CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ko" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>해음 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ko", "wgMonthNames":["","1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"wgRequestId":"e796ab29-2ed6-4f2f-a42f-d6c83d282e05","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"해음","wgTitle":"해음","wgCurRevisionId":37905845,"wgRevisionId":37905845,"wgArticleId":2538476,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["해결되지 않은 속성이 있는 문서","인용 오류 - URL 없이 확인날짜를 사용함","CS1 관리 - 추가 문구","CS1 - 미국 영어 인용 (en)","위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서","중국어 간체자 표기를 포함한 문서","중국어 정체자 표기를 포함한 문서","중국어 표기를 포함한 문서","중국어","한국어","일본어","언어 유희","음운론","수사학"],"wgPageViewLanguage":"ko","wgPageContentLanguage":"ko","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"해음","wgRelevantArticleId":2538476,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ko","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ko"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21073800","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.SectionFont":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.directcommons","ext.gadget.edittools","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.siteNotice","ext.gadget.scrollUpButton", "ext.gadget.strikethroughTOC","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ko&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=ext.gadget.SectionFont&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="해음 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ko.m.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EC%9D%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="편집" href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="위키백과 (ko)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ko.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EC%9D%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="위키백과 아톰 피드" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-해음 rootpage-해음 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">본문으로 이동</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="주 메뉴" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">주 메뉴</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">주 메뉴</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 둘러보기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="대문으로 가기 [z]" accesskey="z"><span>대문</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C" title="위키의 최근 바뀐 목록 [r]" accesskey="r"><span>최근 바뀜</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%9A%94%EC%A6%98_%ED%99%94%EC%A0%9C" title="최근의 소식 알아 보기"><span>요즘 화제</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9E%84%EC%9D%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="무작위로 선택된 문서 불러오기 [x]" accesskey="x"><span>임의의 문서로</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-사용자_모임" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-사용자_모임" > <div class="vector-menu-heading"> 사용자 모임 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-projectchat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EB%9E%91%EB%B0%A9"><span>사랑방</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84" title="위키백과 참여자를 위한 토론/대화 공간입니다."><span>사용자 모임</span></a></li><li id="n-request" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9A%94%EC%B2%AD"><span>관리 요청</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-편집_안내" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-편집_안내" > <div class="vector-menu-heading"> 편집 안내 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-helpintro" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C"><span>소개</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="도움말"><span>도움말</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A0%95%EC%B1%85%EA%B3%BC_%EC%A7%80%EC%B9%A8"><span>정책과 지침</span></a></li><li id="n-qna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A7%88%EB%AC%B8%EB%B0%A9"><span>질문방</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="위키백과" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ko.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ko.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B2%80%EC%83%89" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>검색</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색" aria-label="위키백과 검색" autocapitalize="sentences" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="특수:검색"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">검색</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="개인 도구"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="문서의 글꼴 크기, 폭, 색의 모습을 변경합니다" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="보이기" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">보이기</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ko.wikipedia.org&uselang=ko" class=""><span>기부</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%ED%95%B4%EC%9D%8C" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다" class=""><span>계정 만들기</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%ED%95%B4%EC%9D%8C" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o" class=""><span>로그인</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="더 많은 옵션" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="개인 도구" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">개인 도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="사용자 메뉴" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ko.wikipedia.org&uselang=ko"><span>기부</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&returnto=%ED%95%B4%EC%9D%8C" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다. 하지만 필수는 아닙니다"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>계정 만들기</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&returnto=%ED%95%B4%EC%9D%8C" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>로그인</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 로그아웃한 편집자를 위한 문서 <a href="/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%EC%86%8C%EA%B0%9C" aria-label="편집에 관해 더 알아보기"><span>더 알아보기</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EA%B8%B0%EC%97%AC" title="이 IP 주소의 편집 목록 [y]" accesskey="y"><span>기여</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90%ED%86%A0%EB%A1%A0" title="현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서 [n]" accesskey="n"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="사이트"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="목차" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">목차</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">숨기기</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">처음 위치</div> </a> </li> <li id="toc-언어별_해음현상" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#언어별_해음현상"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>언어별 해음현상</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-언어별_해음현상-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>언어별 해음현상 하위섹션 토글하기</span> </button> <ul id="toc-언어별_해음현상-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-공통" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#공통"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>공통</span> </div> </a> <ul id="toc-공통-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-중국어" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#중국어"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>중국어</span> </div> </a> <ul id="toc-중국어-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-중국어에서_선물과의_관계" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#중국어에서_선물과의_관계"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>중국어에서 선물과의 관계</span> </div> </a> <ul id="toc-중국어에서_선물과의_관계-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-중국어에서_숫자와의_관계" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#중국어에서_숫자와의_관계"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>중국어에서 숫자와의 관계</span> </div> </a> <ul id="toc-중국어에서_숫자와의_관계-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-한국어" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#한국어"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>한국어</span> </div> </a> <ul id="toc-한국어-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-일본어" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#일본어"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>일본어</span> </div> </a> <ul id="toc-일본어-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-해음의_유형" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#해음의_유형"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>해음의 유형</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-해음의_유형-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>해음의 유형 하위섹션 토글하기</span> </button> <ul id="toc-해음의_유형-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-같은_소리를_내는_글자로_바꾸기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#같은_소리를_내는_글자로_바꾸기"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>같은 소리를 내는 글자로 바꾸기</span> </div> </a> <ul id="toc-같은_소리를_내는_글자로_바꾸기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-비슷한_소리를_내는_글자로_바꾸기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#비슷한_소리를_내는_글자로_바꾸기"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>비슷한 소리를 내는 글자로 바꾸기</span> </div> </a> <ul id="toc-비슷한_소리를_내는_글자로_바꾸기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-글자를_숫자로_바꾸기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#글자를_숫자로_바꾸기"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>글자를 숫자로 바꾸기</span> </div> </a> <ul id="toc-글자를_숫자로_바꾸기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-해음의_사회적_용례" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#해음의_사회적_용례"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>해음의 사회적 용례</span> </div> </a> <ul id="toc-해음의_사회적_용례-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-같이_보기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#같이_보기"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>같이 보기</span> </div> </a> <ul id="toc-같이_보기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-각주" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#각주"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>각주</span> </div> </a> <ul id="toc-각주-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="목차" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="목차 토글" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">목차 토글</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">해음</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="다른 언어로 문서를 방문합니다. 2개 언어로 읽을 수 있습니다" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2개 언어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%A7%E9%9F%B3" title="諧音 – 중국어" lang="zh" hreflang="zh" data-title="諧音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="중국어" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9F%E5%AD%97" title="食字 – 광둥어" lang="yue" hreflang="yue" data-title="食字" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="광둥어" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21073800#sitelinks-wikipedia" title="언어 간 링크 편집" class="wbc-editpage">링크 편집</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="이름공간"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%95%B4%EC%9D%8C" title="본문 보기 [c]" accesskey="c"><span>문서</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%86%A0%EB%A1%A0:%ED%95%B4%EC%9D%8C" rel="discussion" title="문서의 내용에 대한 토론 문서 [t]" accesskey="t"><span>토론</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="언어 변종 바꾸기" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">한국어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="보기"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%95%B4%EC%9D%8C"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=history" title="이 문서의 과거 편집 내역입니다. [h]" accesskey="h"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="도구" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">도구</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">도구</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">숨기기</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="더 많은 옵션" > <div class="vector-menu-heading"> 동작 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%95%B4%EC%9D%8C"><span>읽기</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit" title="이 문서의 원본 코드를 편집 [e]" accesskey="e"><span>편집</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=history"><span>역사 보기</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 일반 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B0%80%EB%A6%AC%ED%82%A4%EB%8A%94%EB%AC%B8%EC%84%9C/%ED%95%B4%EC%9D%8C" title="여기를 가리키는 모든 위키 문서의 목록 [j]" accesskey="j"><span>여기를 가리키는 문서</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A7%81%ED%81%AC%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C/%ED%95%B4%EC%9D%8C" rel="nofollow" title="이 문서에서 링크한 문서의 최근 바뀜 [k]" accesskey="k"><span>가리키는 글의 최근 바뀜</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/위키백과:파일_올리기" title="파일 올리기 [u]" accesskey="u"><span>파일 올리기</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%ED%8A%B9%EC%88%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="모든 특수 문서의 목록 [q]" accesskey="q"><span>특수 문서 목록</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&oldid=37905845" title="이 문서의 이 판에 대한 고유 링크"><span>고유 링크</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=info" title="이 문서에 대한 자세한 정보"><span>문서 정보</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9D%B4%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%9D%B8%EC%9A%A9&page=%ED%95%B4%EC%9D%8C&id=37905845&wpFormIdentifier=titleform" title="이 문서를 인용하는 방법에 대한 정보"><span>이 문서 인용하기</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25ED%2595%25B4%25EC%259D%258C"><span>축약된 URL 얻기</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fko.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25ED%2595%25B4%25EC%259D%258C"><span>QR 코드 다운로드</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> 인쇄/내보내기 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85&bookcmd=book_creator&referer=%ED%95%B4%EC%9D%8C"><span>책 만들기</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:DownloadAsPdf&page=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=show-download-screen"><span>PDF로 다운로드</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&printable=yes" title="이 문서의 인쇄용 판 [p]" accesskey="p"><span>인쇄용 판</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 다른 프로젝트 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21073800" title="데이터 저장소에 연결된 항목을 가리키는 링크 [g]" accesskey="g"><span>위키데이터 항목</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="페이지 도구"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="보이기"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">보이기</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">사이드바로 이동</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">숨기기</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ko" dir="ltr"><p><span class="nowrap"></span> <b>해음</b>(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">谐音</span>, <small><a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자">정체자</a>: </small><span lang="zh-Hant">諧音</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">xiéyīn</span> <small>셰인<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small>)은 <a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C" title="한자 문화권">한자 문화권</a> 전반에 걸쳐서 나타나는 언어적 현상이다. 어떠한 단어가 또 다른 단어와 같은 소리가 나거나 혹은 비슷한 소리가 나면 해당하는 또 다른 단어의 이미지를 연상시키게 만드는 <a href="/wiki/%EC%96%B8%EC%96%B4_%EC%9C%A0%ED%9D%AC" title="언어 유희">언어 유희</a>나, 이로 인하여 <a href="/wiki/%EA%B8%88%EA%B8%B0" title="금기">금기</a>나 <a href="/wiki/%EB%AF%B8%EC%8B%A0" title="미신">미신</a>이 생기는 현상을 뜻한다. 일부 부정적인 의미를 내포하는 단어 중 비속어가 섞여 있을 경우 해당 단어를 다른 발음으로 바꿔서 말하기도 한다. 그 중 <a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%9E%90" title="한자">한자</a>의 뜻이 여러 개가 있고 가짓수도 많은 <a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>에서 가장 많이 발견되며 주로 중국어에서의 사례를 해음이라고 한다. 언어적 현상에 포함되기 때문에 <b>해음현상</b>이라고도 한다. 이와 비슷한 사례로는 <a href="/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어">일본어</a>의 <a href="/wiki/%EA%B3%A0%EB%A1%9C%EC%95%84%EC%99%80%EC%84%B8" title="고로아와세">고로아와세</a>가 있다. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="언어별_해음현상"><span id=".EC.96.B8.EC.96.B4.EB.B3.84_.ED.95.B4.EC.9D.8C.ED.98.84.EC.83.81"></span>언어별 해음현상</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=1" title="부분 편집: 언어별 해음현상"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="공통"><span id=".EA.B3.B5.ED.86.B5"></span>공통</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=2" title="부분 편집: 공통"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34311305">.mw-parser-output .hatnote{}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Icons8_flat_search.svg/18px-Icons8_flat_search.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Icons8_flat_search.svg/27px-Icons8_flat_search.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Icons8_flat_search.svg/36px-Icons8_flat_search.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a href="/wiki/4%EC%9E%90_%EA%B8%88%EA%B8%B0" title="4자 금기">4자 금기</a> 문서를 참고하십시오.</div> <p>동아시아에서 공통적으로 싫어하는 숫자가 있는데 그 숫자는 바로 <a href="/wiki/4" title="4">4</a>이다. 이것은 <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="한국어">한국어</a>에서 '사'라고 바로 되며 <a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>에서 '쓰'(<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sì</span>)라고 발음된다. 또한 <a href="/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어">일본어</a>에서는 '시'(し) 라고 발음한다. 이 세 언어에서 모두 숫자 '4'는 '죽다'를 의미하는 '死'와 발음이 같기 때문에, <a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD" title="한국">한국</a>, <a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD" title="중국">중국</a>, <a href="/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8" title="일본">일본</a> 지역에서는 숫자 4를 기피한다. <a href="/wiki/%EC%9C%A0%EB%9F%BD" title="유럽">유럽</a>권에서 불길한 숫자인 <a href="/wiki/13_%EA%B3%B5%ED%8F%AC%EC%A6%9D" title="13 공포증">'13'</a>과 비슷한 위치에 있다. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="중국어"><span id=".EC.A4.91.EA.B5.AD.EC.96.B4"></span>중국어</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=3" title="부분 편집: 중국어"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>중국어는 매우 다양한 <a href="/wiki/%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98%EC%96%B4" title="동음이의어">동음이의어</a>가 있고 그로 인해 해음현상이 몹시 자주 일어난다. 중국에서는 해음이 엄청나게 큰 영향을 끼치고 있으며 이 때문에 선물을 줄 때나, 제사를 올릴 때, 의식을 치를 때 등 민속적으로 중요한 곳에서 좋아하거나 기피하게 되는 음식이나 물건들이 많이 생긴다. 해음 역시 중국어에서 가장 활발하게 일어나고 있으며 '해음'이라고 하면 주로 중국어에서의 현상을 가리킨다. 아래는 그 예시들이다. </p> <ul><li>중국 <a href="/wiki/%ED%9B%84%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%84%B1" title="후베이성">후베이성</a> 지역에서는 제사를 지낼 때 <a href="/wiki/%EB%8B%AD%EA%B3%A0%EA%B8%B0" title="닭고기">닭고기</a>를 쓰지 않는다. 그 이유는 중국어 발음으로 '닭'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">鸡</span>, <small><a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자">정체자</a>: </small><span lang="zh-Hant">鷄</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jī</span>)과 '기아'의 발음인 '기'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">饥</span>, <small><a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자">정체자</a>: </small><span lang="zh-Hant">飢</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jī</span>) 와 같아서이다.<sup id="cite_ref-사진으로_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-사진으로-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%EC%9E%A5%EC%91%A4%EC%84%B1" title="장쑤성">장쑤성</a> 일대에서는 <a href="/wiki/%EC%A0%9C%EC%82%AC" title="제사">제사</a>를 지낼 때 <a href="/wiki/%EC%BD%A9" title="콩">콩</a>이 들어있는 음식은 사용하지 않는다. 그것은 '싸우다'의 '투'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">斗</span>, <small><a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자">정체자</a>: </small><span lang="zh-Hant">鬪</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">dòu</span>)와 <a href="/wiki/%EC%BD%A9" title="콩">콩</a> '두'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">豆</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">dòu</span>)의 음독과 발음이 같아서이다. 이런 음식을 제사 공물로 쓴다면 자손들 사이에서 싸움이 난다고 믿기 때문이다.<sup id="cite_ref-사진으로_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-사진으로-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/%EB%91%90%EB%B6%80" title="두부">두부</a>는 예외이다. 이유는 두부의 '부'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">腐</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">fu</span>)와 '부'(富)(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">富</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">fù</span>)가 발음이 같기 때문에 금전운을 상징하기 때문이다.<sup id="cite_ref-사진으로_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-사진으로-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%EB%8C%80%EC%B6%94" class="mw-redirect" title="대추">대추</a>는 중국어로 '짜오쯔'라고 발음하고 (<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">枣子</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">zǎo zi</span>)이고, <a href="/wiki/%EB%B0%A4_(%EC%97%B4%EB%A7%A4)" title="밤 (열매)">밤</a>은 '리쯔'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">栗子</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">lì zi</span>)이다. 밤은 발음이 '아이가 들어서다'의 '리쯔'와 같기 때문에 좋아하고, 대추와 밤을 합치면 '어서 아이를 낳아라' (<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">早立子</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">zǎo lì zi</span>)라는 뜻이 된다.<sup id="cite_ref-사진으로_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-사진으로-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-대한뉴스중국문화탐방_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-대한뉴스중국문화탐방-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%8B%9D" title="결혼식">결혼식</a> 때 가장 기피되는 음식은 <a href="/wiki/%EB%8C%80%ED%8C%8C" class="mw-redirect" title="대파">대파</a>(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">葱</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">cōng</span>)이다. 이는 '충돌하다'의 '충'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">冲</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">cōng</span>)과 발음이 같아 해음현상이 일어나 신혼부부에게 파를 주는 것은 좋지 않은 느낌을 주기 때문에 기피한다.<sup id="cite_ref-사진으로_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-사진으로-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>중국에서는 <a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%9B%94" class="mw-redirect" title="정월">정월</a> 초하루에 <a href="/wiki/%ED%83%95%EC%9C%84%EC%95%88" title="탕위안">탕위안</a>(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">汤圆</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">tāngyuán</span>)을 먹는 풍습이 있는데 탕위엔의 발음이 '오랫동안 떨어져 있던 친척이나 부부, 부자 관계의 가족이 한자리에 모이다' 라는 '투안위안'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">团圆</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">tuányuán</span>)과 비슷하다는 이유에서이다. 즉 탕위엔은 가족의 화합과 화목을 위해 먹는 음식이라는 의미를 담고 있는 것이다.<sup id="cite_ref-대한뉴스중국문화탐방_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-대한뉴스중국문화탐방-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>중국에서는 <a href="/wiki/%EC%B6%98%EC%A0%88" title="춘절">춘절</a>(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">春節</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">chūnjiē</span>)에 붉은색으로 된‘복(福)’자가 식당 등 여러 곳에 붙어져 있어 쉽게 볼 수 있는데 이때 ‘복(福)’자를 거꾸로 되게 하여 걸어둔다. 중국에서 '복이 온다'라는 말은 '도달하다'의 의미인 따오(到)를 사용하여 중국어로 '따오푸’(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">到福</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">dào fú</span>)라고 읽는다. 또한 거꾸로 놓인 복 역시 '따오푸’(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자">간체자</a>: </small><span lang="zh-Hans">到福</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">dào fú</span>)라고 읽는데 여기에서 사용되는 따오는 '거꾸로, 뒤집히다'의 의미인 따오(倒)를 사용한다. 복자를 거꾸로 놓으면 복이 도달한다는 의미와 같게되는 것이다.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="중국어에서_선물과의_관계"><span id=".EC.A4.91.EA.B5.AD.EC.96.B4.EC.97.90.EC.84.9C_.EC.84.A0.EB.AC.BC.EA.B3.BC.EC.9D.98_.EA.B4.80.EA.B3.84"></span>중국어에서 선물과의 관계</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=4" title="부분 편집: 중국어에서 선물과의 관계"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>해음이 부정적인 작용을 하는 경우</li></ul> <dl><dd>선물에서 금기되는 것은 <a href="/wiki/%EC%86%90%EB%AA%A9%EC%8B%9C%EA%B3%84" class="mw-redirect" title="손목시계">손목시계</a>와 <a href="/wiki/%EA%B4%98%EC%A2%85%EC%8B%9C%EA%B3%84" title="괘종시계">괘종시계</a>, <a href="/wiki/%EB%B0%B0%EB%82%98%EB%AC%B4%EC%86%8D" title="배나무속">배</a>, <a href="/wiki/%EC%9A%B0%EC%82%B0" class="mw-redirect" title="우산">우산</a>, <a href="/wiki/%EA%B1%B0%EB%B6%81" title="거북">거북</a>이 들어간 장식물 등이 있다.<sup id="cite_ref-사진으로_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-사진으로-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <ul><li><ul><li>손목시계는 '기녀'라는 글자와 해음현상이 일어나고 괘종시계는 '괘종시계'의 종(種)자와 임종을 지키다(終) 라는 말과 발음이 겹치기 때문에 노인에게 주거나 병문안을 갈 때 선물하면 안 된다. 그리고 중국어에서 '선물을 주다'라는 뜻을 가진 '쑹중'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">送鍾</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sòngzhōng</span>)이 장례를 치르다, 시간이 다 되었다라는 뜻을 가진 '쑹중'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">送終</span>)과 발음이 같기 때문에 노인에게 시계를 준다는 것은 더더욱 기피된다.</li> <li>배는 중국어에서 과일 배라는 뜻을 가진 '리'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">梨</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">lí</span>)가 이별하다, 떠나다라는 뜻을 가진 '리'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">離</span>)과 발음이 같기 때문이다. 또한 중국에서는 배를 반으로 나누다라는 뜻을 가진 '펀리'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">分離</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">fēnlí</span>)가 헤어지다라는 뜻을 가진 '펀리'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">分離</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">fēnlí</span>)와 발음이 비슷해서 상대방에게 배를 선물하지도, 반으로 나눠서 먹지 않는다고 한다.</li> <li>우산은 중국어에서 우산라는 뜻을 가진 '싼'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">傘</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sǎn</span>)이 헤어지다라는 뜻을 가진 '싼'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">散</span>)과 발음이 같기 때문에 기피된다. 특히 친구나 연인같은 사이에서 기피된다.</li> <li>거북이 들어간 장식물은 중국어에서 거북이라는 뜻을 가진 '구이'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">龟</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">guī</span>)가 귀신이라는 뜻을 가진 '구이'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">鬼</span>)와 발음이 같기 때문에 거북이와 관련된 물건을 선물로 주지 않는 관습이 있다. 그리고 거북이가 놀랄 때 몸을 숨기는 모습을 보고 겁쟁이를 뜻하게 되어 도발의 의미로 들릴 수 있기 때문이기도 하다.</li></ul></li> <li>해음이 긍정적인 작용을 하는 경우 <ul><li>중국에서는 상대방에게 술을 선물하는 관습이 있다. 이는 중국어에서 술을 뜻하는 '주'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">酒</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jiǔ</span>)가 오래가다라는 뜻을 가진 '주'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">久</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jiǔ</span>)와 발음이 같아서 상대방과의 좋은 관계가 오래 가기를 바라기 때문이다.</li> <li>중국에서는 상대방에게 귤을 선물하는 관습이 있다. 이는 중국어에서 귤을 뜻하는 '쥐쯔'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">橘子</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">júzi</span>)가 길하다라는 뜻을 가진 '지리'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">吉利</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jílì</span>)의 첫 글자의 발음이 비슷해서 상대방에게 행운이 오기를 바라기 때문이다.</li> <li>중국에서는 크리스마스에 사과를 먹는 관습이 있다. 이는 중국어에서 사과를 뜻하는 '핑궈'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">苹果</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">píngguǒ</span>)가 평안하다라는 뜻을 가진 '핑안'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">平安</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">píng'ān</span>)의 첫 글자의 발음이 같아서 평안함을 바라기 때문이다.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="중국어에서_숫자와의_관계"><span id=".EC.A4.91.EA.B5.AD.EC.96.B4.EC.97.90.EC.84.9C_.EC.88.AB.EC.9E.90.EC.99.80.EC.9D.98_.EA.B4.80.EA.B3.84"></span>중국어에서 숫자와의 관계</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=5" title="부분 편집: 중국어에서 숫자와의 관계"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>중국에서는 숫자 3을 뜻하는 '싼'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">三</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sān</span>)이 흩어지다, 헤어지다라는 뜻을 가진 '싼'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">散</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sǎn</span>)과 발음이 비슷해서 싫어한다고 한다.</li> <li>중국에서는 숫자 4를 뜻하는 '쓰'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">四</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sì</span>)가 죽다라는 뜻을 가진 '스'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">死</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">sǐ</span>)와 발음이 비슷해서 싫어한다.</li> <li>중국에서는 숫자 6을 뜻하는 '류'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">六</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">liù</span>)가 순조롭다라는 뜻을 가진 '류'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">流</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">liú</span>), 모든 일이 뜻대로 잘 풀린다라는 뜻을 가진 '류류다순'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">六六大順</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">liùliùdàshùn</span>)의 첫 글자와 발음이 비슷해서 좋아한다고 한다. 중국에서 숫자 6은 전화번호, 결혼 날짜에 널리 사용되기도 한다.</li> <li>중국에서는 숫자 7을 뜻하는 '치'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">七</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">qī</span>)가 화를 낸다라는 뜻을 가진 '성치'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">生氣</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">shēng qì</span>)와 발음이 비슷해서 싫어한다고 한다.</li> <li>중국에서는 숫자 8을 뜻하는 '바'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">八</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">bā</span>)가 돈을 번다라는 뜻을 가진 '파차이'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">發財</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">fācái</span>)의 첫 글자와 발음이 비슷해서 좋아한다. <a href="/wiki/2008%EB%85%84_%ED%95%98%EA%B3%84_%EC%98%AC%EB%A6%BC%ED%94%BD" title="2008년 하계 올림픽">2008년 하계 올림픽</a>은 베이징에서 열렸는데, 중국에서는 8이 연달아 있는 것을 좋아하기 때문에 하계 올림픽도 <a href="/wiki/2008%EB%85%84" title="2008년">2008년</a> <a href="/wiki/8%EC%9B%94_8%EC%9D%BC" title="8월 8일">8월 8일</a>에 열렸다.<sup id="cite_ref-대한뉴스중국문화탐방_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-대한뉴스중국문화탐방-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>중국에서는 숫자 9를 뜻하는 '주'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">九</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jiǔ</span>)가 오래다는 뜻을 가진 '주'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: </small><span lang="zh">久</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">jiǔ</span>)와 발음이 비슷해서 좋아한다고 한다. 중국에서 숫자 9는 '황제의 숫자'로 여겨지기도 한다.</li> <li>중국에서는 숫자 13을 뜻하는 '스싼'(<a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: 十三, <a href="/wiki/%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="병음">병음</a>: shí sān)이 흩어지다라는 뜻을 가진 '스싼'(<a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a>: 失散, <a href="/wiki/%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="병음">병음</a>: shī sàn)과 비슷해서 싫어한다고 한다. 결혼 날짜를 정할 때 13일은 피한다고 한다.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="한국어"><span id=".ED.95.9C.EA.B5.AD.EC.96.B4"></span>한국어</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=6" title="부분 편집: 한국어"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="한국어">한국어</a>는 발음의 가짓수가 많고 복잡하여 다른 단어와 겹치는 단어가 적으며 숫자가 여러 가지 발음으로 발음되지 않기 때문에 해음과 관련한 말장난이 적은 편이나 과거 '삐삐'라고 불리는 <a href="/wiki/%EB%AC%B4%EC%84%A0%ED%98%B8%EC%B6%9C%EA%B8%B0" title="무선호출기">무선호출기</a>로 숫자로 메시지를 보내는 등 한국어에도 해음이 많이 발견된다. 오늘날에도 해음은 일상생활에서 소수로나마 사용되고 있다. </p> <ul><li>한국어에서 숫자 "24"는 "이사"라고 발음될 수 있으며, 이는 여러 이삿짐 센터 업체의 전화번호에도 사용된다.</li> <li>숫자 "82"는 "팔이" 라고 발음될 수 있으며, "8282"라고 적을 경우 "빨리빨리"를 나타내기도 한다. <a href="/wiki/%ED%82%A4%EC%9B%80%EC%A6%9D%EA%B6%8C" title="키움증권">키움증권</a>의 소프트웨어 "<a href="/wiki/%EC%98%81%EC%9B%85%EB%AC%B8_(%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8%EC%9B%A8%EC%96%B4)" title="영웅문 (소프트웨어)">영웅문</a>"에서 빠른 거래에 주로 사용되는 "호가 주문창" 기능의 일련번호가 8282로 설정되어 있다.</li> <li>"4989"는 "사구팔구"라고 읽힐 수 있으며 물건을 '사고팔고' 할 수 있는 "<a href="/wiki/%EC%8B%9C%EC%9E%A5_(%EC%9E%A5%EC%86%8C)" title="시장 (장소)">시장</a>"을 뜻하는 단어이기도 하다. 영웅문에서는 매수/매도 창의 일련번호이기도 하다.</li> <li>"<a href="/wiki/100" title="100">100</a>"은 "백"으로 읽힐 수 있어 <a href="/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어">영어</a> "back"을 뜻하기도 한다. 이는 "돌아와"는 의미가 있다.</li> <li>"1004"는 "천 사"로 읽으며 <a href="/wiki/%EC%B2%9C%EC%82%AC" title="천사">천사</a>를 나타내기 때문에 긍정적인 의미를 가진다.</li> <li><a href="/wiki/%EB%AC%B4%EC%84%A0%ED%98%B8%EC%B6%9C%EA%B8%B0" title="무선호출기">무선호출기</a>가 유행하던 당시 숫자들이 마치 <a href="/wiki/%EC%95%94%ED%98%B8_(%EC%95%94%ED%98%B8%ED%95%99)" title="암호 (암호학)">암호</a>처럼 사용되었는데, 아래는 그 일부이며 해음 현상이 있는 숫자들이다. <ul><li>"7942"는 "칠구사이" 라고 읽을 수 있으며, 이는 "<a href="/wiki/%EC%B9%9C%EA%B5%AC" title="친구">친구</a>사이"를 뜻하는 것이다.</li> <li>"10003" <a href="/wiki/10000" class="mw-redirect" title="10000">10000</a>과 <a href="/wiki/3" title="3">3</a>을 합친 것으로, 각각 "만"과 "셋"으로 읽힌다. 따라서 "10003"은 "<a href="/wiki/%EB%A7%8C%EC%84%B8" title="만세">만세</a>"를 나타낸다.</li> <li>"10288"은 '10/2/8/8'로 나누어 볼 수 있으며 이는 "열" "이" "팔" "팔" 이라고 읽을 수 있다. 그래서 이 숫자는 "열이 팔팔 난다", 즉 "아프다" 라는 뜻을 가진다.</li></ul></li> <li>한국어에서 '<a href="/wiki/%EA%B0%9C" title="개">개</a>'는 동물 '개'를 뜻하기도 하지만, '(부정적인) 정도가 심한'을 뜻하기도 한다. 한국의 일부 방송국에서는 비속어를 엄격히 금지할 경우 동물 개를 뜻하는 '개'가 아닌데도 '강아지'로 치환하기도 한다.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>조선 시대의 과거시험 관련 미신에서도 비슷한 현상을 찾아볼 수 있다. <ul><li><a href="/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0" title="조선">조선</a> 시대에는 과거 <a href="/wiki/%EC%9C%A0%EC%83%9D" title="유생">유생</a>들이 <a href="/wiki/%EA%B3%BC%EA%B1%B0%EC%8B%9C%ED%97%98" class="mw-redirect" title="과거시험">과거시험</a>을 보러 가기 위해 <a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%91" class="mw-redirect" title="한양">한양</a>으로 갈 때, <a href="/wiki/%EC%B6%94%ED%92%8D%EB%A0%B9" title="추풍령">추풍령</a>과 <a href="/wiki/%EC%A3%BD%EB%A0%B9" title="죽령">죽령</a>은 거치지 않고 한양으로 가려고 했었다. 그 이유는 한국어에서 "불합격하다"를 간단히 이르는 표현으로 "떨어지다" 라는 표현이 있는데 추풍령의 '가을 추(秋)'가 '떨어질 추(墜)'와 같은 발음이 났기 때문에 기피했었고, 죽령의 경우는 <a href="/wiki/%EB%8C%80%EB%82%98%EB%AC%B4" title="대나무">대나무</a>(竹)처럼 미끄러지기 때문에 과거시험에 합격하기 위해서 이 두 지역을 피해서 한양으로 향했다. 그 외에도 '떨어지다'를 다르게 말하는 한자 '락(落)'이라는 한자가 들어간 단어를 피해서 문장을 만들거나 대화를 하는 시도를 하였다. 그와 반대로 <a href="/wiki/%EB%AC%B8%EA%B2%BD%EC%83%88%EC%9E%AC" title="문경새재">문경새재</a>를 넘는 것을 선호했는데, '문경(聞慶)'에 '경사스러운 소식을 듣는다'라는 뜻이 담겨 있었기 때문에 시험에 합격하기를 바라는 마음에서 이 고개를 넘는 것이 선호되었기 때문이다.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>또한 과거 시험을 보러 가기 전 <a href="/w/index.php?title=%EA%B8%88%EA%B8%B0_%EC%9D%8C%EC%8B%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="금기 음식 (없는 문서)">금기 음식</a>으로 <a href="/wiki/%EB%82%99%EC%A7%80" title="낙지">낙지</a>가 들어간 음식을 금기시하는 것이 있었는데 그 이유는 낙지가 '땅에 떨어지다'(落地)라는 뜻과 같은 발음이 나기 때문이다. 또 낙지의 다른 이름인 '낙제'(絡蹄)가 '시험에 불합격하다'라는 뜻과 같은 말이 나기 때문에 금기시 했다는 주장도 있다. 반대로 <a href="/wiki/%EB%AC%B8%EC%96%B4" title="문어">문어</a>를 많이 먹기도 했는데, 문어에 '글월 문'(文)이 있기 때문에 글을 쓰는 과거 시험을 잘 헤쳐나갈 수 있다고 믿었다.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li>위의 풍습은 <a href="/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD" title="대한민국">대한민국</a>에서도 비슷하게 내려와, 학생들 사이에서 가장 중요하다고 여겨지는 시험인 <a href="/wiki/%EC%88%98%EB%8A%A5" class="mw-redirect" title="수능">수능</a>을 보기 직전에는 <a href="/wiki/%EB%AF%B8%EC%97%AD%EA%B5%AD" title="미역국">미역국</a>을 먹거나, 기름기가 있는 음식을 먹는 것이 금기시되어 있다. 위와 같이 시험에서 "미끄러져 내린다"라고 생각하기 때문에 불길하다고 여겨지기 때문이다. 또한 물건을 떨어뜨리지 않는 것을 굉장히 중요시한다. 이 역시 '떨어진다'라는것을 연상하여 생각했기 때문에 해당 행위가 기피된다. 더불어 '<a href="/wiki/%EB%B9%B5" title="빵">빵</a>을 먹으면 빵(0)점'이나, 헛수고를 나타내는 '죽 쑤다'라는 관용어가 떠올라 <a href="/wiki/%EB%B9%B5" title="빵">빵</a>이나 <a href="/wiki/%EC%A3%BD" title="죽">죽</a>을 먹지 못하게 하기도 한다.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 반대로 '시험에 붙다'라고 하면 '합격한다'라는 뜻과 같은데 이 때문에 <a href="/wiki/%EB%96%A1" title="떡">떡</a>이나 <a href="/wiki/%EC%97%BF" title="엿">엿</a>과 같은 어딘가에 '붙을 만한' 끈적끈적한 음식을 주로 먹고, 성인들이 수험생들에게 떡과 엿을 나누는 풍습이 있다.</li> <li>한국에서는 <a href="/wiki/%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84" title="이탈리아">이탈리아</a>의 <a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%9E%A5" class="mw-disambig" title="정장">정장</a>브랜드 '보기 밀라노' (<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Boggi_Milano" class="extiw" title="it:Boggi Milano">it:Boggi Milano</a>)의 원래 발음은 '보지 밀라노'에 가까운데, 한국에서는 해당 발음이 <a href="/wiki/%EB%B3%B4%EC%A7%80" title="보지">여성의 성기를 저속하게 이르는 단어</a>이기 때문에 수정하여 '보기'라고 하였다.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="일본어"><span id=".EC.9D.BC.EB.B3.B8.EC.96.B4"></span>일본어</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=7" title="부분 편집: 일본어"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34311305"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Icons8_flat_search.svg/18px-Icons8_flat_search.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Icons8_flat_search.svg/27px-Icons8_flat_search.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Icons8_flat_search.svg/36px-Icons8_flat_search.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a href="/wiki/%EA%B3%A0%EB%A1%9C%EC%95%84%EC%99%80%EC%84%B8" title="고로아와세">고로아와세</a> 문서를 참고하십시오.</div> <ul><li>"1004"는 "てんし"로 읽으며 <a href="/wiki/%EC%B2%9C%EC%82%AC" title="천사">천사</a>를 나타내는 "天使"를 나타내기 때문에 긍정적인 의미를 가진다. 이는 한국어에서도 같은 현상이 일어난다. 일본 민간에서는 <a href="/wiki/10%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="10월 4일">10월 4일</a>을 '천사의 날'로 기념하기도 한다.</li> <li>일본에서는 <a href="/wiki/%EB%B0%B0%EC%9A%A9%EC%A4%80" title="배용준">배용준</a>을 '욘사마'라고 부르는데 일본에서 '4'라는 숫자를 말할 때는 "시"(し)보다 "욘"(よん)이라고 읽는 빈도가 잦다. 이 때문에 존칭어 '<a href="/wiki/%EC%82%AC%EB%A7%88" class="mw-disambig" title="사마">사마</a>'(様)를 네 번 사용해서 배용준을 "様様様様" 라고 적기도 한다.<sup id="cite_ref-이어령2_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-이어령2-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="해음의_유형"><span id=".ED.95.B4.EC.9D.8C.EC.9D.98_.EC.9C.A0.ED.98.95"></span>해음의 유형</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=8" title="부분 편집: 해음의 유형"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>해음의 유형은 다음과 같은 것들이 있다. 아래는 중국어 기준의 예시들이다. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="같은_소리를_내는_글자로_바꾸기"><span id=".EA.B0.99.EC.9D.80_.EC.86.8C.EB.A6.AC.EB.A5.BC_.EB.82.B4.EB.8A.94_.EA.B8.80.EC.9E.90.EB.A1.9C_.EB.B0.94.EA.BE.B8.EA.B8.B0"></span>같은 소리를 내는 글자로 바꾸기</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=9" title="부분 편집: 같은 소리를 내는 글자로 바꾸기"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>年年有魚 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">nián nián yǒu yú</span> <small>녠녠유위<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small> <span style="color:gray;"><small>→새해마다 물고기가 있어요.</small></span>) → 年年有餘 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">nián nián yǒu yú</span> <small>녠녠유위<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small> <span style="color:gray;"><small>→새해에는 더욱 풍요로워 지세요.</small></span>)</li> <li>年糕 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">nián gāo</span> <small>녠가오<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small> <span style="color:gray;"><small>→설에 먹는 떡</small></span>) → 年高 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">nián nián gāo shēng</span> <small>녠녠가오성<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small> <span style="color:gray;"><small>→해마다 높이 올라간다.</small></span>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="비슷한_소리를_내는_글자로_바꾸기"><span id=".EB.B9.84.EC.8A.B7.ED.95.9C_.EC.86.8C.EB.A6.AC.EB.A5.BC_.EB.82.B4.EB.8A.94_.EA.B8.80.EC.9E.90.EB.A1.9C_.EB.B0.94.EA.BE.B8.EA.B8.B0"></span>비슷한 소리를 내는 글자로 바꾸기</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=10" title="부분 편집: 비슷한 소리를 내는 글자로 바꾸기"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>過年吃橘 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">guò nián chī jú</span> <small>궈녠츠쥐<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small> <span style="color:gray;"><small>→내년에는 귤을 먹는다.</small></span>) → 過年吃吉 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">guò nián chī jí</span> <small>궈녠츠지<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small> <span style="color:gray;"><small>→내년에는 길하게 먹는다.</small></span>)</li> <li>包粽 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">bāo zòng</span> <small>바오쭝<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small>) → 包中 (<small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">bāo zhōng</span> <small>바오중<sup>[<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%ED%95%9C%EA%B8%80_%ED%91%9C%EA%B8%B0" title="위키백과:중국어의 한글 표기">*</a>]</sup></small>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="글자를_숫자로_바꾸기"><span id=".EA.B8.80.EC.9E.90.EB.A5.BC_.EC.88.AB.EC.9E.90.EB.A1.9C_.EB.B0.94.EA.BE.B8.EA.B8.B0"></span>글자를 숫자로 바꾸기</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=11" title="부분 편집: 글자를 숫자로 바꾸기"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>78 → <span lang="zh">雞掰</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">jī bāi</span> <small>지바이</small> (<span style="color:gray;"><small>→제기랄</small></span>)</li> <li>87 → <span lang="zh">白癡</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">bái chī</span> <small>바이치</small> (<span style="color:gray;"><small>→바보</small></span>)</li> <li>88 → <span lang="zh">拜拜</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">bài bai</span> <small>바이바이</small> (<span style="color:gray;"><small>→잘 가라</small></span>)</li> <li>748 → <span lang="zh">去死吧</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">qù sǐ ba</span> <small>취쓰바</small> (<span style="color:gray;"><small>→지옥에나 가라</small></span>)</li> <li>1314 → <span lang="zh">一生一世</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">yì shēng yí shì</span> <small>이성이스</small> (<span style="color:gray;"><small>→일생일대, 한평생</small></span>)</li> <li>2013 → <span lang="zh">愛你一生</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">ài nǐ yì shēng</span> <small>아이니성</small> (<span style="color:gray;"><small>→평생 동안 너를 사랑해</small></span>)</li> <li>9494 → <span lang="zh">就是就是</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">jiù shì jiù shì</span> <small>주스주스</small> (<span style="color:gray;"><small>→맞어 맞어</small></span>)</li> <li>9413 → <span lang="zh">九死一生</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">jiǔ sǐ yì shēng</span> <small>주쓰이성</small> (<span style="color:gray;"><small>→구사일생</small></span>)</li> <li>094 → <span lang="zh">你就死</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">nǐ jiù sǐ</span> <small>니주쓰</small> (<span style="color:gray;"><small>→너는 죽었다</small></span>)</li> <li>5487 → <span lang="zh">我是白癡</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">wǒ shì bái chī</span> <small>워스바이치</small> (<span style="color:gray;"><small>→나는 바보다</small></span>)</li> <li>174 → <span lang="zh">一起死</span>, <span lang="zh-Latn-pinyin">yì qǐ sǐ</span> <small>이치쓰</small> (<span style="color:gray;"><small>→함께 죽어라</small></span>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="해음의_사회적_용례"><span id=".ED.95.B4.EC.9D.8C.EC.9D.98_.EC.82.AC.ED.9A.8C.EC.A0.81_.EC.9A.A9.EB.A1.80"></span>해음의 사회적 용례</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=12" title="부분 편집: 해음의 사회적 용례"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>해음이 일어나는 단어는 어떠한 한 대상에게 적대감과 경계심을 내비치거나, 그 대상을 풍자할 때도 사용된다. 예를 들면 '<a href="/wiki/%ED%95%9C%EB%A5%98_(%EB%AC%B8%ED%99%94)" title="한류 (문화)">한류</a>'라는 단어가 이에 해당한다. <a href="/wiki/%EC%9D%B4%EC%96%B4%EB%A0%B9" title="이어령">이어령</a>의 저서 《이어령의 가위바위보 문명론》에서는 "한국 문화가 <a href="/wiki/%EB%8F%99%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%84" title="동아시아">동아시아</a> 지역에 전반적으로 퍼진 현상을 나타내는 '한류'(<a href="/wiki/%ED%95%9C%EB%A5%98_(%EB%AC%B8%ED%99%94)" title="한류 (문화)">韓流</a>)에는 (부정적 의미인) '차가운 해류'를 나타내는 '한류(<a href="/wiki/%ED%95%B4%EB%A5%98" title="해류">寒流</a>)' 라는 의미가 숨어 있다" 라고 적혀 있다.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 또한 <a href="/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98_%EB%8C%80%EC%A4%91%EB%AC%B8%ED%99%94" title="일본의 대중문화">일본의 대중문화</a>에 열광하는 <a href="/wiki/%EB%8C%80%EB%A7%8C" title="대만">대만</a>의 젊은이들을 <a href="/wiki/%EC%9D%BC%EC%82%AC%EB%B3%91" title="일사병">일사병</a>(日)을 연상시키는 '하르주'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자">정체자</a>: </small><span lang="zh-Hant">哈日族</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">hārìzú</span>) 라고 부르거나, <a href="/wiki/%EB%A7%90%EB%9D%BC%EB%A6%AC%EC%95%84" title="말라리아">말라리아</a>와 같은 열병에 걸려 추위(寒)에 떠는 사람의 이미지를 연상시키는 '하한주'(<small><a href="/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="중국어">중국어</a> <a href="/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자">정체자</a>: </small><span lang="zh-Hant">哈韓族</span>, <small><a href="/wiki/%ED%95%9C%EC%96%B4_%EB%B3%91%EC%9D%8C" class="mw-redirect" title="한어 병음">병음</a>: </small><span lang="zh-Latn-pinyin">hāhánzú</span>)라고 이름 붙인 것과 같다.<sup id="cite_ref-이어령2_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-이어령2-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>한자문화권의 언어가 아니지만, 위의 다른 의학적 증상들과 비슷하게 <a href="/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD" title="미국">미국</a>에서는 '동아시아 여성에 대한 집착적인 사랑'을 하는 것을 '옐로우 피버'(Yellow fever) 라고 하는데 이는 '<a href="/wiki/%ED%99%A9%EC%97%B4" title="황열">황열</a>'과 의미가 같다. 아시아 국가들의 득세를 경계를 함과 동시에 동아시아 여성을 집착하는 사람, 즉 <a href="/wiki/%EC%95%84%EC%8B%9C%EC%95%88_%ED%8E%98%ED%8B%B0%EC%8B%9C" title="아시안 페티시">아시안 페티시</a>가 있는 사람들을 비하하는 목적으로 만들어진 조어이다.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="같이_보기"><span id=".EA.B0.99.EC.9D.B4_.EB.B3.B4.EA.B8.B0"></span>같이 보기</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=13" title="부분 편집: 같이 보기"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/4%EC%9E%90_%EA%B8%88%EA%B8%B0" title="4자 금기">4자 금기</a></li> <li><a href="/wiki/%EA%B3%A0%EB%A1%9C%EC%95%84%EC%99%80%EC%84%B8" title="고로아와세">고로아와세</a></li> <li><a href="/wiki/%EB%8F%99%EC%9D%8C%EC%9D%B4%EC%9D%98%EC%96%B4" title="동음이의어">동음이의어</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="각주"><span id=".EA.B0.81.EC.A3.BC"></span>각주</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&action=edit&section=14" title="부분 편집: 각주"><span>편집</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35556958">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-사진으로-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-사진으로_1-0">가</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-사진으로_1-1">나</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-사진으로_1-2">다</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-사진으로_1-3">라</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-사진으로_1-4">마</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-사진으로_1-5">바</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">김, 상균; 신, 동윤 (2012년 1월 15일). 《사진으로 보고 배우는 중국문화》 초판. 동양북스. <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%ED%91%9C%EC%A4%80_%EB%8F%84%EC%84%9C_%EB%B2%88%ED%98%B8" class="mw-redirect" title="국제 표준 도서 번호">ISBN</a> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85%EC%B0%BE%EA%B8%B0/9788983008862" title="특수:책찾기/9788983008862"><bdi>9788983008862</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%EC%82%AC%EC%A7%84%EC%9C%BC%EB%A1%9C+%EB%B3%B4%EA%B3%A0+%EB%B0%B0%EC%9A%B0%EB%8A%94+%EC%A4%91%EA%B5%AD%EB%AC%B8%ED%99%94&rft.edition=%EC%B4%88%ED%8C%90&rft.pub=%EB%8F%99%EC%96%91%EB%B6%81%EC%8A%A4&rft.date=2012-01-15&rft.isbn=9788983008862&rft.aulast=%EA%B9%80&rft.aufirst=%EC%83%81%EA%B7%A0&rft.au=%EC%8B%A0%2C+%EB%8F%99%EC%9C%A4&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|확인날짜=</code>는 <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code>을 필요로 함 (<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90#accessdate_missing_url" title="위키백과:인용 오류 도움말">도움말</a>)</span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> CS1 관리 - 추가 문구 (<a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CS1_%EA%B4%80%EB%A6%AC_-_%EC%B6%94%EA%B0%80_%EB%AC%B8%EA%B5%AC" title="분류:CS1 관리 - 추가 문구">링크</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">김, 대오 (2013년 12월 5일). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001933750">“결혼식 폐백 때 대추와 밤을 던지는 이유는?”</a>. 《오마이뉴스》<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 6일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EC%98%A4%EB%A7%88%EC%9D%B4%EB%89%B4%EC%8A%A4&rft.atitle=%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%8B%9D+%ED%8F%90%EB%B0%B1+%EB%95%8C+%EB%8C%80%EC%B6%94%EC%99%80+%EB%B0%A4%EC%9D%84+%EB%8D%98%EC%A7%80%EB%8A%94+%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94%3F&rft.date=2013-12-05&rft.aulast=%EA%B9%80&rft.aufirst=%EB%8C%80%EC%98%A4&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ohmynews.com%2FNWS_Web%2FView%2Fat_pg.aspx%3FCNTN_CD%3DA0001933750&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-대한뉴스중국문화탐방-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-대한뉴스중국문화탐방_3-0">가</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-대한뉴스중국문화탐방_3-1">나</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-대한뉴스중국문화탐방_3-2">다</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">추, 정남 (2008년 7월 7일). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=12826">“결혼식에서 대추와 밤을 던지는 것은 ‘자식을 일찍 낳으라는 의미(?)’”</a>. 《대한뉴스》<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 6일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%89%B4%EC%8A%A4&rft.atitle=%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%8B%9D%EC%97%90%EC%84%9C+%EB%8C%80%EC%B6%94%EC%99%80+%EB%B0%A4%EC%9D%84+%EB%8D%98%EC%A7%80%EB%8A%94+%EA%B2%83%EC%9D%80+%E2%80%98%EC%9E%90%EC%8B%9D%EC%9D%84+%EC%9D%BC%EC%B0%8D+%EB%82%B3%EC%9C%BC%EB%9D%BC%EB%8A%94+%EC%9D%98%EB%AF%B8%28%3F%29%E2%80%99&rft.date=2008-07-07&rft.aulast=%EC%B6%94&rft.aufirst=%EC%A0%95%EB%82%A8&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dhns.co.kr%2Fnews%2FarticleView.html%3Fidxno%3D12826&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">강다해 (2015년 1월 2일). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.jnilbo.com/article.php?aid=45956290376">“새해 福자를 거꾸로 붙이는 이유는”</a>. 전남일보<span class="reference-accessdate">. 2024년 9월 19일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%EC%83%88%ED%95%B4+%E7%A6%8F%EC%9E%90%EB%A5%BC+%EA%B1%B0%EA%BE%B8%EB%A1%9C+%EB%B6%99%EC%9D%B4%EB%8A%94+%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94&rft.date=2015-01-02&rft.au=%EA%B0%95%EB%8B%A4%ED%95%B4&rft_id=http%3A%2F%2Fm.jnilbo.com%2Farticle.php%3Faid%3D45956290376&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation thesis">전선영 (2009년 8월). 〈69〉. 《중국 해음 문화와 이를 활용한 중국어 교육 방안 연구》 (학위논문).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adissertation&rft.title=%EC%A4%91%EA%B5%AD+%ED%95%B4%EC%9D%8C+%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%99%80+%EC%9D%B4%EB%A5%BC+%ED%99%9C%EC%9A%A9%ED%95%9C+%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4+%EA%B5%90%EC%9C%A1+%EB%B0%A9%EC%95%88+%EC%97%B0%EA%B5%AC&rft.date=2009-08&rft.au=%EC%A0%84%EC%84%A0%EC%98%81&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|확인날짜=</code>는 <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code>을 필요로 함 (<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90#accessdate_missing_url" title="위키백과:인용 오류 도움말">도움말</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do">“개-9”</a>. 《표준국어대사전》. 표준국어대사전<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 6일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%ED%91%9C%EC%A4%80%EA%B5%AD%EC%96%B4%EB%8C%80%EC%82%AC%EC%A0%84&rft.atitle=%EA%B0%9C-9&rft_id=https%3A%2F%2Fstdict.korean.go.kr%2Fsearch%2FsearchView.do&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kkw000006968&supid=kku000009742">“개-12”</a>. 《다음 국어사전》. 다음 국어사전<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 6일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%EB%8B%A4%EC%9D%8C+%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%82%AC%EC%A0%84&rft.atitle=%EA%B0%9C-12&rft_id=https%3A%2F%2Fdic.daum.net%2Fword%2Fview.do%3Fwordid%3Dkkw000006968%26supid%3Dkku000009742&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">황, 윤정 (2012년 12월 20일). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yna.co.kr/view/AKR20121220185400005">“과거보는 유생들, 죽령 대신 문경새재 넘은 이유는”</a>. 《연합뉴스》<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 8일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EC%97%B0%ED%95%A9%EB%89%B4%EC%8A%A4&rft.atitle=%EA%B3%BC%EA%B1%B0%EB%B3%B4%EB%8A%94+%EC%9C%A0%EC%83%9D%EB%93%A4%2C+%EC%A3%BD%EB%A0%B9+%EB%8C%80%EC%8B%A0+%EB%AC%B8%EA%B2%BD%EC%83%88%EC%9E%AC+%EB%84%98%EC%9D%80+%EC%9D%B4%EC%9C%A0%EB%8A%94&rft.date=2012-12-20&rft.aulast=%ED%99%A9&rft.aufirst=%EC%9C%A4%EC%A0%95&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.yna.co.kr%2Fview%2FAKR20121220185400005&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">이, 돈삼 (2013년 12월 4일). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001933420">“옛 선비들, 과거보러 갈 때 '추풍령', '죽령' 피했다던데...”</a>. 《오마이뉴스》<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 8일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EC%98%A4%EB%A7%88%EC%9D%B4%EB%89%B4%EC%8A%A4&rft.atitle=%EC%98%9B+%EC%84%A0%EB%B9%84%EB%93%A4%2C+%EA%B3%BC%EA%B1%B0%EB%B3%B4%EB%9F%AC+%EA%B0%88+%EB%95%8C+%27%EC%B6%94%ED%92%8D%EB%A0%B9%27%2C+%27%EC%A3%BD%EB%A0%B9%27+%ED%94%BC%ED%96%88%EB%8B%A4%EB%8D%98%EB%8D%B0...&rft.date=2013-12-04&rft.aulast=%EC%9D%B4&rft.aufirst=%EB%8F%88%EC%82%BC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ohmynews.com%2FNWS_Web%2FView%2Fat_pg.aspx%3FCNTN_CD%3DA0001933420&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">kids.donga.com, 어린이동아, 동아이지에듀 (2011년 11월 18일). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kids.donga.com/?ptype=article&no=20201111185195">“[신나는 NIE/이런 뉴스 저런 토크]조선시대에도 과거 앞두고 ‘금기식품’이 있었다!”</a><span class="reference-accessdate">. 2023년 1월 2일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%5B%EC%8B%A0%EB%82%98%EB%8A%94+NIE%2F%EC%9D%B4%EB%9F%B0+%EB%89%B4%EC%8A%A4+%EC%A0%80%EB%9F%B0+%ED%86%A0%ED%81%AC%5D%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%8B%9C%EB%8C%80%EC%97%90%EB%8F%84+%EA%B3%BC%EA%B1%B0+%EC%95%9E%EB%91%90%EA%B3%A0+%E2%80%98%EA%B8%88%EA%B8%B0%EC%8B%9D%ED%92%88%E2%80%99%EC%9D%B4+%EC%9E%88%EC%97%88%EB%8B%A4%21&rft.date=2011-11-18&rft.aulast=kids.donga.com&rft.aufirst=%EC%96%B4%EB%A6%B0%EC%9D%B4%EB%8F%99%EC%95%84%2C+%EB%8F%99%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%A7%80%EC%97%90%EB%93%80&rft_id=http%3A%2F%2Fkids.donga.com%2F%3Fptype%3Darticle%26no%3D20201111185195&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">이, 영혜 (2017년 11월 9일). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.dongascience.com/news.php?idx=20351">“수능 괴담 총정리! 미역국 먹으면 대학 떨어진다?”</a>. 《동아사이언스》<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 8일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EB%8F%99%EC%95%84%EC%82%AC%EC%9D%B4%EC%96%B8%EC%8A%A4&rft.atitle=%EC%88%98%EB%8A%A5+%EA%B4%B4%EB%8B%B4+%EC%B4%9D%EC%A0%95%EB%A6%AC%21+%EB%AF%B8%EC%97%AD%EA%B5%AD+%EB%A8%B9%EC%9C%BC%EB%A9%B4+%EB%8C%80%ED%95%99+%EB%96%A8%EC%96%B4%EC%A7%84%EB%8B%A4%3F&rft.date=2017-11-09&rft.aulast=%EC%9D%B4&rft.aufirst=%EC%98%81%ED%98%9C&rft_id=https%3A%2F%2Fm.dongascience.com%2Fnews.php%3Fidx%3D20351&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">김, 수경 (2019년 10월 31일). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jeju.news1.kr/news/articleView.html?idxno=41599">“[카드뉴스] 수능날, 미역국 먹으면 미끄러진다?”</a>. 《뉴스원 제주》<span class="reference-accessdate">. 2022년 9월 8일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%EB%89%B4%EC%8A%A4%EC%9B%90+%EC%A0%9C%EC%A3%BC&rft.atitle=%5B%EC%B9%B4%EB%93%9C%EB%89%B4%EC%8A%A4%5D+%EC%88%98%EB%8A%A5%EB%82%A0%2C+%EB%AF%B8%EC%97%AD%EA%B5%AD+%EB%A8%B9%EC%9C%BC%EB%A9%B4+%EB%AF%B8%EB%81%84%EB%9F%AC%EC%A7%84%EB%8B%A4%3F&rft.date=2019-10-31&rft.aulast=%EA%B9%80&rft.aufirst=%EC%88%98%EA%B2%BD&rft_id=http%3A%2F%2Fjeju.news1.kr%2Fnews%2FarticleView.html%3Fidxno%3D41599&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-이어령2-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-이어령2_13-0">가</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-이어령2_13-1">나</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">이, 어령 (2015년 9월 8일). 《이어령의 가위바위보 문명론》 초판. 마로니에북스. 247쪽. <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%ED%91%9C%EC%A4%80_%EB%8F%84%EC%84%9C_%EB%B2%88%ED%98%B8" class="mw-redirect" title="국제 표준 도서 번호">ISBN</a> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85%EC%B0%BE%EA%B8%B0/9788960535244" title="특수:책찾기/9788960535244"><bdi>9788960535244</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%EC%9D%B4%EC%96%B4%EB%A0%B9%EC%9D%98+%EA%B0%80%EC%9C%84%EB%B0%94%EC%9C%84%EB%B3%B4+%EB%AC%B8%EB%AA%85%EB%A1%A0&rft.pages=247&rft.edition=%EC%B4%88%ED%8C%90&rft.pub=%EB%A7%88%EB%A1%9C%EB%8B%88%EC%97%90%EB%B6%81%EC%8A%A4&rft.date=2015-09-08&rft.isbn=9788960535244&rft.aulast=%EC%9D%B4&rft.aufirst=%EC%96%B4%EB%A0%B9&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|확인날짜=</code>는 <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code>을 필요로 함 (<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90#accessdate_missing_url" title="위키백과:인용 오류 도움말">도움말</a>)</span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> CS1 관리 - 추가 문구 (<a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CS1_%EA%B4%80%EB%A6%AC_-_%EC%B6%94%EA%B0%80_%EB%AC%B8%EA%B5%AC" title="분류:CS1 관리 - 추가 문구">링크</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">이, 어령 (2015년 9월 8일). 《이어령의 가위바위보 문명론》 초판. 마로니에북스. 246쪽. <a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%ED%91%9C%EC%A4%80_%EB%8F%84%EC%84%9C_%EB%B2%88%ED%98%B8" class="mw-redirect" title="국제 표준 도서 번호">ISBN</a> <a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85%EC%B0%BE%EA%B8%B0/9788960535244" title="특수:책찾기/9788960535244"><bdi>9788960535244</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%EC%9D%B4%EC%96%B4%EB%A0%B9%EC%9D%98+%EA%B0%80%EC%9C%84%EB%B0%94%EC%9C%84%EB%B3%B4+%EB%AC%B8%EB%AA%85%EB%A1%A0&rft.pages=246&rft.edition=%EC%B4%88%ED%8C%90&rft.pub=%EB%A7%88%EB%A1%9C%EB%8B%88%EC%97%90%EB%B6%81%EC%8A%A4&rft.date=2015-09-08&rft.isbn=9788960535244&rft.aulast=%EC%9D%B4&rft.aufirst=%EC%96%B4%EB%A0%B9&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|확인날짜=</code>는 <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code>을 필요로 함 (<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90#accessdate_missing_url" title="위키백과:인용 오류 도움말">도움말</a>)</span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> CS1 관리 - 추가 문구 (<a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CS1_%EA%B4%80%EB%A6%AC_-_%EC%B6%94%EA%B0%80_%EB%AC%B8%EA%B5%AC" title="분류:CS1 관리 - 추가 문구">링크</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">유, 상철 (2005년 4월 26일). 《한류 DNA의 비밀: 소프트파워, 소프트 코리아의 현장을 찾아서》. 생각의나무. 1쪽.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%ED%95%9C%EB%A5%98+DNA%EC%9D%98+%EB%B9%84%EB%B0%80%3A+%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8%ED%8C%8C%EC%9B%8C%2C+%EC%86%8C%ED%94%84%ED%8A%B8+%EC%BD%94%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%9D%98+%ED%98%84%EC%9E%A5%EC%9D%84+%EC%B0%BE%EC%95%84%EC%84%9C&rft.pages=1&rft.pub=%EC%83%9D%EA%B0%81%EC%9D%98%EB%82%98%EB%AC%B4&rft.date=2005-04-26&rft.aulast=%EC%9C%A0&rft.aufirst=%EC%83%81%EC%B2%A0&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|확인날짜=</code>는 <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url=</code>을 필요로 함 (<a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90#accessdate_missing_url" title="위키백과:인용 오류 도움말">도움말</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thecrimson.com/column/femme-fatale/article/2016/2/4/yellow-fever-fetishization/">“Yellow Fever | Opinion | The Harvard Crimson”</a><span class="reference-accessdate">. 2023년 1월 2일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Yellow+Fever+%7C+Opinion+%7C+The+Harvard+Crimson&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thecrimson.com%2Fcolumn%2Ffemme-fatale%2Farticle%2F2016%2F2%2F4%2Fyellow-fever-fetishization%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jacl.org/blog/yellow-fever-asian-fetishes-and-sexual-violence">“Yellow Fever, Asian Fetishes, and Sexual Violence”</a> (미국 영어)<span class="reference-accessdate">. 2023년 1월 2일에 확인함</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Yellow+Fever%2C+Asian+Fetishes%2C+and+Sexual+Violence&rft_id=https%3A%2F%2Fjacl.org%2Fblog%2Fyellow-fever-asian-fetishes-and-sexual-violence&rfr_id=info%3Asid%2Fko.wikipedia.org%3A%ED%95%B4%EC%9D%8C" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">원본 주소 "<a dir="ltr" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=해음&oldid=37905845">https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=해음&oldid=37905845</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%B6%84%EB%A5%98" title="특수:분류">분류</a>: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="분류:중국어">중국어</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4" title="분류:한국어">한국어</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="분류:일본어">일본어</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%96%B8%EC%96%B4_%EC%9C%A0%ED%9D%AC" title="분류:언어 유희">언어 유희</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9D%8C%EC%9A%B4%EB%A1%A0" title="분류:음운론">음운론</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%88%98%EC%82%AC%ED%95%99" title="분류:수사학">수사학</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">숨은 분류: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%ED%95%B4%EA%B2%B0%EB%90%98%EC%A7%80_%EC%95%8A%EC%9D%80_%EC%86%8D%EC%84%B1%EC%9D%B4_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:해결되지 않은 속성이 있는 문서">해결되지 않은 속성이 있는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9D%B8%EC%9A%A9_%EC%98%A4%EB%A5%98_-_URL_%EC%97%86%EC%9D%B4_%ED%99%95%EC%9D%B8%EB%82%A0%EC%A7%9C%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%A8" title="분류:인용 오류 - URL 없이 확인날짜를 사용함">인용 오류 - URL 없이 확인날짜를 사용함</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CS1_%EA%B4%80%EB%A6%AC_-_%EC%B6%94%EA%B0%80_%EB%AC%B8%EA%B5%AC" title="분류:CS1 관리 - 추가 문구">CS1 관리 - 추가 문구</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:CS1_-_%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%98%81%EC%96%B4_%EC%9D%B8%EC%9A%A9_(en)" title="분류:CS1 - 미국 영어 인용 (en)">CS1 - 미국 영어 인용 (en)</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%8D%B0%EC%9D%B4%ED%84%B0_%EC%86%8D%EC%84%B1_P7859%EB%A5%BC_%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EB%8A%94_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서">위키데이터 속성 P7859를 사용하는 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:중국어 간체자 표기를 포함한 문서">중국어 간체자 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4_%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:중국어 정체자 표기를 포함한 문서">중국어 정체자 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:중국어 표기를 포함한 문서">중국어 표기를 포함한 문서</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 이 문서는 2024년 9월 26일 (목) 15:00에 마지막으로 편집되었습니다.</li> <li id="footer-info-copyright">모든 문서는 <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ko">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0</a>에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ko">이용 약관</a>을 참고하십시오.<br />Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">개인정보처리방침</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%86%8C%EA%B0%9C">위키백과 소개</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%A9%B4%EC%B1%85_%EC%A1%B0%ED%95%AD">면책 조항</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">행동 강령</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">개발자</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ko.wikipedia.org">통계</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">쿠키 정책</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ko.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%ED%95%B4%EC%9D%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">모바일 보기</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nt2gf","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.381","walltime":"0.493","ppvisitednodes":{"value":2584,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75423,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":439,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26025,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 425.916 1 -total"," 36.06% 153.599 1 틀:각주"," 31.59% 134.541 1 틀:위키데이터_속성_추적"," 16.68% 71.063 4 틀:서적_인용"," 8.20% 34.942 36 틀:Zh"," 7.32% 31.178 31 틀:Zh-cp"," 6.40% 27.264 7 틀:뉴스_인용"," 5.74% 24.439 1 틀:Zh-stp"," 5.70% 24.282 2 틀:참고"," 4.84% 20.597 5 틀:웹_인용"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.159","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3941660,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f7rzp","timestamp":"20241123040241","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\ud574\uc74c","url":"https:\/\/ko.wikipedia.org\/wiki\/%ED%95%B4%EC%9D%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21073800","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21073800","author":{"@type":"Organization","name":"\uc704\ud0a4\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uae30\uc5ec\uc790"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-07-11T16:06:58Z","dateModified":"2024-09-26T06:00:34Z","headline":"\uc8fc\ub85c \uc911\uad6d\uc5b4\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub418\ub294 \uc5b8\uc5b4 \ud604\uc0c1\uc73c\ub85c \ud55c \ub2e8\uc5b4\uac00 \ube44\uc2b7\ud558\uac70\ub098 \uac19\uc740 \ubc1c\uc74c\uc774 \ub098\ub294 \ub2e4\ub978 \ub2e8\uc5b4\uc640 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uc5ec \uc5b4\ub5a0\ud55c \ud589\ub3d9\uc774\ub098 \ubb3c\uac74\uc744 \uae30\ud53c\ud558\uac70\ub098 \uad8c\uc7a5\ud558\ub294 \ubb38\ud654"}</script> </body> </html>