CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Чугуіў — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"29f76ce9-cde1-402c-80c0-858d6151c9e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Чугуіў","wgTitle":"Чугуіў","wgCurRevisionId":4532623,"wgRevisionId":4532623,"wgArticleId":480762,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых","Нявызначаная краіна (тэлефонны код)","Старонкі з картамі","Населеныя пункты паводле алфавіта","Гарады Харкаўскай вобласці"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Чугуіў","wgRelevantArticleId":480762,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4532623,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCoordinates":{"lat":49.837194444444,"lon":36.689944444444},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q889618","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Chuhuiv.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Chuhuiv.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Chuhuiv.png/640px-Flag_of_Chuhuiv.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Чугуіў — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Чугуіў rootpage-Чугуіў skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Гісторыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Гісторыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Гісторыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эканоміка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эканоміка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Эканоміка</span> </div> </a> <ul id="toc-Эканоміка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дэмаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дэмаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Дэмаграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Дэмаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Славутасці" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Славутасці"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Славутасці</span> </div> </a> <ul id="toc-Славутасці-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вядомыя_асобы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вядомыя_асобы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Вядомыя асобы</span> </div> </a> <ul id="toc-Вядомыя_асобы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Чугуіў</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 39 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81" title="چوهوئیف – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چوهوئیف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B5%D1%9E" title="Чугуеў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чугуеў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B2" title="Чугуев – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Чугуев" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Chuhuyiv" title="Chuhuyiv – себуана" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Chuhuyiv" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуана" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%87uguyiv" title="Çuguyiv – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çuguyiv" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuhujiv" title="Čuhujiv – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Čuhujiv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tjuhujiv" title="Tjuhujiv – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Tjuhujiv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tschuhujiw" title="Tschuhujiw – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Tschuhujiw" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chuhuiv" title="Chuhuiv – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Chuhuiv" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88uhujivo" title="Ĉuhujivo – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉuhujivo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chuj%C3%BAyiv" title="Chujúyiv – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Chujúyiv" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1uhujiv" title="Tšuhujiv – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Tšuhujiv" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txuhuiv" title="Txuhuiv – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txuhuiv" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81" title="چوهوئیف – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="چوهوئیف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1uhujiv" title="Tšuhujiv – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tšuhujiv" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchouhou%C3%AFv" title="Tchouhouïv – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tchouhouïv" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%95%D7%94%D7%95%D7%99%D7%99%D7%91" title="צ'והוייב – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="צ'והוייב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuhujiw" title="Čuhujiw – верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Čuhujiw" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%87" title="Չուգուև – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չուգուև" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuhu%C3%AFv" title="Čuhuïv – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Čuhuïv" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A3%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="ჩუჰუივი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩუჰუივი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuhujivas" title="Čuhujivas – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Čuhujivas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cuhujiva" title="Čuhujiva – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čuhujiva" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tsjoehoejiv" title="Tsjoehoejiv – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tsjoehoejiv" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tsjuhujiv" title="Tsjuhujiv – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tsjuhujiv" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tsjuhujiv" title="Tsjuhujiv – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tsjuhujiv" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B2" title="Чугуев – асецінская" lang="os" hreflang="os" data-title="Чугуев" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асецінская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czuhujew" title="Czuhujew – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czuhujew" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chuhuiv" title="Chuhuiv – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chuhuiv" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ciuguev" title="Ciuguev – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ciuguev" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B2" title="Чугуев – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чугуев" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%98%D0%B5%D0%B2" title="Чугујев – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чугујев" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tjuhujiv" title="Tjuhujiv – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tjuhujiv" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="ชูฮูยิว – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="ชูฮูยิว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B9%D0%B8%D0%B2" title="Чугуйив – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чугуйив" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%97%D0%B2" title="Чугуїв – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чугуїв" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chuhuiv" title="Chuhuiv – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chuhuiv" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chuhuiv" title="Chuhuiv – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chuhuiv" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%98%E8%83%A1%E4%BC%8A%E5%A4%AB" title="丘胡伊夫 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="丘胡伊夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q889618#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&oldid=4532623" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&id=4532623&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2596%25D1%259E"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2596%25D1%259E"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chuhuiv" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q889618" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="49.837194444444_0_0_N_36.689944444444_0_0_E_type:city_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/49.837194444444/36.689944444444/be" data-zoom="12" data-lat="49.837194444444" data-lon="36.689944444444" data-lang="be" data-overlays="["_087ae622a47231347129a62ee722259a646585dd"]">49°50′14″ пн. ш. 36°41′24″ у. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&params=49.837194444444_0_0_N_36.689944444444_0_0_E_type:city_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=49.837194444444,36.689944444444&q=49.837194444444,36.689944444444&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=36.689944444444,49.837194444444&pt=36.689944444444,49.837194444444&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.837194444444&mlon=36.689944444444&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox plainlist" style="width:250px"> <tbody><tr> <td><div style="text-align:center">Горад</div> <div style="width:100%;background:#ccccff;font-weight:800; text-align:center"><span class="fn org" style="font-size:120%">Чугуіў</span><br /><span class="nickname"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1705" class="no-wikidata"><span data-wikidata-property-id="P1448" class="no-wikidata"><span data-wikidata-claim-id="Q889618$ba2e570e-4fcc-703c-75b2-22038e670357" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1705[LANGUAGE:UK]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Украінская мова">укр.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="uk">Чугуїв</span></span></span></span></span></span></span></div> <table style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="Q889618$2CF8BDD0-D84C-41F4-A33E-7A3A363AC3C2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P94"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_Chuhuiv.png" class="mw-file-description"><img alt="Герб[d]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Coat_of_Arms_Chuhuiv.png/90px-Coat_of_Arms_Chuhuiv.png" decoding="async" width="90" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Coat_of_Arms_Chuhuiv.png/135px-Coat_of_Arms_Chuhuiv.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Coat_of_Arms_Chuhuiv.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="220" /></a></span></span></span></td> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="Q889618$3E5771D9-B946-4567-8D06-EBC5576AD950" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Chuhuiv.png" class="mw-file-description"><img alt="Сцяг[d]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Chuhuiv.png/160px-Flag_of_Chuhuiv.png" decoding="async" width="160" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Chuhuiv.png/240px-Flag_of_Chuhuiv.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Chuhuiv.png/320px-Flag_of_Chuhuiv.png 2x" data-file-width="770" data-file-height="385" /></a></span></span></span></td> </tr> <tr> <td><span data-wikidata-claim-id="Q889618$D7359733-27E3-42CA-9975-A09424DB4C39" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P237"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Герб">Герб<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12128748?uselang=be">[d]</a></sup></span></span></span></td> <td><span data-wikidata-claim-id="Q889618$8D550432-43F9-44A5-B8ED-0FE6C40B3D8D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P163"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Сцяг">Сцяг<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12143747?uselang=be">[d]</a></sup></span></span></span></td> </tr></tbody></table><div style="text-align:center"><span data-wikidata-claim-id="Q889618$A86ECF9E-C1A6-4395-9610-DDA233B5DC2D" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80,_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg/340px-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg" decoding="async" width="340" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg/510px-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg/680px-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%2C_%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D1%81_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8.jpg 2x" data-file-width="4559" data-file-height="3149" /></a></span></span></span></div> <table style="background:inherit;width:100%;" cellspacing="1"> <tbody><tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Краіна">Краіна</a>  </th> <td><div> <span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Украіна"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Украіна">Украіна</a> </div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" class="mw-redirect" title="Вобласць">Вобласць</a>  </th> <td><div> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Харкаўская вобласць">Харкаўская вобласць</a></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Раён">Раён</a>  </th> <td><div> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Чугуіўскі раён">Чугуіўскі раён</a></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Геаграфічныя каардынаты">Каардынаты</a>  </th> <td><div> <span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="49.837194444444_0_0_N_36.689944444444_0_0_E_type:city_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/49.837194444444/36.689944444444/be" data-zoom="12" data-lat="49.837194444444" data-lon="36.689944444444" data-lang="be" data-overlays="["_087ae622a47231347129a62ee722259a646585dd"]">49°50′14″ пн. ш. 36°41′24″ у. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&params=49.837194444444_0_0_N_36.689944444444_0_0_E_type:city_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=49.837194444444,36.689944444444&q=49.837194444444,36.689944444444&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=36.689944444444,49.837194444444&pt=36.689944444444,49.837194444444&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=49.837194444444&mlon=36.689944444444&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80" title="Мэр">Мэр</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q889618$c2f56cb6-453e-0118-9e6a-90af866b99e0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6[!P582]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Галіна Мінаева</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q109338632" class="extiw" title="d:Q109338632">[d]</a></sup></span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Заснаваны  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q889618$a37a9ba8-440b-8d7d-550e-2c5d778f22eb" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap">1533</span></span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Першая згадка  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q889618$ba8b04b2-4e4c-bd90-fcbd-ed629b343d0d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1249"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap">1540</span></span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a>  </th> <td><div> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q889618$680c8545-40f9-b50d-437b-98c30b02050f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">каля 12,8 км²</span></span></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%88%D1%8B%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%83%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Вышыня над узроўнем мора">Вышыня цэнтра</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q889618$9D6B7C75-0BAC-401D-9DE4-092C855A8295" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">96 м</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Насельніцтва  </th> <td><div> <ul><li><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">33 144 чал.</span> (<span data-wikidata-hash="c34a8cfb745b0cda47dffa6967839b8f92bcb653" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">2017</span></span>)<sup id="cite_ref-_5be0a3ac52869680_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_5be0a3ac52869680-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часавы пояс">Часавы пояс</a>  </th> <td><div> <a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Летні час">летам</a> <a href="/wiki/UTC%2B3" class="mw-redirect" title="UTC+3">UTC+3</a></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Тэлефонны план нумарацыі">Тэлефонны код</a>  </th> <td><div>5746</div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BA%D1%81" title="Паштовы індэкс">Паштовыя індэксы</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q889618$5e4adf60-45a0-7b49-6aaf-00f293842c5f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">63500–63509</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%90%D0%90%D0%A2%D0%A3%D0%A3" class="mw-redirect" title="КААТУУ">КААТУУ</a>  </th> <td><div> <span data-wikidata-claim-id="Q889618$69BDFE01-7596-451D-BAF4-90C3F31A68FB" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1077"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">6312000000</span></span></div> </td></tr> <tr> <th style="white-space:nowrap">Афіцыйны сайт  </th> <td><div> <span style="word-break:break-word;"><span data-wikidata-claim-id="Q889618$EB3249FD-83A9-430C-8CEB-9CAE7A2DADB3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chuguev-rada.gov.ua/">chuguev-rada.gov.ua</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="украінскай мовай">(укр.)</span></span></span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div><div style="background:#ddddff;line-height: 1.5em;margin: 0.0em 0.1em 0.1em 0.1em; text-align:center"><span class="localmap-caption">Чугуіў на карце Украіны</span><span class="localmap-switcher" title="Чугуіў на карце рэгіёна"> ±</span></div><div class="localmap-basket" style="margin: 0.0em 0.0em 0.0em 0.3em;"> <div data-caption="Чугуіў на карце Украіны" data-title="Чугуіў на карце Украіны"><div class="location-map" style="width: 312px; margin:0 auto;"><div style="position: relative; padding: 0px; width: 310px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ukraine_adm_location_map_improved.svg" class="mw-file-description" title="Чугуіў (Украіна)"><img alt="Чугуіў (Украіна)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Ukraine_adm_location_map_improved.svg/310px-Ukraine_adm_location_map_improved.svg.png" decoding="async" width="310" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Ukraine_adm_location_map_improved.svg/465px-Ukraine_adm_location_map_improved.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Ukraine_adm_location_map_improved.svg/620px-Ukraine_adm_location_map_improved.svg.png 2x" data-file-width="3780" data-file-height="2540" /></a></span><br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 33.3%; left: 79.1%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -5px; top: -5px; width: 9px; font-size: 9px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_pog.svg" class="mw-file-description" title="Чугуіў"><img alt="Чугуіў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size: %; z-index:90; line-height: 110%; position: relative; width: 6em; left: 0.5em; top: -1.5em; text-align: left;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div><div style="font-size: 90%"></div></div></div> <div data-caption="Чугуіў на карце рэгіёна" data-title="Чугуіў на карце рэгіёна" style="display:none;"> <div class="location-map" style="width: 312px; margin:0 auto;"><div style="position: relative; padding: 0px; width: 310px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kharkov_oblast_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Чугуіў (Харкаўская вобласць)"><img alt="Чугуіў (Харкаўская вобласць)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Kharkov_oblast_location_map.svg/310px-Kharkov_oblast_location_map.svg.png" decoding="async" width="310" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Kharkov_oblast_location_map.svg/465px-Kharkov_oblast_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Kharkov_oblast_location_map.svg/620px-Kharkov_oblast_location_map.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="489" /></a></span><br /><div style="position: absolute; z-index: 2; top: 33.3%; left: 56.1%; height: 0; width: 0; margin: 0; padding: 0;"><div style="position: relative; text-align: center; left: -5px; top: -5px; width: 9px; font-size: 9px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_pog.svg" class="mw-file-description" title="Чугуіў"><img alt="Чугуіў" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/14px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/18px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="font-size: %; z-index:90; line-height: 110%; position: relative; width: 6em; left: 0.5em; top: -1.5em; text-align: left;"><span style="padding: 1px;"></span></div></div></div><div style="font-size: 90%"></div></div></div> </div> </div> </td></tr> <tr> <td align="center" style="background-color:inherit;"><div style="width:100%;background:#ccccff"><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chuhuiv" class="extiw" title="commons:Category:Chuhuiv">Медыяфайлы</a></b> на <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Чугýіў</b><sup id="cite_ref-ТКП_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ТКП-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, або <b>Чугýеў</b>  — горад, цэнтр <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Чугуіўскі раён">Чугуіўскага раёна</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Харкаўскі раён">Харкаўскай вобласці</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Украіна">Украіны</a>. Размешчаны на р. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Северскі Данец">Северскі Данец</a>. Чыгуначная станцыя на лініі <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B7%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Бэзлюдзіўка">Бэзлюдзіўка</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Куп’янск">Куп’янск</a>. Праз Чугуеў праходзіць аўтамабільная дарога <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B5%D1%9E" title="Кіеў">Кіеў</a> — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Растоў-на-Доне">Растоў-на-Доне</a>. Насельніцтва — 31 993 жыхароў (2019). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыя"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"></span>Гісторыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Гісторыя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыя"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вядомы з <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> года (<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Горад">горад</a> з <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> года). З 1817 года — цэнтр акругі ваенных паселішчаў. У <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> годзе адбылося паўстанне ваенных пасяленцаў, жорстка падаўленае царскімі войскамі. З <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> года пазаштатны горад <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BC%D1%96%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зміеўскі павет (няма такой старонкі)">Зміеўскага павета</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Харкаўская губерня">Харкаўскай губерні</a>. З <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> года раённы цэнтр <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Харкаўская вобласць">Харкаўскай вобласці</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эканоміка"><span id=".D0.AD.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Эканоміка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Эканоміка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Эканоміка"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Заводы: паліўнай апаратуры, рамонтны, будматэрыялаў; мэблевы камбінат; цэх мастацкай вышыўкі. Прадпрыемствы харчовай (мясакамбінат і інш.) прамысловасці. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дэмаграфія"><span id=".D0.94.D1.8D.D0.BC.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Дэмаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Дэмаграфія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Дэмаграфія"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2011 год — 32,3 тыс. жыхароў</li> <li>2019 год — 31 993 жыхароў</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Славутасці"><span id=".D0.A1.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D1.83.D1.82.D0.B0.D1.81.D1.86.D1.96"></span>Славутасці</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Славутасці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Славутасці"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Карцінная галерэя. Дом-музей <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%AF%D1%84%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A0%D1%8D%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Ілья Яфімавіч Рэпін">І. Я. Рэпіна</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вядомыя_асобы"><span id=".D0.92.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.8B.D1.8F_.D0.B0.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.8B"></span>Вядомыя асобы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Вядомыя асобы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Вядомыя асобы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Віктар Іванавіч Комар">Віктар Іванавіч Комар</a> (<a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>—<a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>) — беларускі архітэктар.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%96%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%91%D1%9E" title="Сяргей Сяргеевіч Жураўлёў">Сяргей Сяргеевіч Жураўлёў</a> (нар. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>) — беларускі архітэктар.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_5be0a3ac52869680-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_5be0a3ac52869680_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kh.ukrstat.gov.ua/index.php/chyselnist-naselennia-shchomisiachna-informatsiia">http://kh.ukrstat.gov.ua/index.php/chyselnist-naselennia-shchomisiachna-informatsiia</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-ТКП-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ТКП_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Напісанне ў адпаведнасці з <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tnpa.by/#!/FileText/323688/226163">ТКП 177-2009 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Украіны на беларускую мову»</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chuhuiv" class="extiw" title="commons:Category:Chuhuiv">Чугуіў</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Харкаўская_вобласць" data-name="Харкаўская вобласць" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Харкаўская_вобласць" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Харкаўская вобласць">Харкаўская вобласць</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Раён">Раёны</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Багадухіўскі раён">Багадухіўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D1%8E%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Ізюмскі раён">Ізюмскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Краснаградскі раён">Краснаградскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Куп’янскі раён">Куп’янскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Лазаўскі раён">Лазаўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Харкаўскі раён">Харкаўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD" title="Чугуіўскі раён">Чугуіўскі</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 7px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="Сцяг Харкаўскай вобласці"><img alt="Сцяг Харкаўскай вобласці" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg/45px-Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg.png" decoding="async" width="45" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg/68px-Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg/90px-Flag_of_Kharkiv_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="886" data-file-height="591" /></a><figcaption>Сцяг Харкаўскай вобласці</figcaption></figure><br /><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png" class="mw-file-description" title="Герб Харкаўскай вобласці"><img alt="Герб Харкаўскай вобласці" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png/38px-Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png" decoding="async" width="38" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png/57px-Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png/76px-Coat_of_Arms_of_Kharkiv_Oblast.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="263" /></a><figcaption>Герб Харкаўскай вобласці</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Горад">Гарады</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D1%9E" title="Багадухіў">Багадухіў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Балаклія">Балаклія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8D" title="Барвінкавэ">Барвінкавэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%8B" title="Валкы">Валкы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%9E%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Ваўчанск (Харкаўская вобласць)">Ваўчанск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%8B" title="Дэргачы">Дэргачы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%96%D1%9E" title="Змііў">Змііў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D1%8E%D0%BC" title="Ізюм">Ізюм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Краснаград">Краснаград</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Куп’янск">Куп’янск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Лазава">Лазава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Люботын">Люботын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%84%D0%B0" title="Мэрэфа">Мэрэфа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%9E%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D1%8D" title="Піўдэннэ">Піўдэннэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%8B" class="mw-redirect" title="Пэрвамайскы">Пэрвамайскы</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Харкаў">Харкаў</a></b></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Чугуіў</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BF%D1%83" title="Пасёлак гарадскога тыпу">Пгт</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Андрыіўка (Харкаўская вобласць)">Андрыіўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Арылька">Арылька</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%96" title="Бабаі">Бабаі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Барава (Харкаўская вобласць)">Барава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%B7%D1%8C" title="Білы Калодзязь">Білы Калодзязь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D0%BA%D1%8B_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Біркы (Харкаўская вобласць)">Біркы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D1%8E%D0%BA%D1%8B" title="Блызнюкы">Блызнюкы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Буды (Харкаўская вобласць)">Буды</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B7%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Бэзлюдзіўка">Бэзлюдзіўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Бэрэзіўка (Харкаўскі раён)">Бэрэзіўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%8B%D1%88%D1%87%D1%8D%D0%B2%D1%8D" title="Васышчэвэ">Васышчэвэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Ввэдэнка">Ввэдэнка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B0_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Вільча (Харкаўская вобласць)">Вільча</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Вільшаны">Вільшаны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%8B_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Высокы (Харкаўская вобласць)">Высокы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%8B_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%BA" title="Вэлыкы Бурлук">Вэлыкы Бурлук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D1%8B_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Гуты (Харкаўская вобласць)">Гуты</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%86%D1%8C" title="Данэць">Данэць</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0" title="Дварычна">Дварычна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%87%D1%8D%D0%BF%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Зачэпыліўка">Зачэпыліўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%8B" title="Зідзькы">Зідзькы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%8B%D1%9E_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Золачыў (Харкаўская вобласць)">Золачыў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Казача Лопань">Казача Лопань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BA" title="Каломак">Каломак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8B%D1%87" title="Каротыч">Каротыч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Касцянтыніўка (Багадухіўскі раён)">Касцянтыніўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%9E%D1%8F%D0%B3%D1%8B" title="Каўягы">Каўягы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Качэток">Качэток</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%9E%D1%88%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Кіўшарыўка">Кіўшарыўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%86%D0%BA" title="Краснакуцк">Краснакуцк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Краснапаўліўка">Краснапаўліўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D1%87%D1%8B" title="Кулынычы">Кулынычы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA-%D0%92%D1%83%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Куп’янск-Вузлавы">Куп’янск-Вузлавы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%B3%D1%8B%D1%87%D1%8B%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Кэгычыўка">Кэгычыўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Мала Даныліўка">Мала Даныліўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Малыніўка">Малыніўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D1%8B" title="Манчэнкы">Манчэнкы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Нава Вадалага">Нава Вадалага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D0%B0_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Новапакроўка (Харкаўская вобласць)">Новапакроўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Пакатыліўка">Пакатыліўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8D" title="Панютынэ">Панютынэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BE%D1%87%D1%8B%D0%BD" title="Пісочын">Пісочын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Прудзянка">Прудзянка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8D" title="Прыкалотнэ">Прыкалотнэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8D" title="Пэрэсічнэ">Пэрэсічнэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%8B" title="Пэчэнігы">Пэчэнігы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Рагань">Рагань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Савынці">Савынці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%86%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Саланыціўка">Саланыціўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%9E%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Сахноўшчына">Сахноўшчына</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%8D_(%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Слабажанскэ (Краснаградскі раён)">Слабажанскэ</a> <i>(Краснаградскі раён)</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%8D_(%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD)" title="Слабажанскэ (Чугуіўскі раён)">Слабажанскэ</a> <i>(Чугуіўскі раён)</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8D" title="Слатынэ">Слатынэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%87%D1%8B%D0%BA" title="Стары Мэрчык">Стары Мэрчык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%86%D1%96%D1%9E" title="Стары Салціў">Стары Салціў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%82%D0%BA%D1%96%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Уткіўка">Уткіўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%B2%D1%8D" title="Хорашэвэ">Хорашэвэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Чкалаўскэ">Чкалаўскэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%9E%D0%BA%D0%B0" title="Шарыўка">Шарыўка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%8D%D1%9E%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8D_(%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C)" title="Шэўчэнкавэ (Харкаўская вобласць)">Шэўчэнкавэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Эсхар">Эсхар</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Слоўнікі і энцыклапедыі</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B2" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Чугуев">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B2" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Чугуев">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Chuguyev" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Chuguyev">Britannica (11-th)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7641815-7">7641815-7</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n88009639">n88009639</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/192092561">192092561</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/137305909">137305909</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Чугуіў&oldid=4532623">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Чугуіў&oldid=4532623</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Населеныя пункты паводле алфавіта">Населеныя пункты паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96" title="Катэгорыя:Гарады Харкаўскай вобласці">Гарады Харкаўскай вобласці</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D1%8F%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD%D0%B0_(%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D0%B4)" title="Катэгорыя:Нявызначаная краіна (тэлефонны код)">Нявызначаная краіна (тэлефонны код)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Старонкі з картамі">Старонкі з картамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 23:51, 8 ліпеня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5987fdcc-j8z7f","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.603","walltime":"0.983","ppvisitednodes":{"value":3984,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123861,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25925,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6372,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 805.333 1 -total"," 83.51% 672.546 1 Шаблон:НП-Украіна"," 82.79% 666.746 1 Шаблон:НП"," 54.50% 438.891 59 Шаблон:Wikidata"," 49.11% 395.519 37 Шаблон:НП/"," 12.09% 97.327 3 Шаблон:Wikidata/p131"," 8.89% 71.626 2 Шаблон:Wikidata-coords"," 8.82% 71.037 1 Шаблон:Wikidata/p31"," 7.77% 62.543 1 Шаблон:Вонкавыя_спасылкі"," 7.51% 60.520 1 Шаблон:Картка/сцяг_і_герб"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.424","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7236683,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P2716 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nsnak found (2216859)\nsnak has not needed type. Continue search\nsnak found (170666)\nsnak has needed type\nsnak found (2216859)\nsnak has not needed type. Continue search\nsnak found (170666)\nsnak has needed type\nsnak found (2216859)\nsnak has needed type\ncart49.837194444444,36.689944444444\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1077 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ncart49.837194444444,36.689944444444\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-688fc9465-9mkf4","timestamp":"20241125180003","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0427\u0443\u0433\u0443\u0456\u045e","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A7%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%96%D1%9E","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q889618","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q889618","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-09-01T05:52:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/Flag_of_Chuhuiv.png","headline":"\u0433\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0435"}</script> </body> </html>