CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 7:23 Interlinear: And who is as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- among the nations and their gods?</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/7-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/2_samuel/7-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 2 Samuel 7:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/7-22.htm" title="2 Samuel 7:22">◄</a> 2 Samuel 7:23 <a href="../2_samuel/7-24.htm" title="2 Samuel 7:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/2_samuel/7.htm">2 Samuel 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a> <a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 14 of 64">[e]</a>   23 <a href="/hebrew/umi_4310.htm" title="u·Mi: And who [is] -- Occurrence 14 of 64.">ū·mî</a>   23 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וּמִ֤י</td><td width="1">   23 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And who [is]   23 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj‑w | Interrog</a>   23</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/cheammecha_5971.htm" title="che·'am·me·Cha: like Your people -- Occurrence 1 of 3.">ḵə·‘am·mə·ḵā</a> כְעַמְּךָ֙ like Your people <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑k | N‑msc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/keyisrael_3478.htm" title="ke·Yis·ra·'El,: like Israel -- Occurrence 1 of 1.">kə·yiś·rā·’êl,</a> כְּיִשְׂרָאֵ֔ל like Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑k | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 12 of 59">[e]</a> <a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="Goy: the nation -- Occurrence 12 of 59.">gō·w</a> גּ֥וֹי the nation <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a> <a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 273 of 471">[e]</a> <a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad: one -- Occurrence 273 of 471.">’e·ḥāḏ</a> אֶחָ֖ד one <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 59 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz;: on the earth -- Occurrence 59 of 155.">bā·’ā·reṣ;</a> בָּאָ֑רֶץ on the earth <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2296 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 2296 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֣ר whom <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/halchu_1980.htm" title="hal·chu-: went -- Occurrence 2 of 4.">hā·lə·ḵū-</a> הָלְכֽוּ־ went <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 302 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 302 of 680.">’ĕ·lō·hîm</a> אֱ֠לֹהִים God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6299.htm" title="Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed">6299</a> <a href="/hebrew/strongs_6299.htm" title="Englishman's Hebrew: 6299 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/lifdot_6299.htm" title="lif·dot-: to redeem -- Occurrence 1 of 2.">lip̄·dō·wṯ-</a> לִפְדּֽוֹת־ to redeem <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: for Himself -- Occurrence .">lōw</a> ל֨וֹ for Himself <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 17 of 41">[e]</a> <a href="/hebrew/leam_5971.htm" title="le·'Am: as a people -- Occurrence 17 of 41.">lə·‘ām</a> לְעָ֜ם as a people <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep‑l | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760</a> <a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/velasum_7760.htm" title="ve·la·Sum: and to make -- Occurrence 2 of 2.">wə·lā·śūm</a> וְלָשׂ֧וּם and to make <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: for Himself -- Occurrence .">lōw</a> ל֣וֹ for Himself <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034</a> <a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 74 of 146">[e]</a> <a href="/hebrew/shem_8034.htm" title="Shem,: a name -- Occurrence 74 of 146.">šêm,</a> שֵׁ֗ם a name <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a> <a href="/hebrew/velaasot_6213.htm" title="ve·la·'a·Sot: and to do -- Occurrence 5 of 15.">wə·la·‘ă·śō·wṯ</a> וְלַעֲשׂ֨וֹת and to do <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem: for Yourself -- Occurrence .">lā·ḵem</a> לָכֶ֜ם for Yourself <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1420.htm" title="Strong's Hebrew 1420: 1) greatness 1a) of man 1b) of God's greatness (as an attribute)">1420</a> <a href="/hebrew/strongs_1420.htm" title="Englishman's Hebrew: 1420 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/haggedullah_1420.htm" title="hag·ge·dul·Lah: great -- Occurrence 2 of 4.">hag·gə·ḏūl·lāh</a> הַגְּדוּלָּ֤ה great <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3372.htm" title="Strong's Hebrew 3372: 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372</a> <a href="/hebrew/strongs_3372.htm" title="Englishman's Hebrew: 3372 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/venoraot_3372.htm" title="ve·no·ra·'Ot: and awesome deeds -- Occurrence 1 of 2.">wə·nō·rā·’ō·wṯ</a> וְנֹֽרָאוֹת֙ and awesome deeds <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Participle - feminine plural">Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/leartzecha_776.htm" title="le·'ar·Tze·cha,: for Your land -- Occurrence 2 of 2.">lə·’ar·ṣe·ḵā,</a> לְאַרְצֶ֔ךָ for Your land <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑fsc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 54 of 182">[e]</a> <a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: before -- Occurrence 54 of 182.">mip·pə·nê</a> מִפְּנֵ֣י before <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep‑m | N‑cpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 16 of 77">[e]</a> <a href="/hebrew/ammecha_5971.htm" title="'am·me·Cha,: Your people -- Occurrence 16 of 77.">‘am·mə·ḵā,</a> עַמְּךָ֗ Your people <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2297 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: whom -- Occurrence 2297 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֨ר whom <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6299.htm" title="Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed">6299</a> <a href="/hebrew/strongs_6299.htm" title="Englishman's Hebrew: 6299 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/padita_6299.htm" title="pa·Di·ta: You redeemed -- Occurrence 3 of 6.">pā·ḏî·ṯā</a> פָּדִ֤יתָ You redeemed <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha: for Yourself -- Occurrence .">lə·ḵā</a> לְּךָ֙ for Yourself <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = land of the Copts n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 64 of 90">[e]</a> <a href="/hebrew/mimitzrayim_4714.htm" title="mi·mitz·Ra·yim,: from Egypt -- Occurrence 64 of 90.">mim·miṣ·ra·yim,</a> מִמִּצְרַ֔יִם from Egypt <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑m | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 21 of 136">[e]</a> <a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="go·Yim: the nations -- Occurrence 21 of 136.">gō·w·yim</a> גּוֹיִ֖ם the nations <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ؟    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/velohav_430.htm" title="ve·lo·Hav.: and their gods -- Occurrence 1 of 1.">wê·lō·hāw.</a> וֵאלֹהָֽיו׃ and their gods <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj‑w | N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/2_samuel/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="מִי pii 4310"> who</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> is like</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>? <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430">God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqp3cp 1980"> came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259"> to one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471"> nation</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> in order to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6299.htm" title="פדה vqc 6299"> redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> a people</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Himself</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqc 7760"> make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsa 8034"> a name</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Himself</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> perform</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> them <a href="//biblesuite.com/hebrew/1420.htm" title="גְּדוּלָּה ncfsa 1420"> great</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372.htm" title="ירא_1 vnPfpa 3372"> awesome</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> acts, driving out nations</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> gods</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6299.htm" title="פדה vqp2ms 6299"> You redeemed</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Yourself</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> Egypt</a>. <a href="/nas/2_samuel/7.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4310.htm" title="4310. miy (me) -- who?">"And what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">on the earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">is like Your people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom">to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">for Himself as a people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">and to make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">a name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">for Himself, and to do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1420.htm" title="1420. gduwlah (ghed-oo-law') -- greatness">a great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1420.htm" title="1420. gduwlah (ghed-oo-law') -- greatness">thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372a.htm" title="3372a">for You and awesome</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372a.htm" title="3372a">things</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">for Your land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">Your people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom">You have redeemed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">for Yourself from Egypt,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">[from] nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">and their gods?</a> <a href="/kjvs/2_samuel/7.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">And what one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the earth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">[is] like thy people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">[even] like Israel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">whom God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom">to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">for a people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">to himself, and to make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">him a name,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and to do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1420.htm" title="1420. gduwlah (ghed-oo-law') -- greatness">for you great things</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3372.htm" title="3372. yare' (yaw-ray') -- affright">and terrible,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">for thy land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">thy people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6299.htm" title="6299. padah (paw-daw') -- to ransom">which thou redeemedst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">to thee from Egypt,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">[from] the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">and their gods?</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/2_samuel/7.htm">International Standard Version</a> "And who is like your people, like Israel, the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, to make a name for himself, and to carry out for them great and awe-inspiring accomplishments, driving out nations and their gods in front of your people, whom you redeemed to yourself from Egypt? <a href="/asv/2_samuel/7.htm">American Standard Version</a> And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemest to thee out of Egypt, from the nations and their gods? <a href="/ylt/2_samuel/7.htm">Young's Literal Translation</a> And who is as Thy people, as Israel -- one nation in the earth, whom God hath gone to redeem to Him for a people, and to make for Him a name -- and to do for you the greatness -- even fearful things for Thy land, at the presence of Thy people, whom Thou hast redeemed to Thee out of Egypt -- among the nations and their gods?<div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23</a> • <a href="/niv/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/7-23.htm">2 Samuel 7:23 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/7-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 7:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 7:22" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/7-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 7:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 7:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>