CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 45:25 Am fünfzehnten Tage des siebenten Monats soll er sieben Tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben Tage, und es ebenso halten mit Sündopfer, Brandopfer, Speisopfer samt dem Öl.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/45-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/45-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/45-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/45.htm">Kapitel 45</a> > Vers 25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/45-24.htm" title="Hesekiel 45:24">◄</a> Hesekiel 45:25 <a href="/ezekiel/46-1.htm" title="Hesekiel 46:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/45.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Am fünfzehnten Tage des siebenten Monats soll er sieben Tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben Tage, und es ebenso halten mit Sündopfer, Brandopfer, Speisopfer samt dem Öl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/45.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Im siebenten Monat, am fünfzehnten Tage des Monats, am Hauptfeste soll er sieben Tage lang ebensoviel herrichten lassen, sowohl Sündopfer, als Brandopfer, als Speisopfer und Öl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/45.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Am fünfzehnten Tage des siebenten Monden soll er sieben Tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben Tage, und ebenso halten mit Sündopfer, Brandopfer, Speisopfer samt dem Öl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/45.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Bei dönn Föst, dös wo eyn n Fuchzöntn Sibtn angeet, sollt yr s die sibn Täg lang, wo s dauert, mit de Sünd-, Brand- und Speisopfer und mit n Öl gnaun yso machen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/45.htm">King James Bible</a></span><br />In the seventh <i>month</i>, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/45.htm">English Revised Version</a></span><br />In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/23-33.htm">3.Mose 23:33-43</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/29-12.htm">4.Mose 29:12-38</a></span><br />Der fünfzehnte Tag des siebenten Monats soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr an dem tun und sollt dem HERRN sieben Tage feiern…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-13.htm">5.Mose 16:13-15</a></span><br />Das Fest der Laubhütten sollst du halten sieben Tage, wenn du hast eingesammelt von deiner Tenne und von deiner Kelter,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/5-3.htm">2.Chronik 5:3</a></span><br />Und es versammelten sich zum König alle Männer Israels am Fest, das ist im siebenten Monat,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/7-8.htm">2.Chronik 7:8-10</a></span><br />Und Salomo hielt zu derselben Zeit ein Fest sieben Tage lang und das ganze Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Hamath an bis an den Bach Ägyptens, …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-14.htm">Nehemia 8:14-18</a></span><br />Und sie fanden geschrieben im Gesetz, das der HERR durch Mose geboten hatte, daß die Kinder Israel in Laubhütten wohnen sollten am Fest im siebenten Monat…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-16.htm">Sacharja 14:16-19</a></span><br />Und alle übrigen unter allen Heiden, die wider Jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den König, den HERRN Zebaoth, und zu halten das Laubhüttenfest.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-2.htm">Johannes 7:2,37-39</a></span><br />Es war aber nahe der Juden Fest, die Laubhütten.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/45-25.htm">Hesekiel 45:25 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/45-25.htm">Hesekiel 45:25 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/45-25.htm">Ezequiel 45:25 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/45-25.htm">Ézéchiel 45:25 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/45-25.htm">Hesekiel 45:25 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/45-25.htm">Hesekiel 45:25 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/45-25.htm">Ezekiel 45:25 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/45.htm">Hesekiel 45</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/45-24.htm">24</a></span>Zum Speisopfer aber soll er je ein Epha zu einem Farren und ein Epha zu einem Widder opfern und je ein Hin Öl zu einem Epha. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/45-25.htm">25</a></span><span class="highl">Am fünfzehnten Tage des siebenten Monats soll er sieben Tage nacheinander feiern, gleichwie jene sieben Tage, und es ebenso halten mit Sündopfer, Brandopfer, Speisopfer samt dem Öl.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-33.htm">3.Mose 23:33</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/29-12.htm">4.Mose 29:12</a></span><br />Der fünfzehnte Tag des siebenten Monats soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr an dem tun und sollt dem HERRN sieben Tage feiern<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/5-3.htm">2.Chronik 5:3</a></span><br />Und es versammelten sich zum König alle Männer Israels am Fest, das ist im siebenten Monat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/7-8.htm">2.Chronik 7:8</a></span><br />Und Salomo hielt zu derselben Zeit ein Fest sieben Tage lang und das ganze Israel mit ihm, eine sehr große Gemeinde, von Hamath an bis an den Bach Ägyptens, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/7-10.htm">2.Chronik 7:10</a></span><br />Aber am dreiundzwanzigsten Tag des siebenten Monats ließ er das Volk heimgehen in ihre Hütten fröhlich und guten Muts über allem Guten, das der HERR an David, Salomo und seinem Volk Israel getan hatte.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/45-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 45:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 45:24" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/46-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 46:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 46:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/45-25.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>