CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Уельс — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"10029f5c-4586-470b-84f7-f3c04ac40d7c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Уельс","wgTitle":"Уельс","wgCurRevisionId":43689192,"wgRevisionId":43689192,"wgArticleId":31578,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з нечисловими аргументами formatnum","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Статті з транскрипцією","Сторінки з мапами","Уельс","Історичні області Європи","Англомовні країни і території","Кельтські країни","Країни Великої Британії"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Уельс","wgRelevantArticleId":31578,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}}, "wgStableRevisionId":43647311,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop", "ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/1200px-Flag_of_Wales.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/800px-Flag_of_Wales.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/640px-Flag_of_Wales.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Уельс — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Уельс rootpage-Уельс skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Уельс</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&oldid=43647311&diff=cur">1 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікує на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Badtitle/Message">перевірено</a> <i>8 жовтня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><dl><dd><i>Запит <b>Вельс</b> перенаправлено сюди. Для інших значень див. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Вельс (значення)">Вельс (значення)</a></i></dd></dl> <table class="infobox geography" style="width:25em;"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="mergedtoprow" align="center" style="line-height:1.2em; font-size:1.2em;"> <p><b>Уельс / Вельс</b><br /><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валл.</a> <i lang="cy">Cymru</i><br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Wales</i></b> </p> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align:center;padding:0.5em 0;"><table style="text-align:center;width:100%;background:none;"><tbody><tr> <td style="text-align:center;width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Прапор Уельсу"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/125px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/188px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/250px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></td> <td style="text-align:center;width:auto;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Royal_Badge_of_Wales.svg" class="mw-file-description" title="Герб Уельсу"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Royal_Badge_of_Wales.svg/85px-Royal_Badge_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="85" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Royal_Badge_of_Wales.svg/128px-Royal_Badge_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Royal_Badge_of_Wales.svg/170px-Royal_Badge_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="1009" data-file-height="1239" /></a></span></td> </tr><tr> <td style="text-align:center;font-size:85%;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Прапор Уельсу"> Прапор</a></td> <td style="text-align:center;font-size:85%;">Герб</td> </tr></tbody></table> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height:1.2em; text-align: center;"><b>Девіз</b>: «Cymru am byth»<br /><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">«укр.</a> <i lang="uk">Уельс назавжди</i>» </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="line-height:1.2em; text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BD" title="Національний гімн"><b>Гімн</b>:</a> <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Гімн Уельсу">Hen Wlad Fy Nhadau</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:0.4em 0em 0.4em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wales_in_the_UK_and_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Розташування Уельсу"><img alt="Розташування Уельсу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Wales_in_the_UK_and_Europe.svg/270px-Wales_in_the_UK_and_Europe.svg.png" decoding="async" width="270" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Wales_in_the_UK_and_Europe.svg/405px-Wales_in_the_UK_and_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Wales_in_the_UK_and_Europe.svg/540px-Wales_in_the_UK_and_Europe.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a><figcaption>Розташування Уельсу</figcaption></figure> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Столиця">Столиця</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіфф</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Офіційна мова">Офіційні мови</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійська</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валлійська</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Суверенна держава">Суверенна держава</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a></span> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%8E_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список країн за формою правління">Форма правління</a></b> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Конституційна монархія">Конституційна монархія</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td>-<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85" title="Монарх">Монарх</a><br />-<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%27%D1%94%D1%80-%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Прем'єр-міністр Великої Британії">Прем'єр-міністр Великої Британії</a><br />-<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перший міністр Уельсу (ще не написана)">Перший міністр</a></td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_III" title="Чарльз III">Чарльз III</a><br /><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Кір Стармер">Кір Стармер</a><br /><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марк Дрейкфорд (ще не написана)">Марк Дрейкфорд</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D1%8E" title="Список країн за площею">Площа</a> </th></tr> <tr class="mergedrow"> <td> - Загалом </td> <td>20 779 км² </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Список країн за населенням">Населення</a> </th></tr> <tr class="mergedrow"> <td> - перепис 2011  </td> <td>3 063 456 </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td> - <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a> </td> <td>148/км² </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82" title="Валовий внутрішній продукт">ВВП</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Паритет купівельної спроможності">ПКС</a>) </th> <td>2006 р., оцінка </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td> - Повний </td> <td>$85.4 мільярдів  </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td> - На душу населення </td> <td>$30 546  </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0" title="Валюта">Валюта</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BD%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B2" title="Фунт стерлінгів">Фунт стерлінгів</a> (<code style="line-height:1.6em;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82_(ISO_4217)" title="Класифікація валют (ISO 4217)">GBP</a></code>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a> </th> <td> (<a href="/wiki/UTC%2B0" title="UTC+0">UTC+0</a>) </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="Домен верхнього рівня">Домен</a> </th> <td><a href="/wiki/.uk" title=".uk">.uk</a>, <a href="/wiki/.wales" title=".wales">.wales</a>, <a href="/w/index.php?title=.cymru&action=edit&redlink=1" class="new" title=".cymru (ще не написана)">.cymru</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD" title="Телефонні коди країн">Телефонний код</a> </th> <td>+44 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 270px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="270" data-zoom="6" data-lat="52.404986111111" data-lon="-4.024875" data-overlays="["_a946981d33f0da32d914e059922845f2231ee03f"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/6/52.404986111111/-4.024875/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,52.404986111111,-4.024875,270x270.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&revid=43689192&groups=_a946981d33f0da32d914e059922845f2231ee03f" width="270" height="270" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,52.404986111111,-4.024875,270x270@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&revid=43689192&groups=_a946981d33f0da32d914e059922845f2231ee03f 2x" alt="Мапа" /></a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="white-space: nowrap;"> <table class="mergedrow"> <tbody><tr> <td width="0%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані<br />за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wales" class="extiw" title="commons:Category:Wales">Уельс</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>Уе́льс</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> або <b>Вельс</b><sup id="cite_ref-E2U-17-Cambria_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-E2U-17-Cambria-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (рідше також <i>Ва́ллія</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Кембрія</i><sup id="cite_ref-E2U-17-Cambria_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-E2U-17-Cambria-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, <i>Велз</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валл.</a> <i lang="cy">Cymru</i> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a>: </small><span title="Вимова у МФА" class="IPA"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту">[ˈkəmrɨ]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cymru.ogg" title="Файл:Cymru.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Cymru.ogg" class="internal" title="Cymru.ogg">прослухати</a>)</small>; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Wales</i> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a>: </small><span title="Вимова у МФА" class="IPA"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту">[ˈweɪlz]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:En-us-Wales.ogg" title="Файл:En-us-Wales.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/En-us-Wales.ogg" class="internal" title="En-us-Wales.ogg">прослухати</a>)</small>, іноді <a href="/w/index.php?title=Cambria_(%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambria (країна) (ще не написана)">Cambria</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cambria" class="extiw" title="en:Cambria"><span title="Cambria — версія статті «Cambria (країна)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) — <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Установча країна">установча</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Країни Великої Британії">країна</a> в <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Західна Європа">Західній Європі</a>, що входить до <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії</a>. Розміщена на південному заході острова <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2)" title="Велика Британія (острів)">Велика Британія</a>. Столиця — місто <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіфф</a>. Мешканців Уельсу звуть <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Валлійці">валлійцями</a>. </p><p>Розміщений на південному заході Великої Британії, на сході межує з <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англією</a>, з трьох боків оточений морем: на півдні — це <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Бристольська затока">Бристольський канал</a> (гирло річки <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Северн">Северн</a>), на південному заході — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Протока Святого Георга">протока Святого Георга</a>, на півночі й заході — <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Ірландське море">Ірландське море</a>, на північному сході — гирло річки <a href="/wiki/%D0%94%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0,_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81)" title="Ді (річка, Уельс)">Ді</a> (<span title="Текст валлійською мовою"><i lang="cy">Afon Dyfrdwy</i></span>). </p><p>Уельс ніколи не був суверенною державою в сучасних кордонах. Щоправда, приблизно з <a href="/wiki/1057" title="1057">1057</a> по <a href="/wiki/1063" title="1063">1063</a> рік <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%96%D1%84%D1%96%D0%B4_%D0%B0%D0%BF_%D0%9B%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гріфід ап Ллівелін (ще не написана)">Гріфід ап Ллівелін</a> володів майже всіма землями, що становлять нинішній Уельс. Після смерті Гріфіда такого вже не було і під час нормандського завоювання Західного Уельсу <a href="/wiki/1282" title="1282">1282</a> року країну знову було поділено між кількома королівствами. <a href="/wiki/1400" title="1400">1400</a> року нащадок двох прадавніх королівських родів Уельсу <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Овайн Гліндур">Овайн Гліндур</a> очолив повстання проти англійців і був проголошений королем Уельсу, однак повністю втратив підтримку до <a href="/wiki/1410" title="1410">1410</a> року і був змушений переховуватися. Валлійські закони не були повністю витіснено англійськими аж до <a href="/wiki/1542" title="1542">1542</a> року. Лише <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> року королева офіційно проголосила <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіфф</a> столицею Уельсу (до цього столиці в країні не було), хоча <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Принц Уельський">Принц Уельський</a> зазвичай проходить <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інвестура (ще не написана)">інвестуру</a> у валлійському замку <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Карнарвон">Карнарвоні</a>. </p><p><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> року було утворено <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Парламент Уельсу">Національну асамблею Уельсу</a>, що має право вносити поправки до законів, які приймає <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Парламент Сполученого Королівства">парламент Великої Британії</a>. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> року ухвалено другий <i>Закон про управління Уельсом</i>, за яким повноваження Національної асамблеї розширено. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Походження_назви"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Походження назви</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Ранній_період"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Ранній період</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Після_норманського_завоювання"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Після норманського завоювання</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Новий_час"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Новий час</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#XX_століття"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">XX століття</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Географія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Адміністративний_поділ"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Адміністративний поділ</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Демографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Політика"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Політика</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Корисні_копалини"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Корисні копалини</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Господарство_й_економіка"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Господарство й економіка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Походження_назви"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B8"></span>Походження назви</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Походження назви" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Походження назви"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Назва «Уельс» походить від Wales, а те, своєю чергою, від Wealas, множини слова <span title="Текст давньоанглійською мовою"><i lang="ang">Wealh</i></span>. Останнє слово є загальнонімецьким і походить, припускають, від назви племені <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вольки (ще не написана)">вольків</a>, тобто споконвічно воно позначало всіх <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8" title="Кельти">кельтів</a>. Пізніше, після того, як <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Германці">германці</a> увійшли в контакт із <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Римська імперія">Римською імперією</a>, воно стало позначати не лише кельтів, а й людей, що говорять на <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">латині</a>, пізніше — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Романські мови">романські мови</a> (порівн. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Валлонія">Валлонія</a> в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгії</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Волощина">Волощина</a> в <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">Румунії</a>). У Британії слово <i>wealas</i> позначало в першу чергу <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Брити">бритів</a>, у тому числі валлійців і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Корнці">корнців</a> (назва <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%83%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Корнуолл">Корнволла</a> містить той же корінь). Щоправда, в давньоанглійських пам'ятках є й приклади того, як цей корінь вживався і щодо римлян. </p><p>Валлійська назва <i>Cymru</i> походить від загальнобритського *<i>kom-brogi</i> — 'співвітчизники' (порівн. також <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Кумбрійська мова">кумбрійська мова</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Камберленд (графство)">Камберленд</a>). Від цього слова походить і латинська назва <i>Cambria</i>. Згідно з <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Джеффрі Монмутський">Джеффрі Монмутським</a>, <i>Cambria</i> походить від міфічного короля <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80_(%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камбер (легендарний король) (ще не написана)">Камбера</a>, але це радше вигадка. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Історія Уельсу">історія Уельсу</a></i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ранній_період"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.96.D0.B9_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.96.D0.BE.D0.B4"></span>Ранній період</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Ранній період" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Ранній період"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Люди заселили територію нинішнього Уельсу наприкінці останнього <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Льодовикова ера">льодовикового періоду</a>. Документальні свідчення з'являються під час <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Римська імперія">римської</a> окупації Британії. На той час уельські землі були поділені між декількома <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Брити">бритськими</a> племенами, найчисленнішими та наймогутнішими з яких були <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Силури">силури</a> на південному сході й <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ордовики (ще не написана)">ордовики</a> на північному заході. Римляни спорудили в нинішньому Південному Уельсі декілька фортів, найзахіднішим з яких був <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Кармартен">Кармартен</a> (<i>Caerfyrddin</i>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Maridunum</i>), і добували <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Золото">золото</a> в <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Долейкоти (ще не написана)">Долейкоти</a> (нині <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Кармартеншир">Кармартеншир</a>). Крім того, вони побудували фортецю в <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кайрлеоне (ще не написана)">Кайрлеоне</a> (<span title="Текст латинською мовою"><i lang="la">Isca Silurum</i></span>), де зберігся величний <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%84%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Амфітеатр">амфітеатр</a>. Римляни просунулися й у Північний Уельс, і одна з валлійських повістей, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сон Максена (ще не написана)">«Сон Максена»</a> (<span title="Текст валлійською мовою"><i lang="cy">Breuddwyd Macsen</i></span>), передає легенду, начебто один з останніх римських імператорів <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC" title="Магн Максим">Магн Максим</a> (іспанець, що служив генералом у Британії), був одружений із дочкою місцевого вождя з Сегонтія, нині <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кайрнарвон (ще не написана)">Кайрнарвон</a>, графство <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4" title="Гвінед">Гвінед</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Під час римської окупації, приблизно в <a href="/wiki/IV_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="IV століття">IV столітті</a> до Уельсу прийшло <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">християнство</a>. </p><p>Після відходу римських військ із Британії (близько <a href="/wiki/410" title="410">410</a>), романізовані брити створили безліч дрібних королівств. Держави південних і східних рівнин острова були швидко завойовані наступаючими <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8" title="Англосакси">англосаксами</a>, але королівства, розташовані в гористих районах Північної Англії й нинішнього Уельсу виявилися стійкішими. Зрештою, бритські королівства впали під ударами англосаксів і <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Шотландія">шотландців</a>, але західним бритам вдалося закріпитися в Уельсі. Однак втрата родючих земель і багатих міст південного сходу острова не дозволили їм ефективно боротися за повернення цих територій. </p><p>Приблизно <a href="/wiki/540" title="540">540</a> року <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9" title="Гільдас Мудрий">Гільда Премудрий</a> писав<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <table align="center" style="border-collapse:collapse; border-style:none; background-color:transparent;color: inherit;" class="cquote"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><span title="«"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Left_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td> <td valign="center" style="padding:6px 6px;"> <p>Таким чином, багато хто з нещасних уцілілих, захоплених в горах, були масово знищені; <br />інші, виснажені голодом, підходили й простягали руки ворогам, щоб навіки стати рабами, <br />якщо їх не вбивали одразу, що вони вважали за найвищу милість. <br />Інші ж рвались до заморських країв з великим плачем... </p> </td> <td><span typeof="mw:File"><span title="»"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/20px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/30px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg/40px-Right_pointing_double_angle_quotation_mark_sh1.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="350" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> <p>До <a href="/wiki/VIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="VIII століття">VIII століття</a> східний кордон Уельсу більш-менш усталився. Традиційно вважається, що <a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B0_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%97)" title="Оффа (король Мерсії)">Оффа</a>, король <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Мерсія">Мерсії</a>, побудував величезний земляний вал на межі своїх володінь, щоб відокремити від Уельсу заселену в основному валлійцями частину <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D1%83%D1%97%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Королівство Поуїс (ще не написана)">Поуїса</a>, що він завоював. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B8" title="Вал Оффи">Вал Оффи</a> частково зберігся до наших днів, а валлійці дотепер іноді, прямуючи в Англію, кажуть, що перетинають Вал Оффи (<i>croesi Clawdd Offa</i>). </p><p>Найбільшими королівствами були <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4" title="Королівство Гвінед">Гвінед</a> (північний захід Уельсу), <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Дехейбарт">Дехейбарт</a> (південний захід) і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Королівство Повіс">Повіс</a> (схід і північний схід). Більшість їхніх правителів походили з дому Родрі ап Мервін. Хоча Уельс не становив єдиної держави, а королівства часто ворогували між собою (залучаючи на свій бік англійців, ірландців і скандинавів), країна була об'єднана загальнокультурною спадщиною, а також кодексом законів Гівела Доброго. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Після_норманського_завоювання"><span id=".D0.9F.D1.96.D1.81.D0.BB.D1.8F_.D0.BD.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.B7.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D1.8E.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Після норманського завоювання</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Після норманського завоювання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Після норманського завоювання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Землі, відступлені англосаксам, дістали назву <i>Lloegyr</i> (у сучасній мові — <i>Lloegr</i>)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. У той же час починає розвиватися власне валлійська самобутність, у текстах частішає слово <i>Cymry</i> (співвітчизники). </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg/250px-Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg" decoding="async" width="250" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg/375px-Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg/500px-Dolwyddelan_Castle_Cadw.jpg 2x" data-file-width="635" data-file-height="408" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Замок Долвіделан (ще не написана)">Замок Долвіделан</a>, побудований Ллівелін ап Йорвертом на початку <a href="/wiki/XIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIII століття">XIII століття</a>, щоб охороняти одну з долин, що веде до <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сновдонія (ще не написана)">Сновдонії</a>.</figcaption></figure> <p>Після норманського завоювання <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a> року уельські королівства, незважаючи на опір валлійських правителів, поступово потрапляли в залежність від східних сусідів. <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Вільгельм I Завойовник">Вільгельм Завойовник</a> спробував підкорити валлійців, створивши кілька потужних феодальних володінь на кордоні з Уельсом. Лорди так званої Валлійської марки переважно зберігали незалежність до часів врядування <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VIII" title="Генріх VIII">Генріха VIII</a>. Деякі валлійські правителі, такі як <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Овайн Гвінед (ще не написана)">Овайн Гвінед</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%81_%D0%B0%D0%BF_%D0%93%D1%80%D1%96%D1%84%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ріс ап Гріфід (ще не написана)">Ріс ап Гріфід</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%B0%D0%BF_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ллівелін ап Йорверт (ще не написана)">Ллівелін ап Йорверт</a>, у різний час поєднували під своєю владою значну частину країни, однак об'єднання Уельсу так і не відбулося. <a href="/wiki/1282" title="1282">1282</a> року, після того, як загинув <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%B0%D0%BF_%D0%93%D1%80%D1%96%D1%84%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ллівелін ап Гріфід (ще не написана)">Ллівелін ап Гріфід</a>, що оголосив себе правителем усього Уельсу, а його брата було взято в полон і страчено, війська <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_I_%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9" title="Едуард I Довгоногий">Едуарда I</a> захопили всю територію Уельсу. Щоб контролювати місцевих мешканців, англійці звели кілька потужних замків (зокрема, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA)" title="Карнарвон (замок)">Карнарвон</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D1%96_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA)" title="Конві (замок)">Конві</a> на півночі Уельсу, біля королівської столиці <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4" title="Королівство Гвінед">Гвінеда</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гарт-Келін (ще не написана)">Гарт-Келін</a>). Останнім потужним повстанням було повстання <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80" title="Овайн Гліндур">Овайна Гліндура</a>, що трапилось на століття пізніше. Валлійська родина <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Тюдори">Тюдорів</a>, що активно брала участь у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%97_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B4" title="Війна Червоної та Білої троянд">війні Червоної й Білої троянди</a>, <a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a> року стала королівською династією <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англії</a>. Остаточне юридичне злиття князівства Уельс з Англією відбулося за <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_VIII" title="Генріх VIII">Генріха VIII</a> після ухвали низки законів, згідно з якими валлійське право в Уельсі замінялося англійським. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Новий_час"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D1.87.D0.B0.D1.81"></span>Новий час</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Новий час" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Новий час"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після входження Уельсу до складу Англії й скасування Валлійської марки відбувається поступове руйнування традиційних порядків: валлійські дворяни переймають спосіб життя англійських <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%80" title="Есквайр">сквайрів</a>, багато хто з валлійців переїжджає до <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондона</a>, де досягають значних успіхів, як <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%96" title="Джон Ді">Джон Ді</a>. Англійська мова заміняє валлійську не лише в державному управлінні й судочинстві, під час реформації та впровадження у Великій Британії <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Англіканство">англіканства</a> був зроблений переклад на валлійську мову <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблії</a> та деяких богослужбових текстів (важливу роль тут відіграли Вільям Солсбері й Вільям Морган). </p><p>У <a href="/wiki/XVII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVII століття">XVII</a> та <a href="/wiki/XVIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVIII століття">XVIII століттях</a> в Уельсі набирають силу різні рухи, у першу чергу <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Методизм">методизм</a>, поряд із нонконформістськими каплицями діяли недільні школи з викладанням валлійською мовою. Наприкінці <a href="/wiki/XVIII_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XVIII століття">XVIII століття</a> південь Уельсу стає одним із центрів <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Промислова революція">Промислової революції</a>: виявлення запасів <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Вугілля">вугілля</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8" title="Залізні руди">залізної руди</a> й <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Олово">олова</a> призводить до відкриття великих сталеливарних центрів <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доулайс (ще не написана)">Доулайс</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ківартва (ще не написана)">Ківартва</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D1%80-%D0%A2%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BB" title="Мертір-Тідвіл">Мертір-Тідвіл</a>), а також вугільних шахт, які їх обслуговували. У пошуках роботи в долини Південного Уельсу прибувало багато людей як із самого Уельсу, так і з інших частин Великої Британії й з <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Ірландія">Ірландії</a>. У той же час багато хто з валлійців попрямував до Англії, зокрема, у зростаючий порт <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Ліверпуль">Ліверпуль</a>. В <a href="/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIX століття">XIX столітті</a> промисловість Південного Уельсу переорієнтується на видобуток вугілля для парових машин, що йде як на внутрішні британські ринки, так і на експорт: маркіз Б'ють підтримує розвиток <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіффа</a>, що стає найбільшим вугільним портом світу й найважливішим містом Уельсу. На півночі країни активно розвивається видобуток <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Сланці">сланців</a> для будівельної галузі. Багато міст на північному й західному узбережжі здобувають популярність як курорти (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE" title="Лландидно">Лландидно</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BB" title="Ріл">Ріл</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абердіви (ще не написана)">Абердіви</a> і ін.). <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%B4" title="Голігед">Голігед</a> стає важливим транспортним центром як місце відправлення порома в Ірландію, він сполучається з Лондоном спочатку <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Диліжанс">диліжансним</a>, а пізніше — і залізничним сполученням. </p><p>Бурхливе зростання промисловості й приплив мешканців на південь Уельсу пов'язані з організацією робітничого руху. В 1830-х роках в Уельсі відбулися два великі повстання: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D1%80-%D0%A2%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повстання в Мертір-Тідвіл (ще не написана)">повстання в Мертір-Тідвіл</a> <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> року і чартистське повстання в Ньюпорті <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> року. Вугільні долини південного Уельсу стали однієї з колисок чартистського руху, а пізніше — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4-%D1%8E%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Трейд-юніонізм">тред-юніонізму</a>. Наприкінці <a href="/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIX століття">XIX століття</a> там же зародилася та набирала сили <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Лейбористська партія (Велика Британія)">Лейбористська партія</a>. Також в Уельсі були сильні позиції <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліберальна партія Великої Британії (ще не написана)">лібералів</a>, найвідомішим з яких був виходець з Уельсу <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%B4_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6" title="Девід Ллойд Джордж">Девід Ллойд Джордж</a>, котрий спочатку здобув популярність своєю діяльністю в національному й робітничому русі. </p><p>У <a href="/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIX століття">XIX столітті</a> набирав силу націоналістичний рух. Розвиток <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Кельтознавство">кельтології</a> стимулював інтерес до валлійської історії й культури, було створено декілька патріотичних організацій, таких як «Молодий Уельс» (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валл.</a> <i lang="cy">Cymru Fydd</i>), у роботі якого брали участь Ллойд Джордж та Суспільство святого Давида. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> року засновано <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університет Уельсу (ще не написана)">Університет Уельсу</a> з коледжами в <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%83%D1%97%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аберістуїт (ще не написана)">Аберістуїті</a>, Бангорі та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіффі</a>, поширилася валлійська періодична преса. Деніел Оуен створив перші сучасні романи валлійською мовою. </p><p>Значне поширення в Уельсі набуло <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Регбі">регбі</a>, й збірна Уельсу досягла значних успіхів протягом XIX і XX століть. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX_століття"><span id="XX_.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>XX століття</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: XX століття" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: XX століття"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg/220px-Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg/330px-Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg/440px-Cynhadledd_i%27r_Wasg_Press_Conference_14.05.21.jpg 2x" data-file-width="785" data-file-height="603" /></a><figcaption>Марк Дрейкфорд, перший міністр парламенту Уельсу; Травень 2021</figcaption></figure> <p>На початку XX століття промисловий ріст Уельсу тривав. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> року було ухвалено закон, згідно з яким <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Церква Англії">Церква Англії</a> переставала бути державною церквою в Уельсі, однак він набув чинності лише <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> року, після закінчення <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша світова війна">I світової війни</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Senedd.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Senedd.JPG/220px-Senedd.JPG" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Senedd.JPG/330px-Senedd.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Senedd.JPG/440px-Senedd.JPG 2x" data-file-width="2132" data-file-height="1514" /></a><figcaption>Будівля Національної асамблеї, відкрита у 2006</figcaption></figure> <p>Після закінчення війни в Уельсі, як і в усій Великій Британії, сталися значні соціальні зміни, пов'язані, зокрема, зі збільшенням зайнятості жінок. З політичного погляду тривало зростання популярності Лейбористської партії. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> року засновано валлійську націоналістичну <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B8" title="Плайд Кемри">Партію Уельсу</a> на чолі з <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сондерс Льюїс (ще не написана)">Сондерсом Льюїсом</a>. З 1930-х років у зв'язку з <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Велика депресія">великою депресією</a> й скороченням експортних ринків почався занепад уельської вугільної та металургійної промисловості. </p><p>Під час <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> деякі міста Уельсу, у першу чергу <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Суонсі">Суонсі</a>, сильно постраждали від нальотів німецької авіації. </p><p>Після війни тривав занепад традиційної важкої промисловості, проте у цілому, як і в усій Великій Британії, спостерігається зростання добробуту, зокрема, за участі валлійського представника лейбористів створюється <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національна служба охорони здоров'я (ще не написана)">Національна служба охорони здоров'я</a>. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> року столицею Уельсу офіційно проголошено Кардіфф. </p><p>З 1960 року у суспільстві почали відігравати важливу роль питання націоналізму, що пов'язано, зокрема, з відомою промовою Сондерса Льюїса «Доля мови» (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валл.</a> <i lang="cy">Tynged yr Iaith</i>), після якої створено Товариство валлійської мови (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валл.</a> <i lang="cy">Cymdeithas yr Iaith Gymraeg</i>). Товариство провело кілька акцій громадянської непокори, вимагаючи дублювати дорожні знаки валлійською мовою. Серед інших важливих подій можна назвати виступи проти затоплення села <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB-%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Капел-Келін (ще не написана)">Капел-Келін</a> (де всі жителі говорили валлійською мовою) водосховищем, що постачало воду англійському місту <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Ліверпуль">Ліверпуль</a>, і боротьбу за створення валлійського телеканалу (відкритий у <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> році). <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> року було проведено референдум про автономію й створення уельського парламенту, однак переважна більшість виборців висловилися проти цього плану. </p><p>Плани уряду <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80" title="Маргарет Тетчер">Маргарет Тетчер</a> з приватизації вугільної галузі в середині 1980-х років призвели до масштабних страйків у Південному Уельсі, однак протестувальники не досягли своєї мети. </p><p><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> року ухвалено закон про валлійську мову, відповідно до якого вона одержує в межах Уельсу рівний статус з англійською; <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> року відбувся повторний референдум про автономію, і незначна більшість проголосувала за створення уельської Асамблеї. Робота Асамблеї почалася 1999 року. Перепис населення <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> року зафіксував збільшення кількості людей, що володіють валлійською мовою. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_of_Wales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Map_of_Wales.svg/220px-Map_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Map_of_Wales.svg/330px-Map_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Map_of_Wales.svg/440px-Map_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="960" /></a><figcaption>Мапа Уельсу<div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #e9c6af;"> </span></span>  Ділянки вище 180 м.</div><div style="margin:2px 0"><span style="width: 2.8em; display: inline-block; text-align: center;"><span style="width: 2.4em; display: inline-block; text-align: center; border: 1px solid #808080; background-color: #228b22;"> </span></span>  Національні парки</div></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg/200px-Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg/300px-Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg/400px-Snowdon_from_Llyn_Llydaw.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Сноудон — найвища гора Уельсу</figcaption></figure> <p>Уельс розташований на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Півострів">півострові</a> на заході острова Велика Британія. Загальна площа становить близько 20 779 км². Довжина з півночі на південь — 274 км, із заходу на схід — 97 км. Уельс межує на сході з Англією, з інших трьох боків оточений морем. Загальна довжина берегової лінії — більш як 1 200 км. Біля берегів Уельсу розташовані острови, найбільший з них — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%81%D1%96" title="Англсі">Англсі</a> (<i>Ynys Mon</i>) — на північному заході. </p><p>Жителі й промислове виробництво зосереджені, в основному, на півдні Уельсу, у містах <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіфф</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Суонсі">Суонсі</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_(%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81)" title="Ньюпорт (Уельс)">Ньюпорт (Уельс)</a> і прилеглих районах. Порівняно індустріалізований і північний схід (район <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рексхем (ще не написана)">Рексхема</a>); центр і північний захід залишаються аграрними районами. </p><p>Більшу частину Уельсу охоплюють гори, особливо на півночі й у центрі. Вони утворилися під час останнього <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Льодовикова ера">льодовикового періоду</a>. Найвищі гори — в <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сноудонія (ще не написана)">Сноудонії</a> (<i>Yr Eryri</i>), гора <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%BE%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Сноудон">Сноудон</a> (<i>Yr Wyddfa</i>, 1085 м над рівнем моря) — найвища точка Уельсу. Гірський масив у центрі Уельсу називають <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Кембрійські гори">Кембрійськими горами</a>. Кембрійські гори дали свою назву одному з періодів <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Палеозойська ера">палеозою</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4" title="Кембрійський період">кембрію</a>. На півдні розташовані гори Брекон-Біконз (<i>Bannau Brycheiniog</i>), вони молоді (у порівнянні з Камбрійськими) і мають значні запаси вугілля. </p><p>У середині <a href="/wiki/XIX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XIX століття">XIX століття</a> два видатних геологи — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D1%96_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%87%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Родерік Імпі Мерчісон">Родерік Мерчісон</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Адам Седжвік">Адам Седжвік</a> — вивчали геологію Уельсу, щоб визначити деякі принципи <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Стратиграфія">стратиграфії</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Палеонтологія">палеонтології</a>. Після цього два періоди палеозою — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4" title="Ордовицький період">ордовик</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4" title="Силурійський період">силур</a> — були названі на честь кельтських племен, які мешкали в цьому районі. </p><p>Уельс відкритий вітрам з Атлантичного океану, тому клімат там здебільшого <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Морський клімат">морський</a>. На західному узбережжі за рік випадає до 1270 мм опадів, на схід від гір — трохи менше (до 723 мм/рік), а в самих горах — більше (до 2540 мм/рік). Середня температура липня становить 15,6° С, січня — 5,6 °C. </p><p>Більшу частину території Уельсу вкривають національні парки (Сноудонія, Брекон-Біконз, узбережжя <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Пембрукшир">Пембрукшира</a>) і так звані «Райони видатної природної краси» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Areas of Outstanding Natural Beauty</i>), наприклад, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D2%90%D0%BE%D1%83%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Півострів Ґоуер (ще не написана)">півострів Ґоуер</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адміністративний_поділ"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D1.96.D0.BB"></span>Адміністративний поділ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Адміністративний поділ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Адміністративний поділ"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Адміністративний поділ Уельсу">Адміністративний поділ Уельсу</a></i></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/d7/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81.png/300px-%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81.png" decoding="async" width="300" height="373" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/d7/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="497" /></a><figcaption>Області Уельсу</figcaption></figure> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>№ </th> <th>Область </th> <th>Площа,<br />км² </th> <th>Населення,<br />осіб (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </th> <th>Центр </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%81%D1%96" title="Англсі">Англсі</a> </td> <td align="right">711 </td> <td align="right">66829 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%96" title="Ллангевні">Ллангевні</a> </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%83-%D0%93%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Бланау-Гвент">Бланау-Гвент</a> </td> <td align="right">109 </td> <td align="right">70064 </td> <td><a href="/wiki/%D0%95%D0%B1%D0%B1%D1%83-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BB" title="Еббу-Вейл">Еббу-Вейл</a> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Бридженд (область)">Бридженд</a> </td> <td align="right">251 </td> <td align="right">128645 </td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Бридженд">Бридженд</a> </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%B4" title="Гвінед">Гвінет</a> </td> <td align="right">2535 </td> <td align="right">116843 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Карнарвон">Карнарвон</a> </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%96%D0%B3%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Денбігшир">Денбігшир</a> </td> <td align="right">837 </td> <td align="right">93065 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Ратін">Ратін</a> </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Долина Гламорган">Долина Гламорган</a> </td> <td align="right">331 </td> <td align="right">119292 </td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_(%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81)" title="Баррі (Уельс)">Баррі</a> </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Карфіллі (область)">Карфіллі</a> </td> <td align="right">278 </td> <td align="right">169519 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%B4" title="Хенгойд">Хенгойд</a> </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Кардіфф (область)">Кардіфф</a> </td> <td align="right">139 </td> <td align="right">305353 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіфф</a> </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Кармартеншир">Кармартеншир</a> </td> <td align="right">2371 </td> <td align="right">172842 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Кармартен">Кармартен</a> </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Кередігіон">Кередігіон</a> </td> <td align="right">1794 </td> <td align="right">74941 </td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Аберарон">Аберарон</a> </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D1%96_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Конві (область)">Конві</a> </td> <td align="right">1126 </td> <td align="right">109596 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Конві (місто)">Конві</a> </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D1%80-%D0%A2%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BB_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Мертір-Тідвіл (область)">Мертір-Тідвіл</a> </td> <td align="right">111 </td> <td align="right">55981 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D1%80-%D0%A2%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BB" title="Мертір-Тідвіл">Мертір-Тідвіл</a> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Монмутшир">Монмутшир</a> </td> <td align="right">849 </td> <td align="right">84885 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кумбран">Кумбран</a> </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%82-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%82" title="Ніт-Порт-Толбот">Ніт-Порт-Толбот</a> </td> <td align="right">441 </td> <td align="right">134468 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%82" title="Порт-Толбот">Порт-Толбот</a> </td></tr> <tr> <td>15 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Ньюпорт (область)">Ньюпорт</a> </td> <td align="right">190 </td> <td align="right">137011 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_(%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81)" title="Ньюпорт (Уельс)">Ньюпорт</a> </td></tr> <tr> <td>16 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Пембрукшир">Пембрукшир</a> </td> <td align="right">1610 </td> <td align="right">114131 </td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Гейверфордвест">Гейверфордвест</a> </td></tr> <tr> <td>17 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Повіс">Повіс</a> </td> <td align="right">5181 </td> <td align="right">126354 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B4-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81" title="Лландріндод-Веллс">Лландріндод-Веллс</a> </td></tr> <tr> <td>18 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Рексем (область)">Рексем</a> </td> <td align="right">504 </td> <td align="right">128476 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Рексем">Рексем</a> </td></tr> <tr> <td>19 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D0%B2" title="Ронта-Кінон-Тав">Ронта-Кінон-Тав</a> </td> <td align="right">424 </td> <td align="right">231946 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%87-%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BB" title="Клайдеч-Вейл">Клайдеч-Вейл</a> </td></tr> <tr> <td>20 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%96_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Свонсі (область)">Свонсі</a> </td> <td align="right">378 </td> <td align="right">223301 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Суонсі">Свонсі</a> </td></tr> <tr> <td>21 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Торван">Торван</a> </td> <td align="right">126 </td> <td align="right">90949 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BF%D1%83%D0%BB" title="Понтіпул">Понтіпул</a> </td></tr> <tr> <td>22 </td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Флінтшир">Флінтшир</a> </td> <td align="right">438 </td> <td align="right">148594 </td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4" title="Молд">Молд</a> </td> </tr></tbody><caption> </caption></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Населення Уельсу (ще не написана)">Населення Уельсу</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">Валлійська мова</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мови Уельсу (ще не написана)">Мови Уельсу</a></i></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg/220px-Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg.png" decoding="async" width="220" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg/330px-Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg/440px-Welsh_speakers_in_Wales_2011.svg.png 2x" data-file-width="452" data-file-height="516" /></a><figcaption>Відсоткова частка тих, хто володіє валлійською мовою в різних графствах Уельсу (2011)</figcaption></figure> <p>Населення Уельсу подвоїлося з 587 000 у 1801 році до 1 163 000 у 1851 році та досягло 2 421 000 до 1911 року. Найбільше приріст припав на вугільні райони, особливо <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD" title="Гламорган">Гламорганшир</a>: зростання з 71 000 у 1801 році до 232 000 у 1851 році та 1 122 000 в 1911 році<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Частково це збільшення можна пояснити <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Демографічний перехід">демографічним переходом</a>, який спостерігався в більшості країн, що розвиваються під час <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Промислова революція">промислової революції</a>, оскільки рівень смертності знизився, а рівень народжуваності залишився стабільним. Однак під час промислової революції також була масштабна міграція до Уельсу. Англійці були найчисленнішою групою, присутні також значна кількість ірландців і менша кількість інших етнічних груп<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, включаючи <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Італійці в Уельсі (ще не написана)">італійців</a>, які мігрували до Південного Уельсу. У 20-му столітті Уельс також отримував імміграцію з різних частин британської <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Співдружність націй">Співдружності націй</a>, а <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Афробританці">афро-карибські</a> та азійські громади додалися до етнокультурної суміші, особливо в міському Уельсі. Багато з них ідентифікують себе як валлійці<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Основні народи — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Валлійці">валлійці</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Англійці">англійці</a>. Частина валлійців (29 % від усього населення Уельсу, за переписом <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>) деякою мірою зберігають свою мову, однак кількість носіїв потроху зменшується. <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">Валлійською мовою</a> в Уельсі видаються ЗМІ (преса, телебачення, радіо), існує чимало Інтернет-сайтів. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валлійські діалекти англійської мови (ще не написана)">Валлійським діалектам англійської мови</a> також властиво чимало особливостей. Станом на 2011 </p><p>В країні мовним питанням і розвитком <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">валлійської мови</a> з 1993 по 2012 займалася <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Валлійська мовна рада">Валлійська мовна рада</a>. Згодом її функції на себе перебрав <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%B7_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Комісар з валлійської мови">комісар з валлійської мови</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Політика"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Політика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Політика" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Політика"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд Уельсу (ще не написана)">Уряд Уельсу</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Government" class="extiw" title="en:Welsh Government"><span title="Welsh Government — версія статті «Уряд Уельсу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></div><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Carwyn_Jones_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carwyn_Jones_2011.jpg/220px-Carwyn_Jones_2011.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carwyn_Jones_2011.jpg/330px-Carwyn_Jones_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carwyn_Jones_2011.jpg/440px-Carwyn_Jones_2011.jpg 2x" data-file-width="2522" data-file-height="2522" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Карвін Джонс">Карвін Джонс</a> з 9 грудня 2009 обіймає посаду Першого міністра Уельсу.</figcaption></figure> <p>Уельс є частиною Великої Британії, тому главою його є британський монарх, нині — король <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_III_(%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97)" class="mw-redirect" title="Карл III (король Великої Британії)">Чарльз III</a>. <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Законодавча влада">Законодавча влада</a>, джерелом якої є монарх, перебуває в руках британського парламенту, а частину її повноважень передано до <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національна асамблея Уельса (ще не написана)">національної асамблеї Уельсу</a> в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Кардіффі</a>. Парламенту в Лондоні належить право ухвалювати так звані «первинні закони», що стосуються Уельсу. Асамблея може регулювати їхнє застосування й ухвалювати «вторинні закони», що обмежено впливають на дію первинних. Уельська Асамблея не є, по суті, суверенним органом влади, і, теоретично, британський парламент може скасувати будь-яке її рішення або навіть розпустити її. Однак, відповідно до нового Закону про керування Уельсом (2006), Асамблея одержує більше прав. </p><p>Асамблея почала працювати в [1998] році, після прийняття першого Закону про Управління Уельсом. В Асамблеї 60 місць, 40 депутатів обираються за системою простої більшості, ще 20 — за регіональними списками (по чотири депутати від кожного з п'яти регіонів). Партія, що одержала більшість в Асамблеї, обирає Першого міністра, що стає головою уряду. Більшу частину повноважень Асамблеї формально передано Уряду. </p><p>На теперішній час Першим міністром Уельсу є Родрі Морган, член уельського відділення <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Лейбористська партія Великої Британії">Лейбористської партії</a>. Друга за чисельністю партія в Асамблеї — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D1%80%D0%B8" title="Плайд Кемри">Партія Уельсу</a> (<span title="Текст валлійською мовою"><i lang="cy">Plaid Cymru</i></span>), що виступає за незалежність країни в межах <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Європейський Союз">Європейського Союзу</a>. Нинішній уряд Уельсу є коаліційним, до нього входять представники лейбористської партії та Партії Уельсу, лідер якої — <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81,_%D0%86%D1%94%D0%B9%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас, Ієйан Він (ще не написана)">Ієйан Він Томас</a> став заступником Першого міністра. </p><p>В Асамблеї також є представники <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Консервативна партія (Велика Британія)">Консервативної партії</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліберально-демократична партія (Велика Британія) (ще не написана)">Ліберально-демократичної партії</a> (в Асамблеї першого скликання ця партія утворила <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Коаліційний уряд">коаліційний уряд</a> з лейбористами). Активно обговорюється питання, чи варто розширювати повноваження Асамблеї (наприклад, чи потрібно надати їй право ухвалювати первинне законодавство, подібно до того, як це зроблено з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Парламент Шотландії">шотландським парламентом</a>). </p><p>У Палаті громад британського парламенту Уельс представляють 40 депутатів (із 646). До складу <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%82_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Кабінет міністрів Великої Британії">Кабінету міністрів Великої Британії</a> входить також <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B7_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Державний секретар з Уельсу (ще не написана)">Державний секретар з Уельсу</a>, обов'язки якого полягають у поданні до уряду справ, що стосуються цієї частини королівства. Зараз цю посаду обіймає Пітер Гейн. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Спорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wales_national_football_team.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wales_national_football_team.jpg/220px-Wales_national_football_team.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wales_national_football_team.jpg/330px-Wales_national_football_team.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Wales_national_football_team.jpg/440px-Wales_national_football_team.jpg 2x" data-file-width="2352" data-file-height="1568" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Уельсу з футболу">Збірна Уельсу з футболу</a></figcaption></figure> <p>Провідну роль у валлійському спорті відіграє <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Регбі">регбі</a>. Народжений, за легендою, на кордоні з Уельсом (у місті Регбі) цей вид спорту став воістину національним у цій країні. <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83_%D0%B7_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Збірна Уельсу з регбі">Збірна країни</a> посідає одне з провідних місць у світовому рейтингу та є одною з чотирьох так званих «домашніх» націй (разом зі збірними Англії, Шотландії та Ірландії), учасником <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%80_%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Турнір шести націй">Кубку шести націй</a> та кожні чотири роки виступає на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Кубок світу з регбі">Кубку світу з регбі</a>. Головним щорічним турніром, у якому бере участь збірна Уельсу, є <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%80_%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Турнір шести націй">Турнір шести націй</a>. Станом на весну 2013 року, вона вигравала цей турнір і його попередники 26 разів, стільки ж як <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Збірна Англії з регбі">збірна Англії</a>. Найвищим досягненням збірної Уельсу на <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96" title="Кубок світу з регбі">Кубку світу з регбі</a> було третє місце <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96-15_1987&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кубок світу з регбі-15 1987 (ще не написана)">1987 року</a>. На останньому <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B1%D1%96-15_2011" title="Кубок світу з регбі-15 2011">Кубку світу 2011</a> року збірна Уельсу дійшла до півфіналу. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Корисні_копалини"><span id=".D0.9A.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.81.D0.BD.D1.96_.D0.BA.D0.BE.D0.BF.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.BD.D0.B8"></span>Корисні копалини</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Корисні копалини" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Корисні копалини"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Уельс багатий на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Сланці">сланець</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Кам'яне вугілля">вугілля</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BE" title="Залізо">залізо</a> (Гламорган), <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%82" title="Графіт">графіт</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Свинець">свинець</a>. На півдні розташований Південно-Уельський кам'яно-вугільний басейн. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Господарство_й_економіка"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.81.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.B9_.D0.B5.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Господарство й економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Господарство й економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Господарство й економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Основні галузі: гірнича справа й промисловість, крім того, розвинуті землеробство й скотарство (19 % під ріллею, 10 % під луками, 3 % під пасовищами, 31 % ліси). </p> <ul><li>Видобування кам'яного вугілля — Ронта;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Чорна металургія">Чорна металургія</a> — Порт-Толбот, Ньюпорт, Лланеллі, Кардіфф, Еббу-Вейл;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Кольорова металургія">Кольорова металургія</a> — Суонсі, Лланеллі;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Нафтопереробна промисловість">Нафтопереробна промисловість</a> — Лландарсі, Миіфорд-Хейвен, Пембрук, Барі;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Нафтохімічна промисловість">нафтохімічна</a> й <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Хімічна промисловість">хімічна промисловість</a> — Баглан-Бей, Барі;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Сільське господарство">Сільське господарство</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Вівчарство">вівчарство</a>, м'ясне й молочне <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Тваринництво">тваринництво</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Валлійська мовна рада">Валлійська мовна рада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%B7_%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Комісар з валлійської мови">Комісар з валлійської мови</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf#page=125">Український правопис 2019, § 124. Букви w, th у словах англійського походження</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190917112449/https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf#page=125">Архівовано</a> 2019-09-17 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>: «Англійське <i>w</i> на позначення звука [w] передаємо звичайно через <i>в</i>…; у деяких словах за традицією через <i>у</i>: <i>Уе́льс</i>…».</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/">Уе́льс</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_online" title="Словники України online">«Словники України» online</a> / <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Український мовно-інформаційний фонд">Український мовно-інформаційний фонд</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Національна академія наук України">НАН України</a>.</span> </li> <li id="cite_note-E2U-17-Cambria-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-E2U-17-Cambria_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-E2U-17-Cambria_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://e2u.org.ua/s?w=Cambria&dicts=17&highlight=on&filter_lines=on">Cambria</a> // Великий англо-український словник / Є. І. Гороть, Л. М. Коцюк, Л. К. Малімон, А. Б. Павлюк. — Вінниця : Нова книга ; Х. : Ранок, 2011. — 1700 c.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation book cs1"><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Жук Петро Антонович">Жук, Петро</a>; Мазур, Назар; Соломонюк, Роман; Турчак, Роман (2000). <i>Етнополітична карта світу 21 століття</i>. Львів: Мандрівець. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/966-7461-82-3" title="Спеціальна:Джерела книг/966-7461-82-3"><bdi>966-7461-82-3</bdi></a>. <q>I в Шотландії, i у Вельсі відбуваються інтенсивні процеси росту національної самосвідомості населення та прагнення збереження національно-культурної ідентичності</q></cite>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?q=%22вельс%22+-wikipedia.org&lr=lang_uk&biw=1536&bih=722&tbs=lr%3Alang_1uk&ei=nrYyY_eMBPCvrgSUqJ4Y&ved=0ahUKEwj305WYybT6AhXwl4sKHRSUBwMQ4dUDCA4&uact=5&oq=%22вельс%22+-wikipedia.org&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAM6CggAEEcQ1gQQsAM6BAgAEAM6BAgAEEM6BQguEIAEOgUIABCABDoECAAQDToGCAAQHhANSgQIQRgASgQIRhgAUMkCWK8lYP4oaANwAXgAgAGcAYgBhQuSAQQxNi4xmAEAoAEByAEIwAEB&sclient=gws-wiz">Результати пошуку в Google</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/">Ва́ллія</a> // <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_online" title="Словники України online">«Словники України» online</a> / <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Український мовно-інформаційний фонд">Український мовно-інформаційний фонд</a> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Національна академія наук України">НАН України</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://r2u.org.ua/data/Правописний%20словник%20(1929).pdf">Григорій Голоскевич. Правописний словник (1929)</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Текст повісті виданий <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81,_%D0%86%D0%B2%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уільямс, Івор (ще не написана)">Івором Уільямсом</a>: Ifor Williams (ed.), <i>Breuddwyd Maxen</i> (Bangor, 1920). Гарний виклад контексту, у якому створювався й сприймався «Сон Максена», див. у книзі M.P. Charlesworth (1948) <i>The Lost Province</i></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Цитується за виданням: Жития Гильды. Гильда Премудрый. О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды. Издательство: СПб.: «Алетейя», 2003.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Вперше слово <i>Lloegyr</i> трапляється у вірші <a href="/wiki/X_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="X століття">X століття</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пророцтво Британії (ще не написана)">«Пророцтво Британії»</a> (<span title="Текст валлійською мовою"><i lang="cy">Armes Prydein</i></span>). Однак спочатку воно рідко вживається як <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Топонім">топонім</a>, найчастіше вживається форма множини <i>Lloegrwys</i> 'логрійці'. Іноді англійців називали, як і зараз, саксами (<i>Saeson</i>), але трапляються також <i>Eingl</i> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8" title="Англи">«англи»</a>) і <i>Iwys</i> («люди <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81" class="mw-redirect" title="Уессекс">Уессекса»</a>) та ін. <i>Lloegr</i> і <i>Saeson</i> стають нормою, коли утворюється сильне об'єднане англійське королівство. Деякі вчені вважають, що спочатку <i>Lloegr</i> позначало Мерсію, у той час — найсильніше англосаксонське королівство й головного суперника валлійців (див., наприклад, Rachel Bromwich (ed.), <i>Trioedd Ynys Prydain</i>, University of Wales Press, 1987)).</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citypopulation.de/php/uk-wales.php">Wales / Cymru (United Kingdom): Districts & Settlements</a> — картографічний портал www.citypopulation.de <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"> Brian R. Mitchell and Phyllis Deane, <i>Abstract of British Historical Statistics</i> (Cambridge, 1962) pp 20, 22</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/wales/storyofwelsh/content/industrialrevolution.shtml">Industrial Revolution</a>. BBC.; LSJ Services [Wales] Ltd. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080520075715/http://www.therhondda.co.uk/living/population.html">Population therhondda.co.uk</a>.". Therhondda.co.uk. Архів з <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.therhondda.co.uk/living/population.html">оригіналу</a> за 20 травня 2008.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111018050201/http://www.socialistunity.com/?p=1587">Socialist Unity | Debate & analysis for activists & trade unionists</a>". Архів з <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.socialistunity.com/?p=1587">оригіналу</a> за 18 жовтня 2011.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Matthews, John Hobson. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/15532a.htm">Wales</a> // <i><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">The Catholic Encyclopedia</a></i>. Vol. 15. New York: Robert Appleton Company, 1912.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53394/7334.html">Валлія</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geograph.org.uk/">The Geograph® Britain and Ireland</a> — фотопроєкт спрямований на збір географічно репрезентативних фотографії та інформації для кожного квадратного кілометра Великої Британії та Ірландії.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20пкс_Уельс_у_темах" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Шаблон:Уельс у темах"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Уельс у темах (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Уельс у темах"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="20пкс_Уельс_у_темах" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Уельс</a> у темах</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Історія Уельсу">Історія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доісторичний Уельс (ще не написана)">Доісторичний період</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Римський Уельс">Римський період</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D0%B2_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уельс в ранньому Середньовіччі (ще не написана)">Раннє Середньовіччя</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96" title="Нормандська експансія в Уельсі">Нормандська експансія</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Завоювання Уельсу (ще не написана)">Завоювання</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D0%B2_%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уельс в пізньому Середньовіччі (ще не написана)">Пізніше Середньовіччя</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уельс у Новому часі (ще не написана)">Новий час</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_Wales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_map_of_Wales.svg/100px-Flag_map_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_map_of_Wales.svg/150px-Flag_map_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_map_of_Wales.svg/200px-Flag_map_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="929" data-file-height="1170" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Географія Уельсу (ще не написана)">Географія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Адміністративний поділ Уельсу">Адміністративний поділ</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97#Уельс" title="Міста Великої Британії">Міста</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B3%D1%96%D1%80_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список гір і пагорбів Уельсу (ще не написана)">Гори</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Традиційні графства Уельсу">Історичні області</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список озер Уельсу (ще не написана)">Озера</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список островів Уельсу (ще не написана)">Острови</a> <span style="white-space: nowrap;">• </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%BA_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список річок Уельсу (ще не написана)">Річки</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%84%D1%84" title="Кардіфф">Столиця</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Політика Уельсу (ще не написана)">Політика</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" class="mw-redirect" title="Національна асамблея Уельсу">Національна асамблея</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уряд асамблеї Уельсу (ще не написана)">Уряд</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перший міністр Уельсу (ще не написана)">Перший міністр</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список політичних партій Уельсу (ще не написана)">Партії</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уельський офіс (ще не написана)">Уельський офіс</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Державний секретар у справах Уельсу (ще не написана)">Державний секретар</a> <span style="white-space: nowrap;">• </span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Принц Уельський">Принц</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Населення Уельсу (ще не написана)">Населення</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Валлійці">Валлійці</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">Валлійська мова</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уельські діалекти англійської мови (ще не написана)">Уельські діалекти англійської мови</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія в Уельсі (ще не написана)">Релігія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Уельсу (ще не написана)">Культура</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96" title="Азартні ігри в Уельсі">Азартні ігри</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валлійська міфологія (ще не написана)">Міфологія</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музика Уельсу (ще не написана)">Музика</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Валлійська література">Валлійська література</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-_%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англо- уельська література (ще не написана)">Англо- уельська література</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освіта в Уельсі (ще не написана)">Освіта</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%B2_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт в Уельсі (ще не написана)">Спорт</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Валлійська кухня">Кухня</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ейстедвод (ще не написана)">Ейстедвод</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національні символи Уельсу (ще не написана)">Символи</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Гімн Уельсу">Гімн</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Королівський знак Уельсу (ще не написана)">Королівський знак</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Прапор Уельсу">Прапор</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портал:Уельс (ще не написана)">Портал «Уельс»</a> <span style="white-space: nowrap;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Проєкт:Уельс (ще не написана)">Проєкт «Уельс»</a> </b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20пкс_Сполучене_Королівство_Великої_Британії_та_Північної_Ірландії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible hlist autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Велика Британія"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Велика Британія (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Велика Британія"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="20пкс_Сполучене_Королівство_Великої_Британії_та_Північної_Ірландії" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Країни Великої Британії">Країни</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Англія">Англія</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Північна Ірландія">Північна Ірландія</a> · <a class="mw-selflink selflink">Уельс</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Шотландія">Шотландія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Коронні володіння">Коронні володіння</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Гернсі">Гернсі</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96" title="Джерсі">Джерсі</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D0%BD" title="Острів Мен">Острів Мен</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Британські заморські території">Заморські території</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96_%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Акротирі і Декелія">Акротирі і Декелія</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Ангілья">Ангілья</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Бермудські Острови">Бермуди</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Британська Антарктична Територія">Британська Антарктична Територія</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Британська Територія в Індійському Океані">Британська Територія в Індійському Океані</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Британські Віргінські Острови">Британські Віргінські Острови</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гібралтар">Гібралтар</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Кайманові Острови">Кайманові Острови</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Монтсеррат">Монтсеррат</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8,_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B0-%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья">Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%B2%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Південна Джорджія і Південні Сандвічеві Острови">Південна Джорджія і Південні Сандвічеві Острови</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Піткерн">Піткерн</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%81_%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Острови Теркс і Кайкос">Теркс і Кайкос</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Фолклендські Острови">Фолклендські Острови</a>¹</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>¹ спірні території з <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентиною</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Кельтські_нації_та_їхня_культура" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8" title="Шаблон:Кельти"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Кельти"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Кельти"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Кельтські_нації_та_їхня_культура" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Кельтські нації">Кельтські нації</a> та їхня <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельтська культура (ще не написана)">культура</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Кельтські нації">Країни</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brittany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Brittany.svg/20px-Flag_of_Brittany.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Brittany.svg/30px-Flag_of_Brittany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Brittany.svg/40px-Flag_of_Brittany.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Бретань">Бретань</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cornwall.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/20px-Flag_of_Cornwall.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/30px-Flag_of_Cornwall.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/40px-Flag_of_Cornwall.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Думнонія">Думнонія</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Ірландія">Ірландія</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cornwall.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/20px-Flag_of_Cornwall.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/30px-Flag_of_Cornwall.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Cornwall.svg/40px-Flag_of_Cornwall.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%83%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Корнуолл">Корнуолл</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg/20px-Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg/30px-Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg/40px-Flag_of_the_Isle_of_Mann.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D0%BD" title="Острів Мен">Острів Мен</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/20px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/30px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/40px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Північна Ірландія">Північна Ірландія</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">Уельс</a> <b>·</b>  <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Шотландія">Шотландія</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_of_Celtic_Nations.svg" class="mw-file-description" title="Celtic League's Celtic nations"><img alt="Celtic League's Celtic nations" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_of_Celtic_Nations.svg/75px-Map_of_Celtic_Nations.svg.png" decoding="async" width="75" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_of_Celtic_Nations.svg/113px-Map_of_Celtic_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Map_of_Celtic_Nations.svg/150px-Map_of_Celtic_Nations.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="1300" /></a><figcaption>Celtic League's Celtic nations</figcaption></figure><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Banniel_Keltia.svg" class="mw-file-description" title="Pan-Celtic Flag"><img alt="Pan-Celtic Flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Banniel_Keltia.svg/75px-Banniel_Keltia.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Banniel_Keltia.svg/113px-Banniel_Keltia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Banniel_Keltia.svg/150px-Banniel_Keltia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a><figcaption>Pan-Celtic Flag</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Кельтські мови">Мови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Бритські мови">Бритські</a>:</i> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бретонська мова">Бретонська</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Корнська мова">Корнська</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Валлійська мова">Валлійська</a> | <i><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Гойдельські мови">Гойдельські</a>:</i> <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ірландська мова">Ірландська</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Менська мова">Менська</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шотландська гельська мова">Шотландська ґельська</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Культура</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Бретані (ще не написана)">Бретань</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%83%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Корнуола (ще не написана)">Корнуол</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Ірландії (ще не написана)">Ірландія</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%9C%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура острову Мен (ще не написана)">Острів Мен</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Культура Шотландії">Шотландія</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Культура Уельсу (ще не написана)">Уельс</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Кельтська музика">Музика</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бретонська музика (ще не написана)">Бретань</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнська музика (ще не написана)">Корнуол</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Музика Ірландії">Ірландія</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Менська музика (ще не написана)">Острів Мен</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шотландська музика (ще не написана)">Шотландія</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Валлійська музика (ще не написана)">Уельс</a> <b>·</b> <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Панкельтський фестиваль">Панкельтський фестиваль</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Спорт</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каммаг (ще не написана)">Каммаг</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнський герлінг (ще не написана)">Корнський герлінг</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнська боротьба (ще не написана)">Корнська боротьба</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Керлінг">Керлінг</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Гельський футбол">Гельський футбол</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гельська відбиванка (ще не написана)">Гельська відбиванка</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84" title="Гольф">Гольф</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD_(%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%B1%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурен (боротьба) (ще не написана)">Гурен</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B7" title="Раундерз">Равндерс</a> <b>·</b>  <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%89%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нагірні грища (ще не написана)">Нагірні грища</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Герлінг">Герлінг</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ірландська дорожня гра в кулі (ще не написана)">Ірландська дорожня гра в кулі</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%96" title="Шинті">Шинті</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нації</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Бретонці">Бретонці</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Корнці">Корнці</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%96" title="Ірландці">Ірландці</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Менці">Менці</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%96" title="Шотландці">Шотландці</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Валлійці">Валлійці</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Племена</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8" title="Аллоброги">Аллоброги</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Ареваки">Ареваки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8" title="Арверни">Арверни</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Астури">Астури</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Атребати">Атребати</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аутригони (ще не написана)">Аутригони</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8" title="Белги">Белги</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Бели">Бели</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Белловаки">Белловаки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Бітуриги">Бітуриги</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%97" title="Бої">Бої</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Брити">Бритти</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8_(%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Венети (кельтське плем'я) (ще не написана)">Венети</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Веттони">Веттони</a>* <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Вотадини">Вотадини</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8" title="Галлеки">Галлеки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Галати">Галати</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8" title="Гельвети">Гельвети</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Декеанглії (ще не написана)">Декеанглії</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Демети (ще не написана)">Демети</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B8" title="Добунни">Добунни</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Думнони">Думнони</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еравіски (ще не написана)">Еравіски</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інсубрії (ще не написана)">Інсубрії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Іцени">Іцени</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97_(%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Кантії (кельтське плем'я)">Кантії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8" title="Карнути">Карнути</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Карпетани">Карпетани</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="Катувеллауни">Катувеллауни</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельтики (ще не написана)">Кельтики</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Кеномани">Кеномани</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Кімври">Кімври</a>* <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Коритани">Коритани</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Котини">Котини</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лінгони (ще не написана)">Лінгони</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лобетани (ще не написана)">Лобетани</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лузони (ще не написана)">Лузони</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олкади (ще не написана)">Олкади</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ордовіки (ще не написана)">Ордовіки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Паризії">Паризії</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пелендони (ще не написана)">Пелендони</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Регнії">Регнії</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Седетани (ще не написана)">Седетани</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Секвани">Секвани</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8_(%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F)" title="Сенони (плем'я)">Сенони</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Силури">Силури</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Скордиски">Скордиски</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Скоти">Скоти</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суессетани (ще не написана)">Суессетани</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тарбелли (ще не написана)">Тарбелли</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Титтії (ще не написана)">Титтії</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тревери (ще не написана)">Тревери</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8" title="Тринованти">Тринованти</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ураки (ще не написана)">Ураки</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%83%D1%97" title="Едуї">Едуї</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#27b005;"><div> * належність до кельтів є спірною.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/Wales/">Сабреддіт</a>  <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4020-55926/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/8297708c-5743-47d6-a5ac-f40a41c49ad9">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3035-1739/">Giant Bomb</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/2950.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7002443">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/2634895">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/6886">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/58437">OpenStreetMap</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:wales">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/1e356284-4ad2-4f3b-b759-a3808fb09c28">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0007910">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://omni.se/t/-/b5de51a6-06b8-47cf-bfb5-854e1dcf582a">Omni</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Wales">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Wales-Cymru">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p111117">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4704478">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Wales">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0028815.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Wales">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/wales">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/Earth_sciences/geografiya/UELS.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00014982n&lang=EN">BabelNet</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Wales" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Wales">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/wales-20">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/15532a.htm">Catholic Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Gàlles.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Wales">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pays-de-galles/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T090424">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3993598.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Wales">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/ウェールズ">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/galles_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG117209">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i83489">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.com/entity/m0j5g9">Google Arts & Culture</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=Wales">KBpedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/3D03C583-B1DA-4CD7-8D57-9A7B4CA49A76">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/United_Kingdom/Wales/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/Wales">TV Tropes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/13648.html">UK Parliament thesaurus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/08914683-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EC%9B%A8%EC%9D%BC%EC%8A%A4">Namuwiki</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rationalwiki.org/wiki/Wales">RationalWiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1207649">1207649</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0j5g9">/m/0j5g9</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4064435-2">4064435-2</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000122858612">0000000122858612</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559635305171">987007559635305171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80014574">n80014574</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls000284511">vtls000284511</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576091">00576091</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge131399">ge131399</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/82145424563986831429">82145424563986831429</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Уельс&oldid=43689192">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Уельс&oldid=43689192</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Категорія:Уельс">Уельс</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Категорія:Історичні області Європи">Історичні області Європи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Категорія:Англомовні країни і території">Англомовні країни і території</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Кельтські країни">Кельтські країни</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Країни Великої Британії">Країни Великої Британії</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum" title="Категорія:Сторінки з нечисловими аргументами formatnum">Сторінки з нечисловими аргументами formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E" title="Категорія:Статті з транскрипцією">Статті з транскрипцією</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&oldid=43689192" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&id=43689192&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A3%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A3%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wales_/_Cymru" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81" hreflang="uk"><span>Вікімандри</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Уелс — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Уелс" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wallis" title="Wallis — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Wallis" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wales" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%8C%E1%88%8D%E1%88%B5" title="ዌልስ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ዌልስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Galas" title="Galas — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Galas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/W%C4%93alas" title="Wēalas — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wēalas" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%98%DC%9D%DC%A0%DC%A3" title="ܘܝܠܣ — арамейська" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܘܝܠܣ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейська" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويلز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gales" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Uels" title="Uels — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Uels" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wales" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wales" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Velsos" title="Velsos — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Velsos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Gales" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B7" title="Ўэйлз — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўэйлз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wal%C3%A8s" title="Walès — бетаві" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Walès" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетаві" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Уелс — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уелс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="वेल्स — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="वेल्स" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="ဝွေးခမ်းထီ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝွေးခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E2%80%8C" title="ওয়েল্‌স্‌ — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়েল্‌স্‌" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kembre" title="Kembre — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Kembre" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vels" title="Vels — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vels" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gal%C2%B7les" title="Gal·les — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gal·les" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Gales" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C5%ACi-%C4%AB-s%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3" title="Ŭi-ī-sê̤ṳ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ŭi-ī-sê̤ṳ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Wales_(apil_sa_nasod)" title="Wales (apil sa nasod) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Wales (apil sa nasod)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8E%DA%B5%D8%B2" title="وێڵز — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وێڵز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Galles" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wales" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Walij%C3%B4" title="Walijô — кашубська" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Walijô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашубська" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cymru" title="Cymru — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cymru" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Wales" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Wales" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wel%C4%B1z" title="Welız — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Welız" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wales" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Ουαλία — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουαλία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/G%C3%A2les" title="Gâles — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Gâles" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Wales" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kimrio" title="Kimrio — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kimrio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Gales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Wales" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gales" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Galis" title="Galis — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Galis" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wales" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/K%C3%B5mrimaa" title="Kõmrimaa — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kõmrimaa" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wales" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pays de Galles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Payis_de_Galoua" title="Payis de Galoua — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Payis de Galoua" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wales" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wales" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Bhreatain_Bheag" title="An Bhreatain Bheag — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Bhreatain Bheag" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/A%27_Chuimrigh" title="A' Chuimrigh — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="A' Chuimrigh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gales" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Gales" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="वेल्स — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="वेल्स" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3" title="𐍅𐌰𐌻𐌷𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 — готська" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍅𐌰𐌻𐌷𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готська" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%B8" title="વેલ્સ — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વેલ્સ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bretyn" title="Bretyn — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bretyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wales" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Wales" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Uele" title="Uele — гавайська" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Uele" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайська" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1" title="ויילס — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ויילס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="वेल्स — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वेल्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wales" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Waliziska" title="Waliziska — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Waliziska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gal" title="Gal — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gal" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wales" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%AC%D5%BD" title="Ուելս — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուելս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Galles" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Wales" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Gallia" title="Gallia — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Gallia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Gales" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wals" title="Wals — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Wals" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Wales" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Galles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA" title="ウェールズ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウェールズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wiles" title="Wiles — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wiles" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98" title="უელსი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უელსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Uels" title="Uels — каракалпацька" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Uels" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпацька" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tamurt_n_Yigaliyen" title="Tamurt n Yigaliyen — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tamurt n Yigaliyen" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/W%C9%9Bl%C9%9Bs%C9%A9" title="Wɛlɛsɩ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Wɛlɛsɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Wali%CC%B1t" title="Wali̱t — тіап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Wali̱t" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тіап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Wales" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9F%81%E1%9E%9B%E1%9E%9F%E1%9F%8D" title="វេលស៍ — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="វេលស៍" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%87%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ವೇಲ್ಸ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವೇಲ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%A8%EC%9D%BC%EC%8A%A4" title="웨일스 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="웨일스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wales" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kembra" title="Kembra — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kembra" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Cambria" title="Cambria — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Cambria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Gales" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wales" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Велс — лезгінська" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Велс" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінська" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cimri" title="Cimri — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cimri" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Wales" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Galles" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Valisa" title="Valisa — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Valisa" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0les" title="Gàles — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gàles" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ek%C3%B3lo_Wali" title="Ekólo Wali — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ekólo Wali" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BB%80%E0%BA%A7%E0%BA%A5%E0%BA%AA%E0%BB%8C" title="ປະເທດເວລສ໌ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດເວລສ໌" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Velsas" title="Velsas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Velsas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Velsa" title="Velsa — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Velsa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/W%C4%93ra" title="Wēra — маорі" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wēra" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорі" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Wales" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Велс — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Велс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="വേൽസ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വേൽസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A6%EA%AF%9C%EA%AF%81_(%EA%AF%82%EA%AF%A9%EA%AF%84%EA%AF%A5%EA%AF%9B)" title="ꯋꯦꯜꯁ (ꯂꯩꯄꯥꯛ) — маніпурі" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯋꯦꯜꯁ (ꯂꯩꯄꯥꯛ)" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="маніпурі" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="वेल्स — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वेल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wales" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Wales" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Gales" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%B1%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဝေလနိုင်ငံ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝေလနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ولز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wales" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kumri%C3%AB" title="Kumrië — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kumrië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="वेल्स — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वेल्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wales" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wales" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wales" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Wales" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Galles" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Galas" title="Galas — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Galas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kymrinmua" title="Kymrinmua — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kymrinmua" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਵੇਲਜ਼ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੇਲਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Poaiyis_d%27Gales" title="Poaiyis d'Gales — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Poaiyis d'Gales" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Waals" title="Waals — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Waals" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Walia" title="Walia — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Walia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0les" title="Gàles — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gàles" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="ویلز — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویلز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويلز" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_de_Gales" title="País de Gales — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="País de Gales" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kamri" title="Kamri — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kamri" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Valisa" title="Valisa — ретороманська" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Valisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ретороманська" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%9Aara_Galilor" title="Țara Galilor — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Țara Galilor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Galles" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Galles" title="Galles — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Galles" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wales" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ويلز" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kymraeana" title="Kymraeana — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Kymraeana" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wales" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9D%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%BA" title="မိူင်းဝေးလ်သ် — шанська" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဝေးလ်သ်" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанська" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B6%BA" title="වේල්සය — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="වේල්සය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wales" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wales" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wales" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Uelese" title="Uelese — самоанська" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Uelese" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанська" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Wales" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Wales" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Waalis" title="Waalis — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Waalis" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Uellsi" title="Uellsi — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Uellsi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Велс — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Велс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — південна сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Wales" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="південна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wales" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Wales" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wales" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Welisi" title="Welisi — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Welisi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Walijo" title="Walijo — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Walijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="வேல்ஸ் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வேல்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Gales" title="Gales — тетум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Gales" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тетум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Уелс — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Уелс" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศเวลส์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเวลส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Uels" title="Uels — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Uels" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wales" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Uels" title="Uels — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Uels" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/U%C4%93lesi" title="Uēlesi — тонганська" lang="to" hreflang="to" data-title="Uēlesi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганська" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Wels" title="Wels — ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Wels" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Galler" title="Galler — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Galler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81" title="Уэльс — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Уэльс" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/W%C3%A9lsh" title="Wélsh — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Wélsh" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="ویلز — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویلز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Uels_(hudud)" title="Uels (hudud) — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Uels (hudud)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0%C5%82es" title="Gàłes — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Gàłes" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wales" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Wales" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vels%C3%A4n" title="Velsän — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Velsän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Wale" title="Wale — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wale" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Wales" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%94%E5%A3%AB" title="威尔士 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="威尔士" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — кхоса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Wales" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="кхоса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98" title="უელსი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უელსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1" title="וויילס — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויילס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/W%C3%A9ls%C3%AC" title="Wélsì — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Wélsì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Wales" title="Wales — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Wales" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%A1%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%A3" title="ⵡⵉⵍⵣ — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵡⵉⵍⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E7%88%BE%E6%96%AF" title="威爾斯 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威爾斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ui-le%CC%8Dk-s%C5%AB" title="Ui-le̍k-sū — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ui-le̍k-sū" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E7%88%BE%E6%96%AF" title="威爾斯 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="威爾斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IWelisi" title="IWelisi — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IWelisi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 23:30, 14 жовтня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8bk57","wgBackendResponseTime":173,"wgKartographerLiveData":{"_a946981d33f0da32d914e059922845f2231ee03f":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q25","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.169","walltime":"1.897","ppvisitednodes":{"value":3033,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":102912,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7633,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44979,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1545.188 1 -total"," 50.70% 783.409 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 26.19% 404.621 1 Шаблон:Картка_країни"," 13.66% 210.998 5 Шаблон:Lang-cy"," 9.95% 153.693 1 Шаблон:Reflist"," 7.16% 110.561 3 Шаблон:Wikidata"," 7.02% 108.416 1 Шаблон:Cite_book"," 6.49% 100.238 3 Шаблон:Navbox"," 5.61% 86.676 1 Шаблон:Уельс_у_темах"," 2.37% 36.680 1 Шаблон:Mapframe_для_карток"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.687","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24464530,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype external-id of P297 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P298 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P299 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLanguage code not found for Q9309\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-89558","timestamp":"20241124150055","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0423\u0435\u043b\u044c\u0441","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-09T20:27:55Z","dateModified":"2024-10-14T23:30:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dc\/Flag_of_Wales.svg","headline":"\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430"}</script> </body> </html>