CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="full-height" dir="ltr" lang="vi"> <head> <meta property="og:title" content="Apple Account"> <meta property="og:description" content="Your account you use for all Apple services"> <meta property="og:locale" content=US-EN> <meta property="og:image" content=https://www.apple.com/ac/structured-data/images/open_graph_logo.png?202110180743> <meta property="og:site_name" content="Apple Account"> <meta property="og:type" content=website> <meta property="og:url" content=https://account.apple.com/> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta http-equiv="pics-label" content="(pics-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true for "http://www.apple.com" r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true for "http://www.apple.com" r (n 0 s 0 v 0 l 0))"> <meta name="Author" content="Apple Inc."> <meta name="omni_page" content="Apple - My Apple Account"> <meta name="Category" content=""> <meta name="Description" content="Your Apple Account is the account you use for all Apple services."> <meta name="Title" content="Apple Account"> <meta name="keywords" content="Apple Account, Sign In, Account, Password, Manage"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=0"> <noscript> <meta http-equiv="Refresh" content="0; URL=/noscript" /> </noscript> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://appleid.cdn-apple.com/static/bin/cb3460663665/images/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="https://www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css"> <script type="text/stache" id="globalNav"> <div id="globalheader"> <aside id="globalmessage-segment" lang="en-VN" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul class="globalmessage-segment-content" data-strings="{}"></ul> </aside> <nav id="globalnav" lang="en-VN" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button class="globalnav-menuback-button" aria-label="Main menu"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/vn/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li class="globalnav-item globalnav-menu" data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none"><div class="globalnav-flyout" data-topnav-flyout="menu"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV and Home" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 65 44" width="65" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m4.3755 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.981-.8438c-.7207.6328-1.7109 1.002-2.7363 1.002-1.6816 0-2.8594-.9961-2.8594-2.4141 0-1.002.5449-1.7637 1.6758-2.3613.0762-.0352.2344-.1172.3281-.1641-.7793-.8203-1.0605-1.3652-1.0605-1.9805 0-1.084.9199-1.8926 2.1562-1.8926 1.248 0 2.1562.7969 2.1562 1.9043 0 .8672-.5215 1.5-1.8281 2.1855l2.1152 2.2734c.2637-.5273.3984-1.2188.3984-2.2734v-.1465h.9844v.1523c0 1.3125-.2344 2.2676-.6973 2.9824l1.4708 1.5764h-1.3242zm-4.541-1.4824c0 .9492.7676 1.5938 1.8984 1.5938.7676 0 1.5586-.3047 2.0215-.791l-2.3906-2.6133c-.0645.0234-.2168.0996-.2988.1406-.8145.4219-1.2305 1.0078-1.2305 1.6699zm3.2109-4.3886c0-.6562-.4746-1.1016-1.1602-1.1016-.6738 0-1.1543.457-1.1543 1.1133 0 .4688.2402.8789.9082 1.541 1.0313-.5274 1.4063-.9492 1.4063-1.5527zm13.5176 6.7148v-3.8496h-4.6406v3.8496h-1.0547v-8.4551h1.0547v3.6562h4.6406v-3.6562h1.0547v8.4551zm2.6455-3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm15.5127 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV & Home</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entertainment" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 77 44" width="77" height="44"><path d="m0 17.4863h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4365-1.4942v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8046 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4658-.1231v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.201 0-2.1092-.7265-2.1092-1.875zm2.3203.9903c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6386.5449 1.0136 1.2773 1.0136zm4.3926-7.4649c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.8818 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3162zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0116.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8946-1.2656-2.8946-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2802 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entertainment</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/en-vn/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Support" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m42.1206 18.0337v1.635h1.406v.844h-1.406v3.574c0 .744.281 1.06.937 1.06.182 0 .282-.006.469-.023v.849c-.199.036-.392.059-.592.059-1.3 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.019v-.844h1.019v-1.635zm-6.131 1.635h.961v.937h.093c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.008c-.082-.024-.445-.059-.644-.059-.961 0-1.659.644-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-2.463 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361s-1.869.861-1.869 2.361c0 1.494.674 2.361 1.869 2.361s1.869-.867 1.869-2.361zm-4.781 0c0-2.033 1.113-3.27 2.912-3.27s2.912 1.237 2.912 3.27c0 2.027-1.113 3.27-2.912 3.27s-2.912-1.243-2.912-3.27zm-2.108 0c0-1.477-.692-2.361-1.846-2.361-1.143 0-1.863.908-1.863 2.361 0 1.447.72 2.361 1.857 2.361 1.16 0 1.852-.884 1.852-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.655 3.27-.902 0-1.629-.393-1.974-1.061h-.094v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.094c.404-.726 1.16-1.166 2.021-1.166 1.612 0 2.655 1.284 2.655 3.27zm-8.048 0c0-1.477-.691-2.361-1.845-2.361-1.143 0-1.864.908-1.864 2.361 0 1.447.721 2.361 1.858 2.361 1.16 0 1.851-.884 1.851-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.654 3.27-.902 0-1.629-.393-1.975-1.061h-.093v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.093c.405-.726 1.161-1.166 2.022-1.166 1.611 0 2.654 1.284 2.654 3.27zm-7.645 3.158h-.961v-.99h-.094c-.316.703-.99 1.102-1.957 1.102-1.418 0-2.156-.844-2.156-2.338v-4.09h1.008v3.844c0 1.136.422 1.664 1.43 1.664 1.113 0 1.722-.663 1.722-1.77v-3.738h1.008zm-11.69-2.209c.129.885.972 1.447 2.174 1.447 1.136 0 1.974-.615 1.974-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.529-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.435 1.202-2.408 2.989-2.408 1.634 0 2.853.973 2.941 2.338h-1.06c-.147-.867-.862-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.87.562-1.87 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.44 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.224 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.029-.949-3.141-2.408z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Support</span></span></a></li> </ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul class="globalnav-submenu-trigger-group" role="none"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/vn/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Where to Buy" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 75 44" width="75" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m69.7295 28.2349v-.861c.123.023.281.029.422.029.58 0 .896-.275 1.16-1.037l.117-.375-2.338-6.322h1.09l1.735 5.197h.093l1.729-5.197h1.072l-2.467 6.703c-.539 1.465-1.043 1.898-2.162 1.898-.135 0-.31-.012-.451-.035zm-1.646-2.25h-.96v-.99h-.094c-.317.703-.99 1.101-1.957 1.101-1.418 0-2.156-.843-2.156-2.338v-4.089h1.007v3.843c0 1.137.422 1.664 1.43 1.664 1.113 0 1.723-.662 1.723-1.769v-3.738h1.007zm-9.378-.932c1.272 0 1.94-.515 1.94-1.494 0-.978-.692-1.476-2.04-1.476h-1.986v2.97zm-2.086-3.879h1.688c1.277 0 1.927-.457 1.927-1.353 0-.861-.609-1.359-1.658-1.359h-1.957zm-1.055 4.811v-8.455h3.235c1.553 0 2.502.814 2.502 2.109 0 .879-.645 1.676-1.459 1.823v.093c1.154.147 1.887.938 1.887 2.057 0 1.488-1.067 2.373-2.866 2.373zm-6.195-3.158c0-1.5-.674-2.362-1.869-2.362-1.196 0-1.87.862-1.87 2.362 0 1.494.674 2.361 1.87 2.361 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.361zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.27 2.913-3.27 1.798 0 2.912 1.237 2.912 3.27 0 2.027-1.114 3.269-2.912 3.269-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.269zm-2.615-4.793v1.635h1.406v.843h-1.406v3.575c0 .744.281 1.06.937 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-11.219 4.271h3.481c-.024-1.119-.692-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.788 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.847-1.265-2.847-3.263 0-1.987 1.113-3.276 2.847-3.276 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.387h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.823 2.039.814 0 1.365-.299 1.629-.856zm-9.337-4.681h.961v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.645-.058-.96 0-1.658.644-1.658 1.535v3.914h-1.008zm-6.122 2.636h3.481c-.024-1.119-.692-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.788 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.847-1.265-2.847-3.263 0-1.987 1.113-3.276 2.847-3.276 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.387h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.823 2.039.814 0 1.365-.299 1.629-.856zm-12.332-7.189h1.008v3.504h.093c.317-.698.979-1.108 1.946-1.108 1.336 0 2.179.856 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.782v3.738h-1.008zm-8.361 8.824h-.996l-2.303-8.455h1.102l1.681 6.873h.071l1.892-6.873h1.067l1.892 6.873h.071l1.681-6.873h1.102l-2.303 8.455h-.996l-1.945-6.674h-.071z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Where to Buy</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li class="globalnav-item globalnav-search" data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-link globalnav-link-search" href="https://www.apple.com/vn/search" data-topnav-flyout-trigger-regular data-topnav-flyout-trigger-compact aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"/> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form class="globalnav-searchfield" action="https://www.apple.com/vn/search" method="get"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input class="globalnav-searchfield-input" placeholder="Search apple.com" aria-label="Search apple.com" autoCorrect="off" autoCapitalize="off" autoComplete="off" /><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value /><input type="hidden" name="type" value /><input type="hidden" name="page" value /><input type="hidden" name="locale" value /><button class="globalnav-searchfield-reset" aria-label="Clear search" tabIndex="-1" type="button"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" /></svg></span></button><button class="globalnav-searchfield-submit" aria-label="Submit search" tabIndex="-1" aria-hidden="true" type="submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div class="globalnav-searchresults-count" role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li> </ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" class="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div> <script id="globalHeaderScript" type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"en_VN","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"c436a27eff707dcef4cf35d1703d7ae2","name":"apple","text":"Apple","url":"/vn/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Apple menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"0d17ffdd470ebdb243c4de34f5a716cd","name":"mac","text":"Mac","url":"/vn/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Mac menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"8c51a4a228b1e1e6ff5cb2efec7da0f5","name":"ipad","text":"iPad","url":"/vn/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"iPad menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"4d74e691e3cfd77b05560a2e12527daa","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/vn/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"iPhone menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"8942d3ed4b332d24e3aafe097dc1a164","name":"watch","text":"Watch","url":"/vn/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Watch menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"968722970615123ea44749150130ea17","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/vn/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"AirPods menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"a21343e65a8140ef1482cc5eb8b07607","name":"tv-home","text":"TV & Home","url":"/vn/tv-home/","ariaLabel":"TV and Home","submenuAriaLabel":"TV and Home menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 65 44\" width=\"65\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.3755 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.981-.8438c-.7207.6328-1.7109 1.002-2.7363 1.002-1.6816 0-2.8594-.9961-2.8594-2.4141 0-1.002.5449-1.7637 1.6758-2.3613.0762-.0352.2344-.1172.3281-.1641-.7793-.8203-1.0605-1.3652-1.0605-1.9805 0-1.084.9199-1.8926 2.1562-1.8926 1.248 0 2.1562.7969 2.1562 1.9043 0 .8672-.5215 1.5-1.8281 2.1855l2.1152 2.2734c.2637-.5273.3984-1.2188.3984-2.2734v-.1465h.9844v.1523c0 1.3125-.2344 2.2676-.6973 2.9824l1.4708 1.5764h-1.3242zm-4.541-1.4824c0 .9492.7676 1.5938 1.8984 1.5938.7676 0 1.5586-.3047 2.0215-.791l-2.3906-2.6133c-.0645.0234-.2168.0996-.2988.1406-.8145.4219-1.2305 1.0078-1.2305 1.6699zm3.2109-4.3886c0-.6562-.4746-1.1016-1.1602-1.1016-.6738 0-1.1543.457-1.1543 1.1133 0 .4688.2402.8789.9082 1.541 1.0313-.5274 1.4063-.9492 1.4063-1.5527zm13.5176 6.7148v-3.8496h-4.6406v3.8496h-1.0547v-8.4551h1.0547v3.6562h4.6406v-3.6562h1.0547v8.4551zm2.6455-3.1582c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm15.5127 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"a22bf250cbf71c69018c52307aa7a645","name":"entertainment","text":"Entertainment","url":"/vn/entertainment/","ariaLabel":"Entertainment","submenuAriaLabel":"Entertainment menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 77 44\" width=\"77\" height=\"44\"><path d=\"m0 17.4863h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4365-1.4942v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8046 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3009-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876zm3.4658-.1231v-.0117c0-1.125.832-1.7754 2.3027-1.8633l1.8105-.1113v-.5742c0-.7793-.4746-1.2012-1.418-1.2012-.7559 0-1.2539.2812-1.418.7734l-.0059.0176h-1.0195l.0059-.0352c.1641-.9902 1.125-1.6582 2.4727-1.6582 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-1.0195v-.9316h-.0938c-.3984.6738-1.0605 1.043-1.9102 1.043-1.201 0-2.1092-.7265-2.1092-1.875zm2.3203.9903c1.0371 0 1.793-.6797 1.793-1.582v-.5742l-1.6875.1055c-.9609.0586-1.3828.3984-1.3828 1.0254v.0117c0 .6386.5449 1.0136 1.2773 1.0136zm4.3926-7.4649c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.8818 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3162zm10.0049 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0116.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8946-1.2656-2.8946-3.2461zm1.0606-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9376 0-1.6524.6386-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2802 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008-.0001-1.8458-.4806-1.8458-1.6876z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"484555234319accd7f47ceb878d82ca4","name":"support","text":"Support","url":"https://support.apple.com/en-vn/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Support","submenuAriaLabel":"Support menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m42.1206 18.0337v1.635h1.406v.844h-1.406v3.574c0 .744.281 1.06.937 1.06.182 0 .282-.006.469-.023v.849c-.199.036-.392.059-.592.059-1.3 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.019v-.844h1.019v-1.635zm-6.131 1.635h.961v.937h.093c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.008c-.082-.024-.445-.059-.644-.059-.961 0-1.659.644-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-2.463 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361s-1.869.861-1.869 2.361c0 1.494.674 2.361 1.869 2.361s1.869-.867 1.869-2.361zm-4.781 0c0-2.033 1.113-3.27 2.912-3.27s2.912 1.237 2.912 3.27c0 2.027-1.113 3.27-2.912 3.27s-2.912-1.243-2.912-3.27zm-2.108 0c0-1.477-.692-2.361-1.846-2.361-1.143 0-1.863.908-1.863 2.361 0 1.447.72 2.361 1.857 2.361 1.16 0 1.852-.884 1.852-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.655 3.27-.902 0-1.629-.393-1.974-1.061h-.094v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.094c.404-.726 1.16-1.166 2.021-1.166 1.612 0 2.655 1.284 2.655 3.27zm-8.048 0c0-1.477-.691-2.361-1.845-2.361-1.143 0-1.864.908-1.864 2.361 0 1.447.721 2.361 1.858 2.361 1.16 0 1.851-.884 1.851-2.361zm1.043 0c0 1.975-1.049 3.27-2.654 3.27-.902 0-1.629-.393-1.975-1.061h-.093v3.059h-1.008v-8.426h.961v1.054h.093c.405-.726 1.161-1.166 2.022-1.166 1.611 0 2.654 1.284 2.654 3.27zm-7.645 3.158h-.961v-.99h-.094c-.316.703-.99 1.102-1.957 1.102-1.418 0-2.156-.844-2.156-2.338v-4.09h1.008v3.844c0 1.136.422 1.664 1.43 1.664 1.113 0 1.722-.663 1.722-1.77v-3.738h1.008zm-11.69-2.209c.129.885.972 1.447 2.174 1.447 1.136 0 1.974-.615 1.974-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.529-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.435 1.202-2.408 2.989-2.408 1.634 0 2.853.973 2.941 2.338h-1.06c-.147-.867-.862-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.87.562-1.87 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.44 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.224 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.029-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"9f4f490b3a7b8777105691008ad3d020","name":"where-to-buy","text":"Where to Buy","url":"/vn/buy/","ariaLabel":"Where to Buy","submenuAriaLabel":"Where to Buy menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 75 44\" width=\"75\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m69.7295 28.2349v-.861c.123.023.281.029.422.029.58 0 .896-.275 1.16-1.037l.117-.375-2.338-6.322h1.09l1.735 5.197h.093l1.729-5.197h1.072l-2.467 6.703c-.539 1.465-1.043 1.898-2.162 1.898-.135 0-.31-.012-.451-.035zm-1.646-2.25h-.96v-.99h-.094c-.317.703-.99 1.101-1.957 1.101-1.418 0-2.156-.843-2.156-2.338v-4.089h1.007v3.843c0 1.137.422 1.664 1.43 1.664 1.113 0 1.723-.662 1.723-1.769v-3.738h1.007zm-9.378-.932c1.272 0 1.94-.515 1.94-1.494 0-.978-.692-1.476-2.04-1.476h-1.986v2.97zm-2.086-3.879h1.688c1.277 0 1.927-.457 1.927-1.353 0-.861-.609-1.359-1.658-1.359h-1.957zm-1.055 4.811v-8.455h3.235c1.553 0 2.502.814 2.502 2.109 0 .879-.645 1.676-1.459 1.823v.093c1.154.147 1.887.938 1.887 2.057 0 1.488-1.067 2.373-2.866 2.373zm-6.195-3.158c0-1.5-.674-2.362-1.869-2.362-1.196 0-1.87.862-1.87 2.362 0 1.494.674 2.361 1.87 2.361 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.361zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.27 2.913-3.27 1.798 0 2.912 1.237 2.912 3.27 0 2.027-1.114 3.269-2.912 3.269-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.269zm-2.615-4.793v1.635h1.406v.843h-1.406v3.575c0 .744.281 1.06.937 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-11.219 4.271h3.481c-.024-1.119-.692-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.788 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.847-1.265-2.847-3.263 0-1.987 1.113-3.276 2.847-3.276 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.387h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.823 2.039.814 0 1.365-.299 1.629-.856zm-9.337-4.681h.961v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.645-.058-.96 0-1.658.644-1.658 1.535v3.914h-1.008zm-6.122 2.636h3.481c-.024-1.119-.692-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.788 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.847-1.265-2.847-3.263 0-1.987 1.113-3.276 2.847-3.276 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.387h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.823 2.039.814 0 1.365-.299 1.629-.856zm-12.332-7.189h1.008v3.504h.093c.317-.698.979-1.108 1.946-1.108 1.336 0 2.179.856 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.782v3.738h-1.008zm-8.361 8.824h-.996l-2.303-8.455h1.102l1.681 6.873h.071l1.892-6.873h1.067l1.892 6.873h.071l1.681-6.873h1.102l-2.303 8.455h-.996l-1.945-6.674h-.071z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/vn/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Close"},"input":{"placeholderTextRegular":"Search apple.com","placeholderTextCompact":"Search","ariaLabel":"Search apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Submit search"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Clear search"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Quick Links","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Suggested Links","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Suggested Searches","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Close"},"back":{"ariaLabel":"Main menu","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/vn/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"}}}</script> </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/7/en_VN/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <script type="text/stache" id="globalFooter"> <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="en-US" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <style>#ac-globalfooter .ac-gf-footer-legal-link:last-child {margin: 3px 0 0 0;} #ac-globalfooter .ac-gf-footer {border-top: none;}</style><section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> <a href="https://www.apple.com/vn/buy/" data-analytics-title="other retailers or resellers">Find a retailer</a> near you. </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link choose" title="Chọn quốc gia hoặc vùng của bạn" href="/choose-country-region"> Việt Nam </a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved. </div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/vn/privacy/privacy-policy/" data-analytics-title="privacy policy">Privacy Policy</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html" data-analytics-title="terms of use">Terms of Use</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/vn/legal/" data-analytics-title="legal">Legal</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href=" https://www.apple.com/vn/sitemap/" data-analytics-title="site map">Site Map</a> </div> </div> </section> </div> </footer> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/7/en_VN/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </script> <script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/static/jsj/N1303632466/common-header.js" ></script> <script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/authService.latest.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://appleid.cdn-apple.com/static/services/createLoader.latest.min.js"></script> <link rel="alternate" hreflang='x-default' href='https://appleid.apple.com'/> <link rel="alternate" hreflang='JO-AR' href='https://appleid.apple.com?language=JO-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='BE-FR' href='https://appleid.apple.com?language=BE-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='GW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VE-ES' href='https://appleid.apple.com?language=VE-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='CO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ES-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ES-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MS-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MS-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='JM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=JM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VN-VI' href='https://appleid.apple.com?language=VN-VI'/> <link rel="alternate" hreflang='US-EN' href='https://appleid.apple.com?language=US-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=EC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SE-SV' href='https://appleid.apple.com?language=SE-SV'/> <link rel="alternate" hreflang='LA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BO-ES' href='https://appleid.apple.com?language=BO-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='NE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SA-AR' href='https://appleid.apple.com?language=SA-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='VE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RE-FR' href='https://appleid.apple.com?language=RE-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='FI-FI' href='https://appleid.apple.com?language=FI-FI'/> <link rel="alternate" hreflang='GH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UA-UK' href='https://appleid.apple.com?language=UA-UK'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-FR' href='https://appleid.apple.com?language=CH-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='PF-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PF-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EG-AR' href='https://appleid.apple.com?language=EG-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='AI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CZ-CS' href='https://appleid.apple.com?language=CZ-CS'/> <link rel="alternate" hreflang='PW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PL-PL' href='https://appleid.apple.com?language=PL-PL'/> <link rel="alternate" hreflang='ES-CA' href='https://appleid.apple.com?language=ES-CA'/> <link rel="alternate" hreflang='MO-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=MO-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='MY-MS' href='https://appleid.apple.com?language=MY-MS'/> <link rel="alternate" hreflang='AZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ES-ES' href='https://appleid.apple.com?language=ES-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='NC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CO-ES' href='https://appleid.apple.com?language=CO-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='PG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PY-ES' href='https://appleid.apple.com?language=PY-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='CN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EC-ES' href='https://appleid.apple.com?language=EC-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='MR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RO-RO' href='https://appleid.apple.com?language=RO-RO'/> <link rel="alternate" hreflang='PH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GT-ES' href='https://appleid.apple.com?language=GT-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='BY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RU-RU' href='https://appleid.apple.com?language=RU-RU'/> <link rel="alternate" hreflang='HU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CL-ES' href='https://appleid.apple.com?language=CL-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='TR-TR' href='https://appleid.apple.com?language=TR-TR'/> <link rel="alternate" hreflang='AG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LU-FR' href='https://appleid.apple.com?language=LU-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='TM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DO-ES' href='https://appleid.apple.com?language=DO-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='NA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='FR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BJ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BJ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IL-IW' href='https://appleid.apple.com?language=IL-IW'/> <link rel="alternate" hreflang='GD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NO-NO' href='https://appleid.apple.com?language=NO-NO'/> <link rel="alternate" hreflang='TN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TJ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TJ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CA-FR' href='https://appleid.apple.com?language=CA-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='LU-DE' href='https://appleid.apple.com?language=LU-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='KY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-IT' href='https://appleid.apple.com?language=CH-IT'/> <link rel="alternate" hreflang='DE-DE' href='https://appleid.apple.com?language=DE-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='BG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IT-IT' href='https://appleid.apple.com?language=IT-IT'/> <link rel="alternate" hreflang='ZW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ZW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SG-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=SG-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='LK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MU-FR' href='https://appleid.apple.com?language=MU-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='JP-JA' href='https://appleid.apple.com?language=JP-JA'/> <link rel="alternate" hreflang='CZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='YE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=YE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LB-AR' href='https://appleid.apple.com?language=LB-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='BH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NP-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NP-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PE-ES' href='https://appleid.apple.com?language=PE-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='ID-ID' href='https://appleid.apple.com?language=ID-ID'/> <link rel="alternate" hreflang='GB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AE-AR' href='https://appleid.apple.com?language=AE-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='TH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HR-HR' href='https://appleid.apple.com?language=HR-HR'/> <link rel="alternate" hreflang='PA-ES' href='https://appleid.apple.com?language=PA-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='TW-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=TW-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='KW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IS-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IS-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DK-DA' href='https://appleid.apple.com?language=DK-DA'/> <link rel="alternate" hreflang='FM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=RU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BH-AR' href='https://appleid.apple.com?language=BH-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='UK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='RE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=RE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IN-HI' href='https://appleid.apple.com?language=IN-HI'/> <link rel="alternate" hreflang='BF-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BF-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KH-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KH-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ML-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ML-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ID-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ID-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LX-ES' href='https://appleid.apple.com?language=LX-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='SR-NL' href='https://appleid.apple.com?language=SR-NL'/> <link rel="alternate" hreflang='BS-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BS-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AR-ES' href='https://appleid.apple.com?language=AR-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='MY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SV-ES' href='https://appleid.apple.com?language=SV-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='BR-PT' href='https://appleid.apple.com?language=BR-PT'/> <link rel="alternate" hreflang='IQ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IQ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NC-FR' href='https://appleid.apple.com?language=NC-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='GM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='OM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=OM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='AR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='QA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=QA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CV-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CV-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LX-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LX-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MA-FR' href='https://appleid.apple.com?language=MA-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='SV-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SV-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TN-AR' href='https://appleid.apple.com?language=TN-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='KR-KO' href='https://appleid.apple.com?language=KR-KO'/> <link rel="alternate" hreflang='MX-ES' href='https://appleid.apple.com?language=MX-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='TD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HN-ES' href='https://appleid.apple.com?language=HN-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='HK-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=HK-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='HU-HU' href='https://appleid.apple.com?language=HU-HU'/> <link rel="alternate" hreflang='SB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TH-TH' href='https://appleid.apple.com?language=TH-TH'/> <link rel="alternate" hreflang='AO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IQ-AR' href='https://appleid.apple.com?language=IQ-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='MW-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MW-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=DE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='QA-AR' href='https://appleid.apple.com?language=QA-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='FI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='EG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=EG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PT-PT' href='https://appleid.apple.com?language=PT-PT'/> <link rel="alternate" hreflang='OM-AR' href='https://appleid.apple.com?language=OM-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='NI-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NI-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=UG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TN-FR' href='https://appleid.apple.com?language=TN-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='NZ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NZ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CH-DE' href='https://appleid.apple.com?language=CH-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='AP-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AP-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='UY-ES' href='https://appleid.apple.com?language=UY-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='PF-FR' href='https://appleid.apple.com?language=PF-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='MX-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MX-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='GR-EL' href='https://appleid.apple.com?language=GR-EL'/> <link rel="alternate" hreflang='LV-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LV-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='FJ-EN' href='https://appleid.apple.com?language=FJ-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ZA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ZA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='ST-EN' href='https://appleid.apple.com?language=ST-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='FR-FR' href='https://appleid.apple.com?language=FR-FR'/> <link rel="alternate" hreflang='AT-DE' href='https://appleid.apple.com?language=AT-DE'/> <link rel="alternate" hreflang='MD-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MD-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LB-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LB-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NL-NL' href='https://appleid.apple.com?language=NL-NL'/> <link rel="alternate" hreflang='CR-ES' href='https://appleid.apple.com?language=CR-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='GY-EN' href='https://appleid.apple.com?language=GY-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=BO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KW-AR' href='https://appleid.apple.com?language=KW-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='AM-EN' href='https://appleid.apple.com?language=AM-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='MU-EN' href='https://appleid.apple.com?language=MU-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='JO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=JO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='DZ-AR' href='https://appleid.apple.com?language=DZ-AR'/> <link rel="alternate" hreflang='EE-EN' href='https://appleid.apple.com?language=EE-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='HK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=HK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SK-SK' href='https://appleid.apple.com?language=SK-SK'/> <link rel="alternate" hreflang='RO-EN' href='https://appleid.apple.com?language=RO-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=NG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='PK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='BE-NL' href='https://appleid.apple.com?language=BE-NL'/> <link rel="alternate" hreflang='CN-ZH' href='https://appleid.apple.com?language=CN-ZH'/> <link rel="alternate" hreflang='LC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='VG-EN' href='https://appleid.apple.com?language=VG-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='XK-EN' href='https://appleid.apple.com?language=XK-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TC-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TC-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='CR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=CR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SA-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SA-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='LT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=LT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='IN-EN' href='https://appleid.apple.com?language=IN-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='KR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=KR-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='NI-ES' href='https://appleid.apple.com?language=NI-ES'/> <link rel="alternate" hreflang='JP-EN' href='https://appleid.apple.com?language=JP-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='TT-EN' href='https://appleid.apple.com?language=TT-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SI-SL' href='https://appleid.apple.com?language=SI-SL'/> <link rel="alternate" hreflang='PL-EN' href='https://appleid.apple.com?language=PL-EN'/> <link rel="alternate" hreflang='SR-EN' href='https://appleid.apple.com?language=SR-EN'/> <title>Quản lý Tài khoản Apple của bạn</title> <link rel="stylesheet" href="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/home-02c2e622a5461b412240.css"/> <style> .init-loading { display: flex; width: 100%; height: 100%; align-items: center; justify-content: center; } .init-loading-spinner { position: relative; height: 32px; width: 32px; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-container { position: absolute; top: 50%; width: 0; z-index: 1; transform:scale(.15); right: 50%; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib { height: 28px; position: absolute; top: -12.5px; width:66px; background: transparent; border-radius:25%/50%; transform-origin:right center; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib:before { content: ""; display: block; height: 100%; width: 100%; background: #000; border-radius:25%/50%; animation-direction: normal; animation-duration: .8s; animation-fill-mode: none; animation-iteration-count: infinite; animation-name: init-loading-spinner-line-fade-default; animation-play-state: running; animation-timing-function:linear; } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-1 { transform:rotate(0deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-1:before { animation-delay:-.8s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-2 { transform:rotate(-45deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-2:before { animation-delay:-.7s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-3 { transform:rotate(-90deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-3:before { animation-delay:-.6s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-4 { transform:rotate(-135deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-4:before { animation-delay:-.5s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-5 { transform:rotate(-180deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-5:before { animation-delay:-.4s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-6 { transform:rotate(-225deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-6:before { animation-delay:-.3s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-7 { transform:rotate(-270deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-7:before { animation-delay:-.2s } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-8 { transform:rotate(-315deg) translateX(-40px) } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-nib.init-loading-spinner-nib-8:before { animation-delay:-.1s } @keyframes init-loading-spinner-line-fade-default { 0%, to { opacity:.55 } 95% { opacity:.08 } 1% { opacity:.55 } } .init-loading-spinner .init-loading-spinner-label { clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); -webkit-clip-path: inset(0 0 99.9% 99.9%); clip-path: inset(0 0 99.9% 99.9%); height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px; border: 0; padding: 0; } </style> </head> <body class="localnav-overlap"> <div id="loading" class="init-loading"> <div class="init-loading-spinner"> <div class="init-loading-spinner-container"> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-1"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-2"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-3"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-4"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-5"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-6"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-7"></div> <div class="init-loading-spinner-nib init-loading-spinner-nib-8"></div> </div> <span aria-live="assertive" class="init-loading-spinner-label" role="status" > Đang tải… </span> </div> </div> <div id="root" role="application"></div> <script type="application/json" id="api_url_config">https://appleid.apple.com</script> <script type="application/json" id="app_config"> { "i18n": {"web.portal.sessionTimeout.error.message":"Không thể hoàn tất thao tác này vì đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau.","web.portal.privacy.hme.detail.status.updating":"Đang cập nhật…","web.portal.native.take.over.forbidden.edit.title":"Tiếp Tục Trên Một Trong Các Thiết Bị Của Bạn","web.portal.native.take.over.forbidden.edit.message":"Trên iPhone, iPad hoặc iPod touch, vào Cài đặt \u003E Tài khoản Apple. Trên máy Mac, vào Tùy chọn hệ thống hoặc Cài đặt hệ thống \u003E Tài khoản Apple.","web.portal.native.take.over.forbidden.escape.default.title":"Không Thể Hoàn Tất Thao Tác Này","web.portal.native.take.over.forbidden.escape.default.message":"Để tiếp tục thao tác này, hãy đăng nhập lại sử dụng mật khẩu của bạn và xác thực hai yếu tố.","web.portal.native.take.over.forbidden.edit.app.signin.with.password":"Đăng nhập bằng mật khẩu","web.portal.error.unknown.title":"Không Thể Hoàn Tất Thao Tác Này Vì Đã Xảy Ra Lỗi.","web.portal.error.unknown.description":"Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.security.legacyContact.card.description":"{0} người liên hệ","web.portal.security.legacyContact.card.description.singular":"1 người liên hệ","web.portal.security.legacyContact.detail.disabled":"Không được thiết lập","web.portal.ax.nowShowingPage":"Đang hiển thị trang {0:pageName}","web.portal.nav.information.label":"Thông Tin Cá Nhân","web.portal.nav.security.label":"Đăng nhập và bảo mật","web.manage.paymentandshipping.title":"Thanh Toán & Giao Hàng","web.portal.nav.payment.label":"Phương thức thanh toán","web.portal.section.subscriptions.title":"Đăng ký","web.portal.nav.family.label":"Chia Sẻ Trong Gia Đình","web.portal.nav.devices.label":"Thiết bị","web.portal.nav.privacy.label":"Quyền Riêng Tư","web.portal.section.mako.title":"Thông Điệp Từ Apple","web.portal.devices.shelf.somethingWentWrong.title":"Đã Xảy Ra Sự Cố","web.portal.devices.shelf.somethingWentWrong.description":"Đã xảy ra sự cố khi tải thông tin này. Hãy làm mới trang hoặc thử lại sau.","web.portal.loading":"Đang tải…","web.portal.modal.working":"Đang cập nhật…","web.portal.sideNavigation.pageLoading":"Đang tải trang…","web.portal.section.devices.title":"Thiết Bị","web.portal.section.devices.description":"Hãy xem chi tiết về các thiết bị liên kết với tài khoản của bạn.","web.portal.devices.restrictedAccess.authentication.error.title":"Không Thể Xác Thực","web.portal.devices.restrictedAccess.authentication.error.description":"Đã xảy ra sự cố với việc xác thực. Hãy thử lại sau.","web.portal.button.ok":"OK","web.portal.devices.iup.eligibleWithPayment":"Đủ điều kiện khi thanh toán sớm","web.portal.devices.iup.eligible":"Đủ điều kiện","web.portal.modal.close.button.axLabel":"Đóng","web.portal.devices.trustedDevice":"Thiết bị tin cậy","web.portal.devices.serialNumber.labeled":"Số sê-ri: {0:serialNumber}","web.portal.devices.backupAndSecurity.heading":"Sao Lưu & Bảo Mật","web.portal.devices.security.heading":"Bảo Mật","web.portal.devices.iCloudBackup.label":"Sao lưu iCloud","web.portal.devices.lastBackup.label":"Bản sao lưu sau cùng:","web.portal.devices.backupStale.axLabel":"Sao lưu cũ","web.portal.devices.backupStale.tooltip":"{0:device} này chưa được sao lưu trong hơn 2 tuần. Quá trình sao lưu diễn ra khi {0:device} này được cắm vào, được khóa và kết nối với Wi-Fi.","web.portal.devices.noBackupInfo":"Không có thông tin","web.portal.devices.noBackupInfo.axLabel":"Tại sao không có thông tin sao lưu?","web.portal.devices.noBackupInfo.reason":"Có thể đã có một lỗi tạm thời hoặc việc sao lưu bị tắt hoặc không được hỗ trợ đối với thiết bị này.","web.portal.devices.findMy.label":"Tìm {0:label}","web.portal.devices.findMy.off":"Tắt","web.portal.devices.findMy.open":"Mở trên iCloud.com","web.portal.devices.findMy.description":"Giúp khôi phục thiết bị đã bị mất hoặc bị đánh cắp","web.portal.devices.trusted":"Có thể nhận mã xác minh Tài khoản Apple","web.portal.devices.legacy.upgrade":"Nâng cấp lên {0:verificationCodeUpgradeOsVersion} hoặc phiên bản mới hơn để nhận mã xác minh Tài khoản Apple","web.portal.devices.legacy":"Không thể nhận mã xác minh Tài khoản Apple","web.portal.devices.manageBackupAndSecurity":"Cách Thay Đổi Cài Đặt Sao Lưu & Bảo Mật","web.portal.devices.manageSecurity":"Cách Thay Đổi Cài Đặt Bảo Mật","web.portal.devices.howToManage.backupAndSecurity.settings":"Bạn có thể thay đổi các tùy chọn sao lưu và bảo mật trong phần Cài Đặt trên {0:deviceName}.","web.portal.devices.howToManage.backupAndSecurity":"Bạn có thể thay đổi tùy chọn sao lưu và bảo mật trong Tùy Chọn Hệ Thống trên {0:deviceName}.","web.portal.devices.howToManage.security.settings":"Bạn có thể thay đổi tùy chọn bảo mật trong phần Cài Đặt trên {0:deviceName}.","web.portal.devices.howToManage.security":"Bạn có thể thay đổi các tùy chọn bảo mật trong phần Tùy Chọn Hệ Thống trên {0:deviceName}.","web.portal.devices.applePay.heading":"Ví Và Apple Pay","web.portal.devices.applePay.subheading":"Đây là các mục bạn có trong Ví trên {0:deviceName}.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.appleCash":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.oneCarKey":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.oneCard":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.multipleCards":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.deviceDetails.heading":"Giới Thiệu","web.portal.devices.iup":"Chương Trình Nâng Cấp iPhone","web.portal.devices.iup.notEligible":"Không đủ điều kiện","web.portal.devices.iup.upgradeNow":"Nâng cấp ngay","web.portal.devices.remove.device":"Gỡ bỏ khỏi tài khoản","web.portal.devices.loading.error.title":"Đã Xảy Ra Sự Cố Khi Hiển Thị Thông Tin Chi Tiết Cho Thiết Bị Này.","web.portal.devices.loading.error.message":"Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.learnMore":"Tìm hiểu thêm","web.portal.sr.opennewwindow":"Mở trong cửa sổ mới.","web.portal.devices.applePay.badge.altText":"Biểu tượng Apple Pay","web.portal.devices.surf.typeName":"Số dư trong Apple Cash","web.portal.devices.surf.balance":"Số dư: {0:balance}","web.portal.devices.suspended":"Đã tạm ngưng","web.portal.devices.version.currentVersion":"Phiên bản hiện tại: {0: osAndVersion}","web.portal.devices.version.updateToVersion":"Cập nhật lên {0: osAndVersion}","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác. Số dư Apple Cash của bạn vẫn sẽ khả dụng trên bất kỳ thiết bị hiện có hoặc thiết bị mới nào sử dụng Tài khoản Apple của bạn.","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.appleCash.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.description.2":"Số dư Apple Cash của bạn vẫn sẽ khả dụng trên bất kỳ thiết bị hiện có hoặc thiết bị mới nào sử dụng Tài khoản Apple của bạn. Tất cả chìa khóa ô tô mà bạn đã chia sẻ với người khác sẽ không bị gỡ bỏ khỏi các thiết bị của họ và vẫn có thể được sử dụng.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.appleCashAndCarKeys.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.description.2":"Số dư Apple Cash của bạn vẫn sẽ khả dụng trên bất kỳ thiết bị hiện có hoặc thiết bị mới nào sử dụng Tài khoản Apple của bạn.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.appleCashAndCardsNoCarKeys.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.description.2":"Tất cả chìa khóa ô tô mà bạn đã chia sẻ với người khác sẽ không bị gỡ bỏ khỏi các thiết bị của họ và vẫn có thể được sử dụng. ","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.cardsAndCarKeysNoAppleCash.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.description.2":"Tất cả chìa khóa ô tô mà bạn đã chia sẻ với người khác sẽ không bị gỡ bỏ khỏi các thiết bị của họ và vẫn có thể được sử dụng. ","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.multipleCarKeys.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.multipleCards.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.description.2":"Tất cả chìa khóa ô tô mà bạn đã chia sẻ với người khác sẽ không bị gỡ bỏ khỏi các thiết bị của họ và vẫn có thể được sử dụng. ","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.oneCarKey.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.action":"Gỡ bỏ các mục","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.cancel":"Hủy","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.description.1":"Các mục này sẽ không còn khả dụng trên thiết bị này nữa. Bạn có thể thêm lại các mục này bất kỳ lúc nào trong Ví hoặc thông qua ứng dụng của đối tác.","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ tất cả mục khỏi thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.remove.oneCard.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Tất Cả Mục Khỏi Thiết Bị Này Không?","web.portal.devices.removeDevice.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ {0:deviceName} Không?","web.portal.devices.removeDevice.disclaimer":"Sau khi bạn gỡ bỏ {0:deviceClassDisplayName} này, thiết bị sẽ không thể truy cập vào iCloud hoặc các dịch vụ khác của Apple cho đến khi bạn đăng nhập lại.","web.portal.devices.removeDevice.disclaimer.applePay":"Tất cả thông tin Apple Pay cũng sẽ bị gỡ bỏ.","web.portal.devices.removeDevice.error":"Đã xảy ra sự cố khi gỡ bỏ thiết bị này. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.devices.removeDevice.removing":"Đang gỡ bỏ…","web.portal.devices.removeDevice.dontRemove":"Không gỡ bỏ","web.portal.devices.removeDevice.remove":"Gỡ bỏ","web.portal.devices.model.label":"Kiểu","web.portal.devices.version.label":"Phiên bản","web.portal.devices.phoneNumber.label":"Số điện thoại","web.portal.devices.serialNumber.label":"Số sê-ri","web.portal.devices.imei.label":"IMEI","web.portal.devices.appleCare.label":"AppleCare","web.portal.until":"Cho đến","web.portal.date.time":"{0:date} {1:time}","web.portal.devices.shelf.noDevices.title":"Không Có Thiết Bị","web.portal.devices.shelf.noDevices.description":"Không có bất kỳ thiết bị nào liên kết với Tài khoản Apple của bạn. Khi bạn đăng nhập vào thiết bị bằng Tài khoản Apple của mình, thiết bị đó sẽ xuất hiện ở đây.","web.portal.devices.restrictedAccess.title":"Quyền Truy Cập Bị Hạn Chế","web.portal.devices.restrictedAccess.description":"Nếu không có yếu tố xác thực thứ hai, quyền truy cập vào cài đặt tài khoản của bạn sẽ bị giới hạn ở phần Thiết bị. Nếu muốn quản lý các cài đặt khác, bạn cần phải xác thực.","web.portal.authenticating":"Đang xác thực...","web.portal.authenticate":"Xác thực","web.portal.section.family.title":"Chia Sẻ Trong Gia Đình","web.portal.section.family.description":"Xem thông tin chi tiết về từng thành viên trong nhóm Chia Sẻ Trong Gia Đình.","web.portal.section.personal.information.title":"Thông Tin Cá Nhân","web.portal.section.personal.information.description":"Quản lý thông tin cá nhân của bạn, bao gồm số điện thoại và địa chỉ email mà chúng tôi có thể sử dụng để liên hệ với bạn.","web.portal.information.birthday.title":"Ngày sinh","web.portal.information.country.title":"Quốc Gia \/ Vùng","web.portal.information.language.title":"Ngôn Ngữ","web.portal.name.title":"Tên","web.portal.information.reachable.additional":"và {0:reachableCount} liên hệ khác","web.portal.information.reachable.title":"Liên Hệ Tại","web.portal.mako.description":"{0:unreadMessageCount} thông báo chưa đọc, tổng số thông báo là {1:totalMessageCount}.","web.portal.mako.description.one.unread":"1 thông báo chưa đọc, tổng số thông báo là {0:totalMessageCount}.","web.portal.mako.description.zero.unread.one.total":"0 thông báo chưa đọc, tổng số thông báo là 1.","web.portal.mako.description.one.unread.one.total":"1 thông báo chưa đọc, tổng số thông báo là 1.","web.portal.mako.messages.error":"Thông tin này tạm thời không khả dụng. {0:tryAgain} hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.mako.messages.error.try.again":"Thử lại","web.portal.mako.subtitle":"Vì không có địa chỉ email nào liên kết với Tài khoản Apple dựa trên số điện thoại của bạn, nên thông tin liên lạc từ Apple sẽ được gửi đến bạn qua Tin Nhắn trên iPhone, iPad hoặc iPod touch và tại đây trên trang Tài khoản Apple của bạn.","web.portal.mako.link":"Xem thông điệp","web.portal.mako.message.date.yesterday":"Hôm qua","web.portal.mako.message.from":"Từ: {0:bizGroup}","web.manage.account.messages.from":"Từ: Apple","web.portal.mako.loading.ax":"Đang tải thông báo…","web.manage.account.messages.delete":"Xóa","web.portal.section.payment.title":"Phương Thức Thanh Toán","web.portal.payment.no.web.management.bubble.title":"Cách Xem, Thêm Hoặc Sửa Phương Thức Thanh Toán","web.portal.payment.bubble.title":"Cách Xem Và Sửa Phương Thức Thanh Toán","web.portal.continueOnDevice.use":"Sử dụng “Tiếp tục trên thiết bị” để gửi thông báo đến các thiết bị Apple của bạn. Cách này sẽ đưa bạn trực tiếp đến cài đặt {0:sectionName}.","web.portal.security.recovery.bubble.1":"Trên iPhone, iPad hoặc iPod touch","web.portal.payment.bubble.ios":"Vào Cài Đặt \u003E {0} \u003E Thanh Toán & Giao Hàng.","web.portal.security.recovery.bubble.3":"Trên máy Mac","web.portal.payment.bubble.mac":"Đi tới Cài đặt hệ thống \u003E Tài khoản Apple \u003E Thanh toán & Giao hàng.","web.portal.continueOnDevice.sendingNotification":"Đang gửi thông báo...","web.portal.continueOnDevice.button":"Tiếp tục trên thiết bị","web.portal.continueOnDevice.button.ellipses":"Tiếp tục trên thiết bị...","web.portal.continueOnDevice.confirm.title":"Tiếp Tục Trên Thiết Bị","web.portal.continueOnDevice.confirm.message":"Gửi thông báo đến các thiết bị Apple của bạn với liên kết sẽ đưa bạn trực tiếp đến cài đặt {0:sectionName}.","web.portal.cancel.button":"Hủy","web.portal.button.continue":"Tiếp tục","web.portal.continueOnDevice.section.accountRecovery":"Khôi Phục Tài Khoản","web.portal.continueOnDevice.section.familySharing":"Chia Sẻ Trong Gia Đình","web.portal.continueOnDevice.section.legacyContact":"Người Liên Hệ Kế Thừa","web.portal.continueOnDevice.section.manageCustodian":"Quản Lý Người Giám Hộ","web.portal.continueOnDevice.section.manageSubscriptions":"Manage Subscriptions","web.portal.continueOnDevice.section.passwordAndSecurity":"Mật Khẩu & Bảo Mật","web.portal.continueOnDevice.section.paymentShipping":"Thanh Toán & Giao Hàng","web.portal.continueOnDevice.section.personalInfo":"Thông Tin Cá Nhân","web.portal.continueOnDevice.section.wallet":"Ví","web.portal.continueOnDevice.section.securityKey":"Khóa Bảo Mật","web.portal.continueOnDevice.error.title":"Không Thể Gửi Thông Báo","web.portal.continueOnDevice.error.message":"Đã xảy ra sự cố khi gửi thông báo của bạn, Hãy thử lại sau.","web.portal.continueOnDevice.success.title":"Đã Gửi Thông Báo","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.fourOrMoreDevices":"Tìm kiếm thông báo Cài Đặt trên {0:deviceOne}, {1:deviceTwo}, {2:deviceThree} và {3:remainingDeviceCount} thiết bị nữa.","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.threeDevices":"Tìm kiếm thông báo Cài Đặt trên {0:deviceOne}, {1:deviceTwo} và {2:deviceThree}.","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.twoDevices":"Tìm kiếm thông báo Cài Đặt trên {0:deviceOne} và {1:deviceTwo}.","web.portal.continueOnDevice.success.lookFor.oneDevice":"Tìm kiếm thông báo Cài Đặt trên {0:deviceName}.","web.portal.continueOnDevice.success.requirements":"Yêu cầu thiết bị chạy ít nhất iOS {0:iOS}, iPadOS {0:iOS} hoặc macOS {1:macOS}.","web.portal.payment.media.title":"Mục Mua Phương Tiện Và Đăng Ký","web.portal.payment.defaultPayment.description":"Đây là phương thức thanh toán mặc định của bạn cho các mục mua phương tiện và các đăng ký.","web.portal.payment.defaultPayment.description.link.label.singleNonAurumPayment":"Quản lý phương thức thanh toán","web.portal.payment.defaultPayment.description.link.label":"Xem chi tiết","web.portal.payment.defaultPayment.appleCard":"từ Ví","web.portal.payment.defaultPayment.expired":"Đã hết hạn","web.manage.payment.family.card.label":"THẺ GIA ĐÌNH","web.portal.payment.none.title":"Không Có Phương Thức Thanh Toán","web.portal.payment.none.description":"Bạn chưa thiết lập phương thức thanh toán nào cho các mục mua phương tiện và các đăng ký.","web.manage.payment.addPaymentMethod.button":"Thêm phương thức thanh toán…","web.manage.payment.addCard.button":"Thêm Thẻ…","web.portal.privacy.title":"Quyền Riêng Tư","web.portal.privacy.description":"Xem và quản lý thông tin bạn chọn để chia sẻ với Apple và nhận từ Apple.","web.portal.privacy.gender.modal.description":"Apple sử dụng thông tin này để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn, chẳng hạn như để gửi cho bạn các quảng cáo phù hợp hơn về sản phẩm và dịch vụ của Apple.","web.portal.privacy.sharing.description":"Phân tích iCloud được sử dụng bởi các sản phẩm và dịch vụ của Apple. Bạn có thể giúp Apple cải thiện sản phẩm và dịch vụ bằng cách chia sẻ các phân tích cá nhân hóa từ các thiết bị và tài khoản iCloud của bạn. ","web.portal.privacy.card.title":"Dữ Liệu Của Bạn","web.portal.privacy.card.description":"Trang Dữ Liệu và Quyền Riêng Tư","web.portal.privacy.learn.more":"Tìm hiểu cách Apple lưu trữ và quản lý dữ liệu của bạn, cách lấy bản sao dữ liệu và hủy kích hoạt hoặc xóa tài khoản của bạn.","web.portal.privacy.site.link":"Quản lý dữ liệu của bạn","web.portal.icloud.hme.card.title":"Ẩn Địa Chỉ Email","web.portal.icloud.hme.card.active":"Hoạt động","web.portal.icloud.hme.card.detail":"Xem chi tiết","web.portal.privacy.hme.card.description":"Ẩn Địa Chỉ Email cho phép các ứng dụng hoặc trang web liên hệ với bạn mà không cần nhận địa chỉ email thật của bạn.","web.portal.privacy.sharing.title":"Phân Tích iCloud","web.manage.account.privacy.status.on":"Bật","web.manage.account.privacy.status.off":"Tắt","web.portal.privacy.gender.title":"Giới Tính","web.portal.privacy.gender.notselected":"Không được chọn","web.portal.privacy.subscriptions.title":"Thông Điệp Từ Apple","web.portal.privacy.subscriptions.announcements.label":"Các Thông Báo","web.portal.privacy.subscriptions.apps.label":"App, Nhạc, TV Và Nhiều Hơn Nữa","web.portal.privacy.subscriptions.more":"và 2 đăng ký khác","web.portal.privacy.subscriptions.news.label":"Bản Tin Apple News","web.portal.privacy.subscriptions.music.label":"Apple Music","web.portal.security.title":"Đăng Nhập Và Bảo Mật","web.portal.security.description":"Quản lý các cài đặt liên quan đến việc đăng nhập vào tài khoản của bạn, bảo mật tài khoản, cũng như cách khôi phục dữ liệu khi bạn gặp vấn đề về đăng nhập.","web.portal.security.account.sharing.widget.title":"Chia Sẻ Dữ Liệu Tài Khoản","web.portal.security.account.sharing.card.description.active":"Xem chi tiết","web.portal.security.recovery.contact.active":"{0} Liên Hệ Khôi Phục","web.portal.security.recovery.contact.active.singular":"1 Liên Hệ Khôi Phục","web.portal.security.recovery.key.title":"Khóa Khôi Phục","web.portal.security.legacyContact.card.description.disabled":"Không được thiết lập","web.portal.security.recovery.card.title":"Khôi Phục Tài Khoản","web.portal.trusted.phone.count.single":"1 số điện thoại tin cậy","web.portal.trusted.phone.count":"{0:trustedPhoneCount} số điện thoại tin cậy","web.portal.accountSecurity.title":"Bảo Mật Tài Khoản","web.portal.hsa1.title":"Xác Minh Hai Bước","web.portal.trusted.subtitle":"Xác Thực Hai Yếu Tố","web.portal.trusted.device.count.single":"1 thiết bị tin cậy","web.portal.trusted.device.count":"{0:trustedDeviceCount} thiết bị tin cậy","web.portal.trusted.description":"Khi bạn đăng nhập trên một thiết bị mới hoặc trình duyệt web, mã xác minh sẽ được gửi đến các thiết bị Apple hoặc số điện thoại tin cậy của bạn.","web.portal.trusted.aboutTwoFactorAuthentication.link":"Giới thiệu về xác thực hai yếu tố","web.portal.hsa2enroll.success.reloading":"Đang cập nhật cài đặt bảo mật…","web.portal.security.keys.setup.title":"Chưa Thiết Lập Khóa Bảo Mật","web.portal.security.keys.description":"Các khóa bảo mật vật lý cung cấp một hình thức xác thực hai yếu tố mạnh mẽ.","web.portal.security.keys.add.title":"Cách Thêm Khóa Bảo Mật","web.portal.trusted.remove.device.button.ax":"Gỡ bỏ thiết bị tin cậy","web.portal.trustedDevice.refresh.description":"Bạn không thấy thiết bị của mình?","web.portal.trustedDevice.refresh.button":"Làm mới thiết bị","web.portal.trustedDevice.refresh.fmip":"Thiết lập ứng dụng Tìm iPhone","web.portal.twoStepVerification.unenroll.title":"Xác minh hai bước","web.portal.twoStepVerification.unenroll.description":"Tài khoản Apple của bạn được bảo vệ bằng xác minh hai bước.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.button":"Tắt xác minh hai bước","web.portal.trusted.axJumpToDevicePane":"Mở chi tiết về thiết bị","web.portal.trusted.add.phone.button.ax":"Thêm một số điện thoại tin cậy","web.portal.reachable.appleid.tooltip.ax":"Giới thiệu về Tài khoản Apple","web.portal.reachable.appleid.tooltip.phone":"Không thể gỡ bỏ số điện thoại này vì đây là Tài khoản Apple của bạn.","purple.trusted.phone.number.country.restriction.on.delete.as.new.phone.required.for.country.alert.message":"Tài khoản Apple yêu cầu ít nhất một số điện thoại với mã quốc gia +{0} đã được xác minh. Bạn không thể gỡ bỏ số này cho đến khi bạn thêm và xác minh một số +{0} khác.","web.portal.button.verify":"Xác minh","web.portal.trusted.remove.phone.button.ax":"Gỡ bỏ số điện thoại tin cậy này","web.portal.security.trusted.additional":"{0:trustedPhoneCount} số điện thoại tin cậy","web.portal.accountSecurity.card.hsa2.off":"Không sử dụng xác thực hai yếu tố","web.portal.accountSecurity.card.questions":"Câu Hỏi Bảo Mật","web.portal.security.appleID.title":"Tài khoản Apple","web.portal.security.enhancedProtection.title":"Xác Minh Khóa Liên Hệ","web.portal.security.enhancedProtection.on":"Bật","web.portal.security.enhancedProtection.description":"Tính năng xác minh khóa liên hệ cho phép bạn tự xác minh người bạn đang nhắn tin bằng cách so sánh mã xác minh liên hệ trực tiếp hoặc qua điện thoại.","web.portal.security.enhancedProtection.learnMore":"Tìm hiểu thêm về tính năng xác minh khóa liên hệ","web.portal.security.enhancedProtection.turningOff.title":"Đặt Lại Xác Minh Khóa Liên Hệ","web.portal.security.enhancedProtection.turningOff.description":"Bạn có thể đặt lại xác minh khóa liên hệ từ thiết bị đã bật xác minh khóa liên hệ.","web.portal.security.enhancedProtection.turningOff.description2":"Nếu không thể truy cập vào thiết bị đã bật tính năng xác minh khóa liên hệ được nữa, bạn có thể đặt lại tính năng này cho tài khoản của mình. Các cuộc trò chuyện hiện có trong Tin nhắn sẽ hiển thị lỗi khi bạn đặt lại tính năng xác minh khóa liên hệ.","web.portal.security.enhancedProtection.turnOff.button":"Đặt lại xác minh khóa liên hệ","web.portal.security.enhancedProtection.turnOffAlert.title":"Bạn Có Chắc Chắn Muốn Đặt Lại Tính Năng Xác Minh Khóa Liên Hệ Không?","web.portal.security.enhancedProtection.turnOffAlert.turningOff":"Đang đặt lại…","web.portal.security.enhancedProtection.turnOffAlert.turnOff.button":"Đặt lại","web.portal.security.enhancedProtection.errorAlert.title":"Không Thể Đặt Lại Tính Năng Xác Minh Khóa Liên Hệ","web.portal.security.enhancedProtection.errorAlert.description":"Không thể đặt lại tính năng xác minh khóa liên hệ. Hãy thử lại sau.","web.portal.security.enhancedProtection.errorAlert.tryAgain.button":"Thử lại","web.portal.security.legacyContact.card.title":"Người Liên Hệ Kế Thừa","web.portal.reachable.loginHandler.allowOthers.title":"Cho Phép Người Khác Liên Hệ Với Bạn Bằng Số Điện Thoại Này?","web.portal.reachable.loginHandler.allowOthers.description":"Bạn có thể cho phép người khác liên hệ với bạn theo số {0:phoneNumber} trong các ứng dụng và dịch vụ sử dụng tài khoản của bạn, chơi game bằng Game Center, chia sẻ ảnh và tệp, cộng tác trên tài liệu, v.v..","web.portal.reachable.loginHandler.allowOthers.description2":"Nếu muốn gỡ bỏ số điện thoại này, bạn có thể thực hiện trong phần cài đặt Xác Thực Hai Yếu Tố.","web.portal.link.learnmore":"Tìm hiểu thêm","purple.reachable.at.ids.not.reachable.phone.number.alert.title":"Không Thể Sử Dụng Số Điện Thoại Này Cho iMessage Và FaceTime","web.portal.reachable.loginHandler.cannotUse.description":"Bạn phải có SIM liên kết với thiết bị Apple thì {0:phoneNumber} mới được sử dụng cho iMessage và FaceTime. ","web.portal.reachable.subtitle.count.oneEach":"1 địa chỉ email, 1 số điện thoại","web.portal.reachable.subtitle.count.noEmail.onePhone":"Không có địa chỉ email, 1 số điện thoại","web.portal.reachable.subtitle.count.noEmail":"Không có địa chỉ email, {1:phoneCount} số điện thoại","web.portal.reachable.email.count.single":"1 địa chỉ email","web.portal.reachable.subtitle.count.oneEmail":"1 địa chỉ email, {1:phoneCount} số điện thoại","web.portal.reachable.subtitle.count.onePhone":"{0:emailCount} địa chỉ email, 1 số điện thoại","web.portal.reachable.email.count":"{0:reachableEmailCount} địa chỉ email","web.portal.reachable.subtitle.count":"{0:emailCount} địa chỉ email, {1:phoneCount} số điện thoại","web.portal.reachable.loginHandler.title":"Email & Số Điện Thoại","web.portal.reachable.loginHandler.description":"Các địa chỉ email và số điện thoại này có thể được dùng để đăng nhập. Mọi người cũng có thể sử dụng các địa chỉ email và số điện thoại này để liên hệ với bạn bằng iMessage, FaceTime, Game Center và nhiều ứng dụng khác.","web.portal.reachable.email.count.none":"Không có địa chỉ email","web.portal.reachable.add.email.max.tooltip":"Bạn đã đạt đến tối đa số lượng địa chỉ email. Để thêm địa chỉ email khác, trước tiên bạn cần gỡ bỏ một địa chỉ email hiện có.","web.portal.reachable.add.email.button.ax":"Thêm địa chỉ email","web.portal.appleID.label.email":"email chính","web.manage.account.alias":"Đây là bí danh của địa chỉ email cho Tài khoản Apple của bạn.","web.portal.reachable.remove.email.button.ax":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Địa Chỉ Email Không?","web.portal.reachable.phone.count.single":"1 số điện thoại","web.portal.reachable.phone.count.none":"Không có số điện thoại","web.portal.reachable.phone.count":"{0:reachablePhoneCount} số điện thoại","web.portal.reachable.add.phone.max.tooltip":"Bạn đã đạt đến tối đa số điện thoại. Để thêm số điện thoại khác, trước tiên bạn cần gỡ bỏ một số điện thoại hiện có.","web.portal.reachable.add.phone.button.ax":"Thêm số điện thoại","web.portal.appleID.label.phone":"số điện thoại chính","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.ids":"Không thể đăng nhập","web.portal.reachable.imessage.tip":"Đây là số từ iPhone và đang được sử dụng trong iMessage và FaceTime. Để gỡ bỏ số này, hãy đăng xuất khỏi FaceTime và iMessage trên thiết bị của bạn.","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable":"Không khả dụng cho iMessage và FaceTime","web.portal.reachable.remove.phone.button.ax":"Bạn muốn gỡ bỏ số điện thoại?","web.portal.reachable.loginHandler.notReachable.idmsids":"Không khả dụng để chia sẻ","web.portal.reachable.loginHandler.deactivated.label":"Đã hủy kích hoạt gần đây","web.portal.reachable.loginHandler.noSharing.title":"Không Dùng Số Điện Thoại Này Để Chia Sẻ","web.portal.reachable.loginHandler.noSharing.description":"Bạn có thể cho phép người khác liên hệ với bạn theo số {0:phoneNumber} trong các ứng dụng và dịch vụ sử dụng tài khoản của bạn, chơi game bằng Game Center, chia sẻ ảnh và tệp, cộng tác trên tài liệu, v.v..","web.portal.reachable.loginHandler.noSharing.description2":"Nếu muốn gỡ bỏ số điện thoại này, bạn có thể thực hiện trong phần cài đặt Xác Thực Hai Yếu Tố. ","web.portal.reachable.loginHandler.deactivated.title":"Số Điện Thoại Này Không Hoạt Động Nữa","web.portal.reachable.loginHandler.deactivated.description":"SIM đã bị tháo hoặc eSIM đã bị xóa hoặc bạn đã đăng xuất khỏi thiết bị với số {0:number}. Số điện thoại sẽ tự động bị gỡ bỏ sau khi hủy kích hoạt 30 phút.","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.title":"Không Thể Dùng Số Điện Thoại Này Để Đăng Nhập","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.description":"{0:phoneNumber} đang được sử dụng cho iMessage và FaceTime. Bạn không thể đăng nhập vì số điện thoại này đã được dùng với một tài khoản khác.","web.portal.reachable.loginHandler.unavailable.description2":"Nếu bạn muốn gỡ bỏ số điện thoại này, trước tiên, hãy tắt iMessage và FaceTime trên thiết bị. ","web.portal.security.org.sharing.widget.title":"Chia Sẻ Dữ Liệu Tổ Chức","web.portal.security.org.sharing.card.description.active":"Xem chi tiết","web.portal.security.institution.title":"Tổ Chức","web.portal.security.password.title":"Mật Khẩu","web.portal.security.password.last.update.description":"Đã cập nhật vào ngày {0}","web.portal.security.siwa.card.description.active":"Xem chi tiết","web.portal.security.rescueEmail.none":"Không được thiết lập","web.portal.security.rescueEmail.title":"Email Giải Cứu","web.portal.security.notificationEmail.title":"Email Thông Báo","web.portal.security.contactEmail.title":"Email Thông Báo","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.title":"Mật Khẩu Riêng Của Ứng Dụng","web.portal.security.keys.count":"{0:keys} khóa bảo mật","web.portal.security.keys.manage.title":"Cách Quản Lý Khóa Bảo Mật","web.portal.security.trusted.title":"Các Số Điện Thoại Tin Cậy","web.portal.security.trusted.description":"Nếu quên mật khẩu, bạn cần dùng một số điện thoại tin cậy để giúp khôi phục tài khoản.","web.portal.security.siwa.app.list.title":"Đăng Nhập Bằng Apple","web.portal.security.siwa.card.description.one.app":"1 ứng dụng hoặc trang web","web.portal.security.siwa.card.description.multiple.apps":"{0:siwaAppCount} ứng dụng và trang web","web.portal.ax.updateComplete":"Cập nhật xong","web.portal.authenticationRequired.title":"Yêu Cầu Xác Thực","web.portal.authenticationRequired.description":"Bạn cần xác thực để truy cập phần {0:sectionName}.","web.portal.security.appleID.parent.approval.title":"Yêu Cầu Sự Đồng Ý Của Phụ Huynh Để Thực Hiện Thay Đổi Này","web.portal.security.appleID.parent.approval.description":"Yêu cầu qua email sẽ được gửi đến người tổ chức gia đình của bạn, {1:lastName} {0:firstName}, người có thể cung cấp sự đồng ý của phụ huynh để thực hiện thay đổi này.","web.portal.security.appleID.parent.pending.title":"Thay đổi Tài khoản Apple đang chờ xử lý","web.portal.security.appleID.parent.pending.description":"Email đã được gửi đến người tổ chức gia đình của bạn. Nếu được phê duyệt, Tài khoản Apple của bạn sẽ thay đổi thành {0:email}.","web.portal.security.appleID.button.cancelPending":"Hủy yêu cầu đang chờ xử lý","web.portal.country.label":"Chọn quốc gia \/ vùng…","web.portal.appleID.phone.error.axLabel":"Lỗi điện thoại với Tài khoản Apple:","web.portal.security.appleID.textField.label.phone":"Số điện thoại chính mới","web.shared.warnings.account.email.recycled":"Địa chỉ email này đã được nhà mạng di động của bạn cấp. Bạn có thể sử dụng địa chỉ email này để tạo Tài khoản Apple, tuy nhiên, chúng tôi đề nghị bạn sử dụng một địa chỉ khác.","web.portal.appleID.error.axLabel":"Lỗi Tài khoản Apple:","web.portal.security.appleID.textField.label":"Tài khoản Apple Mới","web.portal.security.appleID.description":"Tài khoản Apple của bạn đã được sử dụng để truy cập vào tất cả sản phẩm và dịch vụ của Apple.","web.portal.security.appleID.changed.description":"Tài khoản Apple của bạn đã được thay đổi thành công.","web.portal.security.appleID.textField.header.phone":"Thay Đổi Số Điện Thoại Chính","web.portal.security.appleID.textField.header":"Thay đổi Tài khoản Apple của bạn","web.portal.security.appleID.instructions.phone":"Nhập số điện thoại mới để sử dụng làm số điện thoại chính của bạn. Mã xác minh sẽ được gửi đến số điện thoại này.","web.portal.security.appleID.instructions.email":"Nhập địa chỉ email mới để sử dụng làm địa chỉ email chính của bạn. Mã xác minh sẽ được gửi đến địa chỉ email này.","web.portal.security.appleID.button.change.phone":"Thay đổi điện thoại chính","web.portal.security.appleID.button.change":"Thay đổi email chính","web.portal.phone.verify.options.title":"Xác minh với: ","web.portal.phone.verify.options.text":"Tin nhắn","web.portal.phone.verify.options.call":"Cuộc gọi điện","web.portal.sessionTimeout.title":"Bạn Vẫn Ở Đó Chứ?","web.portal.sessionTimeout.workingLabel.signingOut":"Đang đăng xuất…","web.portal.privacy.hme.alert.delete.title":"Bạn Muốn Xoá Địa Chỉ Email Không?","web.portal.privacy.hme.alert.delete.description":"Bạn có thể xóa vĩnh viễn địa chỉ này.","web.portal.privacy.hme.alert.delete.keep.address.button":"Hủy","web.portal.privacy.hme.alert.delete.button":"Xóa","web.portal.privacy.hme.alert.required.hsa2.title":"Ẩn Địa Chỉ Email Yêu Cầu Bảo Mật Tài Khoản Mới Nhất.","web.portal.privacy.hme.alert.required.hsa2.description":"Để thêm địa chỉ email mới trong Ẩn Địa Chỉ Email, hãy nâng cấp bảo mật tài khoản của bạn lên xác thực hai yếu tố.","web.portal.privacy.hme.alert.required.hsa2.upgrade.button":"Nâng cấp","web.portal.privacy.hme.reactivate.email.title":"Kích Hoạt Lại Địa Chỉ Email?","web.portal.privacy.hme.reactivate.email.description":"Bạn sẽ bắt đầu nhận lại email được gửi đến địa chỉ này.","web.portal.privacy.hme.reactivate.email.reactivate.button":"Kích hoạt lại","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.title":"Hủy Kích Hoạt Địa Chỉ Email?","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.description":"Bạn sẽ ngưng nhận email được gửi đến địa chỉ này. Bạn có thể kích hoạt lại địa chỉ này từ các địa chỉ không hoạt động.","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.keep.using.button":"Hủy","web.portal.privacy.hme.stop.using.alert.stop.using.button":"Hủy kích hoạt","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.title":"Tắt Chuyển Tiếp Cho {0:appName}","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.description":"Bạn sẽ ngừng nhận email từ {0:appName}.","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.keep.forwarding.button":"Tiếp tục chuyển tiếp","web.portal.privacy.hme.turn.off.forward.to.alert.turn.off.button":"Tắt","web.manage.security.password.change.signout.info.intro":"Nếu bạn tin rằng có người đã biết mật khẩu của mình, bạn nên đăng xuất khỏi các thiết bị và trang web đang sử dụng Tài khoản Apple của bạn.","web.manage.security.password.change.signout.info.text":"Bạn sẽ được nhắc đăng nhập lại trên mọi thiết bị hoặc trang web sử dụng Tài khoản Apple của bạn.","web.portal.dismiss":"Loại bỏ","web.portal.dialog.challenge.password.title":"Xác Nhận Mật Khẩu","web.portal.dialog.challenge.password":"Để bảo mật cho bạn, hãy nhập mật khẩu cho:","web.portal.dialog.challenge.password.error.axLabel":"Lỗi mật khẩu:","web.portal.dialog.challenge.password.error.incorrect":"Mật khẩu không đúng","web.portal.dialog.challenge.password.placeholder":"Mật khẩu","web.portal.continue.button":"Tiếp tục","web.portal.paymentVerification.error.title":"Đã Xảy Ra Sự Cố Khi Xác Minh Thông Tin Thanh Toán Của Bạn","web.portal.paymentVerification.error.message":"Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.paymentVerification.title":"Xác Minh Thông Tin Thanh Toán Của Bạn","web.portal.paymentVerification.card.description":"Hãy nhập mã bảo mật cho thẻ tín dụng mà bạn sử dụng với App Store, Apple Music, Apple Books hoặc iCloud. Thẻ của bạn sẽ không bị tính phí.","web.portal.paymentVerification.card.securityCode.error.axLabel":"Lỗi mã bảo mật:","web.portal.paymentVerification.card.securityCode":"Mã Bảo Mật","web.portal.loading.verifying":"Đang xác minh…","web.portal.reachable.add.email.title":"Thêm Địa Chỉ Email Mới","web.portal.reachable.add.email.description":"Mã xác minh sẽ được gửi đến địa chỉ email này.","web.portal.reachable.error.axLabel":"Lỗi liên hệ:","web.portal.email.example":"name@example.com","web.portal.reachable.phone.error.axLabel":"Lỗi điện thoại:","web.portal.phone.example":"số điện thoại","web.portal.reachable.add.phone.title":"Thêm Số Điện Thoại Mới","web.portal.reachable.add.phone.description":"Mã xác minh sẽ được gửi đến số điện thoại này.","web.portal.non.fteu.message":"Có thể mất phí tin nhắn hoặc dữ liệu.","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.title":"Bạn Muốn Hủy Yêu Cầu Cập Nhật Ngày Sinh Không?","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.description":"Điều này sẽ thay đổi ngày sinh của bạn trở lại ngày ban đầu là {0:birthDay}. Bạn không phải thực hiện thêm thao tác nào khác.","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.button.cancel":"Hủy yêu cầu","web.portal.information.birthday.approval.cancel.alert.button.keep":"Giữ yêu cầu","web.portal.reachable.delete.description.mako.email":"“{0:email}” sẽ không còn được sử dụng để liên hệ với bạn cho các dịch vụ như iMessage, FaceTime, Đăng nhập bằng Apple và Ẩn Địa Chỉ Email.","web.portal.reachable.delete.description.email":"{0:email} sẽ không được sử dụng làm thông tin liên hệ cho tài khoản của bạn nữa.","web.portal.reachable.delete.email.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Địa Chỉ Email Không?","web.portal.reachable.delete.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Số Điện Thoại?","web.portal.reachable.delete.description.phone":"{0:phone} sẽ không được sử dụng làm thông tin liên hệ cho tài khoản của bạn nữa.","web.portal.button.remove.cancel":"Không gỡ bỏ","web.portal.button.remove":"Gỡ bỏ","web.manage.account.birthday.underage.requestor.request.title":"Cần có sự đồng ý của phụ huynh để cập nhật ngày sinh của bạn.","web.portal.birthday.underage.requestor.request.notify.text1":"Thay đổi ngày sinh của bạn thành {0} ({1} tuổi) sẽ chuyển tài khoản này thành \u003Ca href=\"http:\/\/support.apple.com\/HT201084\" target=\"_blank\"\u003Etài khoản của trẻ\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa số mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E.","web.manage.account.birthday.underage.requestor.request.text2":"Email với yêu cầu sẽ gửi đến người tổ chức gia đình của bạn là {1} {0}, người có quyền thực hiện thay đổi này với sự đồng ý của phụ huynh. Tài khoản của bạn sẽ vẫn là thành viên trong gia đình của {1} {0} cho đến khi bạn được tối thiểu {3} tuổi.","web.manage.account.birthday.underage.requestor.request.text3":"Yêu cầu qua email sẽ được gửi đến người tổ chức gia đình của bạn, {1} {0}, người có thể cung cấp sự đồng ý của phụ huynh để thực hiện thay đổi này.","web.portal.resend.text":"Bạn không nhận được mã xác minh?","web.portal.answer.title":"Nhập Mã Xác Minh","web.portal.phone.resend.text":"Gửi lại tin nhắn","web.portal.phone.resend.description":"Nhận mã xác minh mới.","web.portal.phone.resend.call.me":"Gọi cho tôi","web.portal.phone.resend.call.description":"Nhận cuộc gọi điện với mã","web.portal.button.back":"Trở lại","web.portal.button.sendNewCode":"Gửi mã mới","web.portal.verify.email.resend.description":"Hãy kiểm tra Thư rác của bạn hoặc đợi vài phút. Nếu bạn vẫn không nhận được email, bạn có thể yêu cầu mã mới.","web.portal.answer.description":"Đã gửi mã xác minh đến:","web.portal.verificationCode.axlabel":"Nhập mã xác minh","web.portal.verificationCode.axlabel.digit":"Chữ số","web.manage.account.messages.delete.title":"Bạn có muốn xóa thông điệp này không?","web.manage.account.messages.delete.description":"Thông điệp này sẽ bị xóa vĩnh viễn.","web.manage.account.messages.delete.dontshowagain":"Không hiển thị lại","web.portal.rescueEmail.error.axLabel":"Lỗi email giải cứu:","web.portal.rescueEmail.label":"Email giải cứu","web.portal.notificationEmail.label":"Email thông báo","web.portal.security.addRescueEmail.alert.title.rescue":"Nhập Email Giải Cứu Mới","web.portal.security.addRescueEmail.alert.title.notification":"Nhập Email Thông Báo Mới","web.portal.addSecondaryPassword.alert.label":"ví dụ như Bill Pay","web.portal.addSecondaryPassword.alert.title":"Tạo Mật Khẩu Riêng Của Ứng Dụng","web.portal.addSecondaryPassword.alert.title.password":"Mật Khẩu Riêng Của Ứng Dụng Là:","web.portal.addSecondaryPassword.alert.description":"Sử dụng mật khẩu riêng của ứng dụng để đăng nhập vào vào ứng dụng hoặc dịch vụ không do Apple cung cấp","web.portal.addSecondaryPassword.alert.description.password":"Nhập mật khẩu này vào ô mật khẩu của ứng dụng mà bạn muốn đăng nhập. Mật khẩu sẽ phân biệt chữ in và chữ thường.","web.portal.addSecondaryPassword.alert.button":"Tạo","web.portal.done.button":"Xong","web.portal.trusted.phone.error.axLabel":"Lỗi điện thoại:","web.portal.trusted.add.phone.title":"Thêm Số Điện Thoại Tin Cậy","web.portal.trusted.add.phone.upgradeSecurity.description":"Nhập số điện thoại bạn chắc chắn luôn có thể truy cập. Số này sẽ được sử dụng để xác minh nhận dạng của bạn mỗi khi bạn đăng nhập trên một thiết bị mới hoặc trình duyệt web. Bạn có thể mất phí tin nhắn hoặc dữ liệu.","web.portal.trusted.add.phone.description":"Mã xác minh sẽ được gửi đến số điện thoại này.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.title":"Hoàn Tất Thông Tin Bảo Mật Của Bạn","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.birthday.label":"Ngày sinh","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.rescueEmail.label":"Email giải cứu","web.portal.warnings.rescue.email.recycled":"Địa chỉ email này đã được nhà mạng di động của bạn cấp. Bạn có thể sử dụng địa chỉ email này để làm địa chỉ email giải cứu. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một địa chỉ khác.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.rescueEmail.error.axLabel":"Lỗi email giải cứu:","web.portal.twoStepVerification.unenroll.completeForm.rescueEmail.optional.label":"Email giải cứu (tùy chọn)","web.portal.twoStepVerification.unenroll.rescueEmail.description":"Email giải cứu đã xác minh cho phép bạn đặt lại mật khẩu và câu hỏi bảo mật mỗi khi bạn quên.","web.portal.information.birthday.disabled.contact.support":"Để thay đổi ngày sinh này, hãy liên lạc với Hỗ Trợ Apple.","web.portal.birthday.error.axLabel":"Lỗi ngày sinh:","web.portal.information.birthday.day.label":"Ngày","label.january":"Tháng 1","label.february":"Tháng 2","label.march":"Tháng 3","label.april":"Tháng 4","label.may":"Tháng 5","label.june":"Tháng 6","label.july":"Tháng 7","label.august":"Tháng 8","label.september":"Tháng 9","label.october":"Tháng 10","label.november":"Tháng 11","label.december":"Tháng 12","web.portal.information.birthday.month.label":"Tháng","web.portal.information.birthday.year.label":"Năm","web.portal.deleteRescueEmail.alert.title":"Bạn Muốn Xoá Địa Chỉ Email Không?","web.portal.deleteSecondaryPassword.alert.title":"Bạn Muốn Thu Hồi Mật Khẩu Riêng Của Ứng Dụng Đối Với {0:passwordName}?","web.portal.revokeSecondaryPassword.alert.description":"Bạn sẽ bị đăng xuất ra khỏi tất cả ứng dụng hiện đang sử dụng mật khẩu này.","web.portal.addSecondaryPassword.alert.dontRevoke":"Không thu hồi","web.portal.deleteSecondaryPassword.alert.button":"Thu hồi","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.title":"Bạn Muốn Ngưng Sử Dụng Đăng Nhập Bằng Apple Với {0:appName} Không?","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.description":"Bạn có thể được yêu cầu tạo tài khoản mới khi sử dụng ứng dụng này lần sau.","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.keep.using.button":"Tiếp tục sử dụng","web.portal.security.siwa.delete.app.alert.stop.using.button":"Ngưng sử dụng","web.portal.trusted.delete.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Số Điện Thoại?","web.portal.trusted.delete.description":"Bạn sẽ không thể sử dụng số điện thoại này để xác minh nhận dạng của mình khi đăng nhập hoặc để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của mình.","web.portal.trusted.remove.device.title":"Bạn có muốn gỡ bỏ thiết bị này không?","web.portal.trusted.delete.device.description":"Bạn sẽ không thể dùng thiết bị này để xác minh nhận dạng của mình khi đăng nhập hoặc để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản.","web.portal.hsa2enroll.warning.creditCardInvalid.title":"Bạn nên có thẻ tín dụng hợp lệ trên hồ sơ để thực hiện xác thực hai yếu tố.","web.portal.hsa2enroll.warning.creditCardInvalid.description":"Thông tin thẻ tín dụng có thể được sử dụng để xác minh nhận dạng của bạn nếu bạn quên mật khẩu. Cập nhật thông tin thanh toán trên trang Tài khoản Apple.","web.portal.hsa2enroll.warning.incompatibleDevice.title":"Vài thiết bị của bạn chưa sẵn sàng để thực hiện xác thực hai yếu tố.","web.portal.hsa2enroll.warning.incompatibleDevice.description":"Nếu tiếp tục, bạn phải thêm mã xác minh với 6 chữ số vào cuối mật khẩu của mình trên các thiết bị không có phiên bản iOS 9 hoặc OS X 10.11 El Capitan trở lên.","web.portal.hsa2enroll.warning.nonUpgradeable.title":"Vài Thiết Bị Của Bạn Không Tương Thích Với Xác Thực Hai Yếu Tố","web.portal.hsa2enroll.warning.nonUpgradeable.description":"Một số thiết bị của bạn không thể nâng cấp lên phiên bản iOS hoặc macOS mới nhất nên bạn phải thêm mã xác minh vào cuối mật khẩu khi đăng nhập.","web.portal.hsa2enroll.warning.oldUpgradeableDevices.title":"Cập nhật các thiết bị khác của bạn.","web.portal.hsa2enroll.warning.oldUpgradeableDevices.description":"Hãy sử dụng phiên bản mới nhất của iOS, macOSC và tvOS cho tất cả thiết bị của bạn để tăng cường bảo mật và có trải nghiệm tốt nhất với xác thực hai yếu tố.","web.portal.hsa2enroll.warning.continueAnyway":"Vẫn tiếp tục","web.portal.hsa2enroll.errorMessage":"Đã xảy ra sự cố khi bật Xác Thực Hai Yếu Tố. Hãy thử lại hoặc kiểm tra lại sau.","web.portal.hsa2enroll.success.title":"Đã Hoàn Tất","web.portal.hsa2enroll.success.description":"Xác Thực Hai Yếu Tố đã được bật cho tài khoản của bạn. Bây giờ, bạn sẽ xác minh nhận dạng của mình bằng các thiết bị và số điện thoại tin cậy khi đăng nhập.","web.portal.revokeSecondaryPassword.alert.title":"Bạn Có Chắc Là Muốn Thu Hồi Tất Cả Mật Khẩu Không?","web.portal.revokeSecondaryPassword.alert.button":"Thu hồi tất cả","web.portal.SuccessSecondaryPassword.alert.title":"Câu Hỏi Bảo Mật Của Bạn Đã Được Thay Đổi.","web.portal.twoStepVerification.unenroll.confirm.title":"Bạn Muốn Tắt Xác Minh Hai Bước Không?","web.portal.twoStepVerification.unenroll.confirm.description":"Tài khoản sẽ giảm mức độ bảo mật nếu bạn tắt xác minh hai bước. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?","web.portal.twoStepVerification.unenroll.confirm.button":"Tắt xác minh hai bước","web.portal.turnOn2FA.title":"Bật Xác Thực Hai Yếu Tố","web.portal.turnOn2FA.description":"Xác thực hai yếu tố là phương pháp bảo mật mới, mang trải nghiệm người dùng hợp lý hơn xác minh hai yếu tố và cần thiết với một số tính năng.","web.portal.turnOn2FA.description.p2":"Để thiết lập xác thực hai yếu tố, hãy vào Đăng Nhập và Bảo Mật, sau đó chọn Bảo Mật Tài Khoản.","web.portal.twoStepVerification.off.title":"Đã Tắt Xác Minh Hai Bước","web.portal.twoStepVerification.off.description":"Từ bây giờ, bạn phải có ngày sinh và câu hỏi bảo mật để xác minh nhận dạng của mình.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.label":"Khóa Khôi Phục","web.portal.updateRecoveryKey.alert.title":"Thay Đổi Khóa Khôi Phục","web.portal.updateRecoveryKey.alert.title.print":"In Khóa Khôi Phục","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description.print":"In hoặc viết xuống Khóa Khôi Phục của bạn. Giữ ít nhất một bản sao ở nơi an toàn. Đừng lưu trên máy vi tính.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description.print.button":"In Khóa","web.portal.updateRecoveryKey.alert.title.confirm":"Xác Nhận Khóa Khôi Phục","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description.confirm":"Nhập Khóa Khôi Phục mới để xác nhận và kích hoạt. Khóa Khôi Phục cũ của bạn sẽ bị hủy kích hoạt và sẽ không còn được sử dụng để truy cập vào tài khoản nữa.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.description":"Nếu bạn kích hoạt Khóa Khôi Phục mới, khóa cũ sẽ bị hủy kích hoạt và không còn sử dụng để đặt lại mật khẩu hoặc truy cập vào tài khoản của bạn nữa.","web.portal.updateRecoveryKey.alert.button":"Kích hoạt","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.title":"Chọn Câu Hỏi Bảo Mật Mới","web.portal.security.questions.description":"Những câu hỏi bảo mật này sẽ giúp chúng tôi xác minh nhận dạng của bạn khi bạn cần truy cập vào tài khoản hoặc đặt lại mật khẩu.","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.question1.label":"Câu hỏi 1","web.portal.UpdateSecurityQuestions.question.unselected":"Chọn câu hỏi","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.answer1.label":"Câu trả lời 1","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.question2.label":"Câu hỏi 2","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.answer2.label":"Câu trả lời 2","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.question3.label":"Câu hỏi 3","web.portal.UpdateSecurityQuestions.alert.answer3.label":"Câu trả lời 3","web.portal.update.button":"Cập nhật","web.manage.account.appleid.change.toalias.description.single":"Nếu bạn thực hiện thay đổi này, bạn sẽ không thể sử dụng các địa chỉ email khác để làm Tài khoản Apple nữa.","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.title":"Bạn Muốn Gỡ Bỏ Quyền Truy Cập Cho “{0:appName}” Không?","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.description":"Ứng dụng này có thể vẫn yêu cầu bạn cấp quyền truy cập vào lần sử dụng tới.","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.keep.button":"Duy trì quyền truy cập","web.portal.security.account.sharing.delete.app.alert.remove.button":"Gỡ bỏ quyền truy cập","web.portal.supportPin.title":"PIN Hỗ Trợ Tạm Thời","web.portal.supportPin.title.pin":"PIN Hỗ Trợ Tạm Thời của bạn là {0}.","web.portal.supportPin.description":"Khi bạn liên hệ Hỗ Trợ Apple bằng điện thoại hoặc trực tuyến, chúng tôi có thể yêu cầu số PIN với 4 chữ số để xác minh nhận dạng của bạn.","web.portal.supportPin.generate.button":"Tạo số PIN","web.portal.supportPin.description.pin":"PIN này hợp lệ đến {0}.","web.portal.supportPin.generate.new.button":"Tạo mã PIN mới","widget.error.simple.password.maxChars":"số","web.manage.popover.error.password.consecutiveIdenticalChar":"Quá nhiều ký tự giống nhau liên tiếp.","web.manage.popover.error.password.easilyGuessed":"Mật khẩu quá dễ đoán.","web.manage.popover.error.password.usedPastYear":"Chọn một mật khẩu mà bạn chưa sử dụng trong năm ngoái.","web.manage.popover.error.password.notAppleID":"Mật khẩu không được giống với Tài khoản Apple.","web.manage.popover.error.password.eightChar":"Ít nhất 8 ký tự.","web.manage.popover.error.password.upperAndLowercase":"Chữ in & chữ thường.","widget.error.password.upperOrLowercase":"Chữ in hoặc chữ thường","web.manage.popover.error.password.atLeastOneNumber":"Ít nhất 1 số.","web.manage.popover.error.password.yourPasswordMustHaveColon":"Mật khẩu của bạn phải có:","widget.error.password.usedOtherWebsite":"Tránh sử dụng mật khẩu dễ đoán hoặc đã sử dụng với các trang web khác.","web.manage.popover.error.password.weak":"yếu","web.manage.popover.error.password.moderate":"trung bình","web.manage.popover.error.password.strong":"mạnh","web.manage.popover.error.password.passwordStrength":"Cường độ:","widget.error.password.passwordStrengthVO":"Cường độ mật khẩu:","web.portal.parental.consent.required.banner.title":"Phê Duyệt Của Phụ Huynh","web.manage.account.parental.consent.required.banner":"Bạn phải có được sự phê duyệt của phụ huynh để tiếp tục sử dụng tài khoản của mình. \u003Ca href=\'\/parentalconsent\/home\'\u003EYêu cầu phê duyệt bây giờ.\u003C\/a\u003E","web.portal.sideNavigation.axLabel":"Điều hướng bên","web.portal.nav.profile.image":"Hồ sơ","web.portal.localnav.title":"Tài khoản Apple","web.portal.localnav.open":"Mở Menu","web.portal.localnav.close":"Đóng Menu","web.portal.signout.button.label":"Đăng xuất","web.portal.localnav.item.signIn":"Đăng Nhập","web.portal.localnav.item.create":"Tạo Tài khoản Apple","web.portal.localnav.item.faq":"Những Câu Hỏi Thường Gặp","landing.manageAccount":"Quản lý Tài khoản Apple của bạn","web.faq.title.full":"Những Câu Hỏi Thường Gặp","web.portal.landing.headline":"Một Tài Khoản Cho Tất Cả Dịch Vụ Của Apple","web.portal.landing.intro":"Chỉ cần một Tài khoản Apple và mật khẩu thì bạn có thể truy cập vào tất cả dịch vụ của Apple.","web.portal.landing.intro.line.2":"Đăng nhập để quản lý tài khoản của bạn.","web.portal.landing.signIn":"Đăng nhập","web.portal.landing.block.left.headline":"Nắm Quyền Kiểm Soát","web.portal.landing.block.left.paragraph":"Xem lại hoặc cập nhật những thông tin quan trọng như tên, mật khẩu và các chi tiết bảo mật của bạn. Xem cách những người khác có thể liên hệ với bạn, kiểm tra thông tin thanh toán của bạn và quản lý các thiết bị được kết nối với tài khoản của bạn.","web.portal.landing.block.right.headline":"Riêng Tư & Bảo Mật","web.portal.landing.block.right.paragraph":"Quyền riêng tư và bảo mật được tích hợp sẵn. Với các tính năng bảo mật tài khoản như Xác Thực Hai Yếu Tố, Apple giúp giữ bảo mật cho tài khoản của bạn, bảo vệ quyền riêng tư của bạn và giúp bạn kiểm soát thông tin của mình.","web.portal.landing.faq.whatIsAppleId":"Tài khoản Apple là gì?","web.portal.landing.faq.whatIsAppleId.description":"Tài khoản Apple là tài khoản cá nhân bạn sử dụng để truy cập các dịch vụ của Apple như App Store, iCloud, Tin nhắn, Cửa hàng trực tuyến Apple, FaceTime và nhiều dịch vụ khác. Tài khoản này bao gồm thông tin mà bạn sử dụng để đăng nhập cũng như toàn bộ các chi tiết về liên hệ, thanh toán và bảo mật mà bạn sẽ sử dụng cho các dịch vụ Apple.","web.faq.question.differenceBetweenIdAndAccount":"Sự khác nhau giữa ID Apple và Tài khoản Apple là gì?","web.faq.answer.differenceBetweenIdAndAccount":"Với bản phát hành iOS 18, iPadOS 18, macOS Sequoia và watchOS 11, ID Apple được đổi tên thành Tài khoản Apple để mang lại trải nghiệm đăng nhập nhất quán trên các dịch vụ và thiết bị của Apple, và dựa trên thông tin đăng nhập hiện có của người dùng.","web.portal.landing.faq.whenToUseAppleId":"Khi nào tôi có thể sử dụng Tài khoản Apple?","web.portal.landing.faq.whenToUseAppleId.description":"Bất cứ khi nào bạn cài đặt thiết bị mới, mua hàng hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ nào của Apple, bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập bằng email hoặc số điện thoại và mật khẩu tương ứng với Tài khoản Apple của mình. Sau khi đăng nhập, bạn sẽ có quyền truy cập vào dịch vụ và mọi thông tin cá nhân trong tài khoản của mình. Đăng nhập bằng một Tài khoản Apple ở mọi nơi để đảm bảo tất cả dịch vụ và thiết bị Apple phối hợp hoạt động nhịp nhàng với nhau và bạn có thể truy cập vào nội dung cá nhân của mình từ tất cả thiết bị.","web.portal.landing.faq.seeAll":"Xem tất cả các câu hỏi thường gặp","web.faq.question.whatIsAppleID":"Tài khoản Apple là gì?","web.faq.answer.whatIsAppleId":"Tài khoản Apple là tài khoản cá nhân bạn sử dụng để truy cập các dịch vụ của Apple như App Store, iCloud, Tin nhắn, Cửa hàng trực tuyến Apple, FaceTime và nhiều dịch vụ khác. Tài khoản này bao gồm thông tin mà bạn sử dụng để đăng nhập cũng như toàn bộ các chi tiết về liên hệ, thanh toán và bảo mật mà bạn sẽ sử dụng cho các dịch vụ Apple.","web.faq.question.whenToUse":"Khi nào tôi có thể sử dụng Tài khoản Apple?","web.faq.answer.whenToUse":"Bất cứ khi nào bạn cài đặt thiết bị mới, thực hiện giao dịch mua hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ nào của Apple, bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập bằng email hoặc số điện thoại và mật khẩu của Tài khoản Apple. Sau khi đăng nhập, bạn sẽ có quyền truy cập vào dịch vụ và mọi thông tin cá nhân của mình.","web.faq.question.howMany":"Tôi cần bao nhiêu Tài khoản Apple?","web.faq.answer.howMany":"Chỉ cần một. Hãy đăng nhập bằng cùng một Tài khoản Apple ở mọi nơi để đảm bảo tất cả dịch vụ và thiết bị Apple của bạn phối hợp hoạt động nhịp nhàng với nhau và bạn có thể truy cập thông tin cá nhân của mình từ tất cả thiết bị.","web.faq.question.mergeAccounts":"Nếu có nhiều Tài khoản Apple, tôi có thể gộp các tài khoản lại với nhau không?","web.faq.answer.mergeAccounts":"Tài khoản Apple dành cho mục đích sử dụng cá nhân và không thể gộp lại với nhau. ","web.faq.question.canShare":"Tôi có thể chia sẻ Tài khoản Apple với người khác không?","web.faq.answer.canShare":"Bạn không nên chia sẻ Tài khoản Apple với bất kỳ ai. Tài khoản này cung cấp quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn bao gồm danh bạ, ảnh, bản sao lưu thiết bị, v.v.. Việc chia sẻ Tài khoản Apple của bạn với người khác có nghĩa là bạn đang cho người này quyền truy cập vào tất cả nội dung cá nhân của bạn. Điều này có thể dẫn đến nhầm lẫn về việc ai thực sự sở hữu tài khoản. Để chia sẻ các mục mua, ảnh, lịch, v.v. với người khác, hãy thử \u003Ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/HT201060\" target=\"_blank\"\u003EChia sẻ trong gia đình\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/HT202786\" target=\"_blank\"\u003EChia sẻ ảnh trên iCloud\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E hoặc các tính năng chia sẻ dễ sử dụng khác.","web.faq.question.keepSecure":"Làm thế nào để giữ bảo mật cho Tài khoản Apple của tôi?","web.faq.answer.keepSecure":"Bảo mật và quyền riêng tư rất quan trọng đối với Apple. Chúng tôi cung cấp nhiều cách thức để bảo mật Tài khoản Apple và bảo vệ quyền riêng tư của bạn bao gồm mật khẩu có cường độ mạnh, xác thực hai yếu tố và những cách thức khác. Tìm hiểu thêm về \u003Ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/HT201303\" target=\"_blank\"\u003Ebảo mật và Tài khoản Apple\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E.","web.faq.question.payForAccount":"Tôi có phải trả phí để có Tài khoản Apple không?","web.faq.answer.payForAccount":"Không, bạn không cần phải trả tiền để có Tài khoản Apple. Tìm hiểu thêm về cách \u003Ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/108647\" target=\"_blank\"\u003Etạo Tài khoản Apple\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E.","web.faq.moreInfo":"Để biết thêm thông tin hoặc nhận trợ giúp, \u003Ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/apple-account\" target=\"_blank\"\u003Ehãy truy cập Hỗ Trợ Apple\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E.","web.portal.authWidget.title":"Tài khoản Apple","web.portal.authWidget.subtitle":"Quản lý Tài khoản Apple của bạn","web.portal.account.is.currently.deactivated.title":"Tài Khoản {0} Hiện Đã Được Hủy Kích Hoạt.","web.portal.account.reactivate.details.text":"Để kích hoạt lại tài khoản, vui lòng liên hệ Hỗ Trợ Apple với mã truy cập 12 chữ số mà bạn nhận được khi yêu cầu hủy kích hoạt.","web.portal.icloud.hme.list.title":"Ẩn Địa Chỉ Email","web.portal.privacy.hme.create.status.generating":"Đang tạo…","web.portal.icloud.hme.create.title":"Tạo Địa Chỉ Mới","web.portal.icloud.hme.create.description1":"Bảo mật địa chỉ email cá nhân của bạn bằng cách tạo một địa chỉ ngẫu nhiên và duy nhất. Địa chỉ này sẽ chuyển tiếp thư vào hộp thư đến cá nhân của bạn và có thể được xóa bất kỳ lúc nào.","web.portal.icloud.hme.create.new.address":"Địa Chỉ Mới","web.portal.privacy.hme.create.generate.email.address.button.link":"Sử dụng email khác","web.portal.icloud.hme.create.label":"Gắn nhãn cho địa chỉ email của bạn (ví dụ: Mua sắm)","web.portal.icloud.hme.create.note":"Tạo ghi chú (tùy chọn)","web.portal.back.button":"Trở lại","web.portal.privacy.hme.create.status.adding.email.address":"Đang thêm địa chỉ email...","web.portal.icloud.hme.create.add.email.button":"Tạo địa chỉ email","web.portal.privacy.hme.detail.status.turn.on":"Đang bật...","web.portal.privacy.hme.detail.turn.off.button":"Tắt chuyển tiếp","web.portal.privacy.hme.detail.turn.on.button":"Bật chuyển tiếp","web.portal.icloud.hme.detail.created.complete.description":"Bạn đã thiết lập xong. Bạn có thể sao chép địa chỉ email này và sử dụng ở bất cứ nơi đâu.","web.portal.icloud.hme.detail.created.description":"Bạn đã tạo email này vào {0:createdDate}.","web.portal.icloud.hme.detail.created.inactive.description":"Địa chỉ email này không hoạt động và sẽ không chuyển tiếp thư đến hộp thư đến của bạn. Bạn đã tạo địa chỉ email này vào {0:createdDate}.","graphite.account.manage.email.private.email.label":"Ẩn Địa Chỉ Email","web.portal.icloud.hme.detail.copy.email.text":"Đã sao chép","web.portal.icloud.hme.detail.copy.email.button":"Sao chép địa chỉ email","web.portal.icloud.hme.forward.to":"Chuyển Tiếp Đến:","web.portal.icloud.hme.label":"Nhãn","web.portal.icloud.hme.note":"Ghi chú","web.portal.icloud.hme.detail.stop.using.email.button":"Hủy kích hoạt địa chỉ email","web.portal.icloud.hme.detail.stop.using.email.description":"Bạn có thể hủy kích hoạt địa chỉ email này để ngưng nhận thư gửi đến địa chỉ đó.","web.portal.privacy.hme.detail.manage.siwa.button":"Quản lý cài đặt","web.portal.privacy.hme.detail.activate.address.button":"Kích hoạt lại địa chỉ","web.portal.privacy.hme.detail.delete.address.button":"Xóa địa chỉ","web.portal.icloud.hme.detail.save.changes.button":"Lưu thay đổi","web.portal.privacy.hme.alert.mako.noemail.title":"Thêm địa chỉ email","web.portal.privacy.hme.alert.mako.noemail.description":"Ẩn Địa Chỉ Email sẽ chuyển tiếp tất cả thư đến địa chỉ này.","web.portal.privacy.hme.alert.max.limit.reached.title":"Đã Đạt Đến Giới Hạn Địa Chỉ Email","web.portal.privacy.hme.alert.max.limit.reached.description":"Bạn có số lượng địa chỉ email tối đa. Hãy xóa một địa chỉ trước khi tạo địa chỉ khác.","web.portal.privacy.hme.alert.rate.limit.exceeded.title":"Đã Đạt Đến Giới Hạn Email.","web.portal.privacy.hme.alert.rate.limit.exceeded.description":"Bạn đã đạt đến giới hạn địa chỉ có thể tạo ngay bây giờ. Hãy thử lại sau.","web.portal.icloud.hme.detail.app.subtitle":"Từ {0:appName}","web.portal.icloud.hme.detail.app.subtitle.default":"Từ ứng dụng","web.portal.icloud.hme.detail.safari.subtitle":"Từ Safari","web.portal.icloud.hme.detail.settings.subtitle":"Từ Cài Đặt","web.portal.icloud.hme.detail.siwa.subtitle":"Từ Đăng Nhập Bằng Apple","web.portal.icloud.hme.detail.mail.subtitle":"Từ Mail","web.portal.icloud.hme.detail.news.subtitle":"Từ Apple News","web.portal.icloud.hme.detail.applepay.subtitle":"Từ Apple Pay","web.portal.icloud.hme.seach.index.sr.text.active.emails.start.with":"Chuyển đến địa chỉ email đang hoạt động bắt đầu bằng {0:character}","web.portal.icloud.hme.seach.index.sr.text.inactive.email.start.with":"Chuyển đến địa chỉ email không hoạt động bắt đầu bằng {0:character}","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.one.active.zero.inactive":"1 hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.multiple.active.zero.inactive":"{0:numberOfActiveEmail} hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.zero.active.one.inactive":"1 không hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.zero.active.multiple.inactive":"{0:numberofInactiveEmail} không hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.one.active.multiple.inactive":"1 hoạt động, {0:numberofInactiveEmail} không hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.multiple.active.one.inactive":"{0:numberOfActiveEmail} hoạt động, 1 không hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.one.active.one.inactive":"1 hoạt động, 1 không hoạt động","web.portal.icloud.hme.list.subtitle.multiple.active.multiple.inactive":"{0:numberOfActiveEmail} hoạt động, {1:numberofInactiveEmail} không hoạt động","web.portal.icloud.hme.search.active.email.sr.text":"Tìm kiếm địa chỉ email đang hoạt động","web.portal.icloud.hme.search.input.text.placeholder":"Tìm Kiếm","web.portal.icloud.hme.search.input.axLabel":"Tìm Kiếm","web.portal.privacy.hme.list.description":"Bảo mật địa chỉ email cá nhân của bạn bằng cách tạo các địa chỉ ngẫu nhiên và duy nhất. Các địa chỉ này sẽ chuyển tiếp thư vào hộp thư đến cá nhân của bạn và có thể được xóa bất kỳ lúc nào.","web.portal.privacy.hme.list.description2":"Nếu bạn đang sử dụng tính năng Ẩn Địa Chỉ Email khi Đăng nhập bằng Apple, bạn có thể quản lý các địa chỉ email đó trong {0:signInWithAppleSettings}.","web.portal.icloud.hme.list.no.hme.setup.title":"Tạo Địa Chỉ Mới","web.portal.icloud.hme.list.no.hme.setup.plus.button.hidden":"Thiết Lập Địa Chỉ Email Mới","web.portal.icloud.hme.list.multiple.active.emails.title":"{0:count} Địa Chỉ Email Hoạt Động","web.portal.icloud.hme.list.one.active.email.title":"1 Địa Chỉ Email Hoạt Động","web.portal.privacy.hme.email.max.tooltip":"Bạn đã đạt đến số lượng tối đa địa chỉ email. Để thêm địa chỉ email khác, trước tiên bạn cần gỡ bỏ một địa chỉ email hiện có.","web.portal.icloud.hme.list.no.result":"Không tìm thấy kết quả nào","web.portal.icloud.hme.list.one.inactive.email.title":"1 Địa Chỉ Email Không Hoạt Động","web.portal.icloud.hme.list.multiple.inactive.emails.title":"{0:count} Địa Chỉ Email Không Hoạt Động","web.portal.privacy.hme.list.save.changes.button":"Lưu thay đổi","web.portal.icloud.hme.list.forward.to.title":"Chuyển Tiếp Đến:","web.portal.icloud.hme.forward.to.appleid":"(Tài khoản Apple)","web.portal.icloud.hme.forward.to.go.to.reachable.at":"Để thêm các địa chỉ email khác, hãy truy cập {0:reachableLink}","web.portal.icloud.hme.forward.to.go.to.loginHandle.at.link.text":"Email & Số điện thoại.","web.portal.icloud.hme.forward.to.go.to.reachable.at.link.text":"Liên Hệ Tại.","web.portal.privacy.hme.list.sign.in.with.apple.settings":"Cài đặt Đăng nhập bằng Apple","web.portal.privacy.hme.list.not.subscribe.no.hme.description1":"Bảo mật địa chỉ email cá nhân của bạn bằng cách tạo các địa chỉ ngẫu nhiên và duy nhất. Các địa chỉ này sẽ chuyển tiếp thư vào hộp thư đến cá nhân của bạn và có thể được xóa bất kỳ lúc nào.","web.portal.privacy.hme.list.not.subscribe.no.hme.description2":"Để tạo địa chỉ email bằng Ẩn Địa Chỉ Email, bạn cần có iCloud+.","web.portal.privacy.hme.list.not.subscribe.no.hme.learn.more.link":"Tìm hiểu thêm về iCloud+","web.portal.icloud.hme.sa.description":"Bảo mật địa chỉ email cá nhân của bạn bằng cách tạo các địa chỉ ngẫu nhiên và duy nhất. Các địa chỉ này sẽ chuyển tiếp thư vào hộp thư đến cá nhân của bạn và có thể được xóa bất kỳ lúc nào.","web.portal.icloud.hme.sa.description2":"Nếu bạn đang sử dụng Ẩn Địa Chỉ Email trong Đăng Nhập Bằng Apple, bạn có thể quản lý các địa chỉ email đó trong phần cài đặt của Đăng Nhập Bằng Apple.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.invalidRequestTitle":"Yêu cầu này không hợp lệ.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.invalidToken":"Token yêu cầu ngày sinh không hợp lệ.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.subtitle":"Là người tổ chức gia đình, bạn có thể phê duyệt yêu cầu thay đổi ngày sinh từ các thành viên gia đình và chuyển tài khoản của họ thành tài khoản của trẻ.trong cửa sổ mới.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.description":"Thay đổi này sẽ là cố định sau khi được phê duyệt. Tài khoản của {1:lastName} {0:firstName} sẽ vẫn là thành viên gia đình của bạn cho đến khi {1:lastName} {0:firstName} được {2:underAgeLimit} tuổi.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.subtitle.notChild":"Là người tổ chức gia đình, bạn có thể phê duyệt các yêu cầu thay đổi ngày sinh từ các thành viên trong gia đình.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.description.notChild":"Thay đổi này sẽ là vĩnh viễn sau khi được phê duyệt.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree":"Để đồng ý, vui lòng nhập mã bảo mật cho {0:paymentMethodName} ({1:paymentMethodDetail}):","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.securityCode":"Cách tìm Mã Bảo Mật trên thẻ của bạn","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.typeCard.with.unionpay":"UnionPay \/ Visa \/ MasterCard \/ Discover:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.typeCard":"Visa \/ Mastercard \/ Discover:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.visa.voice":"Mã bảo mật nằm ở mặt sau của thẻ Visa, MasterCard hoặc Discover. Mã này có 3 chữ số và thường nằm ở bên phải của vạch chữ ký.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.americanexpress":"American Express:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.americanexpress.voice":"Mã bảo mật là mã có 4 chữ số ở mặt trước thẻ trên thẻ American Express. Mã này là riêng biệt và khác với số của thẻ tín dụng.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.sms.code":"Để đồng ý, vui lòng nhập mã xác minh đã gửi đến {0:obfuscatedPhoneNumber}:","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.verificationCode":"Mã xác minh","web.portal.birthday.underage.admin.approve.additionalHelp":"Trợ Giúp Thêm","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage.payment.sendingCode":"Đang gửi mã ...","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.sms.paypal.code":"Để đồng ý, vui lòng nhập mã xác minh cho tài khoản PayPal của bạn, {0:partnerLogin}. Bạn có thể tạo mã bằng cách vào \u003Ca href=\"{1:challengeReceipt}\" target=\"_blank\"\u003E{1:challengeReceipt}\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.enter.sms.wechat.code":"Để đồng ý, vui lòng nhập mã xác minh cho tài khoản WeChat của bạn, {0:partnerLogin}. Bạn có thể tạo mã bằng cách vào \u003Ca href=\"{1:challengeReceipt}\" target=\"_blank\"\u003E{1:challengeReceipt}\u003Cspan class=\"sr-only\"\u003E Mở trong cửa sổ mới.\u003C\/span\u003E\u003C\/a\u003E.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.devices":"Để đồng ý, vui lòng nhập mã xác minh đã gửi đến các thiết bị của bạn.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.signout":"Đăng xuất","web.portal.birthday.underage.admin.approve.goToYourAccount":"Vào tài khoản của bạn","web.portal.birthday.underage.admin.approve.familyPrivacyDisclosureForChildren":"Thông Báo Tiết Lộ Thông Tin Riêng Tư Của Gia Đình Liên Quan Đến Trẻ Em","web.portal.birthday.underage.admin.approve.title":"Bạn Muốn Cập Nhật Ngày Sinh Của {1:lastName} {0:firstName}?","web.portal.birthday.underage.admin.approve.parentPrivacyDisclosure":"Quyền Khai Trình Về Sự Riêng Tư Của Phụ Huynh","web.portal.birthday.underage.admin.approve.disagree":"Không đồng ý","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.action":"Đồng ý","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.title":"Tuổi Của {1:lastName} {0:firstName} Đã Được Cập Nhật","web.portal.birthday.underage.admin.approve.reject.title":"Tuổi Của {1:lastName} {0:firstName} Chưa Được Cập Nhật","web.portal.birthday.underage.admin.approve.agree.description":"Một email sẽ gửi đến {1:lastName} {0:firstName} để thông báo rằng bạn đã phê duyệt cập nhật này.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.reject.description":"Bạn chưa phê duyệt cập nhật tuổi của {1:lastName} {0:firstName}.","web.portal.birthday.underage.admin.approve.manage":"Quản Lý Việc Thay Đổi Ngày Sinh","web.portal.information.birthday.description":"Ngày sinh của bạn sẽ được dùng để xác định các dịch vụ thỏa điều kiện.","web.portal.save.button":"Lưu","web.portal.information.birthday.pending.approval.description":"Yêu cầu xác nhận ngày sinh này đã được gửi đến {1} {0}.","web.portal.information.birthday.pending.approval.description.noname":"Yêu cầu xác nhận ngày sinh này đã được gửi.","web.portal.information.country.description":"Đây là quốc gia hoặc vùng bạn đã chọn cho tài khoản của mình.","web.portal.information.country.change.title":"Cách Thay Đổi Quốc Gia Hoặc Vùng Của Bạn","web.portal.information.country.change.description":"Quốc gia hoặc vùng của bạn sẽ xác định các dịch vụ và phương thức thanh toán khả dụng. Nếu bạn muốn thay đổi quốc gia hoặc vùng, hãy thêm hoặc cập nhật thông tin thanh toán trong Phương Thức Thanh Toán.","web.portal.information.country.change.link":"Thay đổi quốc gia hoặc vùng","web.portal.information.country.cannot.change.description":"Bạn không thể thay đổi quốc gia hoặc vùng của mình lúc này.","web.portal.change.button":"Thay đổi","web.portal.information.language.description":"Ngôn ngữ này sẽ được sử dụng cho email và các thông tin liên hệ khác từ Apple.","web.portal.information.language.label":"Ngôn Ngữ","web.portal.name.firstName.error.axLabel":"Lỗi tên:","web.portal.name.firstName":"Tên","web.portal.name.middleName.error.axLabel":"Lỗi tên lót:","web.portal.name.middleName.required":"Tên lót","web.portal.name.middleName":"Tên lót (tùy chọn)","web.portal.name.lastName.error.axLabel":"Lỗi họ:","web.portal.name.lastName":"Họ","web.portal.reachable.title":"Liên Hệ Tại","web.portal.reachable.description":"Thêm thông tin liên hệ sẽ giúp bạn bè và gia đình liên lạc bạn bằng iMessage, FaceTime, Game Center, và nhiều hơn nữa.","web.portal.reachable.appleid.tooltip":"Không thể gỡ bỏ địa chỉ email này vì đây là Tài khoản Apple của bạn.","web.portal.reachable.imessage.label":"iMessage và FaceTime","web.portal.privacy.about.link":"Giới thiệu về phân tích và quyền riêng tư","web.portal.privacy.sharing.checkbox.label":"Chia sẻ phân tích iCloud","web.portal.privacy.gender.modal.title":"Cài Đặt Giới Tính","web.portal.privacy.gender.label":"Giới Tính","web.portal.privacy.gender.modal.description.versions":"Để các thay đổi đối với cài đặt này có hiệu lực, tất cả các thiết bị iOS phải có iOS 14.5 trở lên và tất cả các máy Mac phải có macOS 11.3 trở lên.","web.portal.privacy.subscriptions.apps.description.broadway":"Nhận email và thông tin của Apple như các phát hành mới, nội dung độc quyền, ưu đãi đặc biệt cũng như những thông tin tiếp thị và gợi ý cho ứng dụng, nhạc, phim, TV, sách, podcast, Apple Pay, Apple Card và nhiều hơn nữa.","web.portal.privacy.subscriptions.apps.description.applepay":"Nhận email và thông tin của Apple như các phát hành mới, nội dung độc quyền, ưu đãi đặc biệt cũng như những thông tin tiếp thị và gợi ý cho ứng dụng, nhạc, phim, TV, sách, podcast, Apple Pay và nhiều hơn nữa.","web.portal.privacy.subscriptions.apps.description":"Nhận email và thông tin của Apple như các phát hành mới, nội dung độc quyền, ưu đãi đặc biệt cũng như những thông tin tiếp thị và gợi ý cho ứng dụng, nhạc, phim, TV, sách, podcast và nhiều hơn nữa.","web.portal.privacy.subscriptions.modal.title":"Tùy Chọn Đăng Ký","web.portal.privacy.subscriptions.description":"Chọn những email bạn muốn nhận từ Apple.","web.manage.preference.subheading.newsletters.mako.description":"Chọn những thông điệp bạn muốn nhận từ Apple.","web.portal.privacy.subscriptions.announcements":"Các Thông Báo","web.portal.privacy.subscriptions.announcements.description":"Nhận email và thông tin của Apple như thông báo, tiếp thị, gợi ý và cập nhật về các sản phẩm, dịch vụ, phần mềm của Apple.","web.portal.privacy.subscriptions.apps":"App, Nhạc, TV Và Nhiều Hơn Nữa ","web.portal.privacy.subscriptions.news":"Bản Tin Apple News","web.portal.privacy.subscriptions.news.description":"Các tin tức hay nhất do biên tập viên của Apple News tuyển chọn được gửi thẳng tới hộp thư đến của bạn.","web.portal.privacy.subscriptions.music":"Apple Music","web.portal.privacy.subscriptions.music.description":"Nhận thông báo về album mới, các gợi ý, nội dung độc quyền, tính năng sản phẩm, và nhiều hơn nữa.","web.portal.security.recovery.card.subtitle":"Nếu bị mất quyền truy cập vào tài khoản, bạn có thể dùng một phương pháp khôi phục để lấy lại tài khoản và dữ liệu của mình. Bạn có thể dùng mật mã thiết bị để khôi phục dữ liệu đã mã hóa đầu cuối. Nếu quên mật mã, bạn sẽ cần dùng khóa khôi phục hoặc liên hệ khôi phục.","web.portal.security.recovery.contact.title":"Liên Hệ Khôi Phục","web.portal.security.recovery.assistance.title":"Cách Thay Đổi Cài Đặt Khôi Phục Tài Khoản","web.portal.security.recovery.bubble.2":"Vào Cài Đặt \u003E {0} \u003E Mật Khẩu & Bảo Mật \u003E Khôi Phục Tài Khoản","web.portal.security.recovery.bubble.4":"Vào Cài đặt hệ thống \u003E Tài khoản Apple \u003E Mật khẩu & Bảo mật \u003E Khôi Phục Tài Khoản.","web.portal.security.recovery.bubble.5":"Thay đổi cài đặt Khôi phục tài khoản yêu cầu thiết bị chạy ít nhất iOS 15, iPadOS 15 hoặc macOS Monterey 12.","web.portal.security.recovery.contact.inactive":"Chưa Thiết Lập Liên Hệ Khôi Phục","web.portal.security.recovery.contact.description":"Người liên hệ khôi phục có thể tạo mã từ thiết bị Apple để giúp bạn lấy lại dữ liệu. ","web.portal.security.recovery.key.active":"Đã Tạo Khóa Khôi Phục","web.portal.security.recovery.key.inactive":"Chưa Thiết Lập Khóa Khôi Phục","web.portal.security.recovery.key.description":"Mã khôi phục là mã gồm 28 ký tự. Bạn nên cất mã ở nơi an toàn. Bạn có thể dùng mã này để khôi phục dữ liệu nếu mất quyền truy cập vào tài khoản. ","web.portal.accountSecurity.hsa2.off":"Không sử dụng xác thực hai yếu tố","web.portal.accountSecurity.sa.securityQuestions.title":"Câu Hỏi Bảo Mật","web.portal.accountSecurity.sa.securityQuestions.description":"Những câu hỏi này được sử dụng để xác minh nhận dạng hoặc giúp đặt lại mật khẩu của bạn.","web.portal.accountSecurity.sa.securityQuestions.button":"Thay đổi câu hỏi bảo mật","web.portal.accountSecurity.sa.hsa2Enroll.title":"Xác Thực Hai Yếu Tố","web.portal.accountSecurity.sa.hsa2Enroll.description":"Xác thực hai yếu tố là một lớp bảo mật bổ sung được thiết kế để ngăn bất kỳ ai truy cập vào tài khoản của bạn, ngay cả khi họ có mật khẩu của bạn.","web.portal.accountSecurity.sa.hsa2Enroll.button":"Bật Xác Thực Hai Yếu Tố","web.portal.security.legacyContact.detail.description":"Những người liên hệ kế thừa sẽ có thể truy cập vào dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản của bạn sau khi bạn qua đời. Dữ liệu trong tài khoản của bạn có thể bao gồm ảnh, tin nhắn, ghi chú, tệp, danh bạ, sự kiện được lập lịch, ứng dụng bạn đã mua, bản sao lưu thiết bị, v.v... Những người liên hệ kế thừa của bạn sẽ không thể truy cập Chuỗi khóa của bạn hoặc bất kỳ phương tiện được cấp phép nào. ","web.portal.security.legacyContact.info.title":"Cách Thay Đổi Người Liên Hệ Kế Thừa Của Bạn","web.portal.security.legacyContact.info.bubble.2":"Vào Cài Đặt \u003E {0} \u003E Mật Khẩu & Bảo Mật.","web.portal.security.legacyContact.info.bubble.3":"Vào Cài đặt hệ thống \u003E Tài khoản Apple \u003E Mật khẩu & Bảo mật.","web.portal.security.password.subtitle":"Thay đổi mật khẩu của bạn","web.portal.security.password.change.button":"Thay đổi mật khẩu","web.portal.security.password.current.error.axlabel":"Lỗi mật khẩu hiện tại:","web.portal.security.password.current.label":"Mật khẩu hiện tại","web.manage.popover.error.password.uppercase":"Ít nhất 1 chữ cái viết hoa.","web.manage.popover.error.password.lowercase":"Ít nhất 1 chữ cái viết thường.","widget.error.password.atLeastOneSpecialCharacter":"Ít nhất một ký tự đặc biệt","web.manage.popover.error.password.requirement":"Yêu cầu đối với mật khẩu","web.manage.popover.tip":"Tránh dùng mật khẩu mà bạn sử dụng với các trang web khác hoặc mật khẩu dễ đoán.","web.portal.security.password.new.error.axlabel":"Lỗi mật khẩu mới:","web.portal.security.password.new.label":"Mật khẩu mới","web.portal.security.password.confirm.error.axlabel":"Lỗi xác nhận mật khẩu:","web.manage.popover.error.confirmPassword.mismatch":"Các mật khẩu mà bạn đã nhập không khớp.","web.portal.security.password.confirm.label":"Xác nhận mật khẩu mới","web.portal.security.password.new.signout.label":"Đăng xuất khỏi các thiết bị Apple và trang web được liên kết với Tài khoản Apple của bạn. ","web.manage.security.federated.change.password":"Vào {0} để đặt lại mật khẩu hoặc liên hệ với quản trị viên tổ chức của bạn để được trợ giúp.","web.global.opens.in.new.window.screen.reading.only":"Mở trong cửa sổ mới.","web.manage.security.password.change.signout.ongoing.text":"Đang đăng xuất khỏi các thiết bị và trình duyệt khác...","error.request.could.not.complete":"Không Thể Hoàn Tất Yêu Cầu Của Bạn Vào Lúc Này.","web.manage.security.password.change.signout.done.text":"Đã đăng xuất thành công.","web.manage.security.password.change.signout.text":"Đăng xuất khỏi các thiết bị và trang web đang sử dụng Tài khoản Apple của tôi.","web.portal.security.password.changed.description":"Mật khẩu của bạn đã được thay đổi.","web.portal.security.password.simple.current.description":"Để thay đổi mật khẩu, trước tiên hãy nhập mật khẩu hiện tại của bạn. Mật khẩu của bạn phải là một số có {0} chữ số.","web.portal.password.error.axLabel":"Lỗi mật khẩu:","web.portal.security.password.simple.new.label":"Nhập mật khẩu mới.","web.portal.security.password.simple.confirm.label":"Xác nhận mật khẩu mới.","web.create.error.confirmPassword.mismatch":"Các mật khẩu mà bạn đã nhập không khớp.","web.portal.recoveryKey.description":"Khóa Khôi Phục được sử dụng để truy cập vào tài khoản của bạn nếu bạn quên mật khẩu hoặc không thể truy cập vào thiết bị tin cậy.","web.portal.recoveryKey.key.label":"Khóa","web.portal.recoveryKey.button":"Thay đổi khóa khôi phục","web.portal.security.recovery.key.subtitle":"Đã kích hoạt khóa {0}","web.portal.security.recovery.key.bubble.title":"Cách Thay Đổi Khóa Khôi Phục","web.portal.security.recoveryKey.bubble.2":"Vào Cài Đặt \u003E {0} \u003E Mật Khẩu & Bảo Mật.","web.portal.security.recoveryKey.bubble.4":"Vào Cài đặt hệ thống \u003E Tài khoản Apple \u003E Mật khẩu & Bảo mật.","web.portal.security.rescueEmail.unverified.subtitle":"Chưa Xác Minh","web.portal.security.rescueEmail.description":"Email giải cứu đã được xác minh sẽ giúp bạn đặt lại mật khẩu hoặc các câu hỏi bảo mật nếu bạn quên chúng.","web.portal.security.notificationEmail.description":"Apple sẽ sử dụng email thông báo này để gửi thông tin quan trọng cho tài khoản và các thông tin bảo mật có liên quan.","web.portal.security.rescueEmail.button.change.email":"Thay đổi email","web.portal.security.rescueEmail.button.add.email":"Thêm email","web.portal.security.rescueEmail.unverified.description":"Email giải cứu phải được xác minh mới có thể sử dụng cho tài khoản của bạn.","web.portal.security.rescueEmail.button.verify.email":"Xác minh email","web.portal.security.rescueEmail.button.remove.email":"Gỡ bỏ email","web.portal.security.notificationEmail.delete.desc":"Nếu bị gỡ bỏ, địa chỉ này sẽ không còn được sử dụng để gửi cho bạn thông tin về tài khoản của mình nữa.","web.portal.SecondaryPasswordList.modal.title":"Mật Khẩu Riêng Của Ứng Dụng","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.subtitle.one":"1 mật khẩu riêng của ứng dụng","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.subtitle":"{0} mật khẩu riêng của ứng dụng","web.portal.addSecondaryPassword.modal.learnMore":"Giới thiệu về mật khẩu riêng của ứng dụng","web.portal.addSecondaryPassword.modal.list.title":"Mật Khẩu","web.portal.appPassword.generate.button":"Tạo mật khẩu riêng của ứng dụng","web.portal.SecondaryPasswordList.alert.revokeAll.button":"Thu hồi tất cả","web.portal.SecondaryPasswordList.count.none":"Không có mật khẩu","web.auth.oauth2.authorize.scope.edu.classes.read.description":"Bao gồm tên lớp, số lớp, mã định danh lớp, mã định danh giáo viên\/giảng viên, mã định danh học sinh\/sinh viên và tên phòng.","web.auth.oauth2.authorize.scope.edu.users.read.description":"Bao gồm tên người dùng, vai trò (học sinh\/sinh viên, giáo viên\/giảng viên và nhân viên), địa chỉ email (nếu có), lớp (đối với học sinh\/sinh viên) và mã định danh.","web.portal.security.account.sharing.list.description":"Đã kết nối kể từ ngày {0:authorizedDate}","web.portal.security.account.sharing.detail.description":"Bạn đã chia sẻ thông tin tài khoản từ Tài khoản Apple của mình với {0:appName} vào ngày {1:authorizedDate}.","web.portal.security.org.sharing.admin.detail.description":"Bạn hoặc một Quản Trị Viên khác trong tổ chức của bạn, {0:orgName}, đã chia sẻ thông tin được liệt kê trên màn hình này bằng {1:appName} vào {2:authorizedDate}.","web.portal.security.org.sharing.member.list.description.text":"Các quản trị viên tại tổ chức của bạn có thể phê duyệt hoạt động chia sẻ thông tin cụ thể với các ứng dụng và dịch vụ yêu cầu thông tin, thay mặt cho tổ chức của bạn. Bạn có thể xem những thông tin được chia sẻ.","web.portal.security.account.sharing.detail.description.will.expire":"Quyền truy cập này sẽ hết hạn vào {0:authorizedDate}.","web.portal.security.account.sharing.detail.subtitle.expired":"Đã hết hạn vào {0:expirationDate}","web.portal.security.account.sharing.detail.description.expired":"Kết nối của bạn với {0:appName} đã hết hạn vào ngày {1:expirationDate}. Nếu bạn muốn kết nối lại, hãy truy cập vào ứng dụng rồi kết nối lại để cho phép ứng dụng này tiếp tục truy cập vào dữ liệu của bạn.","web.portal.security.account.sharing.detail.list.title":"{0:appName} Có Quyền Truy Cập Vào","web.portal.security.org.sharing.detail.list.title":"{0:appName} đã truy cập thông tin về:","web.portal.security.account.sharing.detail.description.remove.access.description":"Bạn có thể gỡ bỏ quyền truy cập vào thông tin này từ ứng dụng hoặc trang web. {0:appName} sẽ có thể yêu cầu bạn cấp quyền truy cập vào lần sử dụng sau.","web.portal.security.org.sharing.admin.detail.description.remove.access.description.school":"Bạn có thể gỡ bỏ quyền truy cập của trang web hoặc ứng dụng này đối với thông tin này trong phần Quản Lý Quyền Truy Cập của Apple School Manager.","web.portal.security.org.sharing.member.detail.description.remove.access.description":"Dữ liệu cá nhân được chia sẻ với ứng dụng hoặc trang web này sẽ liên kết với Tài khoản Apple được quản lý mà tổ chức cấp cho bạn. Nếu có thắc mắc hoặc lo ngại, hãy liên hệ với quản trị viên Apple School Manager tại tổ chức của bạn.","web.portal.security.org.sharing.external.manage.button.school":"Mở bằng Apple School Manager","web.portal.security.siwa.app.detail.created":"Tài khoản được tạo {0:createdDate}","web.portal.security.siwa.app.detail.privacy":"Chính Sách Quyền Riêng Tư","web.portal.security.siwa.app.detail.terms":"Điều Khoản & Điều Kiện","web.portal.security.siwa.app.detail.hme.description":"Ẩn Địa Chỉ Email","web.portal.security.siwa.app.detail.hme.manage.button":"Quản lý cài đặt","web.portal.security.siwa.app.detail.stop.using.description":"Nếu bạn ngừng sử dụng Đăng nhập bằng Apple với ứng dụng này, bạn có thể phải tạo tài khoản mới khi sử dụng ứng dụng này lần sau.","web.portal.security.siwa.app.detail.stop.using.button":"Ngừng sử dụng Đăng nhập bằng Apple","web.portal.security.siwa.app.list.privacy":"Giới thiệu về Đăng nhập bằng Apple và Quyền riêng tư","web.portal.security.account.sharing.list.title":"Chia Sẻ Dữ Liệu Tài Khoản","web.portal.security.org.sharing.card.description":"Đã kết nối {0:numApps}","web.portal.security.account.sharing.list.description.text":"Bạn có thể phê duyệt việc chia sẻ thông tin cụ thể với các ứng dụng và dịch vụ yêu cầu chia sẻ.","web.portal.security.org.sharing.list.title":"Chia Sẻ Dữ Liệu Tổ Chức","web.portal.security.org.sharing.admin.list.description.text":"Bạn và các quản trị viên khác có thể phê duyệt việc chia sẻ những thông tin cụ thể với các ứng dụng và dịch vụ yêu cầu thông tin, thay mặt cho tổ chức của bạn.","web.portal.security.siwa.app.list.description1":"{0:numberOFAppsMoreThanOne} ứng dụng và trang web","web.portal.security.account.sharing.card.description.multiple.apps":"{0:appCount} ứng dụng và trang web","web.portal.security.siwa.app.list.description1.one.app":"1 ứng dụng hoặc trang web","web.portal.security.account.sharing.card.description.one.app":"1 ứng dụng hoặc trang web","web.portal.security.account.sharing.list.description.expired":"Đã hết hạn vào {0:expirationDate}","web.portal.security.siwa.app.terms.title":"Điều Khoản Và Điều Kiện","web.portal.sessionTimeout.workingLabel.extendingSession":"Đang kéo dài phiên...","web.portal.sessionTimeout.description":"Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, phiên này sẽ hết hạn trong {0:secondsToSignOut} giây. Nếu phiên hết hạn, bạn cần phải bắt đầu lại.","web.portal.sessionTimeout.button.signOut":"Đăng xuất","web.portal.sessionTimeout.button.extendSession":"Tiếp tục","web.portal.supportPin.link.title":"Mã PIN Hỗ Trợ"} } </script> <script src="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/runtime-fe252c6a5badf3a564d8.js"></script> <script src="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/react-redux-kit-c41fe9279220de306b93.js"></script> <script src="https://appleid.cdn-apple.com/static/module-assets/home-e7f743b37f1952c0f822.js"></script> </body> </html>