2B%2B%2BHescheles%2B%2B2%2Bjan%2B1931%26source%3Dbl%26ots%3DH8pT3yAx4H%26sig%3DACfU3U2qdxJcgnMtqc-HNf4B_oMTAm5xOA%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiuga2zravtAhW0D2MBHWuGDkA4ChDoATAJegQIBRAC%23v%3Donepage%26q%3DJanina%2520%2520%2520Hescheles%2520%25202%2520jan%25201931%26f%3Dfalse">  </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Eve-Queler">Eve Queler</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 14 novembre 2020]. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Arsiya, İzlem. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailysabah.com/arts-culture/2015/03/18/leyla-erbil-influences-on-the-modern-reader-and-turkish-literature">Leyla Erbil: Influences on the modern reader and Turkish literature</a>» (en anglès). Daily Sabah, 18-03-2015. [Consulta: 24 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Flora-Nwapa">Flora Nwapa</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 3 setembre 2023]. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0011647.xml">Lucia Bosè | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 25 març 2020]. </li> <li id="cite_note-:04-33"><a href="#cite_ref-:04_33-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190325120538/https://www.mbc.mw/index.php/component/k2/item/7868-literary-giant-dd-phiri-leaves-lasting-legacy%257Ctitle%3DLiterary">Literary giant DD Phiri leaves lasting legacy</a>» (en anglès). MBC. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mbc.mw/index.php/component/k2/item/7868-literary-giant-dd-phiri-leaves-lasting-legacy%257Ctitle%3DLiterary">original</a> el 2019-03-25. [Consulta: 19 maig 2024]. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0256155.xml">Toni Morrison | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 5 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Aguilar, Carlos. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/36877626">Las estrellas de nuestro cine: 500 biofilmografías de intérpretes españoles</a> (en espanyola). Madrid: Alianza Editorial, 1996, p. 641. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-206-9473-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-206-9473-8">ISBN 84-206-9473-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Las+estrellas+de+nuestro+cine%3A+500+biofilmograf%C3%ADas+de+int%C3%A9rpretes+espa%C3%B1oles&rft.aulast=Aguilar&rft.aufirst=Carlos&rft.date=1996&rft.pub=Alianza+Editorial&rft.place=Madrid&rft.pages=641&rft.isbn=84-206-9473-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F36877626">  </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> Palmowski, Jan.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/42056748">Diccionario de historia universal del siglo XX</a>. 1. ed. española. Madrid: Editorial Complutense, 1998. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-89784-57-4" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-89784-57-4">ISBN 84-89784-57-4</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diccionario+de+historia+universal+del+siglo+XX&rft.aulast=Palmowski%2C+Jan.&rft.date=1998&rft.edition=1.+ed.+espa%C3%B1ola&rft.pub=Editorial+Complutense&rft.place=Madrid&rft.isbn=84-89784-57-4&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F42056748">  </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catorze.cat/noticia/9361/deliris/amor/alda/merini">Els deliris d'amor d'Alda Merini</a>». Catorze. [Consulta: març 2020]. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it">Cerquétti, Anita</a>» (en italià). Treccani. [Consulta: abril 2020]. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Tomas-Transtromer">Tomas Tranströmer | Swedish poet</a>» (en anglès). [Consulta: 23 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guggenheim-venice.it/en/art/artists/bridget-riley/">Bridget Riley</a>». Peggy Guggenheim Collection. [Consulta: febrer 2021]. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Bonet Mojica, Lluís. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavanguardia.com/obituarios/20150120/54423559585/faten-hamama-estrella-egipcia.html">La gran estrella egipcia</a>» (en castellà). La Vanguardia, 20-01-2015. [Consulta: 29 març 2021]. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.modernpoetryintranslation.com/poet/vizma-belsevica-2/">Vizma Belševica</a>» (en anglès). MPT. Modern Poetry in Translation. [Consulta: 22 març 2021]. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1972/schrieffer/facts/">The Nobel Prize in Physics 1972</a>» (en anglès americà). [Consulta: 6 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201027032934/https://operanews.com/Opera_News_Magazine/2010/11/News/Shirley_Verrett,_American_Singer_of_Astonishing_Breadth_and_Depth,_79,_Has_Died.html">Shirley Verrett, cantant nord-americana de sorprenent amplitud i profunditat, de 79 anys, ha mort</a>». Opera News, 05-11-2010. Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://operanews.com/Opera_News_Magazine/2010/11/News/Shirley_Verrett,_American_Singer_of_Astonishing_Breadth_and_Depth,_79,_Has_Died.html">original</a> el 2020-10-27. [Consulta: 19 setembre 2020]. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/946010880">Dictionnaire de la litterature francaise du XXe siecle.</a>. France: Encyclopædia Universalis, [2016]. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/2-85229-147-9" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/2-85229-147-9">ISBN 2-85229-147-9</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+de+la+litterature+francaise+du+XXe+siecle.&rft.date=%5B2016%5D&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Universalis&rft.place=France&rft.isbn=2-85229-147-9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F946010880">  </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210415162550/https://www.klassikmagazine.com/enzo-mari-curated-by-hans-ulrich-obrist-with-francesca-giacomelli-and-claudia-andujar-the-yanomami-struggle-triennale-milano/">Claudia Andujar, The Yanomami Struggle Exhibition with Enzo Mari curated by Hans Ulrich Obrist with Francesca Giacomelli until April 18, 2021 Triennale Milano – Klassik Magazine</a>» (en anglès americà). Arxivat de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.klassikmagazine.com/enzo-mari-curated-by-hans-ulrich-obrist-with-francesca-giacomelli-and-claudia-andujar-the-yanomami-struggle-triennale-milano/">original</a> el 2021-04-15. [Consulta: 15 abril 2021]. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> Cavanaugh, Margaret A. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://science.sciencemag.org/content/368/6489/371">Mary Lowe Good (1931–2019)</a>» (en anglès). Science, 368, 6489, 24-04-2020, pàg. 371–371. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1126%2Fscience.abb9780">10.1126/science.abb9780</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0036-8075">0036-8075</a>. <a href="/wiki/PubMed" title="PubMed">PMID</a>: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32327588?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:32327588">32327588</a>. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.artium.eus/book/export/html/11636">Olympia Dukakis</a>». Artium. Biblioteca y Centro de Documentación. [Consulta: 19 abril 2021]. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Martinus-J-G-Veltman">Martinus J.G. Veltman | Dutch physicist</a>» (en anglès). [Consulta: 27 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0015241.xml">Leslie Caron | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 31 maig 2021]. </li> <li id="cite_note-:02-51"><a href="#cite_ref-:02_51-0">↑</a> Jitomirskaya, Svetlana. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Borok/">Valentina Mikhailovna Borok - Biography</a>» (en anglès). Escola de Matemàtiques i Estadística. Universitat de St Andrews, Escòcia, 01-06-2004. [Consulta: 30 maig 2021]. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0520659.xml">Alice Munro | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 18 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-:13-53"><a href="#cite_ref-:13_53-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archivessearch.lib.uconn.edu/repositories/2/digital_objects/2804">Patti Bown lectures at the University of Connecticut</a>» (en anglès). UConn Archives & Special Collections. University of Connecticut Library. UCONN Library. [Consulta: 19 gener 2023]. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2010/heck/facts/">The Nobel Prize in Chemistry 2010</a>» (en anglès americà). [Consulta: 11 agost 2020]. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/1978/smith/facts/">The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1978</a>» (en anglès americà). [Consulta: 16 agost 2020]. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Kuiken, Kees. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Engel">Engel, Stientje (1931-2014)</a>» (en dutch). Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. Huygens ING, 17-09-2019. [Consulta: 7 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-edat-57"><a href="#cite_ref-edat_57-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://eldia.es/jornada/2009-01-02/120-agustin-consul-anos.htm">Agustín, el cònsol dels anys 50</a>». eldia.es, 02-01-2009. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/George-Jones">George Jones | American musician</a>» (en anglès). [Consulta: 12 setembre 2021]. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ivan-Klima">Ivan Klima | Biography, Books, & Facts</a>» (en anglès). [Consulta: 14 setembre 2020]. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0007238.xml">Anne Bancroft | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 24 juliol 2020]. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://operett.jegy.hu/person/marta-meszaros-3507">Márta Mészáros</a>» (en anglès). Budapesti Operettszínház (Teatre de l’Opereta de Budapest). [Consulta: 30 juliol 2021]. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1980/cronin/facts/">The Nobel Prize in Physics 1980</a>» (en anglès americà). [Consulta: 18 setembre 2020]. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Robert-Venturi-and-Denise-Scott-Brown">Robert Venturi and Denise Scott Brown</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 19 agost 2021]. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/riccardo-giacconi">Giaccóni, Riccardo nell'Enciclopedia Treccani</a>» (en italià). [Consulta: 30 octubre 2020]. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> Sagot, Jacques. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nacion.com/ancora/una-gran-compositora-de-nuestro-tiempo-sofia/XZ67QHTO5BD5BLEWW5J5WNJDYY/story/">Una gran compositora de nuestro tiempo: Sofía Gubaidúlina escucha y captura el infinito</a>» (en castellà). La Nación, 13-01-2018. [Consulta: 2 setembre 2021]. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> Larousse, Éditions. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Annie_Girardot/121495">Encyclopédie Larousse en ligne - Annie Girardot</a>» (en francès). [Consulta: 24 octubre 2020]. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Nawal-El-Saadawi">Nawal El Saadawi</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 19 agost 2021]. </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavanguardia.com/cine/20190518/462322448394/analia-gade-muere-actriz.html">Muere en Madrid a los 87 años la actriz Analía Gadé</a>» (en castellà). La Vanguardia, 18-05-2019. [Consulta: 4 abril 2021]. </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0432875.xml">Maria Gabriela Llansol | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 24 setembre 2021]. </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2017/10/27/pagina-48/134465230/pdf.html?search=pinito%20oro">Muere alos 86 años la gran trapecista Pinito del Oro</a>». La Vanguardia, 26-10-2017. [Consulta: 19 agost 2022]. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Parussa, Sergio. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://jwa.org/encyclopedia/article/levi-lia">Lia Levi</a>» (en anglès). Jewish Women Archive, 31-12-1999. [Consulta: 6 octubre 2021]. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> Cascajosa Virino, Concepción «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://revistas.ucm.es/index.php/HICS/article/view/69238">Mujeres profesionales en TVE de la dictadura a la democracia. El caso de Blanca Álvarez.</a>» (en castellà). Historia y Comunicación Social, 25, 1, 05-05-2020, pàg. 191–200. <a href="/wiki/DOI" title="DOI">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.5209%2Fhics.69238">10.5209/hics.69238</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1988-3056">1988-3056</a>. </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> Burgoa, Juan J. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diariodeferrol.com/texto-diario/mostrar/2552748/xohana-torres-fernandez">Xohana Torres Fernández</a>» (en castellà). Diario de Ferrol, 02-12-2017. [Consulta: 13 setembre 2023]. </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.corriere.it/sport/20_novembre_11/sci-morta-giuliana-minuzzo-prima-italiana-vincere-medaglia-olimpiadi-52ebfd14-243a-11eb-91a0-a6d59c8b2360.shtml">Sci: morta Giuliana Minuzzo, prima italiana a vincere una medaglia alle Olimpiadi</a>» (en italià). Corriere della Sera. Esport, 11-11-2020. [Consulta: 24 setembre 2021]. </li> <li id="cite_note-:12-75"><a href="#cite_ref-:12_75-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cubanosfamosos.com/es/biografia/ciro-redondo-garcia">Ciro Redondo García</a>» (en castellà). Cubanos Famosos. [Consulta: 2 juliol 2022]. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://decine21.com/biografias/anne-heywood-27656">Anne Heywood</a>» (en castellà). Decine21. [Consulta: 7 novembre 2021]. </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0035217.xml">Mauricio Kagel</a>». A: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat">enciclopedia.cat</a>. Enciclopèdia Catalana.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=enciclopedia.cat&rft.atitle=Mauricio+Kagel&rft.pub=Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.enciclopedia.cat">  </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://mestreacasa.gva.es/web/conservatoricarcaixent/mestrevert">El Mestre Vert</a>». Conservatori Professional de Música Mestre Vert. Generalitat Valenciana. [Consulta: 20 abril 2020]. </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0018063.xml">Teresa Claramunt | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 25 febrer 2020]. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0057754.xml">Enric Sagnier i Villavecchia | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 18 setembre 2020]. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> Sorley Walker, Kathrine. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Anna-Pavlova">Anna Pavlova</a>». Encyclopædia Britannica. [Consulta: 22 febrer 2020]. </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0041784.xml">Nellie Melba | enciclopèdia.cat</a>». [Consulta: 6 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-:122-83"><a href="#cite_ref-:122_83-0">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museovicunamackenna.gob.cl/647/w3-article-28864.html">Victoria Subercaseaux, esposa de Benjamín Vicuña Mackenna</a>» (en castellà). [Consulta: 3 abril 2021]. </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> Sánchez Noriega, José Luis.. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/629111073">Historia del cine: teoría y géneros cinematográficos, fotografía y televisión</a>. Nueva ed. Madrid: Alianza, 2006. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/84-206-7691-8" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/84-206-7691-8">ISBN 84-206-7691-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+del+cine%3A+teor%C3%ADa+y+g%C3%A9neros+cinematogr%C3%A1ficos%2C+fotograf%C3%ADa+y+televisi%C3%B3n&rft.aulast=S%C3%A1nchez+Noriega%2C+Jos%C3%A9+Luis.&rft.date=2006&rft.edition=Nueva+ed&rft.pub=Alianza&rft.place=Madrid&rft.isbn=84-206-7691-8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F629111073">  </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ida-B-Wells-Barnett">Ida B. Wells-Barnett, American journalist and social reformer</a>». Encyclopaedia Britannica [Consulta: 1r juny 2018]. </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> Showers, Brian J. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://swanriverpress.wordpress.com/2019/02/12/katharine-tynan-1859-1931/">Katharine Tynan (1859-1931)</a>» (en anglès), 12-02-2019. [Consulta: 17 febrer 2021]. </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1931/karlfeldt/facts/">Erik Axel Karlfeldt. Facts</a>» (en anglès). The Nobel Prize. [Consulta: abril 2020]. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Khalil-Gibran">Khalil Gibran</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica, 08-04-2020. [Consulta: abril 2020]. </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1907/michelson/facts/">The Nobel Prize in Physics 1907</a>» (en anglès americà). [Consulta: 2 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalarchivioricordi.com/en/people/display/106/Ernestina_Bendazzi_Garulli">Ernestina Bendazzi Garulli</a>» (en italià). Archivio Storico Ricordi | Collezione Digitale. [Consulta: 14 març 2021]. </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> Larousse, Éditions. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/Armand_Fallières/118999">Encyclopédie Larousse en ligne - Armand Fallières</a>» (en francès). [Consulta: 10 juny 2020]. </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Emma-Cecilia-Thursby">Emma Cecilia Thursby</a>» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 12 maig 2020]. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1930/soderblom/facts/">The Nobel Peace Prize 1930</a>» (en anglès americà). [Consulta: 30 juliol 2020]. </li> <li id="cite_note-:03-94"><a href="#cite_ref-:03_94-0">↑</a> Creizenach, Wilhelm. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd116489014.html">Engelhard, Philippine</a>» (en alemany). Allgemeine Deutsche Biographie 6 (1877). [Consulta: 5 setembre 2021]. </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gem-10311.xml">Carl Nielsen</a>». A: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat">enciclopedia.cat</a>. Enciclopèdia Catalana.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=enciclopedia.cat&rft.atitle=Carl+Nielsen&rft.pub=Enciclop%C3%A8dia+Catalana&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.enciclopedia.cat">  </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Thomas-Edison">Thomas Edison | Biography, Early Life, Inventions, & Facts</a>» (en anglès). [Consulta: 17 octubre 2020]. </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> Kutsch, Karl-Josef; Riemens, Leo. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=dsfq_5dFeL0C&pg=PA2667&lpg=PA2667&dq=Lehmann+Marie+Gro%C3%9Fes+S%C3%A4ngerlexikon&source=bl&ots=b0N_q4oLNy&sig=ACfU3U3zKmQXxZO7WGfiOBXve15AWaCcBw&hl=ca&sa=X&ved=2ahUKEwj90r3O-rfvAhXM4IUKHVrnBMwQ6AEwD3oECBAQAw#v=onepage&q=Lehmann%20Marie%20Gro%C3%9Fes%20S%C3%A4ngerlexikon&f=false">Großes Sängerlexikon</a> (en alemany). Walter de Gruyter, 2012-02-22, p. 2667. <a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/978-3-598-44088-5" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/978-3-598-44088-5">ISBN 978-3-598-44088-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gro%C3%9Fes+S%C3%A4ngerlexikon&rft.aulast=Kutsch&rft.aufirst=Karl-Josef&rft.date=2012-02-22&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.pages=2667&rft.isbn=978-3-598-44088-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3Ddsfq_5dFeL0C%26pg%3DPA2667%26lpg%3DPA2667%26dq%3DLehmann%2BMarie%2BGro%25C3%259Fes%2BS%25C3%25A4ngerlexikon%26source%3Dbl%26ots%3Db0N_q4oLNy%26sig%3DACfU3U3zKmQXxZO7WGfiOBXve15AWaCcBw%26hl%3Dca%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwj90r3O-rfvAhXM4IUKHVrnBMwQ6AEwD3oECBAQAw%23v%3Donepage%26q%3DLehmann%2520Marie%2520Gro%25C3%259Fes%2520S%25C3%25A4ngerlexikon%26f%3Dfalse">  </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">A <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1931" class="extiw" title="commons:Category:1931">1931</a></div></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&oldid=34124219">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&oldid=34124219</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:1931" title="Categoria:1931">1931</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 18 oct 2024 a les 11:39.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1931&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-zt4nv","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.870","walltime":"0.982","ppvisitednodes":{"value":19709,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":107712,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":43855,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71112,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 781.098 1 -total"," 71.84% 561.178 1 Plantilla:Referències"," 47.75% 372.989 79 Plantilla:Ref-web"," 14.37% 112.210 1 Plantilla:Infotaula_any"," 13.92% 108.749 1 Plantilla:Infobox"," 13.87% 108.349 78 Plantilla:Data_consulta"," 10.07% 78.636 13 Plantilla:Ref-llibre"," 6.89% 53.809 1 Plantilla:Commonscat"," 6.59% 51.462 96 Plantilla:If_both"," 4.80% 37.464 1 Plantilla:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.246","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2913134,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7f85796d66-8dcm9","timestamp":"20241127123334","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1931","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/1931","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18782","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-07-17T19:43:08Z","dateModified":"2024-10-18T10:39:30Z","headline":"any"}</script> </body> </html>