CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 16:17 Interlinear: that he declareth to her all his heart, and saith to her, 'A razor hath not gone up on my head, for a Nazarite to God I am from the womb of my mother; if I have been shaven, then hath my power turned aside from me, and I have been weak, and have been as any of the human race.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/16-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/judges/16-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 16:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/16-16.htm" title="Judges 16:16">◄</a> Judges 16:17 <a href="../judges/16-18.htm" title="Judges 16:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/16.htm">Judges 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a> <a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 13 of 45">[e]</a>   17 <a href="/hebrew/vaiyagged_5046.htm" title="vai·yag·ged-: that he told -- Occurrence 13 of 45.">way·yag·geḏ-</a>   17 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיַּגֶּד־</td><td width="1">   17 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">that he told   17 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms</a>   17</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lah: her -- Occurrence .">lāh</a> לָ֣הּ her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3110 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3110 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1071 of 2745">[e]</a> <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1071 of 2745.">kāl-</a> כָּל־ all <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a> <a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 18 of 68">[e]</a> <a href="/hebrew/libbo_3820.htm" title="lib·Bo,: his heart -- Occurrence 18 of 68.">lib·bōw,</a> לִבּ֗וֹ his heart <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 743 of 1948">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 743 of 1948.">way·yō·mer</a> וַיֹּ֤אמֶר and said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lah: to her -- Occurrence .">lāh</a> לָהּ֙ to her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4177.htm" title="Strong's Hebrew 4177: 1) razor">4177</a> <a href="/hebrew/strongs_4177.htm" title="Englishman's Hebrew: 4177 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/morah_4177.htm" title="mo·Rah: razor -- Occurrence 1 of 1.">mō·w·rāh</a> מוֹרָה֙ razor <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1074 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: No -- Occurrence 1074 of 3269.">lō-</a> לֹֽא־ No <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 15 of 63">[e]</a> <a href="/hebrew/alah_5927.htm" title="'a·Lah: has ever come -- Occurrence 15 of 63.">‘ā·lāh</a> עָלָ֣ה has ever come <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1095 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: upon -- Occurrence 1095 of 3469.">‘al-</a> עַל־ upon <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218</a> <a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 4 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/roshi_7218.htm" title="ro·Shi,: my head -- Occurrence 4 of 26.">rō·šî,</a> רֹאשִׁ֔י my head <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1157 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1157 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5139.htm" title="Strong's Hebrew 5139: 1) consecrated or devoted one, Nazarite 1a) consecrated one 1b) devotee, Nazarite 1c) untrimmed (vine)">5139</a> <a href="/hebrew/strongs_5139.htm" title="Englishman's Hebrew: 5139 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/nezir_5139.htm" title="ne·Zir: a Nazirite -- Occurrence 5 of 5.">nə·zîr</a> נְזִ֧יר a Nazirite <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 261 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 261 of 680.">’ĕ·lō·hîm</a> אֱלֹהִ֛ים God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a> <a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 163 of 692">[e]</a> <a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I [have been] -- Occurrence 163 of 692.">’ă·nî</a> אֲנִ֖י I [have been] <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/990.htm" title="Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb">990</a> <a href="/hebrew/strongs_990.htm" title="Englishman's Hebrew: 990 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/mibbeten_990.htm" title="mib·Be·ten: from womb -- Occurrence 1 of 14.">mib·be·ṭen</a> מִבֶּ֣טֶן from womb <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/517.htm" title="Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517</a> <a href="/hebrew/strongs_517.htm" title="Englishman's Hebrew: 517 -- Occurrence 4 of 23">[e]</a> <a href="/hebrew/immi_517.htm" title="'im·Mi;: Of my mother -- Occurrence 4 of 23.">’im·mî;</a> אִמִּ֑י Of my mother <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 223 of 786">[e]</a> <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 223 of 786.">’im-</a> אִם־ if <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1548.htm" title="Strong's Hebrew 1548: 1) to poll, shave, shave off, be bald 1a) (Piel) 1a1) to shave 1a2) to shave off 1a3) (fig. of devastation) 1b)(Pual) to be shaven 1c) (Hithpael) to shave oneself">1548</a> <a href="/hebrew/strongs_1548.htm" title="Englishman's Hebrew: 1548 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/gullachti_1548.htm" title="gul·Lach·ti: I am shaven -- Occurrence 1 of 1.">gul·laḥ·tî</a> גֻּלַּ֙חְתִּי֙ I am shaven <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - first person common singular">V‑Pual‑Perf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a> <a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/vesar_5493.htm" title="ve·Sar: then will leave -- Occurrence 3 of 12.">wə·sār</a> וְסָ֣ר then will leave <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 14 of 87">[e]</a> <a href="/hebrew/mimenni_4480.htm" title="mi·Men·ni: me -- Occurrence 14 of 87.">mim·men·nî</a> מִמֶּ֣נִּי me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3581.htm" title="Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581</a> <a href="/hebrew/strongs_3581.htm" title="Englishman's Hebrew: 3581 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/chochi_3581.htm" title="cho·Chi,: my strength -- Occurrence 1 of 3.">ḵō·ḥî,</a> כֹחִ֔י my strength <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2470.htm" title="Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded">2470</a> <a href="/hebrew/strongs_2470.htm" title="Englishman's Hebrew: 2470 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/vechaliti_2470.htm" title="ve·cha·Li·ti: and I shall become weak -- Occurrence 3 of 3.">wə·ḥā·lî·ṯî</a> וְחָלִ֥יתִי and I shall become weak <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 9 of 18">[e]</a> <a href="/hebrew/vehayiti_1961.htm" title="ve·ha·Yi·ti: and be -- Occurrence 9 of 18.">wə·hā·yî·ṯî</a> וְהָיִ֖יתִי and be <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 48 of 119">[e]</a> <a href="/hebrew/kechol_3605.htm" title="ke·chol-: like any [other] -- Occurrence 48 of 119.">kə·ḵāl-</a> כְּכָל־ like any [other] <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep‑k | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120</a> <a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 62 of 136">[e]</a> <a href="/hebrew/haadam_120.htm" title="ha·'a·Dam.: man -- Occurrence 62 of 136.">hā·’ā·ḏām.</a> הָאָדָֽם׃ man <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/judges/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhw3msXa 5046">he told</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> the whole</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> truth</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"> hair</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> has never</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4177.htm" title="מֹורָה_1 ncmsa 4177"> been cut</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqp3ms 5927"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5139.htm" title="נָזִיר ncmsc 5139"> am a Nazirite</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> to God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/990.htm" title="בֶּטֶן_1 ncfsc 990"> birth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/517.htm" title="אֵם ncfsc 517"></a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1548.htm" title="גלח vPp1cs 1548"> I am shaved</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="כֹּחַ_1 ncmsc 3581"> strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="סור vqp3ms{2} 5493"> will leave</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470.htm" title="חלה vqp1cs{2} 2470"> I will become weak</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp1cs{2} 1961"> be</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> any</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"> other man</a>.” <a href="/nas/judges/16.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">So he told</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">her all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">[that was] in his heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4177a.htm" title="4177a">to her, "A razor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">has never</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">on my head,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5139.htm" title="5139. naziyr (naw-zeer') -- one consecrated, devoted">for I have been a Nazirite</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">to God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">from my mother's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/990.htm" title="990. beten (beh'-ten) -- belly, body, womb">womb.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1548.htm" title="1548. galach (gaw-lakh') -- to be bald, shave, shave off">I am shaved,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581b.htm" title="3581b">then my strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">will leave</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470a.htm" title="2470a">me and I will become</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470a.htm" title="2470a">weak</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and be like any</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">[other] man."</a> <a href="/kjvs/judges/16.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">That he told</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">her all his heart,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">unto her, There hath not come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4177.htm" title="4177. mowrah (mo-raw') -- razor">a razor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">upon mine head;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5139.htm" title="5139. naziyr (naw-zeer') -- one consecrated, devoted">for I [have been] a Nazarite</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">unto God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/517.htm" title="517. 'em (ame) -- a mother">from my mother's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/990.htm" title="990. beten (beh'-ten) -- belly, body, womb">womb:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1548.htm" title="1548. galach (gaw-lakh') -- to be bald, shave, shave off">if I be shaven,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability">then my strength</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5493.htm" title="5493. cuwr (soor) -- to turn aside">will go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2470.htm" title="2470. chalah (khaw-law') -- beseech">from me, and I shall become weak,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">and be like any [other] man.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/judges/16.htm">International Standard Version</a> So he finally disclosed everything. He told her, "A razor has never touched my head, because I've been a Nazirite for God before I was born. If I am shaved, then my strength will abandon me and I will become weak like every human being." <a href="/asv/judges/16.htm">American Standard Version</a> And he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon my head; for I have been a Nazirite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. <a href="/ylt/judges/16.htm">Young's Literal Translation</a> that he declareth to her all his heart, and saith to her, 'A razor hath not gone up on my head, for a Nazarite to God I am from the womb of my mother; if I have been shaven, then hath my power turned aside from me, and I have been weak, and have been as any of the human race.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/16-17.htm">Judges 16:17</a> • <a href="/niv/judges/16-17.htm">Judges 16:17 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/16-17.htm">Judges 16:17 NLT</a> • <a href="/esv/judges/16-17.htm">Judges 16:17 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/16-17.htm">Judges 16:17 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/16-17.htm">Judges 16:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/judges/16-17.htm">Judges 16:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/16-17.htm">Judges 16:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/16-17.htm">Judges 16:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/16-17.htm">Judges 16:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/16-17.htm">Judges 16:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/16-17.htm">Judges 16:17 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/16-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 16:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 16:16" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/16-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 16:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 16:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>