CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 7:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/7-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/7-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 7:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/7-1.htm" title="Deuteronomy 7:1">◄</a> Deuteronomy 7:2 <a href="../deuteronomy/7-3.htm" title="Deuteronomy 7:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/7-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 518 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְתָנָ֞ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/unetanam_5414.htm" title="u·ne·ta·Nam: delivers -- Occurrence 2 of 5.">ū-nə-ṯā-nām</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when delivers them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1349 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1349 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 526 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶ֛יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha: your God -- Occurrence 50 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 533 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha: before -- Occurrence 22 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">over to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 80 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִכִּיתָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehikkitam_5221.htm" title="ve·hik·ki·Tam;: defeat -- Occurrence 1 of 1.">wə-hik-kî-ṯām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall conquer them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2763.htm" title="Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to prohibit (for common use), ban <BR> 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction <BR> 1a3) to exterminate, completely destroy <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction <BR> 1b2) to be devoted, be forfeited <BR> 1b3) to be completely destroyed <BR> 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) <BR> 2a) (Qal) to mutilate <BR> 2b) (Hiphil) to divide">2763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2763.htm" title="Englishman's Hebrew: 2763 -- Occurrence 10 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲרֵ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacharem_2763.htm" title="ha·cha·Rem: shall utterly -- Occurrence 2 of 5.">ha-ḥă-rêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">utterly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2763.htm" title="Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to prohibit (for common use), ban <BR> 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction <BR> 1a3) to exterminate, completely destroy <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction <BR> 1b2) to be devoted, be forfeited <BR> 1b3) to be completely destroyed <BR> 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) <BR> 2a) (Qal) to mutilate <BR> 2b) (Hiphil) to divide">2763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2763.htm" title="Englishman's Hebrew: 2763 -- Occurrence 11 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּחֲרִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tacharim_2763.htm" title="ta·cha·Rim: destroy -- Occurrence 1 of 1.">ta-ḥă-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] destroy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3725 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam,: - -- Occurrence 195 of 452.">’ō-ṯām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 997 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no -- Occurrence 699 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 56 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִכְרֹ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tichrot_3772.htm" title="tich·Rot: shall make -- Occurrence 4 of 7.">ṯiḵ-rōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">with them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 61 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּרִ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/berit_1285.htm" title="be·Rit: covenant -- Occurrence 23 of 113.">bə-rîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">covenant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 998 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: no -- Occurrence 268 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2603.htm" title="Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity <BR> 1a) (Qal) to show favour, be gracious <BR> 1b) (Niphal) to be pitied <BR> 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious <BR> 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on <BR> 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration <BR> 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour <BR> 2) to be loathsome">2603</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2603.htm" title="Englishman's Hebrew: 2603 -- Occurrence 9 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְחָנֵּֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/techannem_2603.htm" title="te·chan·Nem.: and show -- Occurrence 1 of 1.">ṯə-ḥān-nêm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">show mercy to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Imperf-2ms | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/7.htm">Deuteronomy 7:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/7.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/7.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="u·ne·ta·nam: delivers -- 5414: to give, put, set">וּנְתָנָ֞ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶ֛יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha: before -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֖יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="ve·hik·ki·tam;: defeat -- 5221: to smite">וְהִכִּיתָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="ha·cha·rem: shall utterly -- 2763: to ban, devote, exterminate">הַחֲרֵ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="ta·cha·rim: destroy -- 2763: to ban, devote, exterminate">תַּחֲרִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: no -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="tich·rot: shall make -- 3772: to cut off, cut down">תִכְרֹ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="be·rit: covenant -- 1285: a covenant">בְּרִ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: no -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="te·chan·nem.: and show -- 2603: to show favor, be gracious">תְחָנֵּֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/7.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And when the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">shall deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">them before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">thee thou shalt smite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="charam (khaw-ram') -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose">them and utterly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="charam (khaw-ram') -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose">destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="karath (kaw-rath') -- be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down)">them thou shalt make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">no covenant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2603.htm" title="chanan (khaw-nan') -- beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful">with them nor shew mercy unto them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/7.htm">דברים 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּנְתָנָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ וְהִכִּיתָ֑ם הַחֲרֵ֤ם תַּחֲרִים֙ אֹתָ֔ם לֹא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית וְלֹ֥א תְחָנֵּֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/7.htm">דברים 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונתנם יהוה אלהיך לפניך והכיתם החרם תחרים אתם לא־תכרת להם ברית ולא תחנם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/7.htm">דברים 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונתנם יהוה אלהיך לפניך והכיתם החרם תחרים אתם לא־תכרת להם ברית ולא תחנם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/7.htm">דברים 7:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונתנם יהוה אלהיך לפניך והכיתם החרם תחרים אתם לא תכרת להם ברית ולא תחנם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/7-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/7.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and when the LORD your God delivers them before you and you defeat them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them and show no favor to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/7.htm">King James Bible</a></span><br />And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, <i>and</i> utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and when the LORD your God delivers them over to you and you defeat them, you must completely destroy them. Make no treaty with them and show them no mercy.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">deliver</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:23,24</span> But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 3:3</span> So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/23-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 23:14</span> For the LORD your God walks in the middle of your camp, to deliver …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:20</span> And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:24,25,30,32,42</span> And it came to pass, when they brought out those kings to Joshua, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/21-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 21:44</span> And the LORD gave them rest round about, according to all that he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 1:4</span> And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the …</a></p><p class="hdg">utterly</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/20-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 20:16,17</span> But of the cities of these people, which the LORD your God does give …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:28,29</span> Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/33-52.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 33:52</span> Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 6:17-25</span> And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/8-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 8:24</span> And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/9-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 9:24</span> And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:28,40</span> And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:11,12</span> And they smote all the souls that were therein with the edge of the …</a></p><p class="hdg">make no</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/20-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 20:10,11</span> When you come near to a city to fight against it, then proclaim peace to it…</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/23-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 23:32,33</span> You shall make no covenant with them, nor with their gods…</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:12-16</span> Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 2:14</span> And the men answered her, Our life for yours, if you utter not this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/9-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 9:18-21</span> And the children of Israel smote them not, because the princes of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/1-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 1:24</span> And the spies saw a man come forth out of the city, and they said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 2:2</span> And you shall make no league with the inhabitants of this land; you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/21-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 21:2</span> And the king called the Gibeonites, and said to them; (now the Gibeonites …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2</a> • <a href="/niv/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/7-2.htm">Deuteronomy 7:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/7-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 7:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 7:1" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/7-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 7:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 7:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>