CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 25:23 Parallel: And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/25-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/25-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/25-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 25:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/25-22.htm" title="2 Kings 25:22">◄</a> 2 Kings 25:23 <a href="../2_kings/25-24.htm" title="2 Kings 25:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/25.htm">New International Version</a></span><br />When all the army officers and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah--Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, Jaazaniah the son of the Maakathite, and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/25.htm">New Living Translation</a></span><br />When all the army commanders and their men learned that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they went to see him at Mizpah. These included Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, Jezaniah son of the Maacathite, and all their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/25.htm">English Standard Version</a></span><br />Now when all the captains and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah governor, they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/25.htm">Berean Study Bible</a></span><br />When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br />When all the captains of the forces, they and <i>their</i> men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah <i>governor,</i> they came to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/25.htm">NASB 1995</a></span><br />When all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/25.htm">NASB 1977 </a></span><br />When all the captains of the forces, they and <i>their</i> men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah <i>governor,</i> they came to Gedaliah to Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/25.htm">Amplified Bible</a></span><br />When all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah <i>governor,</i> they came with their men to Gedaliah at Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/25.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />When all the commanders of the armies—they and their men—heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, they came to Gedaliah at Mizpah. The commanders included Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite—they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When all the commanders of the armies--they and their men--heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, they came to Gedaliah at Mizpah. The commanders included Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite--they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/25.htm">Contemporary English Version</a></span><br />When the army officers and troops heard that Gedaliah was their ruler, the officers met with him at Mizpah. These men were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth from Netophah, and Jaazaniah from Maacah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/25.htm">Good News Translation</a></span><br />When the Judean officers and soldiers who had not surrendered heard about this, they joined Gedaliah at Mizpah. These officers were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth from the town of Netophah, and Jezaniah from Maacah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/25.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />When all the army commanders and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, they went to Gedaliah at Mizpah. They were Ishmael (son of Nethaniah), Johanan (son of Kareah), Seraiah (son of Tanhumeth from Netophah), and Jaazaniah from Beth Maacah and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/25.htm">International Standard Version</a></span><br />When all the captains of the armies, along with their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, these men visited Gedaliah at Mizpah: Nethaniah's son Ishmael, Kareah's son Johanan, Tanhumeth the Netophathite's son Seraiah, and Jaazaniah, who was descended from the Maacathites. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/25.htm">NET Bible</a></span><br />All of the officers of the Judahite army and their troops heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah to govern. So they came to Gedaliah at Mizpah. The officers who came were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/25.htm">King James Bible</a></span><br />And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/25.htm">New King James Version</a></span><br />Now when all the captains of the armies, they and <i>their</i> men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Careah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/25.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/25.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/25.htm">World English Bible</a></span><br />Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/25.htm">American King James Version</a></span><br />And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/25.htm">American Standard Version</a></span><br />Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/25.htm">A Faithful Version</a></span><br />And all the commanders of the army, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor. And they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/25.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah, and they came to Gedaliah to Mizpah, namely, Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/25.htm">English Revised Version</a></span><br />Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/25.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/25.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then when all the captaines of the host & their men heard, that the king of Babel had made Gedaliah gouernour, they came to Gedaliah to Mizpah, to wit, Ishmael the sonne of Nethaniah, and Iohanan the sonne of Kareah, & Seraiah the sonne of Tanhumeth the Netophathite, & Iaazaniah the sonne of Maachathi, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/25.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And all the captaynes of the souldiers, & other men, heard that the king of Babylon had made Gedalia gouernour, and there came to Gedalia to Mizpah Ismael ye sonne of Nathania, Iohannan the sonne of Karea, Saraia the sonne of Thanhumeth the Netophatite, and Iaazania the sonne of Maachati, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/25.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Now wha all the captaynes of the soudyers, & the men herde, that the kynge of Babilon had made Godolias gouernoure, they came to Godolias vnto Mispa, namely, Ismael ye sonne of Nathanias, & Iohanna ye sonne Carea, & Seraia ye sonne of Tanhometh the Netopharite, & Iesanias ye sonne of Maechati wt their men.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/25.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And all the heads of the forces hear—they and the men—that the king of Babylon has appointed Gedaliah, and they come to Gedaliah, to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachathite—they and their men;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And all the heads of the forces hear -- they and the men -- that the king of Babylon hath appointed Gedaliah, and they come in unto Gedaliah, to Mizpah, even Ishmael son of Nethaniah, and Johanan son of Kareah, and Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maachathite -- they and their men;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/25.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And all the chiefs of the armies, they and their men, will hear that the king of Babel appointed Gedaliah and there will come to Gedaliah to Mizpeh, and Ishmael, son of Nethaniah, and Johanan, son of Kareah, and Seraiah, son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of a Maachathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/25.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And when all the captains of the soldiers had heard this, they and the men that were with them, to wit, that the king of Babylon had made Godolias governor, they came to Godolias to Maspha, Ismael the son of Nathanias, and Johanan the son of Caree, and Saraia the son of Thanehumeth the Netophathite, and Jezonias the son of Maachathi, they and their men. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/25.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And when all the commanders of the military had heard this, they and the men who were with them, specifically, that the king of Babylon had appointed Gedaliah, they went to Gedaliah at Mizpah: Ishmael, the son of Nethaniah, and Johanan, the son of Kareah, and Seraiah, the son of Tanhumeth, the Netophathite, and Jaazaniah, the son of a Maacathite, they and their companions.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/25.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And all the Commanders of the army heard, those and their mighty men, that the King of Babel authorized Gedaliah, and Ishmayl, son of Nethaniah, and Yokhanan, son of Qorakh, and Sharia, son of Tanakhmath, and Tubia and Yazeniah, son of Makath, came to Gedaliah to Metspaya, they and their mighty men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/25.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And when all the commanders of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah ruler, they came to Gedaliah at Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah and Johanan the son of Korah and Sheriah the son of Tanhumeth and Tobia and Jaazaniah the son of Maachat, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/25.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/25.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And all the captains of the host, they and their men, heard that the king of Babylon had <i>thus</i> appointed Godolias, and they came to Godolias to Massephath, both Ismael the son of Nathanias, and Jona son of Careth, and Saraias, son of Thanamath the Netophathite, and Jezonias son of a Machathite, they and their men.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/25.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ḵāl (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">When all</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: śā·rê (N-mpc) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">the commanders</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428: ha·ḥă·yā·lîm (Art:: N-mp) -- From chuwl; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.">of the armies</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm·māh (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they."></a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: wə·hā·’ă·nā·šîm (Conj-w, Art:: N-mp) -- Man, mankind. From 'anash; properly, a mortal; hence, a man in general.">and their men</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: way·yiš·mə·‘ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">heard</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">that</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894: bā·ḇel (N-proper-fs) -- From balal; confusion; Babel, including Babylonia and the Babylonian empire.">of Babylon</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485: hip̄·qîḏ (V-Hifil-Perf-3ms) -- To attend to, visit, muster, appoint. A primitive root; to visit; by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.">had appointed</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="1436: gə·ḏal·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Gdalyahuw; from gadal and Yahh; Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites.">Gedaliah as governor,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō·’ū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">they came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="1436: gə·ḏal·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Gdalyahuw; from gadal and Yahh; Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites.">Gedaliah</a> <a href="/hebrew/4709.htm" title="4709: ham·miṣ·pāh (Art:: N-proper-fs) -- The name of several places in Isr. Feminine of Mitspeh; Mitspah, the name of two places in Palestine.">at Mizpah—</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458: wə·yiš·mā·‘êl (Conj-w:: N-proper-ms) -- From shama' and 'el; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.">Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="5418: nə·ṯan·yāh (N-proper-ms) -- Or Nthanyahuw; from nathan and Yahh; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites.">of Nethaniah,</a> <a href="/hebrew/3110.htm" title="3110: wə·yō·w·ḥā·nān (Conj-w:: N-proper-ms) -- Jochanan. A form of Yhowchanan; Jochanan, the name of nine Israelites.">Johanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/7143.htm" title="7143: qā·rê·aḥ (N-proper-ms) -- Bald one, a man of Judah. From qarach; bald; Kareach, an Israelite.">of Kareah,</a> <a href="/hebrew/8304.htm" title="8304: ū·śə·rā·yāh (Conj-w:: N-proper-ms) -- Or Srayahuw; from sarah and Yahh; Jah has prevailed; Serajah, the name of nine Israelites.">Seraiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇen- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/8576.htm" title="8576: tan·ḥu·meṯ (N-proper-ms) -- Father of Seraiah. For tanchuwm; Tanchumeth, an Israelite.">of Tanhumeth</a> <a href="/hebrew/5200.htm" title="5200: han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî (Art:: N-proper-ms) -- Inhab. of Netophah. Patronymic from Ntophah; a Netophathite, or inhabitant of Netophah.">the Netophathite,</a> <a href="/hebrew/2970.htm" title="2970: wə·ya·’ă·zan·yā·hū (Conj-w:: N-proper-ms) -- Yah hears, the name of several Isr. Or Ya.azanyahuw; from 'azan and Yahh; heard of Jah; Jaazanjah, the name of four Israelites.">and Jaazaniah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/4602.htm" title="4602: ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî (Art:: N-proper-ms) -- Inhab. of Maacah. Patrial from Ma'akah; a Maakathite, or inhabitant of Maakah.">of the Maacathite,</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm·māh (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they."></a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: wə·’an·šê·hem (Conj-w:: N-mpc:: 3mp) -- Man, mankind. From 'anash; properly, a mortal; hence, a man in general.">as well as their men.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">And all</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince"> the heads</a><a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army"> of the forces</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> hear</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">—they</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> and the men</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">—that</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> the king</a><a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city"> of Babylon</a><a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint"> hath appointed</a><a href="/hebrew/1436.htm" title="1436. Gdalyah (ghed-al-yaw') -- Gedaliah"> Gedaliah</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, and they come in</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1436.htm" title="1436. Gdalyah (ghed-al-yaw') -- Gedaliah"> Gedaliah</a><a href="/hebrew/4709.htm" title="4709. Mitspah (mits-paw') -- the name of several places in Isr.">, to Mizpah</a><a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- "God hears," the name of several Israelites">, even Ishmael</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/5418.htm" title="5418. Nthanyah (neth-an-yaw') -- "given of Yah," the name of several Israelites"> of Nethaniah</a><a href="/hebrew/3110.htm" title="3110. Yowchanan (yo-khaw-nawn') -- Johanan ">, and Johanan</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/7143.htm" title="7143. Qareach (kaw-ray'-akh) -- "bald one," a man of Judah"> of Kareah</a><a href="/hebrew/8304.htm" title="8304. Srayah (ser-aw-yaw') -- "Yah persists," the name of a number of Isr.">, and Seraiah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/8576.htm" title="8576. Tanchumeth (tan-khoo'-meth) -- father of Seraiah"> of Tanhumeth</a><a href="/hebrew/5200.htm" title="5200. Ntophathiy (net-o-faw-thee') -- inhab. of Netophah"> the Netophathite</a><a href="/hebrew/2970.htm" title="2970. Ya'azanyah (yah-az-an-yaw') -- "Yah hears," the name of several Israelites">, and Jaazaniah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/4602.htm" title="4602. Ma'akathiy (mah-ak-aw-thee') -- inhab. of Maacah"> of the Maachathite</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like">—they</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> and their men;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmpc 8269"> the commanders</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="חַיִל ncmpa 2428"> armies</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> — they</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> their</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpa 376"> men</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqw3mp 8085"> — heard</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> that</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894"> of Babylon</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="פקד vhp3ms 6485"> had appointed</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="גְּדַלְיָהוּ np 1436"> Gedaliah</a>, <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3mpXa 935">they came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="גְּדַלְיָהוּ np 1436"> Gedaliah</a> <a href="/hebrew/4709.htm" title="מִצְפָּה np 4709"> at Mizpah</a>. <a href="/hebrew/3458.htm" title="יִשְׁמָעֵאל np 3458"> The commanders included Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="נְתַנְיָה np 5418"> of Nethaniah</a>, <a href="/hebrew/3110.htm" title="יֹוחָנָן np 3110">Johanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/7143.htm" title="קָרֵחַ np 7143"> of Kareah</a>, <a href="/hebrew/8304.htm" title="שְׂרָיָה np 8304">Seraiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/8576.htm" title="תַּנְחֻמֶת np 8576"> of Tanhumeth</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/5200.htm" title="נְטֹופָתִי np 5200"> Netophathite</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/2970.htm" title="יַאֲזַנְיָהוּ np 2970"> Jaazaniah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/4602.htm" title="מַעֲכָתִי np 4602"> Maacathite</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> — they</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpc 376"> men</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">When all</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">the captains</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">of the forces,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">they and [their] men,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">that the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">had appointed</a> <a href="/hebrew/1436b.htm" title="1436b">Gedaliah</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">[governor], they came</a> <a href="/hebrew/1436b.htm" title="1436b">to Gedaliah</a> <a href="/hebrew/4709.htm" title="4709. Mitspah (mits-paw') -- the name of several places in Isr.">to Mizpah,</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- 'God hears,' the name of several Israelites">namely, Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="5418. Nthanyah (neth-an-yaw') -- 'given of Yah,' the name of several Israelites">of Nethaniah,</a> <a href="/hebrew/3076.htm" title="3076. Yhowchanan (yeh-ho-khaw-nawn') -- 'the LORD has been gracious,' the name of a number of Isr., a lso a son of Tobiah">and Johanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/7143.htm" title="7143. Qareach (kaw-ray'-akh) -- 'bald one,' a man of Judah">of Kareah,</a> <a href="/hebrew/8304.htm" title="8304. Srayah (ser-aw-yaw') -- 'Yah persists,' the name of a number of Isr.">and Seraiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/8576.htm" title="8576. Tanchumeth (tan-khoo'-meth) -- father of Seraiah">of Tanhumeth</a> <a href="/hebrew/5200.htm" title="5200. Ntophathiy (net-o-faw-thee') -- inhab. of Netophah">the Netophathite,</a> <a href="/hebrew/2970.htm" title="2970. Ya'azanyah (yah-az-an-yaw') -- 'Yah hears,' the name of several Israelites">and Jaazaniah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/4602.htm" title="4602. Ma'akathiy (mah-ak-aw-thee') -- inhab. of Maacah">of the Maacathite,</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">they and their men.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/25.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">And when all the captains</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">of the armies,</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">they and their men,</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">that the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="1436. Gdalyah (ghed-al-yaw') -- Gedaliah">had made Gedaliah</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">governor,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">there came</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="1436. Gdalyah (ghed-al-yaw') -- Gedaliah">to Gedaliah</a> <a href="/hebrew/4709.htm" title="4709. Mitspah (mits-paw') -- the name of several places in Isr.">to Mizpah,</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- 'God hears,' the name of several Israelites">even Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="5418. Nthanyah (neth-an-yaw') -- 'given of Yah,' the name of several Israelites">of Nethaniah,</a> <a href="/hebrew/3110.htm" title="3110. Yowchanan (yo-khaw-nawn') -- Johanan ">and Johanan</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/7143.htm" title="7143. Qareach (kaw-ray'-akh) -- 'bald one,' a man of Judah">of Careah,</a> <a href="/hebrew/8304.htm" title="8304. Srayah (ser-aw-yaw') -- 'Yah persists,' the name of a number of Isr.">and Seraiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/8576.htm" title="8576. Tanchumeth (tan-khoo'-meth) -- father of Seraiah">of Tanhumeth</a> <a href="/hebrew/5200.htm" title="5200. Ntophathiy (net-o-faw-thee') -- inhab. of Netophah">the Netophathite,</a> <a href="/hebrew/2970.htm" title="2970. Ya'azanyah (yah-az-an-yaw') -- 'Yah hears,' the name of several Israelites">and Jaazaniah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/4602.htm" title="4602. Ma'akathiy (mah-ak-aw-thee') -- inhab. of Maacah">of a Maachathite,</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">they and their men.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/25-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 25:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 25:22" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/25-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 25:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 25:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>