Wektoryzacja obrazów rastrowych

<!doctype html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl-pl" lang="pl-pl" dir="ltr"> <head> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-THHS86N');</script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta charset="utf-8"><base href="https://www.zwcad.pl/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html"> <meta name="keywords" content="ZWCAD, CAD, wektoryzacja, konwersja obrazów, konwersja tekstu"> <meta name="author" content="Maciej Mleczko"> <meta name="description" content="ZWVectorization to najnowsza nakładka do programu ZWCAD, która rozszerza możliwości konwersji obrazów rastrowych na pliki CAD."> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management"> <link type="text/css" media="all" href="https://www.zwcad.pl/media/plg_speedcache/cache/css/sc_3f2ffad10dfe78a5f16eb8f5ccd68501.css" rel="stylesheet"> <title>Wektoryzacja obrazów rastrowych - ZWVectorization</title> <link href="https://www.zwcad.pl/component/search/?Itemid=2704&catid=238&id=1171&format=opensearch" rel="search" title="Wyszukaj na zwcad.pl" type="application/opensearchdescription+xml"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Sans:400,700" rel="stylesheet"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald:400&subset=latin,latin-ext" rel="stylesheet"> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/animate.css/4.1.1/animate.compat.min.css" rel="stylesheet"> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,400italic,500,500italic,700,700italic&subset=latin,cyrillic" rel="stylesheet"> <script src="/media/jui/js/jquery.min.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/media/jui/js/bootstrap.min.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/media/system/js/caption.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/media/jui/js/jquery.ui.core.min.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/media/jui/js/jquery.ui.sortable.min.js?bbd27907fa887771c9d9f0882927afa2"></script> <script src="/plugins/system/ef4_jmframework/includes/assets/template/js/layout.min.js"></script> <script src="/templates/jm-commune-offices/js/stickybar.js"></script> <script src="/templates/jm-commune-offices/js/jquery.countTo.js"></script> <script src="/templates/jm-commune-offices/js/scripts.js"></script> <script src="/modules/mod_djmegamenu/assets/js/jquery.djmegamenu.min.js?4.3.7.pro"></script> <script src="/modules/mod_djmegamenu/assets/js/jquery.djmobilemenu.min.js?4.3.7.pro"></script> <script src="/media/plg_system_youtuber/assets/fancybox/jquery.fancybox.min.js?v=3.7.3" defer></script> <script src="/media/plg_system_youtuber/assets/js/frontend.js?v=3.7.3" defer></script> <script> jQuery(function($){ initPopovers(); $("body").on("subform-row-add", initPopovers); function initPopovers (event, container) { $(container || document).find(".hasPopover").popover({"html": true,"trigger": "hover focus","container": "body"});} }); jQuery(function($){ initTooltips(); $("body").on("subform-row-add", initTooltips); function initTooltips (event, container) { container = container || document;$(container).find(".hasTooltip").tooltip({"html": true,"container": "body"});} }); jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); </script> <link rel="stylesheet preload" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/animate.css/4.1.1/animate.compat.min.css" as="style"> <link rel="stylesheet preload" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" as="style"> <script type="application/json" id="youtuber-cfg">{"ajax_url":"\/index.php","lang":{"more":"Wi\u0119cej...","less":"Mniej"},"fancybox_params":"{\"type\":\"iframe\",\"iframe\":{\"allowfullscreen\":true}}"}</script> <meta property="og:title" content="Wektoryzacja obrazów rastrowych - ZWVectorization"> <meta property="og:url" content="https://www.zwcad.pl/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:image" content="https://www.zwcad.pl/images/zwcad-2025/wektoryzacja2.gif"> <meta property="og:description" content="ZWVectorization — najnowszy dodatek do programu ZWCAD 2025 umożliwiający konwersje rastrów na obiekty CAD ZWVectorization to nakładka do najnowszej wersji naszego programu CAD, ZWCADa 2025, rozszerzające możliwości podstawowej wersji. Dodaje dod..."> <meta property="og:site_name" content="ZWCAD - Program do projektowania. Alternatywa CAD dla projektantów"> <link href="https://www.zwcad.pl/images/0000-system/favicon.ico" rel="Shortcut Icon"> <script type="text/javascript"> (function(m, o, n, t, e, r, _){ m['__GetResponseAnalyticsObject'] = e;m[e] = m[e] || function() {(m[e].q = m[e].q || []).push(arguments)}; r = o.createElement(n);_ = o.getElementsByTagName(n)[0];r.async = 1;r.src = t;r.setAttribute('crossorigin', 'use-credentials');_.parentNode .insertBefore(r, _); })(window, document, 'script', 'https://ga.getresponse.com/script/fcc1bb15-f31e-4bed-a47e-5df1a387d2db/ga.js', 'GrTracking'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="iw"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.zwcad.pl/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.zwcad.pl/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class=" sticky-bar topbar2 "> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-zwcad-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.zwcad.pl/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html" data-source-language="pl" data-target-language="iw" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.zwcad.pl/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="dj-offcanvas-wrapper"> <div class="dj-offcanvas-pusher"> <div class="dj-offcanvas-pusher-in"> <noscript> <iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-THHS86N" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="jm-allpage"> <header id="jm-bar" class=""> <div id="jm-top-bar"> <div id="jm-top-bar-in" class="container-fluid"> <div id="jm-top-bar1" class="pull-left "> <div class="jm-module-raw "> <div class="custom"> <p><span class="icon-envelope jm-color"> </span><a href="mailto:biuro@zwcad.pl?subject=Wiadomo%C5%9B%C4%87+ze+strony+zwcad.pl&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> biuro@zwcad.pl</a></p> </div> </div> </div> <div id="jm-top-bar2" class="pull-right "> <div class="jm-module-raw margin-ms"> <div class="searchmargin-ms mod_search228"> <form action="/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad.html" method="post" class="form-inline" role="search"><label for="mod-search-searchword228" class="element-invisible">Szukaj</label> <input name="searchword" id="mod-search-searchword228" maxlength="200" class="inputbox search-query input-medium" type="search" size="30" placeholder="Wyszukaj na stronie"> <button class="button btn btn-primary" onclick="this.form.searchword.focus();">Szukaj</button> <input type="hidden" name="task" value="search"> <input type="hidden" name="option" value="com_search"> <input type="hidden" name="Itemid" value="2704"> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="jm-logo-nav"> <div id="jm-logo-nav-in" class="container-fluid"> <div id="jm-logo-sitedesc" class="pull-left"> <div id="jm-logo"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="https://www.zwcad.pl/images/0000-system/nowe-logo-zwcad.png" alt="ZWCAD - Program do projektowania. Alternatywa CAD dla projektantów"> </a> </div> </div> <nav id="jm-top-menu" class="pull-right "> <div class="jm-module-raw "> <div class="dj-megamenu-wrapper" data-tmpl="jm-commune-offices"> <ul id="dj-megamenu89" class="dj-megamenu dj-megamenu-override dj-megamenu-wcag horizontalMenu dj-fa-1" data-options="{"wrap":null,"animIn":"fadeInUp","animOut":"zoomOut","animSpeed":"normal","openDelay":"250","closeDelay":"500","event":"mouseenter","eventClose":"mouseleave","parentOpen":0,"fixed":"0","offset":"0","theme":"override","direction":"ltr","wcag":"1","overlay":"0"}" data-trigger="979" role="menubar" aria-label="DJ-MegaMenu"> <li class="dj-up itemid101 first parent alias" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - Program do wspomagania projektowania CAD" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">ZWCAD</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:320px;"> <div class="dj-subcol" style="width:320px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD"> <li class="itemid2520 first alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazowy program CAD. Pobierz i pracuj. 30 dni testów." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2025</span><small class="subtitle">Bazowy program do projektowania CAD. Obsługa DWG. Narzędzia rysowania, edycji, drukowania. Teraz nowa wersja!</small></span></a></li> <li class="itemid793" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/darmowa-przegladarka-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Przeglądarka plików AutoCADa. Niewielka, szybka, bezpłatna." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Przeglądarka CAD dwg</span><small class="subtitle">Przeglądarka plików DWG i DXF.</small></span></a></li> <li class="itemid2531 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/architecture.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD z narzędziami dla architektów. Piętra, ściany, stolarka, opisy." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD Architecture</span><small class="subtitle">ZWCAD zawierający dodatkowo narzędzia dla architektów, np.: siatka słupów, ściany, piętra, stolarka, dachy, zestawienia.</small></span></a></li> <li class="itemid2532 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcadmechanical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD z narzędziami dla mechaników. Wały, przekładnie, symbole, zestawienia." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD Mechanical</span><small class="subtitle">ZWCAD z narzędziami dla konstruktorów mechanicznych. Generator wałów i przekładni, biblioteka części i symboli, zestawienia.</small></span></a></li> <li class="itemid435 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cad-pockets.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Przeglądarka plików CAD na urządzenia mobilne - telefony i tablety" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD Mobile na telefon</span><small class="subtitle">Przeglądarka oraz edytor plików dwg i dxf na telefony i tablety.</small></span></a></li> <li class="itemid553 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/jaka-wybrac-licencje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Zabezpieczenie licencji</span><small class="subtitle">Sposoby aktywacji naszych programów. Klucz USB, kod programowy, licencja sieciowa.</small></span></a></li> <li class="itemid416 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/lista-referencji.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Referencje programu ZWCAD | Sprawdź opinie naszych użytkowników" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Referencje</span><small class="subtitle">Opinie użytkowników ZWCAD, historie wdrożeń programów CAD, dlaczego warto wybrać nasz program.</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Referencje"> <li class="itemid3146 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/lista-referencji/opinie-o-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD opinie" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Opinie o ZWCAD</span><small class="subtitle">Zweryfikowane opinie o ZWCAD</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid2591 parent alias" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-zintegrowany-system-cad-cam.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">ZW3D</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:320px;"> <div class="dj-subcol" style="width:320px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZW3D"> <li class="itemid412 first alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-zintegrowany-system-cad-cam.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Projektowanie bryłowe i powierzchniowe. Inżynieria odwrotna. Obsługa plików CAD z innych programów 3D. Pobierz i testuj 30 dni." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZW3D – CAD 3D</span><small class="subtitle">Intuicyjny i prosty w obsłudze program CAD 3D. Praca z bryłami i powierzchniami. Wydajna obsługa chmury punktów. Inżynieria odwrotna.</small></span></a></li> <li class="itemid2592 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-2023-lista-zmian.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Nowości w ZW3D 2023</span><small class="subtitle">Opis listy zmian i nowości w ostatniej wersji ZW3D 2023.</small></span></a></li> <li class="itemid2593 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/porownanie-zw3d.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Porównanie wersji ZW3D</span><small class="subtitle">Zobacz na porównanie różnych wersji ZW3D i wybierz odpowiednią dla siebie.</small></span></a></li> <li class="itemid2533 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/cadbro/przegladarka-cad-cadbro.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersalna przeglądarka plików CAD 3D np.: Catia, Inventor, NX, IGES, Solid..." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADbro - Przeglądarka CAD 3D</span><small class="subtitle">Profesjonalna przeglądarka plików CAD 3D. Obsługuje bezpośrednio formaty z innych programów CAD, np.: Catia, NX, Creo, SolidEdge, Inventor i wiele innych.</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid1109 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/pobierz.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Programy CAD dostępne na stronie ZWCAD | Sprawdź teraz! | ZWCAD" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Pobierz</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:320px;"> <div class="dj-subcol" style="width:320px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Pobierz"> <li class="itemid113 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/pobierz/zwcad-download.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Lista wszystkich plików</span><small class="subtitle">Wszystkie dostępne pliki CAD</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid163 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - cena | Sprawdź cennik ZWCAD oraz nakładek do ZWCAD!" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Cennik</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:320px;"> <div class="dj-subcol" style="width:320px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Cennik"> <li class="itemid2527 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/zapytanie-ofertowe.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Zapytanie ofertowe</span><small class="subtitle">Otrzymaj ofertę dopasowaną do swoich potrzeb. Pozostaw dane kontaktowe a nasi eksperci postarają się spełnić Państwa oczekiwania.</small></span></a></li> <li class="itemid2629" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/bezplatna-prezentacja-programu-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamów bezpłatną prezentację naszego oprogramowania CAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Bezpłatna prezentacja programu CAD</span><small class="subtitle">Wypełnij formularz a nasz zespół wkrótce skontaktuje się z Tobą i umówi dogodny termin i zakres prezentacji.</small></span></a></li> <li class="itemid3117" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/prezentacja-zw3d.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Prezentacja ZW3D</span><small class="subtitle">Wypełnij formularz a nasz zespół wkrótce skontaktuje się z Tobą i umówi dogodny termin i zakres prezentacji.</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid161" role="none"><a class="dj-up_a " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/promocja-na-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Aktualnie obowiązujące promocje na stronie ZWCAD | Sprawdź teraz!" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">Promocje</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid112 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - nakładki dostępne do programu CAD | Sprawdź teraz! | ZWCAD" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Nakładki</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:300px;"> <div class="dj-subcol" style="width:300px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Nakładki"> <li class="itemid2763 first parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Oznakowanie i projektowanie dróg</span><small class="subtitle">Znaki drogowe, przejezdność</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Oznakowanie i projektowanie dróg"> <li class="itemid2764 first alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog/zwtraffic/funkcjonalnosc-zwtraffic.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWTraffic - program do projektowania organizacji ruchu drogowego | znaki drogowe poziomie i pionowe | przejezdność | zestawienia" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWTraffic</span><small class="subtitle">Projektowanie organizacji ruchu drogowego</small></span></a></li> <li class="itemid2765" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog/autoturn.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">AutoTURN</span><small class="subtitle">Sprawdzanie przejezdności</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2793 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Budownictwo i architektura</span><small class="subtitle">Stal, żelbet, stropy, biblioteki</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Budownictwo i architektura"> <li class="itemid2794 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/bik-cad-system.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">BiK</span><small class="subtitle">Budownictwo i Konstrukcje</small></span></a></li> <li class="itemid2811" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/e-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">e-CAD</span><small class="subtitle">Nakładki dla budownictwa</small></span></a></li> <li class="itemid2810" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/projektowanie-stropow.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Stropy</span><small class="subtitle">Płyty stropowe</small></span></a></li> <li class="itemid2821" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/tastycad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">TastyCAD</span><small class="subtitle">Biblioteka roślin</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2786 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Geodezja i GIS</span><small class="subtitle">Mapy, punkty, rzędne, warstwice, przekroje</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Geodezja i GIS"> <li class="itemid2787 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgeo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGeo</span><small class="subtitle">Praca z punktami i mapy</small></span></a></li> <li class="itemid2788" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGis</span><small class="subtitle">Mapy</small></span></a></li> <li class="itemid3165" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/spcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="SPCAD - aplikacja geodezyjna - obliczanie mas ziemnych, przekroje i profile terenu, zarządzanie działkami, obsługa plików geoprzestrzennych" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">SPCAD</span><small class="subtitle">Masy ziemne, przekroje i profile</small></span></a></li> <li class="itemid2789" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/tcp-mdt.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Tcp-MDT</span><small class="subtitle">Siatki, warstwice, przekroje</small></span></a></li> <li class="itemid2792" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/spatial-manager.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Spatial Manager</span><small class="subtitle">Mapy online</small></span></a></li> <li class="itemid2867" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/gtxraster-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">GTXRaster CAD</span><small class="subtitle">Rastry i wektoryzacja map</small></span></a></li> <li class="itemid2868" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/gis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Co to jest GIS i do czego służy? | Programy GIS | Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">GIS</span><small class="subtitle">Co to jest GIS?</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2774 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi</span><small class="subtitle">Projektowanie branżowe według aktualnych norm</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="CADprofi"> <li class="itemid2784 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/cennik-cp-symbols-i-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Cennik CP-Symbols oraz CADprofi" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Cennik CP-Symbols i CADprofi</span><small class="subtitle">Oferta i sklep CADprofi</small></span></a></li> <li class="itemid2781" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/biblioteki-symboli.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Biblioteki symboli</span><small class="subtitle">Bogate zestawy bloków</small></span></a></li> <li class="itemid2782" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Pełne moduły do projektowania</span><small class="subtitle">Bloki, inteligentne rysowanie, zestawienia</small></span></a></li> <li class="itemid2783" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/cp-symbols-vs-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="CP-Symbols vs CADprofi | Porównanie bibliotek bloków z pełnym modułem CADprofi" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CP-Symbols vs CADprofi</span><small class="subtitle">Porównanie CP-Symbols z CADprofi</small></span></a></li> <li class="itemid2785" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/aktualnosci-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Aktualności</span><small class="subtitle">Zmiany i nowości</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2822 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Instalacje rurowe i wentylacyjne</span><small class="subtitle">HVAC & Piping</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:300px;"> <div class="dj-subcol" style="width:300px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Instalacje rurowe i wentylacyjne"> <li class="itemid2823 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne/wentyle.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Wentyle</span><small class="subtitle">Instalacje wentylacyjnye 2D</small></span></a></li> <li class="itemid2824" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne/profilek.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Profilek</span><small class="subtitle">Instalacje sanitarne</small></span></a></li> <li class="itemid2825" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne/lifecad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">LIFEcad</span><small class="subtitle">Instalacje tryskaczowe</small></span></a></li> <li class="itemid2826 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania/cadprofi-hvac-piping.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi HVAC & Piping</span><small class="subtitle">Instalacje rurowe i wentylacyjne</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2827 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/mechanika-elektryka-i-telekomunikacja.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Mechanika, elektryka, telekomunikacja</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:300px;"> <div class="dj-subcol" style="width:300px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Mechanika, elektryka, telekomunikacja"> <li class="itemid2828 first alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania/cadprofi-electrical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi Electrical</span><small class="subtitle">Instalacje elektryczne, oświetleniowe, telekomunikacyjne</small></span></a></li> <li class="itemid2829 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania/cadprofi-mechanical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi Mechanical</span><small class="subtitle">Projektowanie według aktualnych norm</small></span></a></li> <li class="itemid2830" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/mechanika-elektryka-i-telekomunikacja/telekom.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Telekom</span><small class="subtitle">Projekty telekomunikacyjne</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2831 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Nasze autorskie aplikacje</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:300px;"> <div class="dj-subcol" style="width:300px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Nasze autorskie aplikacje"> <li class="itemid2832 first alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog/zwtraffic/funkcjonalnosc-zwtraffic.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWTraffic</span><small class="subtitle">Organizacja ruchu</small></span></a></li> <li class="itemid2833 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgeo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGeo</span><small class="subtitle">Geodezja</small></span></a></li> <li class="itemid2834 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGis</span><small class="subtitle">Mapy</small></span></a></li> <li class="itemid2835" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwmteric.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWMteric</span><small class="subtitle">Przedmiar</small></span></a></li> <li class="itemid2836" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwnesting.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWNesting</span><small class="subtitle">Optymalny układ</small></span></a></li> <li class="itemid2837" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwtoolbox.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWToolbox</span><small class="subtitle">Uniwersalne narzędzia</small></span></a></li> <li class="itemid2839" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwtextile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWTextile - konstrukcja odzieży" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWTextile</span><small class="subtitle">Konstrukcja odzieży</small></span></a></li> <li class="itemid2965" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Informacje o nowościach w nakładkach UI SZANSA" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Aktualności</span><small class="subtitle">Co nowego w naszych aplikacjach</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2844" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/darmowe-nakladki-i-skrypty.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Darmowe nakładki i skrypty</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid160 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - pomoc techniczna | Sprawdź możliwe wsparcie | ZWCAD" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Pomoc</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:320px;"> <div class="dj-subcol" style="width:320px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Pomoc"> <li class="itemid168 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/rodzaje-wsparcia.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - bezpośredni kontakt z działem technicznym" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Kontakt z działem technicznym</span><small class="subtitle">Zobacz jak możesz się nami skontaktować w przypadku problemów technicznych</small></span></a></li> <li class="itemid2746" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wyszukiwanie-w-bazie-wiedzy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Baza wiedzy o ZWCAD. Sztuczki, zagadnienia techniczne, rozwiązania problemów" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Baza wiedzy</span><small class="subtitle">Baza wiedzy o ZWCAD, problemach i zagadnieniach technicznych</small></span></a></li> <li class="itemid2865 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/materialy-edukacyjne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Dokumentacja</span><small class="subtitle">Kursy, filmy, opisy, przykłady, ćwiczenia</small></span></a></li> <li class="itemid568 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/help.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Słowniczek - uzyskaj pomoc z programem ZWCAD | Sprawdź teraz!" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Słowniczek (ZWCAD Help)</span><small class="subtitle">Opisy poleceń, funkcji i zmiennych systemowych w naszych programach CAD</small></span></a></li> <li class="itemid282 parent alias" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/instalacja-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Instalacja i aktywacja ZWCAD</span><small class="subtitle">Instalacja, kody licencyjne, przeniesienie licencji</small></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:320px;"> <div class="dj-subcol" style="width:320px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Instalacja i aktywacja ZWCAD"> <li class="itemid824 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/instalacja-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Instalacja i aktywacja</span></span></a></li> <li class="itemid826" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/opisy-aktualizacji-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Przeniesienie licencji</span></span></a></li> <li class="itemid283" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/kod-licencyjny-do-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Kod licencyjny</span></span></a></li> <li class="itemid300" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/jaka-wybrac-licencje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zabezpieczenie programu ZWCAD | Klucz USB, kod programowy czy licencja sieciowa?" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Klucz USB czy kod?</span></span></a></li> <li class="itemid1625" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/reset-licencji.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Reset licencji</span></span></a></li> <li class="itemid298" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/wymagania-sprzetowe-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Wymagania sprzętowe ZWCAD i ZW3D | Jak sprzęt dobrać do CAD?" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Wymagania sprzętowe</span></span></a></li> <li class="itemid167" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/konfiguracja-zaawansowana.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zawansowana konfiguracja portów serwera licencji sieciowej ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">LMTOOLS</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid334" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/podrecznik-do-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Podręcznik do ZWCAD</span><small class="subtitle">Podręcznik (instrukcja) do ZWCAD w formacie PDF</small></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid162 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt - Skontaktuj się z nami! | Usługi informatyczne Szansa Sp. z o.o." role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Kontakt</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Kontakt"> <li class="itemid1032 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa/polityka-prywatnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Polityka prywatności</span></span></a></li> <li class="itemid1031" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa/regulamin-serwisu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Regulamin serwisu</span></span></a></li> <li class="itemid2569 alias" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/o-firmie-uslugi-informatyczne-szansa-sp-z-o-o.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="O firmie Usługi Informatyczne SZANSA Sp. z o.o. " role="menuitem"><span class="title"><span class="name">O nas</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid184 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wydarzenia-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt - Skontaktuj się z nami! | Usługi informatyczne Szansa Sp. z o.o." role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Kalendarz</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Kalendarz"> <li class="itemid2738 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wydarzenia-zwcad/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Aktualności</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> </ul> <div id="dj-megamenu89mobile" class="dj-megamenu-accordion dj-megamenu-accordion-light dj-pos-static dj-align-left dj-fa-1 "><button class="dj-mobile-open-btn dj-fa-1" aria-label="Open mobile menu"><span class="dj-mobile-open-icon" aria-hidden="true"></span></button> <div class="dj-accordion dj-accordion-light "> <div class="dj-accordion-in"> <ul class="dj-mobile-nav dj-mobile-light " role="menubar"> <li class="dj-mobileitem itemid-101 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - Program do wspomagania projektowania CAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2520" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Bazowy program CAD. Pobierz i pracuj. 30 dni testów." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2025</span><small class="subtitle">Bazowy program do projektowania CAD. Obsługa DWG. Narzędzia rysowania, edycji, drukowania. Teraz nowa wersja!</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-793 dj-hideitem" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/darmowa-przegladarka-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Przeglądarka plików AutoCADa. Niewielka, szybka, bezpłatna." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Przeglądarka CAD dwg</span><small class="subtitle">Przeglądarka plików DWG i DXF.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2531" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/architecture.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD z narzędziami dla architektów. Piętra, ściany, stolarka, opisy." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD Architecture</span><small class="subtitle">ZWCAD zawierający dodatkowo narzędzia dla architektów, np.: siatka słupów, ściany, piętra, stolarka, dachy, zestawienia.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2532" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcadmechanical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD z narzędziami dla mechaników. Wały, przekładnie, symbole, zestawienia." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD Mechanical</span><small class="subtitle">ZWCAD z narzędziami dla konstruktorów mechanicznych. Generator wałów i przekładni, biblioteka części i symboli, zestawienia.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-435" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cad-pockets.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Przeglądarka plików CAD na urządzenia mobilne - telefony i tablety" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD Mobile na telefon</span><small class="subtitle">Przeglądarka oraz edytor plików dwg i dxf na telefony i tablety.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-553" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/jaka-wybrac-licencje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Zabezpieczenie licencji</span><small class="subtitle">Sposoby aktywacji naszych programów. Klucz USB, kod programowy, licencja sieciowa.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-416 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/lista-referencji.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Referencje programu ZWCAD | Sprawdź opinie naszych użytkowników" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Referencje</span><small class="subtitle">Opinie użytkowników ZWCAD, historie wdrożeń programów CAD, dlaczego warto wybrać nasz program.</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-3146" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/lista-referencji/opinie-o-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD opinie" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Opinie o ZWCAD</span><small class="subtitle">Zweryfikowane opinie o ZWCAD</small></span></a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2591 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-zintegrowany-system-cad-cam.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZW3D</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-412" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-zintegrowany-system-cad-cam.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Projektowanie bryłowe i powierzchniowe. Inżynieria odwrotna. Obsługa plików CAD z innych programów 3D. Pobierz i testuj 30 dni." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZW3D – CAD 3D</span><small class="subtitle">Intuicyjny i prosty w obsłudze program CAD 3D. Praca z bryłami i powierzchniami. Wydajna obsługa chmury punktów. Inżynieria odwrotna.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2592 dj-hideitem" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-2023-lista-zmian.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Nowości w ZW3D 2023</span><small class="subtitle">Opis listy zmian i nowości w ostatniej wersji ZW3D 2023.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2593 dj-hideitem" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/porownanie-zw3d.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Porównanie wersji ZW3D</span><small class="subtitle">Zobacz na porównanie różnych wersji ZW3D i wybierz odpowiednią dla siebie.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2533" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/cadbro/przegladarka-cad-cadbro.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Uniwersalna przeglądarka plików CAD 3D np.: Catia, Inventor, NX, IGES, Solid..." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADbro - Przeglądarka CAD 3D</span><small class="subtitle">Profesjonalna przeglądarka plików CAD 3D. Obsługuje bezpośrednio formaty z innych programów CAD, np.: Catia, NX, Creo, SolidEdge, Inventor i wiele innych.</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-1109 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/pobierz.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Programy CAD dostępne na stronie ZWCAD | Sprawdź teraz! | ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Pobierz</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-113" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/pobierz/zwcad-download.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Lista wszystkich plików</span><small class="subtitle">Wszystkie dostępne pliki CAD</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-163 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - cena | Sprawdź cennik ZWCAD oraz nakładek do ZWCAD!" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Cennik</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2527" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/zapytanie-ofertowe.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Zapytanie ofertowe</span><small class="subtitle">Otrzymaj ofertę dopasowaną do swoich potrzeb. Pozostaw dane kontaktowe a nasi eksperci postarają się spełnić Państwa oczekiwania.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2629" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/bezplatna-prezentacja-programu-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamów bezpłatną prezentację naszego oprogramowania CAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Bezpłatna prezentacja programu CAD</span><small class="subtitle">Wypełnij formularz a nasz zespół wkrótce skontaktuje się z Tobą i umówi dogodny termin i zakres prezentacji.</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-3117" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/prezentacja-zw3d.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Prezentacja ZW3D</span><small class="subtitle">Wypełnij formularz a nasz zespół wkrótce skontaktuje się z Tobą i umówi dogodny termin i zakres prezentacji.</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-161" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/promocja-na-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Aktualnie obowiązujące promocje na stronie ZWCAD | Sprawdź teraz!" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Promocje</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-112 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - nakładki dostępne do programu CAD | Sprawdź teraz! | ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Nakładki</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2763 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Oznakowanie i projektowanie dróg</span><small class="subtitle">Znaki drogowe, przejezdność</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2764 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog/zwtraffic/funkcjonalnosc-zwtraffic.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWTraffic - program do projektowania organizacji ruchu drogowego | znaki drogowe poziomie i pionowe | przejezdność | zestawienia" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWTraffic</span><small class="subtitle">Projektowanie organizacji ruchu drogowego</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2765" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog/autoturn.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">AutoTURN</span><small class="subtitle">Sprawdzanie przejezdności</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2793 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Budownictwo i architektura</span><small class="subtitle">Stal, żelbet, stropy, biblioteki</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2794 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/bik-cad-system.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">BiK</span><small class="subtitle">Budownictwo i Konstrukcje</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2811 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/e-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">e-CAD</span><small class="subtitle">Nakładki dla budownictwa</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2810" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/projektowanie-stropow.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Stropy</span><small class="subtitle">Płyty stropowe</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2821" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/budownictwo-i-architektura/tastycad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">TastyCAD</span><small class="subtitle">Biblioteka roślin</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2786 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Geodezja i GIS</span><small class="subtitle">Mapy, punkty, rzędne, warstwice, przekroje</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2787" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgeo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGeo</span><small class="subtitle">Praca z punktami i mapy</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2788" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGis</span><small class="subtitle">Mapy</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-3165" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/spcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="SPCAD - aplikacja geodezyjna - obliczanie mas ziemnych, przekroje i profile terenu, zarządzanie działkami, obsługa plików geoprzestrzennych" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">SPCAD</span><small class="subtitle">Masy ziemne, przekroje i profile</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2789 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/tcp-mdt.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Tcp-MDT</span><small class="subtitle">Siatki, warstwice, przekroje</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2792" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/spatial-manager.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Spatial Manager</span><small class="subtitle">Mapy online</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2867" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/gtxraster-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">GTXRaster CAD</span><small class="subtitle">Rastry i wektoryzacja map</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2868" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/gis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Co to jest GIS i do czego służy? | Programy GIS | Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">GIS</span><small class="subtitle">Co to jest GIS?</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2774 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi</span><small class="subtitle">Projektowanie branżowe według aktualnych norm</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2784" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/cennik-cp-symbols-i-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Cennik CP-Symbols oraz CADprofi" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Cennik CP-Symbols i CADprofi</span><small class="subtitle">Oferta i sklep CADprofi</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2781 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/biblioteki-symboli.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Biblioteki symboli</span><small class="subtitle">Bogate zestawy bloków</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2782 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Pełne moduły do projektowania</span><small class="subtitle">Bloki, inteligentne rysowanie, zestawienia</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2783" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/cp-symbols-vs-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="CP-Symbols vs CADprofi | Porównanie bibliotek bloków z pełnym modułem CADprofi" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CP-Symbols vs CADprofi</span><small class="subtitle">Porównanie CP-Symbols z CADprofi</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2785" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/aktualnosci-cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Aktualności</span><small class="subtitle">Zmiany i nowości</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2822 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Instalacje rurowe i wentylacyjne</span><small class="subtitle">HVAC & Piping</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2823" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne/wentyle.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Wentyle</span><small class="subtitle">Instalacje wentylacyjnye 2D</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2824" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne/profilek.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Profilek</span><small class="subtitle">Instalacje sanitarne</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2825" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/instalacje-rurowe-i-wentylacyjne/lifecad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">LIFEcad</span><small class="subtitle">Instalacje tryskaczowe</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2826" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania/cadprofi-hvac-piping.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi HVAC & Piping</span><small class="subtitle">Instalacje rurowe i wentylacyjne</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2827 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/mechanika-elektryka-i-telekomunikacja.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Mechanika, elektryka, telekomunikacja</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2828" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania/cadprofi-electrical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi Electrical</span><small class="subtitle">Instalacje elektryczne, oświetleniowe, telekomunikacyjne</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2829" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nakladki-cadprofi/pelne-moduly-do-projektowania/cadprofi-mechanical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">CADprofi Mechanical</span><small class="subtitle">Projektowanie według aktualnych norm</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2830" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/mechanika-elektryka-i-telekomunikacja/telekom.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Telekom</span><small class="subtitle">Projekty telekomunikacyjne</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2831 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Nasze autorskie aplikacje</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2832" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/oznakowanie-i-projektowanie-drog/zwtraffic/funkcjonalnosc-zwtraffic.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWTraffic</span><small class="subtitle">Organizacja ruchu</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2833" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgeo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGeo</span><small class="subtitle">Geodezja</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2834" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/geodezja-i-gis/zwgis.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWGis</span><small class="subtitle">Mapy</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2835" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwmteric.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWMteric</span><small class="subtitle">Przedmiar</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2836" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwnesting.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWNesting</span><small class="subtitle">Optymalny układ</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2837 parent" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwtoolbox.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWToolbox</span><small class="subtitle">Uniwersalne narzędzia</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2839" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/zwtextile.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWTextile - konstrukcja odzieży" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWTextile</span><small class="subtitle">Konstrukcja odzieży</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2965" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/nasze-autorskie-aplikacje/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Informacje o nowościach w nakładkach UI SZANSA" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Aktualności</span><small class="subtitle">Co nowego w naszych aplikacjach</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2844" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/nakladki-na-zwcad/darmowe-nakladki-i-skrypty.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Darmowe nakładki i skrypty</span></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-160 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - pomoc techniczna | Sprawdź możliwe wsparcie | ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Pomoc</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-168" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/rodzaje-wsparcia.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - bezpośredni kontakt z działem technicznym" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Kontakt z działem technicznym</span><small class="subtitle">Zobacz jak możesz się nami skontaktować w przypadku problemów technicznych</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2746" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wyszukiwanie-w-bazie-wiedzy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Baza wiedzy o ZWCAD. Sztuczki, zagadnienia techniczne, rozwiązania problemów" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Baza wiedzy</span><small class="subtitle">Baza wiedzy o ZWCAD, problemach i zagadnieniach technicznych</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2865" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/materialy-edukacyjne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Dokumentacja</span><small class="subtitle">Kursy, filmy, opisy, przykłady, ćwiczenia</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-568" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/help.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Słowniczek - uzyskaj pomoc z programem ZWCAD | Sprawdź teraz!" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Słowniczek (ZWCAD Help)</span><small class="subtitle">Opisy poleceń, funkcji i zmiennych systemowych w naszych programach CAD</small></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-282 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/instalacja-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Instalacja i aktywacja ZWCAD</span><small class="subtitle">Instalacja, kody licencyjne, przeniesienie licencji</small></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-824" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/instalacja-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Instalacja i aktywacja</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-826" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/opisy-aktualizacji-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Przeniesienie licencji</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-283" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/kod-licencyjny-do-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Kod licencyjny</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-300" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/jaka-wybrac-licencje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zabezpieczenie programu ZWCAD | Klucz USB, kod programowy czy licencja sieciowa?" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Klucz USB czy kod?</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-1625" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/reset-licencji.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Reset licencji</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-298" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/wymagania-sprzetowe-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Wymagania sprzętowe ZWCAD i ZW3D | Jak sprzęt dobrać do CAD?" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Wymagania sprzętowe</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-167" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/opis-instalacji-zwcad/konfiguracja-zaawansowana.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zawansowana konfiguracja portów serwera licencji sieciowej ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">LMTOOLS</span></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-334" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcad-pomoc/podrecznik-do-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Podręcznik do ZWCAD</span><small class="subtitle">Podręcznik (instrukcja) do ZWCAD w formacie PDF</small></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-162 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt - Skontaktuj się z nami! | Usługi informatyczne Szansa Sp. z o.o." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Kontakt</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-1032" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa/polityka-prywatnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Polityka prywatności</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-1031" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa/regulamin-serwisu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Regulamin serwisu</span></span></a></li> <li class="dj-mobileitem itemid-2569" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/o-firmie-uslugi-informatyczne-szansa-sp-z-o-o.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="O firmie Usługi Informatyczne SZANSA Sp. z o.o. " role="menuitem"><span class="title"><span class="name">O nas</span></span></a></li> </ul></li> <li class="dj-mobileitem itemid-184 deeper parent" role="none"><a aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wydarzenia-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt - Skontaktuj się z nami! | Usługi informatyczne Szansa Sp. z o.o." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Kalendarz</span></span></a> <ul class="dj-mobile-nav-child"> <li class="dj-mobileitem itemid-2738" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wydarzenia-zwcad/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">Aktualności</span></span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </header> <div id="jm-system-message"> <div class="container-fluid"> <div id="system-message-container"> </div> </div> </div> <div id="jm-main"> <div class="container-fluid"> <div class="row-fluid"> <div id="jm-breadcrumbs" class="span12 "> <div class="jm-module "> <div class="jm-module-in"> <div class="jm-module-content clearfix notitle"> <div aria-label="Ścieżka powrotu" role="navigation"> <ul itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList" class="breadcrumb"> <li>Jesteś tutaj:  </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="pathway"><span itemprop="name">Start</span></a> <span class="divider"> <img src="/templates/jm-commune-offices/images/system/arrow.png" alt=""> </span> <meta itemprop="position" content="1"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="pathway"><span itemprop="name">Programy CAD</span></a> <span class="divider"> <img src="/templates/jm-commune-offices/images/system/arrow.png" alt=""> </span> <meta itemprop="position" content="2"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="pathway"><span itemprop="name">ZWCAD</span></a> <span class="divider"> <img src="/templates/jm-commune-offices/images/system/arrow.png" alt=""> </span> <meta itemprop="position" content="3"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="pathway"><span itemprop="name">Opis nowości</span></a> <span class="divider"> <img src="/templates/jm-commune-offices/images/system/arrow.png" alt=""> </span> <meta itemprop="position" content="4"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" class="active"><span itemprop="name"> Wektoryzacja obrazów rastrowych - ZWVectorization </span> <meta itemprop="position" content="5"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row-fluid"> <div id="jm-content" class="span12" data-xtablet="span12" data-tablet="span12" data-mobile="span12"> <div id="jm-content-top" class=""> <div class="jm-module "> <div class="jm-module-in"> <div class="jm-module-content clearfix notitle"> <div class="dj-megamenu-wrapper" data-tmpl="jm-commune-offices"> <ul id="dj-megamenu405" class="dj-megamenu dj-megamenu-default dj-megamenu-wcag dj-megamenu-custom horizontalMenu dj-fa-1" data-options="{"wrap":null,"animIn":"fadeInUp","animOut":"zoomOut","animSpeed":"normal","openDelay":"250","closeDelay":"500","event":"mouseenter","eventClose":"mouseleave","parentOpen":"0","fixed":"0","offset":"0","theme":"default","direction":"ltr","wcag":"1","overlay":"0"}" data-trigger="979" role="menubar" aria-label="Menu poziome ZWCAD "> <li class="dj-up itemid2632 first parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2025 - Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2025</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:260px;"> <div class="dj-subcol" style="width:260px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2025"> <li class="itemid527 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025/bezplatny-zwcad-edu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Bezpłatna licencja edukacyjna CAD dla uczniów i studentów" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD licencja edukacyjna</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="dj-up itemid2642" role="none"><a class="dj-up_a " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcadmechanical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD MFG (Mechanical) 2025 | ZWCAD do projektów mechanicznych" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">ZWCAD MFG</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid2643" role="none"><a class="dj-up_a " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/architecture.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Architecture 2024 - Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">Architecture</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid2633 current active" role="none"><a class="dj-up_a active " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista zmian i nowości w ZWCAD 2023" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">Opis nowości</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid2634" role="none"><a class="dj-up_a " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/porownanie-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Porównanie ZWCAD | Różnice pomiędzy różnymi programami CAD" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">Porównanie ZWCAD</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid2635" role="none"><a class="dj-up_a " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wymagania-sprzetowe.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">Wymagania sprzętowe</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid2637" role="none"><a class="dj-up_a " href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/instalacja-i-aktywacja.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Instalacja i aktywacja ZWCAD" role="menuitem"><span><span class="title"><span class="name">Instalacja</span></span></span></a></li> <li class="dj-up itemid2636 parent" role="none"><a class="dj-up_a " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Archiwalne wersje ZWCAD" role="menuitem"><span class="dj-drop"><span class="title"><span class="name">Archiwum</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="Archiwum"> <li class="itemid3115 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2024.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2024</span></span></a></li> <li class="itemid2929" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2023.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2023</span></span></a></li> <li class="itemid2523 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2022</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2022"> <li class="itemid2505 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022/zwcad-2022-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2022 beta</span></span></a></li> <li class="itemid2519" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022/zwcad-2022-wersja-oficjalna.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2022 - najnowsze wydanie popularnego programu CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2022 - wersja oficjalna</span></span></a></li> <li class="itemid2530" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022/zwcad-2022-sp1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2022 SP1 z nową funkcjonalnością do obsługi map - ArcGIS" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2022 SP1</span></span></a></li> <li class="itemid2538" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022/zwcad-2022-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2022 SP2 | ulepszone inteligentne drukowanie i wyświetlanie 3D. Optymalizacja wydajności." role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2022 SP2</span></span></a></li> <li class="itemid2535" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022/porownanie-zwcad-2022.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD - Porównanie wersji - Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Porównanie ZWCAD 2022</span></span></a></li> <li class="itemid2537" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2022/jak-przejsc-na-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/nowosc.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Jak przejść na ZWCAD?</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid2270 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2021 | Sprawdź program CAD | Producent ZWCAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2021</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2021"> <li class="itemid2364 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021/wersje-branzowe.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Architecture i Mechanical | Wersje branżowe dla projektantów" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersje branżowe</span></span></a></li> <li class="itemid2208" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021/zwcad-2021-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2021 beta | Wersja rozwojowa nowego programu CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2021 beta</span></span></a></li> <li class="itemid2268" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021/zwcad-2021-wersja-oficjalna.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2021 - wersja oficjalna | Pierwsze wydanie programu CAD 2021" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2021 - wersja oficjalna</span></span></a></li> <li class="itemid2337" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021/zwcad-2021-sp1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2021 SP1 - lista nowości w nowej wersji programu CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2021 SP1</span></span></a></li> <li class="itemid2395" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021/zwcad-2021-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Program CAD - ZWCAD 2021 SP 2.0 - Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2021 SP2</span></span></a></li> <li class="itemid2365" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2021/zwcad-architecture-2021.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Architecture 2021 | Sprawdź program CAD dla architektów" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD Architecture 2021</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid1949 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2020-wydany.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2020. Pobierz program CAD i pracuj 30 dni bez zobowiązań." role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2020</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2020"> <li class="itemid2063 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/porownanie-zwcad-2023.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Porównanie ZWCAD | Sprawdź różnice pomiędzy programami CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Porównanie ZWCAD</span></span></a></li> <li class="itemid2025" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2020-wydany/wersje-branzowe-2020.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Mechanical i Architecture 2020 | Wersje testowe i dokumentacja" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersje branżowe</span></span></a></li> <li class="itemid1892" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2020-wydany/zwcad-2020-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2020 beta | Wersja przedpremierowa programu CAD 2020" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2020 beta</span></span></a></li> <li class="itemid2064" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2020-wydany/zwcad-2020-wersja-oficjalna.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2020 - wersja oficjalna | Sprawdź program CAD | ZWCAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2020 - wersja oficjalna</span></span></a></li> <li class="itemid2070" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2020-wydany/zwcad-2020-sp1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2020 SP1 | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2020" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2020 SP1</span></span></a></li> <li class="itemid2108" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2020-wydany/zwcad-2020-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2020 SP2 | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2020" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2020 SP2</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid1781 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2019 | Opis skrócony programu CAD w wersji 2019" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2019</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2019"> <li class="itemid1707 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/wersje-branzowe.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Mechanical i Architecture 2019 | Wersje testowe i dokumentacja" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersje branżowe</span></span></a></li> <li class="itemid1684" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/porownanie-zwcad-2023.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Porównanie ZWCAD 2019 | Sprawdź różnice pomiędzy programami CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Porównanie ZWCAD 2019</span></span></a></li> <li class="itemid1618" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/zwcad-2019-wersja-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2019 beta | Wersja przedpremierowa programu CAD 2019" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2019 wersja beta</span></span></a></li> <li class="itemid1623" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/zwcad-2019-wersja-oficjalna.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2019 - wersja oficjalna | Opis nowości i linki do pobrania" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2019 - wersja oficjalna</span></span></a></li> <li class="itemid1705" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/zwcad-2019-sp1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2019 SP1 | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2019" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2019 SP1</span></span></a></li> <li class="itemid1830" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/zwcad-2019-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Program CAD - ZWCAD 2019 SP 2.0 - Program do projektowania ZWCAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2019 SP2</span></span></a></li> <li class="itemid1872" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/zwcad-2019-sp2-1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2019 SP2.1 | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2019" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2019 SP2.1</span></span></a></li> <li class="itemid1619" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2019-opis-skrocony/aktualizacja-do-zwcad-2019.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Aktualizacja do ZWCAD 2019 ze starszych wersji programu CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Aktualizacja do ZWCAD 2019</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid1263 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2018.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2018 | Opis skrócony programu CAD w wersji 2018" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2018</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2018"> <li class="itemid1314 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2018/zwcad-2018-wersja-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2018 beta | Wersja przedpremierowa programu CAD 2018" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2018 - wersja beta</span></span></a></li> <li class="itemid1390" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2018/zwcad-2018-sp1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2018 SP1 | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2018" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2018 SP1</span></span></a></li> <li class="itemid1466" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2018/zwcad-2018-sp2-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2018 SP2 beta | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2018" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2018 SP2 beta</span></span></a></li> <li class="itemid1518" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2018/zwcad-2018-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2018 SP2 | Opis nowych funkcjonalności w programie CAD 2018" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2018 SP2</span></span></a></li> <li class="itemid1465" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2018/porownanie-zwcad-2018.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Porównanie ZWCAD 2018 | Sprawdź różnice pomiędzy programami CAD 2018" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Porównanie ZWCAD 2018</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid134 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2017</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD 2017"> <li class="itemid1022 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-beta-1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 Beta1 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 Beta1</span></span></a></li> <li class="itemid941" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-beta2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 Beta2 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 Beta2</span></span></a></li> <li class="itemid967" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-rc.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 RC | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 RC</span></span></a></li> <li class="itemid1028" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-sp1-2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 SP1.2 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 SP1.2</span></span></a></li> <li class="itemid1030" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-sp1-3.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 SP1.3 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 SP1.3</span></span></a></li> <li class="itemid1140" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-sp3-1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 SP3.1 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 SP3.1</span></span></a></li> <li class="itemid1065" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-sp2-0.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 SP2.0 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 SP2.0</span></span></a></li> <li class="itemid1262" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-sp-3-2-i-3-3.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 SP 3.2 i 3.3 | Wersja archiwalna - lista zmian w programie" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 SP 3.2 i 3.3</span></span></a></li> <li class="itemid1117" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/zwcad-2017-sp3-0.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 SP3.0 | Wersja archiwalna | Opis zmian w programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">ZWCAD 2017 SP3.0</span></span></a></li> <li class="itemid1026" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/porownanie-wersji-standard-i-pro.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 | Porównanie wersji Standard i Professional" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Porównanie wersji Std i Pro</span></span></a></li> <li class="itemid158" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/kilka-nowosci-i-ulepszen-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD 2017 - ulepszenia i nowości w nowym programie CAD" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Ulepszenia i nowości</span></span></a></li> <li class="itemid133" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/32-czy-64-bit-plus.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD w wersji 32 czy 64 bit? Jaki program CAD wybrać?" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">32 czy 64 bit?</span></span></a></li> <li class="itemid132" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/inne-systemy-plus.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Inne systemy operacyjne" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Inne systemy</span></span></a></li> <li class="itemid157" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2017/rendering-plus.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Rendering w ZWCAD | Sprawdź nowy silnik do renderingu" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Rendering</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid125 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2015.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD+ 2015</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD+ 2015"> <li class="itemid129 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2015/zwcad-2015-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja 2.1</span></span></a></li> <li class="itemid128" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2015/zwcad-plus-sp3.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja 3.1</span></span></a></li> <li class="itemid135" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2015/wersja-1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja 1.0</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid126 parent" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2014-sp0.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD+ 2014</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD+ 2014"> <li class="itemid140 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-plus-2014-sp0/wersja-1-0.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja 1.0</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid127 parent alias" role="none"><a class="dj-more " aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/plus-2012/wersja-oficjalna.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD+ 2012</span></span><span class="arrow" aria-hidden="true"></span></a> <div class="dj-subwrap single_column subcols1" style=""> <div class="dj-subwrap-in" style="width:200px;"> <div class="dj-subcol" style="width:200px"> <ul class="dj-submenu" role="menu" aria-label="ZWCAD+ 2012"> <li class="itemid142 first" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/plus-2012/zamknieta-beta.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Zamknięta beta</span></span></a></li> <li class="itemid143" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/plus-2012/wersja-oficjalna.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja oficjalna</span></span></a></li> <li class="itemid865" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/plus-2012/zwcad-2012-sp1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja 1.0</span></span></a></li> <li class="itemid141" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/plus-2012/zapowiedz-nowego-programu-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Zapowiedź nowego programu CAD</span></span></a></li> <li class="itemid866" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/plus-2012/zwcad-2012-sp2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><img class="dj-icon" src="/images/archiwum.png" alt="" aria-hidden="true"><span class="image-title"><span class="name">Wersja 2.0</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> <li class="itemid462" role="none"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/wersje-archiwalne/zwcad-2012-opis-ogolny.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" role="menuitem"><span class="title"><span class="name">ZWCAD 2012</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <main id="jm-maincontent"> <div class="item-page" itemscope itemtype="https://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="pl-PL"> <div class="page-header"> <h1 itemprop="headline">Wektoryzacja obrazów rastrowych - ZWVectorization</h1> </div> <dl class="article-info muted"> <dt class="article-info-term"> Szczegóły </dt> <dd class="category-name"> Kategoria: <a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" itemprop="genre">ZWCAD - opis zmian i nowości</a> </dd> <dd class="published"><span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span> <time datetime="2024-10-25T11:25:42+00:00" itemprop="datePublished"> Opublikowano: 25 październik 2024 </time> </dd> </dl> <div itemprop="articleBody"> <h2>ZWVectorization — najnowszy dodatek do programu ZWCAD 2025 umożliwiający konwersje rastrów na obiekty CAD</h2> <h3>ZWVectorization to nakładka do najnowszej wersji naszego programu CAD, ZWCADa 2025, <a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wyszukiwanie-w-bazie-wiedzy/1172-konwersja-obrazow-rastrowych-na-obiekty-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Bezpłatna wersja ZWVectorization">rozszerzające możliwości podstawowej wersji</a>.</h3> <p>Dodaje dodatkowe <span class="mytool"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/help/zwcad-help/265-opcje.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="popover" title="Opcje" data-placement="top" class="hasPopover" data-trigger="hover" data-html="true" data-content="<p>Okno dialogowe Opcje pozwala na dostosowanie ustawień programu według potrzeb Użytkownika.</p>">opcje</a></span> podczas konwersji, a także umożliwia konwertowanie tekstu. Zwiększony został również rozmiar obsługiwanych obrazów, <strong>aż do 20 000 x 20 000 <span class="mytool"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/help/zwcad-help/35-piksel.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="popover" title="pikseli" data-placement="top" class="hasPopover" data-trigger="hover" data-html="true" data-content="<p>Najmniejszy element obrazu rastrowego.</p>">pikseli</a></span></strong>.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/wektoryzacja2.gif" alt="Wektoryzacja obrazu o rozdzielczości 10000 x 6000 pikseli w ZWCADzie 2025" width="772" height="466" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Wektoryzacja obrazu o rozdzielczości 10000 x 6000 pikseli w ZWCADzie 2025"></p> <h3> </h3> <h3>Spis treści artykułu o ZWVectorization: </h3> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#instalacja">Instalacja i aktywacja nakładki</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#opcje">Opcje wektoryzacji rastrów</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#ocr">Wektoryzacja z rozpoznawaniem tekstu (OCR)</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#wektoryzacja">Konwertowanie obrazów rastrowych w wysokiej rozdzielczości</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#cennik">Cennik ZWVectorization </a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#pobierz">Pobierz teraz nakładkę do wektoryzacji ZWVectorization </a></p> <p> </p> <h3><a id="instalacja" class="anchor">Instalacja i aktywacja</a></h3> <p><strong>Nakładka potrzebuje ZWCADa 2025 do działania - w wersji Professional albo MFG</strong>. Jest w tych programach w podstawowej wersji, w tym artykule jednak skupimy się na tym, co oferuje wersja pełna. </p> <p>Po zainstalowaniu programu ZWVectorization ZWCAD zostanie rozszerzony o dodatkowe opcje — <strong>nie trzeba nic więcej robić</strong>. Jednak po 3 dniach skończy się licencja czasowa i program wróci do swojej normalnej funkcjonalności.</p> <p>W celu aktywacji nakładki wystarczy otworzyć menedżer licencji ZWCAD.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/menedzer_licencji.png" alt="" width="545" height="128" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Menedżer licencji ZWCADa" data-alt="Menedżer licencji ZWCADa"></p> <p> </p> <p> </p> <p>W otwartym oknie należy kliknąć na przycisk Aktywuj licencję i wpisać <span class="mytool"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/help/informacje-systemowe/kod-programowy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-toggle="popover" title="Kod programowy" data-placement="top" class="hasPopover" data-trigger="hover" data-html="true" data-content=" <p>Kod programowy to ciąg znaków w postaci:</p> <h3>XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</h3> <p>gdzie X oznacza dowolną literę lub cyfrę.</p> <p>Kod ten służy do aktywacji programowej licencji jednostanowiskowej lub sieciowej ZWCAD.</p> <p>Kod programowy można znaleźć na karcie licencyjnej.</p> ">kod programowy</a></span>, podobnie jak w przypadku aktywacji ZWCADa.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/dodawanie_licencji.png" alt="Aktywowanie licencji ZWVectorization" width="600" height="470" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Aktywowanie licencji ZWVectorization"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Aktywowana licencja pojawi się na liście obok naszego programu CAD.</p> <p> </p> <h3><a id="opcje" class="anchor">Opcje wektoryzacji rastrów</a></h3> <p>Po zainstalowaniu warto zajrzeć w opcje, by zobaczyć co oferuje nam ZWVectorization.</p> <p>W tym celu można wpisać w pasku polecenia <strong>VECTORIZATIONOPTIONS</strong>. Otworzy się menedżer konfiguracji parametrów wektoryzacji, gdzie klikając przycisk Edycja... możemy zmodyfikować wybrany profil, co nas w tej chwili interesuje.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/ustawienia_wektoryzacji.png" alt="Ustawienia wektoryzacji ZWVectorization" width="945" height="766" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Ustawienia wektoryzacji ZWVectorization"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Pierwsza dostępna opcja to Wybór funkcji — jest to dostępne tylko w ZWVectorization. Można tam wybrać czy rozpoznawanie tekstu ma być włączone, czy nie. Jeśli zostanie włączone, to dostępna będzie również odpowiednia zakładka o nazwie OCR.</p> <p>O wszystkich opcjach pisałem tutaj, zachęcam do zapoznania się, a teraz zobaczmy <strong>jakie dodatkowe opcje zapewnia pełna wersja nakładki</strong>.</p> <p>Spójrzmy więc do zakładki OCR. </p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/zakladka_ocr.png" alt="Zakładka rozpoznawania tekstu w ZWVectorization" width="390" height="210" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Zakładka rozpoznawania tekstu w ZWVectorization"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Opcje są tutaj raczej zrozumiałe, np. możemy określić maksymalną wysokość tekstu, który zostanie przekonwertowany. Każdy napis powyżej tej wartości nie zostanie rozpoznany i przerobiony na obiekt tekstowy.</p> <p>Można również ustawić styl i rozmiar tekstu, do którego zostanie przełożony rozpoznany napis. </p> <p> </p> <h3><a id="ocr" class="anchor">Wektoryzacja z rozpoznawaniem tekstu (OCR)</a></h3> <p>Mam tutaj tekst jednego z bardziej charakterystycznych utworów w naszej historii. Zrobiłem prostego screenshota i wstawiłem go do programu za pomocą polecenia <strong>DOŁĄCZOBR</strong>.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/mickiewicz.png" alt="Inwokacja A. Mickiewicza" width="481" height="665" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Inwokacja A. Mickiewicza"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Teraz wystarczy uruchomić funkcję poleceniem <strong>VECTORIZATION </strong>i wskazać obraz. Po krótkiej chwili program zapyta nas, czy modyfikować grafikę wektorową. Można to wykorzystać do poprawienia rysunku, co było omawiane tutaj, ale ja zwykle tego nie robię. </p> <p>Usuwam podkład i zobaczmy na efekt narzędzia przy domyślnych opcjach.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/inwokacja.png" alt="Inwokacja A. Mickiewicza w formie CAD" width="460" height="725" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Inwokacja A. Mickiewicza w formie CAD"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Jak więc widzimy ZWCAD przekonwertował każdy wers tekstu na obiekty tekstowe, <strong>które oczywiście można łatwo edytować</strong>. </p> <p>Zobaczmy jak sobie poradzi program z czymś trudniejszym. Dołączyłem do ZWCADa pierwszy lepszy rozkład jazdy i przełożyłem go na obiekt CAD z rozpoznawaniem tekstu.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/rozklad.png" alt="Rozkład jazdy w wersji graficznej i jako obiekt CAD" width="1104" height="389" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Rozkład jazdy w wersji graficznej i jako obiekt CAD"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Jak widzimy większość testu nie stanowiła dla nakładki żadnego problemu. Jedyny problem stanowił tekst przy piktogramach jak np. numery peronu czy oznaczenia dat przy obrazkach kalendarza.</p> <p>Sam tekst jest bardzo prosty w edycji, wystarczy podwójne kliknięcie i można wpisywać własne wartości.</p> <p> </p> <h3><a id="wektoryzacja" class="anchor">Konwertowanie obrazów rastrowych w wysokiej rozdzielczości</a></h3> <p>ZWVectorization obsługuje ogromne rozmiary obrazów, nawet do 20.000 x 20.000 pikseli. W tym celu przygotowałem mapę dróg w rozdzielczości 10.000 x 6.000 pikseli, spójrzmy na jej kawałek:</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/fragment_mapy.png" alt="Fragment mapy z drogami" width="1042" height="557" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Fragment mapy z drogami"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Skorzystam teraz z narzędzia do wektoryzacji tego obrazu, by ZWCAD narysował mi wszystkie drogi. Spójrzmy.</p> <p>Tak wyglądają narysowane drogi na tle całej grafiki:</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/cala_mapa.png" alt="Cała mapa przeniesiona do rysunku CAD w ZWCADzie 2025" width="934" height="564" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Cała mapa przeniesiona do rysunku CAD w ZWCADzie 2025"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Zbliżmy się więc do kilku miejsc i zobaczmy jak tam spisał się nasz CAD.</p> <p> </p> <p><img src="/images/zwcad-2025/przyklad1.png" alt="Przykład obrazu rastrowego przekonwertowanego do obiektu CAD" width="1109" height="660" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Przykład obrazu rastrowego przekonwertowanego do obiektu CAD"></p> <p><img src="/images/zwcad-2025/przyklad2.png" alt="Przykład obrazu rastrowego przekonwertowanego do obiektu CAD" width="661" height="596" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Przykład obrazu rastrowego przekonwertowanego do obiektu CAD"></p> <p><img src="/images/zwcad-2025/przyklad3.png" alt="Przykład obrazu rastrowego przekonwertowanego do obiektu CAD" width="990" height="623" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Przykład obrazu rastrowego przekonwertowanego do obiektu CAD"></p> <p> </p> <p> </p> <p>Jak więc widzimy, zdecydowana większość linii jest narysowana bezbłędnie, gdzieniegdzie widać drobne rozbieżności. Mogą one wynikać z ustawień albo po prostu jakości obrazu; mapy rysowane ręcznie będą mniej dokładne. Niemniej jednak rezultat jest zaskakujący. ZWCAD jest w ten sposób w stanie oszczędzić godziny jak nie dziesiątki godzin na tej pracy.</p> <p> </p> <p> </p> <h3><a id="cennik" class="anchor">Cennik ZWVectorization </a></h3> <p>Nakładka jest do zakupu w cenie <strong>449zł netto za licencje roczną</strong> albo <strong>889zł netto za licencje 3-letnią</strong>.</p> <p>Jednak do końca roku 2024, nasi klienci, którzy zdecydują się na zakup ZWCADa Professional albo MFG 2025 <strong>dostaną gratis roczny dostęp do programu</strong>. </p> <p>Zachęcam do testu ZWVectorization i najnowszej odsłony naszego programu CAD.</p> <p> </p> <h3><a id="pobierz" class="anchor">Pobierz teraz ZWVectorization</a></h3> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/pobierz/zwcad-download/nakladki/385-zwvectorization-wektoryzacja-rastrow.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="btn">Pobierz teraz ZWVectorization - nakładkę do wektoryzacji rastrów</a></p> <p>Nakładka do działania wymaga <strong>programu CAD</strong> -  <a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wszystkie-pliki/zwcad/wersje-aktualne/zwcad-2025/370-zwcad-2025-64bit-pl.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="btn">Pobierz teraz ZWCAD 2025 64bit PL</a></p> <p> </p> <p> </p> </div> <dl class="article-info muted"> </dl> <ul class="tags inline"> <li class="tag-99 tag-list0" itemprop="keywords"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/component/tags/tag/wektoryzacja-zdjecia.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-info"> Wektoryzacja zdjęcia </a></li> <li class="tag-107 tag-list1" itemprop="keywords"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/component/tags/tag/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="label label-info"> ZWCAD 2025 </a></li> </ul> <ul class="pager pagenav"> <li class="next"><a class="hasTooltip" title="ZWCAD 2025 SP1.2 - aktualizacja" aria-label="Następny artykuł: ZWCAD 2025 SP1.2 - aktualizacja" href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1156-zwcad-2025-sp1-2-aktualizacja.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" rel="next"> <span aria-hidden="true">Następny artykuł</span> <span class="icon-chevron-right" aria-hidden="true"></span> </a></li> </ul> </div> </main> </div> </div> </div> </div> <div id="jm-footer-mod" class=""> <div id="jm-footer-mod-in" class="container-fluid"> <div class="row-fluid jm-flexiblock jm-footer"> <div class="span3" data-default="span3" data-wide="span3" data-normal="span3" data-xtablet="span3" data-tablet="span50" data-mobile="span50"> <div class="jm-module footer-ms"> <div class="jm-module-in"> <div class="jm-module-content clearfix notitle"> <div class="customfooter-ms"> <h3>Programy CAD:</h3> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Program CAD do projektowania. Alternatywa dla AutoCAD.">ZWCAD 2025</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/architecture.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Architecture - ZWCAD dla architektów">ZWCAD Architecture</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zwcadmechanical.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Mechanical - program CAD dla branży mechanicznej">ZWCAD Mechanical</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/zw3d-zintegrowany-system-cad-cam.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZW3D – zintegrowany system CAD/CAM">ZW3D</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/przegladarka-cad-cadbro.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="CADbro - przeglądarka plików CAD 3D/2D">CADBro</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zwcad-2025/bezplatny-zwcad-edu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Licencja edukacyjna ZWCAD">Licencja edukacyjna ZWCAD</a> i <a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zw3d-cad3d/zw3d-edu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Licencja edukacyjna ZW3D">ZW3D</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="span3" data-default="span3" data-wide="span3" data-normal="span3" data-xtablet="span3" data-tablet="span50" data-mobile="span50"> <div class="jm-module footer-ms"> <div class="jm-module-in"> <div class="jm-module-content clearfix notitle"> <div class="customfooter-ms"> <h3>Aplikacje dodatkowe:</h3> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/ui-szansa/zwtraffic-classic.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Program do projektowania organizacji ruchu drogowego. Znaki drogowe.">ZWTraffic</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/ui-szansa/zwgeo.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWGeo - narzędzia geodezyjne. Punkty, rastry, oznaczenia">ZWGeo</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cadprofi.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Baza bloków i wspomaganie projektowania mechaniki, architektury i mechaniki">CADProfi</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/tcp-mdt-geodezja.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Nakładka na ZWCAD dla geodetów. Punkty, mapy cyfrowe, obliczenia robót zmienych, niwelety.">Tcp-MDT</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/spatial-manager.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Nakładka geodezyjna do zarządzania danymi geoprzestrzennymi">Spatial Manager</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="span3" data-default="span3" data-wide="span3" data-normal="span3" data-xtablet="span3" data-tablet="span50 first-span" data-mobile="span50 first-span"> <div class="jm-module footer-ms"> <div class="jm-module-in"> <div class="jm-module-content clearfix notitle"> <div class="customfooter-ms"> <h3>Nasza firma:</h3> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Usługi Informatyczne SZANSA - jak się na mami skontaktować">Kontakt</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/o-firmie-uslugi-informatyczne-szansa-sp-z-o-o.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="O firmie Usługi Informatyczne SZANSA Sp. z o.o.">O firmie</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/zapytanie-ofertowe.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zapytanie ofertowe na ZWCAD, ZW3D i CADbro">Zapytanie ofertowe</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/cennik-zwcad/bezplatna-prezentacja-programu-cad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zamów bezpłatną prezentację naszego oprogramowania CAD">Prezentacja programu</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wydarzenia-zwcad/aktualnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Aktualności ZWCAD">Aktualności, wydarzenia, promocje</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/lista-referencji.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista referencji ZWCAD">Referencje</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/home/lista-referencji/opinie-o-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Zweryfikowane opinie o ZWCAD">Opinie o ZWCAD</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="span3" data-default="span3" data-wide="span3" data-normal="span3" data-xtablet="span3" data-tablet="span50" data-mobile="span50"> <div class="jm-module footer-ms"> <div class="jm-module-in"> <div class="jm-module-content clearfix notitle"> <div class="customfooter-ms"> <h3>Wsparcie techniczne:</h3> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/rodzaje-pomocy/17-wsparcie-telefoniczne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontakt ze wsparciem technicznym: telefon, mail, czat, pulpit zdalny.">Kontakt z działem technicznym</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wyszukiwanie-w-bazie-wiedzy.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Baza wiedzy o ZWCAD, problemach i zagadnieniach technicznych">Baza wiedzy</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/materialy-edukacyjne.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kursy, opisy, szkolenia, filmy, samouczki">Materiały edukacyjne</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/help/zwcad-help.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="ZWCAD Help">Help do ZWCAD</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/materialy-edukacyjne/kurs-zwcad-2022.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Kurs ZWCAD na YouTube">Kurs ZWCAD na YouTube</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/kod-licencyjny-do-zwcad.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Tutaj sprawdzisz kody licencyjne do ZWCAD">Kody licencyjne do ZWCAD</a></p> <p><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/wyszukiwanie-w-bazie-wiedzy/44-problemy-techniczne/317-zwcad-i-windows-8.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Sterownik do klucza sprzętowego USB">Sterownik do klucza USB</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer id="jm-footer"> <div id="jm-footer-in" class="container-fluid"> <div id="jm-copy-power" class="pull-left"> <div id="jm-copyrights" class="pull-left "> <div class="custom"> <p><span class="icon-map-marker jm-color"></span> Usługi Informatyczne SZANSA Sp. z o.o. | ul. Chryzantemowa 5 | 43-300 Bielsko-Biała</p> <p><span class="icon-earphone jm-color"></span> 33 307 01 95, 33 488 07 20</p> <p><span class="icon-envelope jm-color"> </span> biuro@zwcad.pl</p> <p><span class="icon-check jm-color"> </span> <a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa/regulamin-serwisu.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow">Regulamin serwisu www.zwcad.pl</a> | <a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/uslugi-informatyczne-szansa/polityka-prywatnosci.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow">Polityka prywatności</a> | Wszystkie prawa zastrzeżone.</p> </div> </div> <div id="jm-poweredby" class="pull-left"> </div> </div> <div id="jm-back-sitemap" class="pull-right"> <div id="jm-back-top" class="pull-right"><a href="https://www-zwcad-pl.translate.goog/programy-cad/zwcad-program-cad/zmiany-nowosci-zwcad/1171-wektoryzacja-obrazow-rastrowych-zwvectorization.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#jm-allpage">Wróć na górę<span class="icon-chevron-up"></span></a> </div> </div> </div> </footer> </div> <script async type="text/javascript" id="c95bde732620770a1a1281c30875ded3" src="https://szansa.net.pl/pomoc/script.php?id=c95bde732620770a1a1281c30875ded3"></script> </div> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'iw', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Wektoryzacja obrazów rastrowych - ZWVectorization