CINXE.COM

Rapports annuels | tpg

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <script type="text/javascript" id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="f197cd72-175f-40bb-8cfd-34da65496c9d" async="async"></script> <meta name="description" content="Chaque année, les tpg publient les résultats financiers et faits marquants de l’année écoulée dans leur rapport annuel de gestion." /> <link rel="canonical" href="https://www.tpg.ch/fr/nous-connaitre/publications/rapports-annuels" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.tpg.ch/fr/nous-connaitre/publications/rapports-annuels" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.tpg.ch/en/about-us/publications/annual-reports" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.tpg.ch/de/node/6917" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/tpg/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Rapports annuels | tpg</title> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/ajax_loader/css/throbber-general.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/core.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/autocomplete.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/menu.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/core/components/progress.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/core/components/ajax-progress.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/align.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/fieldgroup.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/container-inline.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/clearfix.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/details.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/hidden.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/item-list.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/js.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/nowrap.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/position-container.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/reset-appearance.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/resize.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/system-status-counter.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/system-status-report-counters.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/system-status-report-general-info.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/system/components/tablesort.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable9/css/core/components/autocomplete-loading.module.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/css/webform.form.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/css/webform.element.details.toggle.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/css/webform.element.message.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/jquery.ui/themes/base/theme.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/ajax_loader/css/three-bounce.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/cookiebot/css/cookiebot.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/webform/css/webform.ajax.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/global.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/block-form-newsletter.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/block-mobile-apps.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/block-social-links.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-highlight-cta.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-accordion.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-rich-text.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-text-image.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-key-information.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/slick.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/slick-theme.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-temoignage.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/paragraph-temoignages.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/node-block-page-title.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/node-content-page.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/block-shop-box.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/block-search.css?slq36q" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tpg/dist/css/block-info-trafic.css?slq36q" /> </head> <body> <div class="skiplinks uk-flex"> <a href="#main-content"> Aller au contenu </a> <a href="#menu"> Aller au menu </a> <a href="https://www.tpg.ch/fr/search"> Aller au moteur de recherche </a> <a href="https://www.tpg.ch/fr"> Aller à la page d'accueil </a> </div> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T3SDS4G" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="layout-container"> <header role="banner" class="layout-header"> <div class="header-top"> <div id="block-tpg-infotrafic" data-block-plugin-id="info_trafic_block" class="block-info-trafic"> <div class="info-trafic-bar info-trafic-bar--summary uk-position-relative state-loading" aria-hidden="false"> <div class="layout-inner-container"> <div class="content"> <div uk-grid class="uk-grid uk-flex uk-flex-middle"> <div class="info-title uk-width-auto uk-width-auto@m uk-flex uk-flex-middle"> <span uk-icon="tpg-info" class="uk-icon"></span> <span>info trafic</span> </div> <div class="disruptions uk-width-expand uk-width-auto@m"> </div> </div> <div class="toggle-icon-container uk-position-bottom-center"> <button uk-icon="chevron-down" class="uk-icon uk-icon-button toggle-icon" aria-label="Ouvrir l'info trafic"></button> </div> </div> </div> </div> <div class="info-trafic-bar info-trafic-bar--full uk-position-top" hidden aria-hidden="true"> <div class="layout-inner-container"> <div class="content"> <div uk-grid class="uk-grid"> <div class="info-title uk-width-2-3 uk-width-1-2@m uk-flex uk-flex-middle"> <span uk-icon="tpg-info" class="uk-icon"></span> <span class="title">info trafic en live</span> </div> <div class="more-info uk-width-1-3 uk-width-1-2@m uk-flex uk-flex-right"> <a class="uk-button uk-button-secondary uk-visible@m" href="/fr/node/4056" title="Travaux et manifestations">Travaux et manifestations</a> <a uk-icon="tpg-traffic-cone" class="uk-icon uk-icon-button uk-hidden@m" href="/fr/node/4056" title="Travaux et manifestations"> <span class="visually-hidden">Travaux et manifestations</span> </a> </div> </div> <div class="disruptions disruptions-container"> </div> <div class="toggle-icon-container uk-position-bottom-center"> <button uk-icon="chevron-up" uk-toggle="target: .info-trafic-bar--full" class="uk-icon uk-icon-button toggle-icon" aria-label="Fermer l'info trafic"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div uk-sticky="cls-active: uk-header-sticky; animation: uk-animation-slide-top" class="header uk-sticky"> <div class="layout-inner-container"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-collapse uk-grid-flex header-columns"> <div class="uk-width-expand uk-flex uk-flex-column header-left"> <div uk-navbar class="uk-navbar uk-navbar-container uk-visible@m header-navbar"> <div class="uk-navbar-left"> <div id="block-tpg-branding-sticky--2" data-block-plugin-id="system_branding_block"> <a href="/fr" class="logo" title="Aller à la page d'accueil" aria-hidden="true" rel="home"> <img src="/themes/custom/tpg/logo-small.svg" alt="Logo des Transports publics genevois (tpg)" /> </a> </div> <nav role="navigation" aria-label="Menu principal" id="block-tpg-main-menu" data-block-plugin-id="system_menu_block:main" class="main-menu uk-visible@m"> <ul class="uk-navbar-nav" id="menu"> <li class="level0"> <button class="uk-button"> <span>Voyager</span> </button> <div uk-drop="offset: 1; boundary: .header-columns; boundary-align: true; pos: bottom-justify; delay-hide: 400;" class="uk-navbar-dropdown main-menu-dropdown"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-expand"> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Planifier votre voyage</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/abonnements-unireso-et-leman-pass/comparateur-de-mobilite" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2632">Comparateur de mobilité</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/lignes" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="lignes">Horaires par ligne</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/planifier-votre-voyage/plans" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2467">Plans</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/planifier-votre-voyage/itineraires" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2233">Itinéraires</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/planifier-votre-voyage/visiter-geneve-en-transports-publics-decouvrez-nos-meilleurs-plans" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/4721">Visiter Genève</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Info trafic</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/info-trafic/info-trafic" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/5261">En temps réel</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/travaux-et-manifestations" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/4056">Travaux et manifestations</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Plus de lignes</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-lignes/tpgflex" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/6476">tpg flex</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-lignes/courses-scolaires" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2206">Courses scolaires</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-lignes/navette-aeroport" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" title="Aérobus, votre bus matinal pour Genève Aéroport" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2167">Navette aéroport</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-lignes/service-nocturne" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2212">Service nocturne</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-lignes/les-lignes-transfrontalieres" target="_self" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/6766">Lignes transfrontalières</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Plus de mobilité</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-mobilite/les-applications-officielles-tpg" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/7730">Apps officielles</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/plus-de-mobilite/offre-multimodale" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/6446">Offre multimodale</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Conseils pratiques</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/conseils-pratiques/informations-pratiques-pour-tous" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2317">Informations pratiques pour tous</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/conseils-pratiques/pour-les-personnes-besoins-specifiques" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2323">Personnes à besoins spécifiques</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/conseils-pratiques/pour-les-poussettes" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2362">Poussettes</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/conseils-pratiques/pour-les-seniors" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2341">Seniors</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/voyager/conseils-pratiques/pour-les-cyclistes" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2218">Cyclistes</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="level0"> <button class="uk-button"> <span>Acheter</span> </button> <div uk-drop="offset: 1; boundary: .header-columns; boundary-align: true; pos: bottom-justify; delay-hide: 400;" class="uk-navbar-dropdown main-menu-dropdown"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-expand"> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Nos titres de transport</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-titres-de-transport/les-abonnements" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2455">Les abonnements</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-titres-de-transport/les-billets-et-cartes-journalieres" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2353">Les billets et cartes journalières</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/tarifs-titres-de-transport" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/4396">Les tarifs des titres de transports</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-titres-de-transport/gerer-votre-abonnement" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2284">Gérer votre abonnement</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Nos offres et bons plans</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-offres-et-bons-plans/offres-communes" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2290">Offres des communes</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-offres-et-bons-plans/abonnements-jeunes-et-avsai-des-2025" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/7971">Prise en charge par l’Etat</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-offres-et-bons-plans/familles" target="_self" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2272">Offres Famille / Duo</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-offres-et-bons-plans/cartes-junior-et-enfants-accompagnes" target="_self" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/7852">Cartes junior et enfant accompagné</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-offres-et-bons-plans/votre-abo-et-vos-privileges" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/4051">Votre abo et vos privilèges</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Nos points de vente</span> </li> <li class="level2"> <a href="https://tpg.ch/fr/infos-webshop-tpg" target="_self" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;">Webshop</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/app-tpg-plus-votre-assistant-mobilite" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/4486">App tpg+ </a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-points-de-vente/agences" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2359">Agences tpg</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-points-de-vente/revendeurs" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/6516">Revendeurs</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/acheter/nos-points-de-vente/distributeurs-automatiques" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2302">Distributeurs automatiques</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li class="level0"> <button class="uk-button"> <span>Nous connaître</span> </button> <div uk-drop="offset: 1; boundary: .header-columns; boundary-align: true; pos: bottom-justify; delay-hide: 400;" class="uk-navbar-dropdown main-menu-dropdown"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-expand"> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Acteur majeur de la mobilité</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/cap2030" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/5131">Cap2030</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/acteur-majeur-de-la-mobilite/groupe-tpg" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2227">Groupe tpg</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/acteur-majeur-de-la-mobilite/organisation" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2224">Organisation</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/acteur-majeur-de-la-mobilite/archives-des-transports-publics-genevois" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/6952">Archives et histoire</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>tpg aujourd&#039;hui et demain</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/evolution-du-reseau" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2569">Evolution du réseau</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/innovation" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2380">Innovation</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/centres-de-maintenance" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2371">Centres de maintenance</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/vehicules" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2461">Véhicules</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/developpement-durable" target="_self" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/7043">Développement durable</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Presse et média</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/presse-et-media/communiques-de-presse" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/2437">Communiqués de presse</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/presse-et-media/demandes-de-tournage" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/3112">Demandes de tournage</a> </li> </ul> </div> <div> <ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> <li class="uk-nav-header level1"> <span>Publications</span> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/publications/rapports-annuels" target="_self" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right is-active" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/6917" aria-current="page">Rapports annuels</a> </li> <li class="level2"> <a href="/fr/nous-connaitre/publications/documents-pratiques" class="uk-position-relative uk-icon uk-icon-center-right" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" data-drupal-link-system-path="node/3151">Docs pratiques</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> <div class="uk-navbar-right uk-flex-top"> <div class="language-switcher-language-url uk-navbar-item language-switcher uk-text-center uk-visible@m" id="block-language-switcher" role="navigation" data-block-plugin-id="language_block:language_content"> <a uk-icon="icon: chevron-down; ratio: 0.9" uk-open-icon="chevron-down" uk-close-icon="chevron-up" href="#" class="current-lang uk-icon" title="Français" aria-label="Français"> <span class="visually-hidden"> Changer la langue. Langue actuelle: Français </span> FR </a> <div uk-dropdown="mode: click; pos: bottom-center; offset: 10" class="uk-dropdown language-dropdown"> <ul class="links uk-nav uk-dropdown-nav"><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/6917" class="is-active" aria-current="page"><a href="/fr/nous-connaitre/publications/rapports-annuels" class="language-link is-active" title="Français" aria-label="Français" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/6917" aria-current="page">FR</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/6917"><a href="/en/about-us/publications/annual-reports" class="language-link" title="Anglais" aria-label="Anglais" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/6917">EN</a></li></ul> </div> </div> <div class="views-exposed-form block-search uk-visible@m" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-page" id="block-search-form" data-block-plugin-id="views_exposed_filter_block:search-page"> <a id="search-form" class="visually-hidden" tabindex="-1">Moteur de recherche</a> <form action="/fr/search" method="get" id="views-exposed-form-search-page" accept-charset="UTF-8" class="uk-search uk-search-default uk-form-stacked" role="search"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-keywords form-item-keywords uk-margin"> <label for="edit-keywords" class="uk-form-label">Mots-clés</label> <div class="uk-form-controls"> <div class="uk-inline"> <input placeholder="Votre recherche..." data-drupal-selector="edit-keywords" class="form-autocomplete form-text uk-input uk-search-input" data-autocomplete-path="/fr/suggestion/autocomplete" type="text" id="edit-keywords" name="keywords" value="" size="30" maxlength="128" /> <button uk-search-icon type="submit" class="uk-search-icon-flip uk-icon uk-search-icon"> <span class="visually-hidden"> Rechercher </span> </button> </div> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper uk-form-row uk-margin" id="edit-actions"><input data-drupal-selector="edit-submit-search" type="submit" id="edit-submit-search" value="Rechercher" class="button js-form-submit form-submit uk-button uk-button-default" /> </div> </form> </div> </div> </div> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-collapse uk-flex-first header-corporate"> <div class="uk-width-1-3 uk-width-auto@m"> <div id="block-tpg-branding" data-block-plugin-id="system_branding_block"> <a href="/fr" class="logo" title="Aller à la page d'accueil" aria-hidden="true" rel="home"> <img src="/themes/custom/tpg/logo.svg" alt="Logo des Transports publics genevois (tpg)" tabindex="-1" /> </a> </div> </div> <div class="uk-width-2-3 uk-width-expand@m uk-flex uk-flex-right"> <nav role="navigation" aria-label="Menu secondaire" id="block-tpg-menusecondaire" data-block-plugin-id="system_menu_block:menu-secondaire" class="secondary-menu uk-visible@m"> <ul class="uk-subnav"> <li> <a href="/fr/entreprises-geneve-plan-de-mobilite-evomoov" data-drupal-link-system-path="node/6961">Employeurs</a> </li> <li> <a href="/fr/collectivites" target="_self" data-drupal-link-system-path="node/8102">Collectivités</a> </li> <li> <a href="/fr/carriere" data-drupal-link-system-path="node/3471">Carrière</a> </li> <li> <a href="/fr/contacts" data-drupal-link-system-path="node/2374">Contacts</a> </li> </ul> </nav> <div class="uk-navbar-item webshop--mobile uk-hidden@m" id="webshop-mobile-container"></div> <div class="uk-navbar-item menu-main-mobile uk-hidden@m" id="menu-main-mobile-container"> <a uk-icon="tpg-menu" href="#menu-main-mobile" class="uk-icon-link uk-icon"> <span class="visually-hidden">Menu</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="uk-width-1-5 uk-flex uk-flex-middle uk-visible@m header-right"> <div id="block-shop-box--2" data-block-plugin-id="block_content:c92e68b6-792c-4a83-a810-c546956b0144" class="block-shop-box uk-visible@m"> <div class="block-content uk-text-center uk-flex"> <a href="https://webshop.tpg.ch/" title="Accéder au Webshop" aria-label="Accéder au Webshop" target="_blank" class="uk-link-muted shop-box-cta link-to-webshop"> <span class="uk-position-relative"> <span class="icon uk-icon" uk-icon="tpg-cart"></span> </span> <span class="title">Webshop</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <main role="main" class="layout-main"> <div class="layout-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-tpg-content" data-block-plugin-id="system_main_block"> <a id="main-content" class="visually-hidden" tabindex="-1">Contenu</a> <article about="/fr/nous-connaitre/publications/rapports-annuels" class="node--type--content-page--full"> <div class="node-block--type--page-title"> <div class="layout-inner-container uk-background-top-center uk-background-norepeat" data-src="/sites/default/files/styles/crop_block_banner/public/2022-05/Sans%20titre%20-%202022-05-10T134218.225.png?itok=V7LH4i34" uk-img> <div class="page-title"> <h1><strong>Rapports annuels</strong> de gestion</h1> </div> </div> </div> <div> <div> <div> <div class="paragraph paragraph--type--rich-text paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container uk-clearfix"> <div> <h2>Exercice 2023 :&nbsp;<span><strong>le retour de la croissance&nbsp;!</strong></span></h2><p><span>En 2023, nous avons dépassé la barre symbolique des 200 millions de voyageurs et voyageuses&nbsp;! Un chiffre qui n’avait pas été atteint depuis 2019. Cette augmentation significative de la fréquentation atteste d’une attractivité toujours forte pour les transports publics, après plusieurs années ralenties par les effets de la crise sanitaire.</span></p><p><span>Nous avons développé notre offre de transport et particulièrement la traction électrique avec la prolongation de la ligne de tram 15 à Plan-les-Ouates (ZIPLO) et la mise en service d’une quarantaine de bus électriques sur nos lignes sous-traitées&nbsp;; nous avons également signé un contrat pour l’acquisition de 161 e-bus qui viendront remplacer ceux de notre flotte roulant au diesel dès 2025.&nbsp;</span></p><p>&nbsp;</p><h3><strong>Découvrez les</strong><span><strong> principaux faits marquants de l’année 2023 commentés par nos collaborateurs∙trices&nbsp;:&nbsp;</strong></span></h3><div> <div> <div class="visually-hidden">Fichier vidéo</div> <div><video controls="controls" width="640" height="480"> <source src="/sites/default/files/2024-05/TPG_RAG2023_V%205%20%28ST%29_1280-1800kbps.mp4" type="video/mp4"> </video> </div> </div> </div> <p>&nbsp;</p> </div> </div> </div> </div> <div> <a class="visually-hidden" id="editos-du-directeur-general-et-des-presidentes-du-conseil-d-administration-en-2023" tabindex="-1"></a> <div class="paragraph paragraph--type--temoignages paragraph--background--gray-gradient paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container"> <div class="body"> <div class="title"> <h2><span><strong>É</strong></span><strong>ditos </strong>du directeur général et des présidentes du conseil d’administration en 2023</h2> </div> <div class="summary uk-clearfix"> </div> </div> <div class="temoignages"> <div class="js-temoignages-slick-slider temoignages-list"> <div class="paragraph paragraph--type--temoignage paragraph--view-mode--default"> <div class="body"> <div class="quote-wrapper uk-grid"> <div class="quote-mark uk-width-auto@m">“</div> <div class="quote uk-width-expand@m uk-grid"> <div class="photo uk-width-auto@m"> <div><div> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/temoignage_thumbnail/public/2022-04/Denis%20Berdoz.png?itok=TCkbKT8o" width="160" height="160" alt="Denis Berdoz, directeur général tpg" title="Denis Berdoz, directeur général tpg" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </div> </div> <div class="text uk-width-expand@m"> <div><p><span><strong>Une fréquentation croissante et de nouveaux défis à relever!</strong></span><br><span>Après une période marquée par les effets de la crise sanitaire, qui ont modifié les habitudes de travail et de déplacement, je me réjouis de pouvoir affirmer que 2023 a – enfin ! – été une année de croissance</span>… <a href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2024-05/Rapport-de-gestion-2023_edito%20DG.pdf">lire l'édito complet</a></p></div> </div> </div> <div class="quote-mark uk-width-auto@m">”</div> </div> <div class="complement"> <span class="uk-text-uppercase">Denis Berdoz</span> - Directeur général </div> </div> <!-- // teaser modal --> <div id="modal-temoignage-9874-full" role="dialog" aria-modal="true" aria-hidden="true" aria-labelledby="modal_content_title_modal-temoignage-9874-full" aria-describedby="modal_content_description_modal-temoignage-9874-full" class="uk-modal uk-modal-full modal--grey" uk-modal> <div class="uk-modal-dialog" tabindex="0" uk-height-viewport> <div class="modal-container"> <button class="uk-modal-close-full uk-close-large" type="button" uk-close></button> <div class="uk-grid uk-grid-large uk-grid-match uk-child-width-expand@s modal-container__content" uk-grid> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="paragraph paragraph--type--temoignage paragraph--view-mode--default"> <div class="body"> <div class="quote-wrapper uk-grid"> <div class="quote-mark uk-width-auto@m">“</div> <div class="quote uk-width-expand@m uk-grid"> <div class="photo uk-width-auto@m"> <div><div> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/temoignage_thumbnail/public/2024-05/tpg-072_prop2_2.jpg?itok=zyLJSAk8" width="160" height="160" alt="tpg 072 prop2 2" title="Présidentes CA RAG 2023 " typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </div> </div> <div class="text uk-width-expand@m"> <div><p><span><strong>Un avenir pérenne se construit sur des bases et des connaissances solides.</strong>&nbsp;</span><br><span>J’ai eu la chance d’être accompagnée, déjà avant ma prise de fonction, par Anne Hornung-Soukup qui a partagé avec moi son savoir et sa propre expérience ; et je lui en suis très reconnaissante. Pour le conseil d’administration nouvellement nommé, cette législature va être marquée par d’importants changements.</span>..&nbsp;<a href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2024-05/Rapport-de-gestion-2023_edito_Pr%C3%A9sidentes.pdf">lire l'édito complet</a></p></div> </div> </div> <div class="quote-mark uk-width-auto@m">”</div> </div> <div class="complement"> <span class="uk-text-uppercase">Stéphanie Lammar et Anne Hornung-Soukup</span> - Présidentes du conseil d&#039;administration en 2023 </div> </div> <!-- // teaser modal --> <div id="modal-temoignage-9875-full" role="dialog" aria-modal="true" aria-hidden="true" aria-labelledby="modal_content_title_modal-temoignage-9875-full" aria-describedby="modal_content_description_modal-temoignage-9875-full" class="uk-modal uk-modal-full modal--grey" uk-modal> <div class="uk-modal-dialog" tabindex="0" uk-height-viewport> <div class="modal-container"> <button class="uk-modal-close-full uk-close-large" type="button" uk-close></button> <div class="uk-grid uk-grid-large uk-grid-match uk-child-width-expand@s modal-container__content" uk-grid> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <a class="visually-hidden" id="2023-en-quelque-chiffres-cles" tabindex="-1"></a> <div class="paragraph paragraph--type--key-information paragraph--view-mode--default image-position-right"> <div class="layout-inner-container"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-1-2@m"> <div> <div class="body"> <div class="title"> <h2>2023 en quelque <strong>chiffres clés</strong></h2> </div> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-divider uk-child-width-auto@m key-information"> <div> <div class="value"> 216&#039;614 </div> <div class="description"> <p>milliers de <strong>personnes transportées&nbsp; &nbsp; &nbsp;</strong> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p> </div> </div> <div> <div class="value"> 32,54 </div> <div class="description"> <p><span>millions de <strong>km parcourus&nbsp;</strong></span></p> </div> </div> <div> <div class="value"> 11 </div> <div class="description"> <p><span>millions de <strong>km électriques</strong></span></p> </div> </div> <div> <div class="value"> 728 </div> <div class="description"> <p><span>fois le <strong>tour de la Terre</strong></span></p> </div> </div> <div> <div class="value"> 100 </div> <div class="description"> <p><span><strong>conducteurs∙trices recruté∙es&nbsp;</strong></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="uk-visible@m uk-cover-container"> <div><div> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-05/_MG_3602.jpg" width="1280" height="829" alt="Tram Tango à l&#039;arrêt" title="Tram Tango à l&#039;arrêt" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="paragraph paragraph--type--rich-text paragraph--background--gray-gradient paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container uk-clearfix"> <div> <h1><span><strong>88,33%&nbsp;</strong></span></h1><p><span>En 2023, <strong>les tpg ont perçu 88,33% des ventes totales des titres de transport</strong> (y compris la part unireso dans Léman Pass), conformément à la clé de répartition qui lie les trois entreprises de transport – tpg, CFF et SMGN (Mouette Genevoises) – au sein de la communauté tarifaire unireso.&nbsp;</span></p><div> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-05/Client%C3%A8le%20aux%20arr%C3%AAts%20REEL%20%2838%29.jpg" width="1280" height="853" alt="clientèle à la montée" title="clientèle à la montée" typeof="foaf:Image"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <a class="visually-hidden" id="etats-financiers-nbsp-un-resultat-net-relativement-proche-de-l-equilibre" tabindex="-1"></a> <div class="paragraph paragraph--type--text-image paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-medium uk-child-width-1-2@m"> <div class="body"> <div class="title"> <h2>États financiers :&nbsp;<span><strong>un résultat net relativement proche de l’équilibre</strong></span></h2> </div> <div class="summary uk-clearfix"> <p><span>En 2023, les charges, bien qu’en progression (inflation – hausse du prix de l’énergie notamment – et indexation des salaires), ont été inférieures aux attentes. Dans le même temps, les produits ont été plus élevés qu’escompté de 0,6%, soit +3,1 millions de francs, même si les effets de la crise sanitaire&nbsp;se font encore ressentir sur les habitudes de la clientèle.&nbsp;</span></p><p><span><strong>Le résultat net de&nbsp;–2,6 millions de francs est meilleur que ce qui avait été budgétisé et relativement proche de l’équilibre.</strong></span></p> </div> </div> <div class="media uk-cover-container"> <div><div> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2023-04/Widget%20texte%20image%20WEX.png" width="540" height="310" alt="tpg Rapport de gestion 2022" title="tpg Rapport de gestion 2022" typeof="foaf:Image" /> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <a class="visually-hidden" id="telecharger-le-rapport-de-gestion-annuel-2023-complet-en-pdf-ici" tabindex="-1"></a> <div class="paragraph paragraph--type--highlight-cta paragraph--view-mode--default image-position-left"> <div class="layout-inner-container"> <div class="media-container uk-background-norepeat" data-src="/sites/default/files/styles/crop_paragraph_highlightcta/public/2024-05/tpg-INTRANET-Faits%20marquants%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e%202023--2--790x300_1.jpg?itok=gVKrZfWp" uk-img> <div class="body uk-position-relative" style="border-color: rgba(29,186,223,1);"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-large uk-child-width-1-2@m"> <div> <div class="title"> <h2>Télécharger le rapport de gestion annuel 2023 complet en pdf ici</h2> </div> </div> <div> <ul class="uk-list uk-list-divider uk-list-large-link"> <li> <a href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2024-05/Rapport-de-gestion-2023-WEB-LIGHT.pdf" aria-label="Lien vers le rapport annuel pdf" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" class="uk-link-muted uk-icon">Télécharger le rapport annuel 2023</a> </li> <li> <a href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2024-05/Comptes%20TPG%20Consolid%C3%A9s%202023.pdf" aria-label="Lien vers les comptes consolidés pdf" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" class="uk-link-muted uk-icon">Télécharger l'intégralité des états financiers 2023</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="paragraph paragraph--type--rich-text paragraph--background--gray-gradient paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container uk-clearfix"> <div> <h2>Rapports annuels des&nbsp;<strong>années précédentes</strong></h2> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="paragraph paragraph--type--rich-text paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container uk-clearfix"> <div> <h2><strong>Exercice 2022</strong></h2><p class="uk-text-lead">Découvrez notre rapport annuel de gestion 2022 ainsi que les moments forts de l’année en images !</p><p><span>2022 a été une année marquée par plusieurs actions d’envergure en faveur du climat : émission d’une « obligation verte » pour financer le développement électrique de notre flotte de véhicules, appels d’offres pour l’acquisition de ceux-ci ou encore prix reconnaissant notre expertise en faveur du développement des transports publics et de la protection de l’environnement, sont autant de faits marquants qui ont jalonné l’année écoulée.</span></p><div> <div> <div class="visually-hidden">Fichier vidéo</div> <div><video controls="controls" width="640" height="480"> <source src="/sites/default/files/2023-05/TPG_RAG2022_edit%206%20%28VST%29%20-%20Light.mp4" type="video/mp4"> </video> </div> </div> </div> <p class="text-align-center">&nbsp;</p> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="paragraph paragraph--type--rich-text paragraph--background--gray-gradient paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container uk-clearfix"> <div> <p class="uk-text-lead"><strong>Le rapport de gestion 2022</strong></p><div> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-05/Rapport%20annuel%202022_couv_petit.jpg" width="317" height="448" alt="rapport annuel 2022 couv light" title="rapport annuel 2022 couv light" typeof="foaf:Image"> </div> </div> <p>&nbsp;</p><p><a class="uk-button uk-button-primary uk-button-secondary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2023-05/Rapport-de-gestion-2022-tpg.pdf">Rapport de gestion 2022&nbsp;</a> &nbsp; &nbsp;&nbsp; <a class="uk-button uk-button-secondary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2023-05/Comptes%20TPG%20Consolid%C3%A9s%202022.pdf">États financiers 2022</a></p> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="paragraph paragraph--type--accordion paragraph--background--gray-gradient paragraph--view-mode--default"> <div class="layout-inner-container"> <div class="body uk-text-center@m"> <div class="subnav-pill-container"> <ul class="uk-flex-inline uk-flex-nowrap uk-flex-middle uk-subnav uk-subnav-pill" uk-switcher="connect: #uk-switcher-9266"> <li class="2021"> <a href="#">2021</a> </li> <li class="2020"> <a href="#">2020</a> </li> <li class="2019"> <a href="#">2019</a> </li> <li class="2018"> <a href="#">2018</a> </li> <li class="2017"> <a href="#">2017</a> </li> <li class="2016"> <a href="#">2016</a> </li> </ul> </div> <div class="uk-switcher uk-text-left" id="uk-switcher-9266"> <div id="2021" class=""> <ul uk-accordion aria-label="2021" class="uk-accordion"> <li id="2021+exercice-2021"> <a aria-expanded="false" aria-controls="2021+exercice-2021" class="uk-accordion-title" href="#">Exercice 2021</a> <div aria-hidden="true" class="uk-accordion-content uk-clearfix"><p>Découvrez les faits marquants et le bilan financier de l'année&nbsp;2021 dans notre rapport annuel de gestion.</p><p><a class="uk-button uk-button-primary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2022-05/TPG_RAPPORT_ANNUEL_2021_WEB.pdf">Télécharger</a></p></div> </li> </ul> </div> <div id="2020" class=""> <ul uk-accordion aria-label="2020" class="uk-accordion"> <li id="2020+exercice-2020"> <a aria-expanded="false" aria-controls="2020+exercice-2020" class="uk-accordion-title" href="#">Exercice 2020</a> <div aria-hidden="true" class="uk-accordion-content uk-clearfix"><p>Découvrez notre rapport annuel de gestion 2020 ainsi que les moments forts de l’an dernier.</p> <p>Douze mois marqués par l’application des mesures de protection liées à la crise COVID-19 et la réorganisation à plusieurs reprises de notre offre de transport.</p> <p>Au-delà de ces événements, le rapport décrit également les grandes lignes de la stratégie CAP 2030. Une feuille de route qui vise à guider le développement de notre entreprise en tant qu’acteur incontournable de la mobilité durable dans l’agglomération genevoise.</p> <p>La vidéo des faits marquants 2020 offre un retour en images sur cette période particulière durant laquelle nous avons, malgré tout, poursuivi notre expansion, en menant à bien la mise en exploitation de notre nouveau centre de maintenance et dépôt d’En Chardon.</p> <div><div> <div><div> </div> </div> </div> </div> <p class="text-align-center uk-text-lead">Le rapport de gestion 2020</p> <div> </div> <p>&nbsp;</p> <p class="text-align-center uk-text-lead">Télécharger</p> <p class="text-align-center"><a aria-label="Téléchargez le rapport de gestion 2020" class="uk-button uk-button-secondary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2021-07/TPG-RAG2020_WEB_pageparpage_FINAL.pdf">Rapport de gestion 2020</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a aria-label="Lien vers les états financiers 2020" class="uk-button uk-button-secondary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2021-07/Comptes%20TPG%20Consolid%C3%A9s%202020%20version%2001.03.2021_FINAL.pdf"> États financiers 2020</a></p></div> </li> </ul> </div> <div id="2019" class=""> <ul uk-accordion aria-label="2019" class="uk-accordion"> <li id="2019+exercice-2019"> <a aria-expanded="false" aria-controls="2019+exercice-2019" class="uk-accordion-title" href="#">Exercice 2019</a> <div aria-hidden="true" class="uk-accordion-content uk-clearfix"><p>Découvrez le bilan de l'année 2019 dans notre rapport de gestion et au travers de la vidéo des principaux faits marquants de l'année écoulée. Nouvelle ligne de tram, ouverture d’une agence, lancement d’une application, nombre record de voyageurs, politique active de recrutement ont notamment marqué un exercice 2019 considéré comme hors-norme.</p> <div><div> <div><div> </div> </div> </div> </div> Vidéo des faits marquants 2019 <table> <tbody> <tr> <td>&nbsp; <div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <p><a aria-label="Lien vers le Rapport de gestion annuel 2019" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2020-06/TPG-RAG2019.pdf">Rapport de gestion 2019</a>&nbsp; <a aria-label="Lien vers les comptes consolidés 2019" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2020-06/Comptes_TPG_Consolides_2019.pdf">États financiers 2019</a></p></div> </li> </ul> </div> <div id="2018" class=""> <ul uk-accordion aria-label="2018" class="uk-accordion"> <li id="2018+exercice-2018"> <a aria-expanded="false" aria-controls="2018+exercice-2018" class="uk-accordion-title" href="#">Exercice 2018</a> <div aria-hidden="true" class="uk-accordion-content uk-clearfix"><p>Découvrez le bilan de l'année&nbsp;2018 dans notre rapport de gestion et au travers de la vidéo des faits marquants de l'année écoulée.</p><div><div> <div><div> </div> </div> </div> </div> <p class="text-align-center"><a class="uk-button uk-button-primary" href="/sites/default/files/2019-11/Rapport%20annuel%20de%20gestion%20tpg%202018.pdf">Rapport de gestion 2018</a>&nbsp; &nbsp;<a class="uk-button uk-button-primary" href="/sites/default/files/2019-11/Etats%20financiers%20tpg_2018_INTEGRAL.pdf">Etats financiers 2018</a></p></div> </li> </ul> </div> <div id="2017" class=""> <ul uk-accordion aria-label="2017" class="uk-accordion"> <li id="2017+exercice-2017"> <a aria-expanded="false" aria-controls="2017+exercice-2017" class="uk-accordion-title" href="#">Exercice 2017</a> <div aria-hidden="true" class="uk-accordion-content uk-clearfix"><p>Découvrez le bilan de l'année&nbsp;2017 dans notre rapport de gestion.</p> <p><a aria-label="Lien vers le rapport annuel 2017" class="uk-button uk-button-primary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2019-11/tpg_rapport_gestion_2017.pdf">Télécharger</a></p></div> </li> </ul> </div> <div id="2016" class=""> <ul uk-accordion aria-label="2016" class="uk-accordion"> <li id="2016+exercice-2016"> <a aria-expanded="false" aria-controls="2016+exercice-2016" class="uk-accordion-title" href="#">Exercice 2016</a> <div aria-hidden="true" class="uk-accordion-content uk-clearfix"><p>Découvrez le bilan de l'année&nbsp;2016 dans notre rapport de gestion.</p><p><a class="uk-button uk-button-primary" href="https://www.tpg.ch/sites/default/files/2019-11/tpg_rapport2016_DEF_BD.pdf" aria-label="Lien vers le rapport annuel ">Télécharger</a></p></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <a class="visually-hidden" id="decouvrez-en-plus-sur-nos-activites" tabindex="-1"></a> <div class="paragraph paragraph--type--highlight-cta paragraph--view-mode--default image-position-left"> <div class="layout-inner-container"> <div class="media-container uk-background-norepeat" data-src="/sites/default/files/styles/crop_paragraph_highlightcta/public/2022-05/IMG-20201102-WA0000.jpg?h=eef34416&amp;itok=68-PXy8O" uk-img> <div class="body uk-position-relative" style="border-color: rgba(252,80,0,1);"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-large uk-child-width-1-2@m"> <div> <div class="title"> <h2><strong>Découvrez-en plus</strong> sur nos activités !</h2> </div> </div> <div> <ul class="uk-list uk-list-divider uk-list-large-link"> <li> <a href="/fr/cap2030" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" class="uk-link-muted uk-icon">Cap2030</a> </li> <li> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/innovation" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" class="uk-link-muted uk-icon">Innovation</a> </li> <li> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/centres-de-maintenance" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" class="uk-link-muted uk-icon">Centres de maintenance</a> </li> <li> <a href="/fr/nous-connaitre/tpg-aujourdhui-et-demain/vehicules" uk-icon="icon: arrow-right; ratio: 1.2;" class="uk-link-muted uk-icon">Notre parc de véhicules</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <a id="js-scroll-to-top" class="scroll-to-top" href="#top" title="Vers le haut" uk-scroll><span uk-icon="icon: tpg-arrow-up" class="uk-preserve"></span></a> </main> <footer role="contentinfo" class="layout-footer"> <div class="footer-top"> <div class="layout-inner-container"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-1-2@m"> <div> <div id="block-social-links" data-block-plugin-id="block_content:f1b33b69-70fe-4514-b36a-0b2df394f168" class="block block-social-links"> <div class="block-title">Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux</div> <div class="block-content"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-small"> <div> <a href="https://www.facebook.com/tpgeneva" title="Suivez-nous sur Facebook" aria-label="Suivez-nous sur Facebook" target="_blank" uk-icon="icon: facebook; ratio: 1.2;" class="uk-icon uk-icon-button"></a> </div> <div> <a href="https://www.instagram.com/tpgeneva/" title="Suivez-nous sur instagram" aria-label="Suivez-nous sur instagram" target="_blank" uk-icon="icon: instagram; ratio: 1.2;" class="uk-icon uk-icon-button"></a> </div> <div> <a href="https://www.linkedin.com/company/tpg-ch" title="Suivez-nous sur LinkedIn" aria-label="Suivez-nous sur LinkedIn" target="_blank" uk-icon="icon: linkedin; ratio: 1.2;" class="uk-icon uk-icon-button"></a> </div> <div> <a href="https://www.youtube.com/user/tpgpromo" title="Suivez-nous sur YouTube" aria-label="Suivez-nous sur YouTube" target="_blank" uk-icon="icon: youtube; ratio: 1.2;" class="uk-icon uk-icon-button"></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div id="block-mobile-apps" data-block-plugin-id="block_content:c25eeab4-52d1-4cef-b489-d6bc00026d21" class="block block-mobile-apps"> <div class="block-title">Téléchargez votre application tpg</div> <div class="block-content"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-small uk-child-width-auto"> <div> <a href="https://apps.apple.com/fr/app/tpgpreview/id1449846800" title="Télécharger notre application pour iOS" aria-label="Télécharger notre application pour iOS" target="_blank" class="icon icon--app-store"></a> </div> <div> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.tpg.boldor" title="Télécharger notre application pour Android" aria-label="Télécharger notre application pour Android" target="_blank" class="icon icon--google-play"></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-middle"> <div class="layout-inner-container"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-1-2@m"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menu-footer-menu" id="block-menu-footer" data-block-plugin-id="system_menu_block:footer" class="footer-menu"> <div class="visually-hidden" id="block-menu-footer-menu">Menu pied-de-page</div> <ul class="uk-column-1-2 uk-list footer-links"> <li> <a href="/fr/contacts" data-drupal-link-system-path="node/2374">Contacts</a> </li> <li> <a href="/fr/publicite-sur-notre-flotte-de-vehicules" data-drupal-link-system-path="node/7227">Espaces publicitaires</a> </li> <li> <a href="/fr/open-data" data-drupal-link-system-path="node/3100">Open data</a> </li> <li> <a href="/fr/sitemap" data-drupal-link-system-path="sitemap">Plan du site</a> </li> <li> <a href="https://webshop.tpg.ch/">Webshop</a> </li> <li> <a href="/fr/devenir-fournisseur" data-drupal-link-system-path="node/2794">Devenir fournisseur</a> </li> <li> <a href="/fr/devenir-partenaire" data-drupal-link-system-path="node/2590">Devenir partenaire</a> </li> <li> <a href="/fr/contacter-le-service-relation-clientele" target="_self" rel="Customer service" class="Customer service" data-drupal-link-system-path="node/2377">Service clients</a> </li> </ul> </nav> </div> <div> <div id="block-form-newsletter" data-block-plugin-id="webform_block" class="block-form-newsletter"> <div class="block-title">Abonnez-vous à notre newsletter</div> <div class="block-content"> <span id="webform-submission-newsletter-node-6917-form-ajax-content"></span><div id="webform-submission-newsletter-node-6917-form-ajax" class="webform-ajax-form-wrapper" data-effect="none" data-progress-type="fullscreen"> <div class="layout-inner-container"> <form class="webform-submission-form webform-submission-add-form webform-submission-newsletter-form webform-submission-newsletter-add-form webform-submission-newsletter-node-6917-form webform-submission-newsletter-node-6917-add-form js-webform-submit-once js-webform-details-toggle webform-details-toggle" autocomplete="off" data-drupal-selector="webform-submission-newsletter-node-6917-add-form" action="/fr/nous-connaitre/publications/rapports-annuels" method="post" id="webform-submission-newsletter-node-6917-add-form" accept-charset="UTF-8"> <div uk-grid class="uk-grid uk-grid-collapse"> <div class="uk-width-expand js-form-item form-item js-form-type-email form-type-email js-form-item-email form-item-email uk-margin"> <label for="edit-email" class="visually-hidden">Email <sup class="form-required uk-text-danger">*</sup></label> <div class="uk-form-controls"> <input autocomplete="off" data-webform-required-error="Votre adresse email est requise" data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="Votre email" class="form-email required uk-input" required="required" aria-required="true" /> </div> </div> <div class="uk-width-1 uk-width-auto@m form-actions webform-actions js-form-wrapper form-wrapper uk-form-row uk-margin" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions--2"><input class="webform-button--submit button button--primary js-form-submit form-submit uk-button uk-button-default" data-drupal-selector="edit-actions-submit" data-disable-refocus="true" type="submit" id="edit-actions-submit" name="op" value="S&#039;inscrire" /> </div> <input data-drupal-selector="form-ylyl91a6ichixxhvgtkqxtbyxao84rc-gom3x6tw0vm" type="hidden" name="form_build_id" value="form-Ylyl91a6ichIxXhvGTkQxtByxAO84RC_GOM3x6tW0VM" class="uk-margin" /> <input data-drupal-selector="edit-webform-submission-newsletter-node-6917-add-form" type="hidden" name="form_id" value="webform_submission_newsletter_node_6917_add_form" class="uk-margin" /> <div class="hypt-textfield js-form-wrapper form-wrapper uk-form-row uk-margin" style="display: none !important;"><div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-hypt form-item-hypt uk-margin"> <label for="edit-hypt" class="uk-form-label">Laisser ce champ vide</label> <div class="uk-form-controls"> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="edit-hypt" type="text" id="edit-hypt" name="hypt" value="" size="20" maxlength="128" class="form-text uk-input" /> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="layout-inner-container"> <div uk-grid class="uk-grid uk-child-width-1-2@m"> <div class="copyright"> © 2024 tpg Transports publics genevois </div> <div class="uk-flex-first uk-flex-last@m"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-menu-corporate-menu" id="block-menu-corporate" data-block-plugin-id="system_menu_block:corporate" class="corporate-menu"> <div class="visually-hidden" id="block-menu-corporate-menu">Menu institutionnel</div> <ul class="uk-subnav uk-subnav-divider uk-flex-center uk-flex-right@m uk-flex-bottom@m"> <li> <a href="/fr/protection-des-donnees" data-drupal-link-system-path="node/2308">Protection des données</a> </li> <li> <a href="/fr/mentions-legales" data-drupal-link-system-path="node/2305">Mentions légales</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/6917","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFkmuWgyAMhTckuqSegCmkAmEgtHb3g9qHY2fO_FDjdwk3XoELzCfPMGIe4F334jJrjbkzzBOhZhleVWMZhzHXBL6HKmw4JI-Cm0BRMMcmXb4q5nt_5hw6y2w9ngTsYNvt-N4v3j9h6BJksBmSK0-zN-lrTFV7Kg7HTpIdtGczqcVLRbyVNk6bYqdQPLOSDGcyOxpYk0cFKZUdLQjZuD1wnJTmeY_YEHjlKU5bq_Wswa-lwyVDFeGqYZshYKwqAMWH4wojj6i23RJYVEKyVwy3IKOs2kpfX6_AtKRH4njgjqzz7RJlBA7ahPc1hBxAPjszGacEZzlwwcBk4-cIb6F8KLMoCs-WShNJd0O9WA-P5_a_jxA9tqCkH1GAfOkLXPHfRcK2HZo_lwUsZRnlqK-n8jfYl6oDyYmjwW_0TDHu","theme":"tpg","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/fr\/nous-connaitre\/publications\/rapports-annuels?ajax_form=1":true,"\/fr\/search":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"google\nnonGooglePixels\nnonGoogleScripts\nnonGoogleIframes","blocklist_classes":"customScripts\ncustomPixels","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-T3SDS4G"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxLoader":{"markup":"\u003Cdiv class=\u0022ajax-throbber sk-flow\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022sk-flow-dot\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022sk-flow-dot\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022sk-flow-dot\u0022\u003E\u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E","hideAjaxMessage":false,"alwaysFullscreen":false,"throbberPosition":"body"},"cookiebot":{"message_placeholder_cookieconsent_optout_marketing_show":false,"message_placeholder_cookieconsent_optout_marketing":"\u003Cdiv class=\u0022cookiebot cookieconsent-optout-marketing\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022cookieconsent-optout-marketing__inner\u0022\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n"},"ajax":{"edit-actions-submit":{"callback":"::submitAjaxForm","event":"click","effect":"none","speed":500,"progress":{"type":"fullscreen","message":""},"disable-refocus":true,"url":"\/fr\/nous-connaitre\/publications\/rapports-annuels?ajax_form=1","httpMethod":"POST","dialogType":"ajax","submit":{"_triggering_element_name":"op","_triggering_element_value":"S\u0027inscrire"}}},"infoTrafic":{"defaultLineColor":"#AAA","checkDelay":60,"jsonUrl":"https:\/\/geste-api.intra-tpg.ch\/ospweb"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"8be51c25b7a8a2fdbc67014edf8902314a8e18adc546a26c8ade533686659ece"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_jfSJy9JTGHtZtmQOH6cFMQ3hQ81sdD2BN7A6YUel1O0.js?slq36q"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/debounce.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/version-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/data-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/disable-selection-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/form-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/jquery-patch-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/scroll-parent-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/unique-id-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/focusable-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/ie-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/keycode-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/plugin-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-active-element-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/safe-blur-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widget-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/labels-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/autocomplete-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery.ui/ui/widgets/menu-min.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=6.2.0"></script> <script src="/core/misc/autocomplete.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.3.0"></script> <script src="/core/misc/announce.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/message.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/ajax_loader/js/ajax-throbber.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/global.js?slq36q"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?slq36q"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?slq36q"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?slq36q"></script> <script src="/core/assets/vendor/js-cookie/js.cookie.min.js?v=3.0.5"></script> <script src="/modules/contrib/cookiebot/js/cookiebot.js?slq36q"></script> <script src="/core/misc/form.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.behaviors.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/states.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.states.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.form.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.form.submit_once.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.element.details.save.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.element.details.toggle.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.scroll.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.ajax.js?v=10.3.0"></script> <script src="/modules/contrib/webform/js/webform.element.message.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/jquery.form.js?v=4.3.0"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/modal.js?v=1.0.0"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/slick.js?v=1.8.1"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/paragraph-temoignages.js?slq36q"></script> <script src="/core/misc/jquery.tabbable.shim.js?v=10.3.0"></script> <script src="/core/misc/position.js?v=10.3.0"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/block-search.js?slq36q"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/mmenu.js?v=8.4.1"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/mmenu.polyfills.js?v=8.4.1"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/menu-main-mobile.js?slq36q"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/header-navbar.js?slq36q"></script> <script src="/modules/custom/info_trafic/dist/js/info-trafic.js?v=1.1"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/uikit.js?v=3.2.4-2"></script> <script src="/themes/custom/tpg/dist/js/uikit-icons.js?v=3.2.4-2"></script> <span class="visually-hidden" aria-hidden="true" id="monitoring_block">WEX_OK</span> <script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=2051215738" async></script></body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10