CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 11:31 Interlinear: And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/11-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/11-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 11:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/11-30.htm" title="Genesis 11:30">◄</a> Genesis 11:31 <a href="../genesis/11-32.htm" title="Genesis 11:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/11.htm">Genesis 11 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 7 of 204">[e]</a>   31 <a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="vai·yik·Kach: And took -- Occurrence 7 of 204.">way·yiq·qaḥ</a>   31 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיִּקַּ֨ח</td><td width="1">   31 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And took   31 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   31</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8646.htm" title="Strong's Hebrew 8646: Terah = station n pr m 1) the father of Abraham Tarah = delay n pr loc 2) a station of Israel in the wilderness">8646</a> <a href="/hebrew/strongs_8646.htm" title="Englishman's Hebrew: 8646 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/terach_8646.htm" title="Te·rach: Terah -- Occurrence 6 of 9.">te·raḥ</a> תֶּ֜רַח Terah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 137 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 137 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/87.htm" title="Strong's Hebrew 87: Abram = exalted father 1) original name of Abraham">87</a> <a href="/hebrew/strongs_87.htm" title="Englishman's Hebrew: 87 -- Occurrence 5 of 50">[e]</a> <a href="/hebrew/avram_87.htm" title="'av·Ram: Abram -- Occurrence 5 of 50.">’aḇ·rām</a> אַבְרָ֣ם Abram <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 3 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/beno_1121.htm" title="be·No,: his son -- Occurrence 3 of 155.">bə·nōw,</a> בְּנ֗וֹ his son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 51 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 51 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3876.htm" title="Strong's Hebrew 3876: Lot = covering 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876</a> <a href="/hebrew/strongs_3876.htm" title="Englishman's Hebrew: 3876 -- Occurrence 2 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/lot_3876.htm" title="Lot: Lot -- Occurrence 2 of 26.">lō·wṭ</a> ל֤וֹט Lot <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 7 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 7 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ the son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2039.htm" title="Strong's Hebrew 2039: Haran = mountaineer n pr m 1) youngest son of Terah, brother of Abraham, father of Lot, Milcah, and Iscah; born and died in Ur of the Chaldees 2) a Gershonite Levite in the time of David, one of the family of Shimei 3) a son of Caleb by the concubine Ephah n pr loc 4) name of the place to which Abraham migrated from Ur of the Chaldees and where the descendants of his brother Nahor established themselves; probably located in Mesopotamia, in Padanaram, the cultivated district at the foot of the hills between the Khabour and the Euphrates below Mount Masius">2039</a> <a href="/hebrew/strongs_2039.htm" title="Englishman's Hebrew: 2039 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/haran_2039.htm" title="ha·Ran: of Haran -- Occurrence 5 of 5.">hā·rān</a> הָרָן֙ of Haran <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 8 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: grandson -- Occurrence 8 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ grandson <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/beno_1121.htm" title="be·No,: his -- Occurrence 4 of 155.">bə·nōw,</a> בְּנ֔וֹ his <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 52 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 52 of 2179.">wə·’êṯ</a> וְאֵת֙ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8297.htm" title="Strong's Hebrew 8297: Sarai = princess 1) original name of Sarah the wife of Abram or Abraham">8297</a> <a href="/hebrew/strongs_8297.htm" title="Englishman's Hebrew: 8297 -- Occurrence 3 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/sarai_8297.htm" title="sa·Rai: Sarai -- Occurrence 3 of 16.">śā·ray</a> שָׂרַ֣י Sarai <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3618.htm" title="Strong's Hebrew 3618: 1) bride, daughter-in-law 1a) daughter-in-law 1b) bride, young wife">3618</a> <a href="/hebrew/strongs_3618.htm" title="Englishman's Hebrew: 3618 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/kallato_3618.htm" title="kal·la·To,: his daughter-in-law -- Occurrence 1 of 5.">kal·lā·ṯōw,</a> כַּלָּת֔וֹ his daughter-in-law <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 3 of 97">[e]</a> <a href="/hebrew/eshet_802.htm" title="'E·shet: the wife -- Occurrence 3 of 97.">’ê·šeṯ</a> אֵ֖שֶׁת the wife <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/87.htm" title="Strong's Hebrew 87: Abram = exalted father 1) original name of Abraham">87</a> <a href="/hebrew/strongs_87.htm" title="Englishman's Hebrew: 87 -- Occurrence 6 of 50">[e]</a> <a href="/hebrew/avram_87.htm" title="'av·Ram: of Abram -- Occurrence 6 of 50.">’aḇ·rām</a> אַבְרָ֣ם of Abram <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 5 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/beno_1121.htm" title="be·No;: his son -- Occurrence 5 of 155.">bə·nōw;</a> בְּנ֑וֹ his son <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 1 of 47">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyetzeu_3318.htm" title="vai·ye·tze·'U: and they went out -- Occurrence 1 of 47.">way·yê·ṣə·’ū</a> וַיֵּצְא֨וּ and they went out <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 2 of 36">[e]</a> <a href="/hebrew/ittam_854.htm" title="'it·Tam: with them -- Occurrence 2 of 36.">’it·tām</a> אִתָּ֜ם with them <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/218.htm" title="Strong's Hebrew 218: Ur = flame 1) city in southern Babylonia, city of the Chaldeans, centre of moon worship, home of Abraham's father, Terah, and departure point for the Abraham's migration to Mesopotamia and Canaan">218</a> <a href="/hebrew/strongs_218.htm" title="Englishman's Hebrew: 218 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/meur_218.htm" title="me·'Ur: from Ur -- Occurrence 1 of 3.">mê·’ūr</a> מֵא֣וּר from Ur <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = clod-breakers n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a> <a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 2 of 32">[e]</a> <a href="/hebrew/kasdim_3778.htm" title="kas·Dim,: of the Chaldeans -- Occurrence 2 of 32.">kaś·dîm,</a> כַּשְׂדִּ֗ים of the Chaldeans <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N‑proper‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1 of 83">[e]</a> <a href="/hebrew/lalechet_1980.htm" title="la·Le·chet: to go -- Occurrence 1 of 83.">lā·le·ḵeṯ</a> לָלֶ֙כֶת֙ to go <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1 of 58">[e]</a> <a href="/hebrew/artzah_776.htm" title="'Ar·tzah: to the land -- Occurrence 1 of 58.">’ar·ṣāh</a> אַ֣רְצָה to the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular :: third person feminine singular">N‑fs | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3667.htm" title="Strong's Hebrew 3667: Canaan = lowland n pr m 1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc 2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m 3) merchant, trader">3667</a> <a href="/hebrew/strongs_3667.htm" title="Englishman's Hebrew: 3667 -- Occurrence 2 of 82">[e]</a> <a href="/hebrew/kenaan_3667.htm" title="ke·Na·'an,: of Canaan -- Occurrence 2 of 82.">kə·na·‘an,</a> כְּנַ֔עַן of Canaan <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2 of 188">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: and they came -- Occurrence 2 of 188.">way·yā·ḇō·’ū</a> וַיָּבֹ֥אוּ and they came <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 10 of 1014">[e]</a> <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: to -- Occurrence 10 of 1014.">‘aḏ-</a> עַד־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2771.htm" title="Strong's Hebrew 2771: Haran = mountaineer n pr m 1) a son of Caleb by his concubine Ephah n pr loc 2) the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates">2771</a> <a href="/hebrew/strongs_2771.htm" title="Englishman's Hebrew: 2771 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/charan_2771.htm" title="cha·Ran: Haran -- Occurrence 1 of 5.">ḥā·rān</a> חָרָ֖ן Haran <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427</a> <a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 2 of 55">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyeshevu_3427.htm" title="vai·Ye·she·vu: and dwelt -- Occurrence 2 of 55.">way·yê·šə·ḇū</a> וַיֵּ֥שְׁבוּ and dwelt <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033</a> <a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 7 of 523">[e]</a> <a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham.: there -- Occurrence 7 of 523.">šām.</a> שָֽׁם׃ there <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/genesis/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8646.htm" title="תֶּרַח np 8646">Terah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqw3ms 3947"> took</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/87.htm" title="אַבְרָם np 87"> Abram</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> grandson</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3876.htm" title="לֹוט_2 np 3876"> Lot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2039.htm" title="הָרָן np 2039"> (Haran’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">), and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3618.htm" title="כַּלָּה ncfsc 3618"> daughter-in-law</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8297.htm" title="שָׂרַי np 8297"> Sarai</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/87.htm" title="אַבְרָם np 87"> Abram’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsc 802"> wife</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="יצא vqw3mp 3318"> they set out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/218.htm" title="אוּר_3 np 218"> Ur</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3778.htm" title="כַּשְׂדִּים np 3778"> of the Chaldeans</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqc 1980"> go</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3667.htm" title="כְּנַעַן np 3667"> of Canaan</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But when</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3mpXa 935"> they came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2771.htm" title="חָרָן_1 np 2771"> Haran</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqw3mp 3427">they settled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a>. <a href="/nas/genesis/11.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8646.htm" title="8646. Terach (teh'-rakh) -- Abraham's father, also a place in the desert">Terah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/87.htm" title="87. 'Abram (ab-rawm') -- 'exalted father,' the original name of Abraham">Abram</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3876.htm" title="3876. Lowt (lote) -- Abraham's nephew">and Lot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2039.htm" title="2039. Haran (haw-rawn') -- 'mountaineer,' a brother of Abram, also an Israelite">of Haran,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his grandson,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8297.htm" title="8297. Saray (saw-rah'-ee) -- a wife of Abram">and Sarai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3618.htm" title="3618. kallah (kal-law') -- daughter-in-law, bride">his daughter-in-law,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/87.htm" title="87. 'Abram (ab-rawm') -- 'exalted father,' the original name of Abraham">Abram's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">wife;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">and they went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)">out together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/218a.htm" title="218a">from Ur</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">of the Chaldeans</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">in order to enter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3667a.htm" title="3667a">of Canaan;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and they went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">as far</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2771a.htm" title="2771a">as Haran,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and settled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither">there.</a> <a href="/kjvs/genesis/11.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8646.htm" title="8646. Terach (teh'-rakh) -- Abraham's father, also a place in the desert">And Terah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">took</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/87.htm" title="87. 'Abram (ab-rawm') -- 'exalted father,' the original name of Abraham">Abram</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3876.htm" title="3876. Lowt (lote) -- Abraham's nephew">and Lot</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2039.htm" title="2039. Haran (haw-rawn') -- 'mountaineer,' a brother of Abram, also an Israelite">of Haran</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8297.htm" title="8297. Saray (saw-rah'-ee) -- a wife of Abram">and Sarai</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3618.htm" title="3618. kallah (kal-law') -- daughter-in-law, bride">his daughter in law,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/87.htm" title="87. 'Abram (ab-rawm') -- 'exalted father,' the original name of Abraham">Abram's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">wife;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3318.htm" title="3318. yatsa' (yaw-tsaw') -- to go or come out">and they went forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/218.htm" title="218. 'Uwr (oor) -- Ur">with them from Ur</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3778.htm" title="3778. Kasdiy (kas-dee') -- a region of S. Bab. and its inhab.">of the Chaldees,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">to go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">into the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3667.htm" title="3667. Kna'an (ken-ah'-an) -- Canaan">of Canaan;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and they came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2771.htm" title="2771. Charan (kaw-rawn') -- Haran">unto Haran,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and dwelt</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">there.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/genesis/11.htm">International Standard Version</a> Terah took his son Abram, his grandson Lot (Haran's son), and his daughter-in-law Sarai, his son Abram's wife, and they journeyed together from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan. But when they had gone as far as Haran, they settled there, <a href="/asv/genesis/11.htm">American Standard Version</a> And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. <a href="/ylt/genesis/11.htm">Young's Literal Translation</a> And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31</a> • <a href="/niv/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/11-31.htm">Genesis 11:31 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/11-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 11:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 11:30" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/11-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 11:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 11:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>