CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kerguelen – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"24ec009e-309d-47e4-8712-29cd7d3b0501","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kerguelen","wgTitle":"Kerguelen","wgCurRevisionId":70887665,"wgRevisionId":70887665,"wgArticleId":1262496,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Website chính thức không có trên Wikidata","Tọa độ trên Wikidata","Đài nguyên","Kerguelen","Đảo núi lửa","Quần đảo Ấn Độ Dương","Quần đảo Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp","Núi lửa Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp","Địa lý Kerguelen","Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp", "Vùng sinh thái Nam Cực","Đảo cận Nam Cực"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kerguelen","wgRelevantArticleId":1262496,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":-49.25,"lon":69.16666666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q46772","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/1200px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/800px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/640px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kerguelen – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Kerguelen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kerguelen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kerguelen rootpage-Kerguelen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Kerguelen" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Kerguelen" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Kerguelen" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Kerguelen" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grande_Terre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Grande_Terre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Grande Terre</span> </div> </a> <ul id="toc-Grande_Terre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Đảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Đảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Động_thực_vật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Động_thực_vật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Động thực vật</span> </div> </a> <ul id="toc-Động_thực_vật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kerguelen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 72 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-72" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">72 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kergueleneilande" title="Kergueleneilande – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kergueleneilande" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86" title="جزر كيرغولين – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جزر كيرغولين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Islles_Kerguelen" title="Islles Kerguelen – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Islles Kerguelen" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kergelen" title="Kergelen – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Kergelen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Kerguelen" title="Kepulauan Kerguelen – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kepulauan Kerguelen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kepulauan_Kerguelen" title="Kepulauan Kerguelen – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kepulauan Kerguelen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кергелен – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Кергелен" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Inizi_Kergelenn" title="Inizi Kergelenn – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Inizi Kergelenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кергелен – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кергелен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Illes_Kerguelen" title="Illes Kerguelen – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Illes Kerguelen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Kerguelen" title="Îles Kerguelen – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Îles Kerguelen" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kergueleny" title="Kergueleny – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kergueleny" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ynysoedd_Kerguelen" title="Ynysoedd Kerguelen – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ynysoedd Kerguelen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B9%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%BD" title="Αρχιπέλαγος Κεργκελέν – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρχιπέλαγος Κεργκελέν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kerguelen_Islands" title="Kerguelen Islands – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Kerguelen Islands" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kergelenoj" title="Kergelenoj – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kergelenoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kerguelen_uharteak" title="Kerguelen uharteak – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kerguelen uharteak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%86" title="جزایر کرگولن – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جزایر کرگولن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Kerguelen" title="Îles Kerguelen – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Îles Kerguelen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kerguelen_adalar%C4%B1" title="Kerguelen adaları – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kerguelen adaları" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Illas_Kerguelen" title="Illas Kerguelen – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Illas Kerguelen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BC%80%EB%A5%B4%EA%B2%94%EB%A0%8C_%EC%A0%9C%EB%8F%84" title="케르겔렌 제도 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="케르겔렌 제도" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կերգելեն կղզիներ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կերգելեն կղզիներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Oto%C4%8Dje_Kerguelen" title="Otočje Kerguelen – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Otočje Kerguelen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кергелен – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Кергелен" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kergueleneyjar" title="Kergueleneyjar – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Kergueleneyjar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Isole_Kerguelen" title="Isole Kerguelen – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Isole Kerguelen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F" title="איי קרגלן – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="איי קרגלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="კერგელენი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კერგელენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Кергелен аралдары – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кергелен аралдары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кергелен – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кергелен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Kerguelen_ewaleem" title="Kerguelen ewaleem – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Kerguelen ewaleem" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kergel%C4%93na_arhipel%C4%81gs" title="Kergelēna arhipelāgs – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kergelēna arhipelāgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kergelenas" title="Kergelenas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kergelenas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Isoe_Kerguelen" title="Isoe Kerguelen – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Isoe Kerguelen" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Isole_Qergelenn" title="Isole Qergelenn – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Isole Qergelenn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kerguelen-szigetek" title="Kerguelen-szigetek – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kerguelen-szigetek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86" title="جزر كيرجولين – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جزر كيرجولين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%AC%E3%83%B3%E8%AB%B8%E5%B3%B6" title="ケルゲレン諸島 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ケルゲレン諸島" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Illas_Kerguelen" title="Illas Kerguelen – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Illas Kerguelen" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kergelen" title="Kergelen – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kergelen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%86" title="جزائر کرگولن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جزائر کرگولن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_Kerguelena" title="Wyspy Kerguelena – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyspy Kerguelena" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilhas_Kerguelen" title="Ilhas Kerguelen – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ilhas Kerguelen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Insulele_Kerguelen" title="Insulele Kerguelen – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Insulele Kerguelen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3)" title="Кергелен (архипелаг) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кергелен (архипелаг)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/%C3%8Csuli_Kerguelen" title="Ìsuli Kerguelen – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ìsuli Kerguelen" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kergueleny" title="Kergueleny – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kergueleny" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kerguelenovi_otoki" title="Kerguelenovi otoki – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kerguelenovi otoki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кергелен – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кергелен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kerguelen" title="Kerguelen – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kerguelen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Кергелен – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кергелен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kerguelen_Adalar%C4%B1" title="Kerguelen Adaları – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kerguelen Adaları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3)" title="Кергелен (архіпелаг) – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кергелен (архіпелаг)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%86" title="جزائر کرگولن – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جزائر کرگولن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DB%90%D8%B1%DA%AF%DB%87%D9%84%D9%89%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%82%D9%89%D9%85_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89%D8%B1%D9%89" title="كېرگۇلىن تاقىم ئاراللىرى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كېرگۇلىن تاقىم ئاراللىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kapuropod-an_Kerguelen" title="Kapuropod-an Kerguelen – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kapuropod-an Kerguelen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A6%E7%9B%96%E6%B5%AA%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="苦盖浪群岛 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="苦盖浪群岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%9D%A9%E5%80%AB%E7%BE%A4%E5%B3%B6" title="克革倫群島 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="克革倫群島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%AF%E5%B0%94%E7%9B%96%E6%9C%97%E7%BE%A4%E5%B2%9B" title="凯尔盖朗群岛 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="凯尔盖朗群岛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46772#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kerguelen" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kerguelen&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kerguelen"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kerguelen"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Kerguelen" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Kerguelen" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&oldid=70887665" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Kerguelen&id=70887665&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKerguelen"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKerguelen"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Kerguelen"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Kerguelen&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%C3%8Eles_Kerguelen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q46772" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_15_S_69_10_E_region:FR-TF_scale:1250000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°15′N</span> <span class="longitude">69°10′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,25°N 69,167°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.250; 69.167</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox hproduct" style="width:22em"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Quần đảo Kerguelen</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color: #E5E5E5; line-height:130%; vertical-align: middle"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div><b><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Tên bằng ngôn ngữ chính thức</div></b></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0">Îles Kerguelen <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Pháp)</b></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="borderless" style="width: 100%; background-color: none; text-align: center"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/125px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/188px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg/250px-Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="283" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: smaller;"> <td>Quốc kỳ </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-collapsible" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;word-break:break-all;text-align:center;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;background:#E5E5E5;text-align:center;">Bản đồ</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="border-top: 1px solid #E5E5E5; padding-top: 5px;"></div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kerguelen-pos.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của Quần đảo Kerguelen"><img alt="Vị trí của Quần đảo Kerguelen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Kerguelen-pos.png/250px-Kerguelen-pos.png" decoding="async" width="250" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Kerguelen-pos.png/375px-Kerguelen-pos.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Kerguelen-pos.png/500px-Kerguelen-pos.png 2x" data-file-width="1485" data-file-height="1530" /></a><figcaption>Vị trí của Quần đảo Kerguelen</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div><div style="padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kerguelen_Map.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của Quần đảo Kerguelen"><img alt="Vị trí của Quần đảo Kerguelen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kerguelen_Map.png/250px-Kerguelen_Map.png" decoding="async" width="250" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kerguelen_Map.png/375px-Kerguelen_Map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Kerguelen_Map.png/500px-Kerguelen_Map.png 2x" data-file-width="1964" data-file-height="1906" /></a><figcaption>Vị trí của Quần đảo Kerguelen</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>Bản đồ Kerguelen </small></div></div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p" title="Tổng thống Pháp">Tổng thống</a></th><td><a href="/wiki/Emmanuel_Macron" title="Emmanuel Macron">Emmanuel Macron</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Quản lý</th><td>Christian Gaudin<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Port-aux-Fran%C3%A7ais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port-aux-Français (trang không tồn tại)">Port-aux-Français</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_21_S_70_13_E_type:country(7215)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°21′N</span> <span class="longitude">70°13′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,35°N 70,217°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.350; 70.217</span></span></span></a></span></span></small></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích</th><td>7215 km²</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div align="center"><b><a href="/w/index.php?title=L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp (trang không tồn tại)">Lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Tháng 2, 1772</th><td>Khám phá</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngôn ngữ chính thức</th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số</th><td>khoảng 70 (mùa đông); 110 (mùa hè) người</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">EUR</a></code>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td><a href="/wiki/.tf" title=".tf">.tf</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%2B262&action=edit&redlink=1" class="new" title="+262 (trang không tồn tại)">+262</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Quần đảo Kerguelen</b> (trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a> thường gọi là <i>Îles Kerguelen</i> hay <i>Archipel de Kerguelen</i> song tên chính thức là <i>Archipel des Kerguelen</i> hay <i>Archipel Kerguelen,</i> <small>phát âm tiếng Pháp: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Pháp">[kɛʁɡeˈlɛn]</a></span>), cũng được gọi là <i>Quần đảo Cô độc</i>, là một nhóm đảo tại phía nam <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a> tạo thành một trong hai phần nổi lên của <a href="/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_Kerguelen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao nguyên Kerguelen (trang không tồn tại)">cao nguyên Kerguelen</a>, một cao nguyên gần như toàn bộ chìm dưới mặt biển. Quần đảo cùng với <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Vùng đất Adélie">Đất Adélie</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Crozet" title="Quần đảo Crozet">quần đảo Crozet</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Amsterdam" title="Đảo Amsterdam">Amsterdam</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Saint-Paul" title="Đảo Saint-Paul">Saint Paul</a> là một phần của <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a> và tạo thành một đơn vị hành chính riêng biệt. Quần đảo không có cư dân bản địa, song nước Pháp duy trì sự hiện diện thường xuyên của từ 50 đến 100 nhà khoa học, kĩ sư và nhà nghiên cứu tại đây.<sup id="cite_ref-UNESCO_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCO-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quần đảo được khám phá lần đầu bởi nhà hàng hải <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Bretagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Bretagne (trang không tồn tại)">người Bretagne</a> là <a href="/w/index.php?title=Yves-Joseph_de_Kerguelen_de_Tr%C3%A9marec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yves-Joseph de Kerguelen de Trémarec (trang không tồn tại)">Yves-Joseph de Kerguelen de Trémarec</a> vào ngày 12 tháng 2 năm 1772. Ngày hôm sau Charles de Boisguehenneuc đã đặt chân lên đảo và tuyên bố hòn đảo thuộc về vương quyền của nước Pháp.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngay sau phát hiện này, quần đảo thường xuyên được những người săn cá voi và hải cẩu tiếp cận (chủ yếu là người Anh, Mỹ và Na Uy), điều này đã khiến hai loài gần như tuyệt chủng trên quần đảo. Sau khi kết thúc thời săn cá voi và hải cẩu, hầu hết các loài trên đảo đã có thể phục hồi số lượng cá thể.<sup id="cite_ref-Estes_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Estes-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Từ 1825-1827, người săn hải cẩu người Anh John Nunn cùng ba thủy thủ khác đã bị đắm tàu tại Kerguelen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong quá khứ, một số cuộc thám hiểm đã giành một khoảng thời gian ngắn ngủi để viếng thăm hòn đảo, trong đó có thể kể đến <a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">Thuyền trưởng James Cook</a> vào năm 1776. Từ 1874–1875, các nhà thám hiểm Anh, Đức và Mỹ đã viếng thăm Kerguelen để quan sát hiện tượng <a href="/w/index.php?title=Sao_Kim_%C4%91i_qua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sao Kim đi qua (trang không tồn tại)">Sao Kim đi qua</a> (mặt trời).<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Christmas_Harbour_Kerguelens_Land,_1811.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Christmas_Harbour_Kerguelens_Land%2C_1811.jpg/220px-Christmas_Harbour_Kerguelens_Land%2C_1811.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Christmas_Harbour_Kerguelens_Land%2C_1811.jpg/330px-Christmas_Harbour_Kerguelens_Land%2C_1811.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Christmas_Harbour_Kerguelens_Land%2C_1811.jpg/440px-Christmas_Harbour_Kerguelens_Land%2C_1811.jpg 2x" data-file-width="841" data-file-height="551" /></a><figcaption><i>Cảng Christmas, đảo Kerguelens</i>, từ năm 1811 bởi <a href="/w/index.php?title=George_Cooke_(h%E1%BB%8Da_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Cooke (họa sĩ) (trang không tồn tại)">George Cooke</a>.</figcaption></figure> <p>Năm 1877, nước Pháp bắt đầu các hoạt động khai mỏ than trên quần đảo; tuy nhiên việc này đã bị bãi bỏ sớm sau đó.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Quần đảo Kerguelen, cùng với các đảo Amsterdam và St. Paul, và quần đảo Crozet chính thức bị Pháp thôn tính vào năm 1893, và được liệt vào vùng thuộc sở hữu của Pháp trong Hiến pháp năm 1924. </p><p>Tàu tuần dương Đức <i><a href="/w/index.php?title=T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_Atlantis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tàu tuần dương Đức Atlantis (trang không tồn tại)">Atlantis</a></i> đã ghé lại Kerguelen vào tháng 12 năm 1940. Trong thời gian họ lưu lại, phi hành đoàn đã thực hiện việc bảo dưỡng và bổ sung nguồn cung cấp nước. Tai ương đầu tiên của tàu trong chiến tranh xuất hiện khi thủy thủ Bernhard Herrmann, đã bị ngã khi đang sơn ống khói. Người lính này đã được <a href="/wiki/Ch%C3%B4n_c%E1%BA%A5t" title="Chôn cất">chôn</a> tại nơi và là phần mộ chiến tranh cực nam của người Đức trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến II</a>. </p><p>Kerguelen liên tục bị chiếm đóng từ năm 1950 với các nhóm nghiên cứu khoa học, và hiện nay có số lượng từ 50 đến 100 người ở thường xuyên.<sup id="cite_ref-UNESCO_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-UNESCO-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Quần đảo cũng có một trạm theo dõi vệ tinh của Pháp. </p><p>Cho đến năm 1955, quần đảo Kerguelen là một phần của thuộc địa <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> thuộc Pháp. Cùng năm đó, đảo trở thành <i>Les Terres australes et antarctiques françaises</i> (Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp) và về mặt hành chính là một phần của <i>Tỉnh hải ngoại Réunion</i>. Đến năm 2004, lãnh thổ tiếp nhận 5 hòn đảo nhiệt đới gọi là <i><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">les îles Éparses</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grande_Terre">Grande Terre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Grande Terre”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Grande Terre"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kerguelen_RallierDuBatty.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Kerguelen_RallierDuBatty.JPG/220px-Kerguelen_RallierDuBatty.JPG" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Kerguelen_RallierDuBatty.JPG/330px-Kerguelen_RallierDuBatty.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Kerguelen_RallierDuBatty.JPG/440px-Kerguelen_RallierDuBatty.JPG 2x" data-file-width="2850" data-file-height="1987" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ninsule_Rallier_du_Baty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péninsule Rallier du Baty (trang không tồn tại)">Péninsule Rallier du Baty</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG/220px-Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG/330px-Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG/440px-Port_aux_Fran%C3%A7ais.JPG 2x" data-file-width="2992" data-file-height="1833" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Port_aux_Fran%C3%A7ais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port aux Français (trang không tồn tại)">Port aux Français</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg/220px-Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg/330px-Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg/440px-Kerguelen_-_Monts_des_Deux_Fr%C3%A8res.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="682" /></a><figcaption>Dãy núi Hai Anh em (<i>Monts des Deux Frères</i>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kerguelen_CookGlacier.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Kerguelen_CookGlacier.JPG/220px-Kerguelen_CookGlacier.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Kerguelen_CookGlacier.JPG/330px-Kerguelen_CookGlacier.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Kerguelen_CookGlacier.JPG/440px-Kerguelen_CookGlacier.JPG 2x" data-file-width="3202" data-file-height="2128" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_b%C4%83ng_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông băng Cook (trang không tồn tại)">Sông băng Cook</a></figcaption></figure> <p>Đảo chính của quần đảo được gọi là La Grande Terre. Đảo rộng 150 km từ đông sang tây và 120 km từ bắc xuống nam. </p><p>Căn cứ chính, cũng được gọi là "thủ phủ" của quần đảo, nằm dọc theo vùng bờ biển phía đông của vịnh Morbihan trên đảo Grande Terre với tọa độ <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_21_S_70_13_E_region:FR-TF_type:city&title=Port-aux-Fran%C3%A7ais"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°21′N</span> <span class="longitude">70°13′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,35°N 70,217°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.350; 70.217</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Port-aux-Français</span>)</span></span></span></a></span>, và được gọi là <b><a href="/w/index.php?title=Port-aux-Fran%C3%A7ais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port-aux-Français (trang không tồn tại)">Port-aux-Français</a></b>. Cơ sở hạ tầng gồm các tòa nhà nghiên cứu khoa học, một trạm theo dõi vệ tinh, khu nhà ở, một bệnh viện, một thư viện, một phòng thể dục, một quán rượu, và nhà nguyện <a href="/w/index.php?title=Notre-Dame_des_Vents&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notre-Dame des Vents (trang không tồn tại)">Notre-Dame des Vents</a>. </p><p>Điểm cao nhất của quần đảo là Khối núi Galliéni (Pic du Grand-Ross), nằm dọc theo bờ biển phía nam quần đảo và có <a href="/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99" title="Cao độ">cao độ</a> 1.850 mét. Sông băng Cook Glacier, sông băng lớn nhất nước Pháp, có diện tích xấp xỉ 403 km², nằm ở phần tây-trung của đảo. Tổng cộng, các sông băng tại quần đảo Kerguelen có diện tích trên 500 km². Grande Terre có nhiều vịnh, vịnh hẹp, vịnh nhỏ cũng như một số bán đảo và doi đất. Những điểm quan trọng nhất được liệt kê: </p> <ul><li>Bán đảo Courbet</li> <li>Péninsule Rallier du Baty</li> <li>Péninsule Gallieni</li> <li>Péninsule Loranchet</li> <li>Péninsule Jeanne d'Arc</li> <li>Presqu'île Ronarc'h</li> <li>Presqu'île de la Société de Géographie</li> <li>Presqu'île Joffre</li> <li>Presqu'île du Prince de Galles</li> <li>Presqu'île du Gauss</li> <li>Presqu'île Bouquet de la Grye</li> <li>Presqu'île d'Entrecasteaux</li> <li>Presqu'île du Bougainville</li> <li>Presqu'île Hoche</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đảo"><span id=".C4.90.E1.BA.A3o"></span>Đảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Đảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ele_Foch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Île Foch (trang không tồn tại)">Île Foch</a></b> ở phía bắc của quần đảo, tọa độ <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_0_S_69_17_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Foch"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°0′N</span> <span class="longitude">69°17′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49°N 69,283°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.000; 69.283</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Foch</span>)</span></span></span></a></span>, là đảo vệ tinh lớn nhất với diện tích 206,2 km². Điểm cao nhất có cao độ 687 m, được gọi là <i>La Pyramide Mexicaine</i>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ele_Howe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Île Howe (trang không tồn tại)">Île Howe</a></b> nằm cách bờ biển phía bắc của Ile Foch dưới 1 km, có diện tích ~54 km², là đảo vệ tinh quan trọng thứ hai của quần đảo Kerguelen <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=48_52_S_69_27_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Howe"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">48°52′N</span> <span class="longitude">69°27′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">48,867°N 69,45°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-48.867; 69.450</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Howe</span>)</span></span></span></a></span>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%C3%8Ele_Saint-Lanne_Gramont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Île Saint-Lanne Gramont (trang không tồn tại)">Île Saint-Lanne Gramont</a></b>, nằm ở phía tây Île Foch tại Golfe Choiseul. Đảo có diện tích 45,8 km². Điểm cao nhất trên đảo có cao độ 480 m (<span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=48_55_S_69_12_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Saint-Lanne+Gramont"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">48°55′N</span> <span class="longitude">69°12′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">48,917°N 69,2°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-48.917; 69.200</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Saint-Lanne Gramont</span>)</span></span></span></a></span>).</li> <li><b>Île du Port</b>, nằm ở phía bắc Golfe des Baleiniers có tọa độ <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_11_S_69_36_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+du+Port"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°11′N</span> <span class="longitude">69°36′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,183°N 69,6°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.183; 69.600</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île du Port</span>)</span></span></span></a></span>, là đảo vệ tinh lớn thứ ba với diện tích 43 km², gần trung tâm đảo là điểm cao nhất với cao độ 340 m.</li> <li><b>Île de l'Ouest</b> (bờ biển phía tây, diện tích khoảng 40 km², <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_21_S_68_44_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+de+l%27Ouest"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°21′N</span> <span class="longitude">68°44′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,35°N 68,733°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.350; 68.733</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île de l'Ouest</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Île Longue</b> (đông nam, diện tích khoảng 40 km² <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_32_S_69_54_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Longue"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°32′N</span> <span class="longitude">69°54′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,533°N 69,9°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.533; 69.900</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Longue</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Quần đảo Nuageuses</b> (tây bắc, bao gồm île de Croÿ, île du Roland, îles Ternay, îles d'Après, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=48_37_S_68_44_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Eles+Nuageuses"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">48°37′N</span> <span class="longitude">68°44′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">48,617°N 68,733°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-48.617; 68.733</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Îles Nuageuses</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Île de Castries</b> (<span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=48_41_S_69_29_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+de+Castries"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">48°41′N</span> <span class="longitude">69°29′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">48,683°N 69,483°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-48.683; 69.483</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île de Castries</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Quần đảo Leygues</b> (bắc, bao gồm île de Castries, île Dauphine, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=48_41_S_69_29_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Eles+Leygues"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">48°41′N</span> <span class="longitude">69°29′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">48,683°N 69,483°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-48.683; 69.483</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Îles Leygues</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Île Violette</b> (<span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_07_S_69_40_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Violette"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°07′N</span> <span class="longitude">69°40′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,117°N 69,667°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.117; 69.667</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Violette</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Île aux Rennes</b> [cũng gọi là đảo Tuần lộc hay đảo Úc] (phía tây của Golfe du Morbihan, diện tích 36,7 km², cao độ 199 m, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_27_S_69_51_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Australia"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°27′N</span> <span class="longitude">69°51′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,45°N 69,85°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.450; 69.850</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Australia</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Île Haute</b> (phía tây của Golfe du Morbihan, độ cao 321 m, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_23_S_69_55_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+Haute"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°23′N</span> <span class="longitude">69°55′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,383°N 69,917°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.383; 69.917</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Haute</span>)</span></span></span></a></span>)</li> <li><b>Île Mayès</b> (<span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_28_20_S_69_55_55_E_type:isle_region:FR-TF&title=%C3%8Ele+May%C3%A8s"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°28′20″N</span> <span class="longitude">69°55′55″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,47222°N 69,93194°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.47222; 69.93194</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Île Mayès</span>)</span></span></span></a></span>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các hoạt động chính tại quần đảo Kerguelen tập trung vào nghiên cứu khoa học – chủ yếu là khoa học Trái Đất và sinh vật học. </p><p>Bãi phóng tên lửa thăm dò trước đây ở phía đông Port-aux-Français <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kerguelen&params=49_21_S_70_16_E_region:FR-TF_type:landmark&title=FUSOV"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">49°21′N</span> <span class="longitude">70°16′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">49,35°N 70,267°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-49.350; 70.267</span></span><span style="display:none"> (<span class="fn org">FUSOV</span>)</span></span></span></a></span> hiện có một radar <a href="/w/index.php?title=SuperDARN&action=edit&redlink=1" class="new" title="SuperDARN (trang không tồn tại)">SuperDARN</a>. </p><p>Từ năm 1992, <a href="/wiki/CNES" class="mw-redirect" title="CNES">Centre National d'Études Spatiales</a> (CNES) của Pháp đã đưa vào hoạt động một trạm theo dõi <a href="/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa" title="Tên lửa">tên lửa</a> và <a href="/wiki/V%E1%BB%87_tinh" title="Vệ tinh">vệ tinh</a> nằm cách 4 km về phía đông của <a href="/w/index.php?title=Port-aux-Fran%C3%A7ais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port-aux-Français (trang không tồn tại)">Port-aux-Français</a>. Có nhu cầu về một trạm theo dõi tại <a href="/wiki/Nam_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Nam bán cầu">Nam bán cầu</a>, và chính phủ Pháp đã quy định rằng nó cần phải nằm trên lãnh thổ Pháp, không phải là một nơi đông dân, một địa điểm nước ngoài như <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Australia</a> hay <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a>. </p><p>Các hoạt động <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">nông nghiệp</a> giới hạn với việc chăn nuôi cừu (xấp xỉ 3.500 cừu Bizet — một giống cừu có nguy cơ tuyệt chủng tại Mẫu quốc Pháp) trên đảo Longue để phục vụ cho những người đang cư ngụ tại căn cứ, cũng như một số lượng nhỏ các loài rau trong nhà kính ngay cạnh căn cứ. Ngoài ra còn có thỏ và cừu hoang cùng chim hoang dã. </p><p>Ngoài ra cũng có một số tàu thuyền đánh cá thuộc sở hữu của ngư dân trên đảo <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a> (một <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">tỉnh hải ngoại</a> của Pháp nằm cách xấp xỉ 3.300 km (2.100 dặm) về phía bắc) được cấp phép đánh cá trong <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%B7c_quy%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Vùng đặc quyền kinh tế">Vùng đặc quyền kinh tế</a> của quần đảo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Port-aux-Français, Kerguelen </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FF8205; color:#000000;">22.6<br />(72.7) </td> <td style="background: #FF8409; color:#000000;">22.3<br />(72.1) </td> <td style="background: #FF9021; color:#000000;">20.6<br />(69.1) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000;">23.0<br />(73.4) </td> <td style="background: #FFAA55; color:#000000;">16.8<br />(62.2) </td> <td style="background: #FFBA75; color:#000000;">14.5<br />(58.1) </td> <td style="background: #FFC184; color:#000000;">13.4<br />(56.1) </td> <td style="background: #FFBA76; color:#000000;">14.4<br />(57.9) </td> <td style="background: #FFB163; color:#000000;">15.8<br />(60.4) </td> <td style="background: #FF9A35; color:#000000;">19.1<br />(66.4) </td> <td style="background: #FF8B17; color:#000000;">21.3<br />(70.3) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000;">21.6<br />(70.9) </td> <td style="background: #FF7F00; color:#000000; border-left-width:medium">23.0<br />(73.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FFD0A2; color:#000000;">11.2<br />(52.2) </td> <td style="background: #FFCE9E; color:#000000;">11.5<br />(52.7) </td> <td style="background: #FFD4A9; color:#000000;">10.7<br />(51.3) </td> <td style="background: #FFE1C3; color:#000000;">8.8<br />(47.8) </td> <td style="background: #FFF0E2; color:#000000;">6.6<br />(43.9) </td> <td style="background: #FFFBF8; color:#000000;">5.0<br />(41.0) </td> <td style="background: #FFFCFA; color:#000000;">4.8<br />(40.6) </td> <td style="background: #FFFBF8; color:#000000;">5.0<br />(41.0) </td> <td style="background: #FFF9F3; color:#000000;">5.3<br />(41.5) </td> <td style="background: #FFEFDF; color:#000000;">6.8<br />(44.2) </td> <td style="background: #FFE4C9; color:#000000;">8.4<br />(47.1) </td> <td style="background: #FFD7B0; color:#000000;">10.2<br />(50.4) </td> <td style="background: #FFE7D0; color:#000000; border-left-width:medium">7.9<br />(46.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FFECD9; color:#000000;">7.2<br />(45.0) </td> <td style="background: #FFEAD5; color:#000000;">7.5<br />(45.5) </td> <td style="background: #FFEDDC; color:#000000;">7.0<br />(44.6) </td> <td style="background: #FFF7EF; color:#000000;">5.6<br />(42.1) </td> <td style="background: #FAFAFF; color:#000000;">3.7<br />(38.7) </td> <td style="background: #F3F3FF; color:#000000;">2.4<br />(36.3) </td> <td style="background: #F1F1FF; color:#000000;">2.0<br />(35.6) </td> <td style="background: #F1F1FF; color:#000000;">2.0<br />(35.6) </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">2.2<br />(36.0) </td> <td style="background: #F8F8FF; color:#000000;">3.3<br />(37.9) </td> <td style="background: #FFFDFC; color:#000000;">4.7<br />(40.5) </td> <td style="background: #FFF2E6; color:#000000;">6.3<br />(43.3) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000; border-left-width:medium">4.5<br />(40.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FCFCFF; color:#000000;">4.1<br />(39.4) </td> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">4.3<br />(39.7) </td> <td style="background: #FAFAFF; color:#000000;">3.7<br />(38.7) </td> <td style="background: #F4F4FF; color:#000000;">2.6<br />(36.7) </td> <td style="background: #EBEBFF; color:#000000;">0.9<br />(33.6) </td> <td style="background: #E5E5FF; color:#000000;">−0.3<br />(31.5) </td> <td style="background: #E2E2FF; color:#000000;">−0.8<br />(30.6) </td> <td style="background: #E2E2FF; color:#000000;">−0.8<br />(30.6) </td> <td style="background: #E2E2FF; color:#000000;">−0.7<br />(30.7) </td> <td style="background: #E8E8FF; color:#000000;">0.4<br />(32.7) </td> <td style="background: #EFEFFF; color:#000000;">1.6<br />(34.9) </td> <td style="background: #F7F7FF; color:#000000;">3.1<br />(37.6) </td> <td style="background: #EEEEFF; color:#000000; border-left-width:medium">1.5<br />(34.7) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #DEDEFF; color:#000000;">−1.5<br />(29.3) </td> <td style="background: #E1E1FF; color:#000000;">−1.0<br />(30.2) </td> <td style="background: #E1E1FF; color:#000000;">−0.9<br />(30.4) </td> <td style="background: #D8D8FF; color:#000000;">−2.7<br />(27.1) </td> <td style="background: #C6C6FF; color:#000000;">−5.9<br />(21.4) </td> <td style="background: #B9B9FF; color:#000000;">−8.3<br />(17.1) </td> <td style="background: #BBBBFF; color:#000000;">−8.0<br />(17.6) </td> <td style="background: #BFBFFF; color:#000000;">−7.3<br />(18.9) </td> <td style="background: #BDBDFF; color:#000000;">−7.7<br />(18.1) </td> <td style="background: #CBCBFF; color:#000000;">−5.0<br />(23.0) </td> <td style="background: #D2D2FF; color:#000000;">−3.7<br />(25.3) </td> <td style="background: #E0E0FF; color:#000000;">−1.2<br />(29.8) </td> <td style="background: #B9B9FF; color:#000000; border-left-width:medium">−8.3<br />(17.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">Giáng thủy</a> trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #B6FFB6; color:#000000;">48.9<br />(1.93) </td> <td style="background: #B4FFB4; color:#000000;">45.5<br />(1.79) </td> <td style="background: #A6FFA6; color:#000000;">59.4<br />(2.34) </td> <td style="background: #97FF97; color:#000000;">67.0<br />(2.64) </td> <td style="background: #98FF98; color:#000000;">69.0<br />(2.72) </td> <td style="background: #A8FFA8; color:#000000;">56.2<br />(2.21) </td> <td style="background: #9DFF9D; color:#000000;">65.1<br />(2.56) </td> <td style="background: #9BFF9B; color:#000000;">66.7<br />(2.63) </td> <td style="background: #9AFF9A; color:#000000;">65.3<br />(2.57) </td> <td style="background: #ADFFAD; color:#000000;">54.6<br />(2.15) </td> <td style="background: #AEFFAE; color:#000000;">52.6<br />(2.07) </td> <td style="background: #A9FFA9; color:#000000;">57.6<br />(2.27) </td> <td style="background: #A5FFA5; color:#000000; border-left-width:medium">707.9<br />(27.87) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày giáng thủy trung bình </th> <td style="background: #3939FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #4E4EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #2D2DFF; color:#FFFFFF;">17 </td> <td style="background: #1919FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #1414FF; color:#FFFFFF;">19 </td> <td style="background: #0000FF; color:#FFFFFF;">20 </td> <td style="background: #0000FA; color:#FFFFFF;">21 </td> <td style="background: #0000EE; color:#FFFFFF;">22 </td> <td style="background: #0000F2; color:#FFFFFF;">21 </td> <td style="background: #0808FF; color:#FFFFFF;">20 </td> <td style="background: #1919FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #2020FF; color:#FFFFFF;">18 </td> <td style="background: #1515FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">223 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày mưa trung bình </th> <td style="background: #3939FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #4E4EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #3939FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #3333FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #5252FF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #5959FF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #5E5EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #5E5EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #6666FF; color:#FFFFFF;">12 </td> <td style="background: #5E5EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #4C4CFF; color:#FFFFFF;">14 </td> <td style="background: #3939FF; color:#FFFFFF;">16 </td> <td style="background: #4E4EFF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">169 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày tuyết rơi trung bình </th> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">1 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">2 </td> <td style="background: #CCCCFF; color:#000000;">4 </td> <td style="background: #B4B4FF; color:#000000;">6 </td> <td style="background: #7F7FFF; color:#000000;">10 </td> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #5E5EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #6666FF; color:#FFFFFF;">12 </td> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #A5A5FF; color:#000000;">7 </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">2 </td> <td style="background: #ACACFF; color:#000000; border-left-width:medium">79 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #D4D400; color:#000000;">188 </td> <td style="background: #CFCF00; color:#000000;">159 </td> <td style="background: #C2C215; color:#000000;">147 </td> <td style="background: #B5B566; color:#000000;">114 </td> <td style="background: #AAAAA7; color:#000000;">94 </td> <td style="background: #868686; color:#FFFFFF;">71 </td> <td style="background: #999999; color:#000000;">84 </td> <td style="background: #AFAF89; color:#000000;">105 </td> <td style="background: #BBBB44; color:#000000;">126 </td> <td style="background: #C4C40A; color:#000000;">151 </td> <td style="background: #D2D200; color:#000000;">175 </td> <td style="background: #D4D400; color:#000000;">186 </td> <td style="background: #BDBD34; color:#000000; border-left-width:medium">1.600 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 1: <a href="/wiki/NOAA" class="mw-redirect" title="NOAA">NOAA</a> (normals 1961-1990)<sup id="cite_ref-NOAA_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAA-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 2: Weatherbase (record high and low)<sup id="cite_ref-weatherbase2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (precipitation, snow, and rainy days)<sup id="cite_ref-weatherbase1_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase1-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Động_thực_vật"><span id=".C4.90.E1.BB.99ng_th.E1.BB.B1c_v.E1.BA.ADt"></span>Động thực vật</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Động thực vật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Động thực vật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quần đảo là một phần của <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_sinh_th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng sinh thái (trang không tồn tại)">vùng sinh thái</a> "Lãnh nguyên Quần đảo Nam Ấn Độ Dương" bao gồm một số đảo <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%ADn_Nam_C%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cận Nam Cực (trang không tồn tại)">Cận Nam Cực</a>. Trong khí hậu lạnh của quần đảo, các loại thực vật chủ yếu là cỏ, <a href="/wiki/R%C3%AAu" title="Rêu">rêu</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_y" title="Địa y">địa y</a>, tuy nhiên quần đảo cũng có một loài bản địa là <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_b%E1%BA%AFp_Kerguelen" class="mw-redirect" title="Cải bắp Kerguelen">cải bắp Kerguelen</a>, một loài có thể ăn được và là một nguồn <a href="/wiki/Vitamin_C" title="Vitamin C">vitamin C</a> cho các thủy thủ trước đây. Loài rau này luôn được phục vụ cùng với thịt bò muối. Các loài động vật bản địa chủ yếu là côn trùng cùng với một số lượng lớn chim biển, hải cẩu và chim cánh cụt.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Động vật hoang dã trên đảo đặc biệt dễ bị tổn thương khi xuất hiện các loài ngoại lai và một trong những vấn đề cụ thể là mèo. Đảo chính là nơi sinh sống của các cá thể méo hoang có nguồn gốc từ những chú mèo trên các tàu thuyền.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chúng sống sót nhờ các loài chim biển và thỏ hoang được đưa đến đảo. Ngoài ra, còn có các cá thể <a href="/wiki/C%E1%BB%ABu_nh%C3%A0" class="mw-redirect" title="Cừu nhà">cừu</a> và <a href="/wiki/Tu%E1%BA%A7n_l%E1%BB%99c" title="Tuần lộc">tuần lộc</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fs.html">Government: French Southern and Atlantic Lands</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181224214852/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fs.html">Lưu trữ</a> 2018-12-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> in CIA World Factbook</span> </li> <li id="cite_note-UNESCO-2">^ <a href="#cite_ref-UNESCO_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-UNESCO_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://google.com/search?q=cache:_ZJbmBDGSa0J:ioc.unesco.org/glossafrica/Reports/NATIONAL%2520REPORTS-%2520OTHER%2520COUNTRIES.doc">Sea Level Measurement and Analysis in the Western Indian Ocean</a>, UNSECO Intergovernmental Oceanographic Commission</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/countrytemplate_fs.html">French Southern and Antarctic Lands</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120521230616/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/countrytemplate_fs.html">Lưu trữ</a> 2012-05-21 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, CIA World Factbook, 13 tháng 4 năm 2012</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131002171809/http://www.kerguelen-voyages.com/c/95/p/b0ef218cd2b18874c9a7d4b61925146f/Kerguelen-yves-tremarec-james-cook-asia-hillsborough-rhodes.html">“Kerguelen - yves trémarec - james cook - asia - hillsborough - rhodes”</a>. Kerguelen-voyages.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kerguelen-voyages.com/c/95/p/b0ef218cd2b18874c9a7d4b61925146f/Kerguelen-yves-tremarec-james-cook-asia-hillsborough-rhodes.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kerguelen+-+yves+tr%C3%A9marec+-+james+cook+-+asia+-+hillsborough+-+rhodes&rft.pub=Kerguelen-voyages.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kerguelen-voyages.com%2Fc%2F95%2Fp%2Fb0ef218cd2b18874c9a7d4b61925146f%2FKerguelen-yves-tremarec-james-cook-asia-hillsborough-rhodes.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Estes-5"><b><a href="#cite_ref-Estes_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=daY_utPoJGAC&lpg=PA266&ots=5G6Y51ADaZ&dq=kerguelen%20whale%20population&pg=PA266#v=onepage&q=kerguelen%20whale%20population&f=false">Whales, whaling, and ocean ecosystems</a>, James A. Estes</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120426051440/http://www.kerguelen-voyages.com/consulter/pageperso.asp?IsMenuHaut=1&LangueID=1&PagePersoID=393">“Kerguelen - morell - john nunn - ross - ofley - challenger - fuller - eure - bossière”</a>. Kerguelen-voyages.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kerguelen-voyages.com/consulter/pageperso.asp?IsMenuHaut=1&LangueID=1&PagePersoID=393">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kerguelen+-+morell+-+john+nunn+-+ross+-+ofley+-+challenger+-+fuller+-+eure+-+bossi%C3%A8re&rft.pub=Kerguelen-voyages.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kerguelen-voyages.com%2Fconsulter%2Fpageperso.asp%3FIsMenuHaut%3D1%26LangueID%3D1%26PagePersoID%3D393&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.co.uk/books?id=PYdBH4dOOM4C&pg=PA346">Exploring Polar Frontiers, p. 346</a>, William James Mills, 2003</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120730074248/http://www.btinternet.com/~sa_sa/kerguelen/kerguelen_history_19.html">“19th Century History of Kerguelen Island, South Indian Ocean”</a>. Btinternet.com. ngày 29 tháng 6 năm 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.btinternet.com/~sa_sa/kerguelen/kerguelen_history_19.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 3 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=19th+Century+History+of+Kerguelen+Island%2C+South+Indian+Ocean&rft.pub=Btinternet.com&rft.date=2003-06-29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.btinternet.com%2F~sa_sa%2Fkerguelen%2Fkerguelen_history_19.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NOAA-9"><b><a href="#cite_ref-NOAA_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG__I/F1/61998.TXT">“Climate Normals for Port Aux Francais 1961-1990”</a>. National Oceanic and Atmospheric Administration<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+Normals+for+Port+Aux+Francais+1961-1990&rft.pub=National+Oceanic+and+Atmospheric+Administration&rft_id=ftp%3A%2F%2Fftp.atdd.noaa.gov%2Fpub%2FGCOS%2FWMO-Normals%2FTABLES%2FREG__I%2FF1%2F61998.TXT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-weatherbase2-10"><b><a href="#cite_ref-weatherbase2_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=619980">“Weatherbase: Historical Weather for Port-Aux-Francais, French Southern and Antarctic Lands”</a>. Weatherbase<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase%3A+Historical+Weather+for+Port-Aux-Francais%2C+French+Southern+and+Antarctic+Lands&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweather.php3%3Fs%3D619980&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-weatherbase1-11"><b><a href="#cite_ref-weatherbase1_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=89916&units=">“Weatherbase: Historical Weather for Port Aux Francais, France”</a>. Weatherbase<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase%3A+Historical+Weather+for+Port+Aux+Francais%2C+France&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweatherall.php3%3Fs%3D89916%26units%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestrial/an/an1104_full.html">Worldwildlife.org</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogs.senat.fr/iles-subantarctiques/2010/04/06/minou-ce-dangereux-predateur/">Minou, ce dangereux prédateur</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kerguelen&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kerguelen_Islands?uselang=vi">Kerguelen</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/60px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/80px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikibooks" title="Wikibooks">Wikibook</a> <i><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Geography_of_France" class="extiw" title="wikibooks:Geography of France">Geography of France</a></i> có một trang <i><b><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/Geography_of_France/R%C3%A9union,_Mayotte,_and_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands#Kerguelen_Islands" class="extiw" title="b:Geography of France/Réunion, Mayotte, and the French Southern and Antarctic Lands">Kerguelen Islands</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.outre-mer.gouv.fr/outremer/front?id=outremer/decouvrir_outre_mer/taaf">Website chính thức</a></span></span> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Pháp)</b></li> <li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taaf.fr">Website chính thức</a></span></span> <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Pháp)</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://membres.lycos.fr/ker18/Carto/frameIgn.html">Cartography of the Kerguelen</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030413030523/http://membres.lycos.fr/ker18/Carto/frameIgn.html">Lưu trữ</a> 2003-04-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, including a toponymy index (In French)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kerguelen-island.org/">Personal site with many pictures</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160109225450/http://kerguelen-island.org/">Lưu trữ</a> 2016-01-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.astronautix.com/sites/keruelen.htm">Rocket launches on the Kerguelen Islands</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20121129220657/http://www.bt.com/sorrypages/sorry/platform/btinternet.html">“South Atlantic & Subantarctic Islands site, Kerguelen Archipelago page”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.btinternet.com/~sa_sa/kerguelen/kerguelen_islands.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=South+Atlantic+%26+Subantarctic+Islands+site%2C+Kerguelen+Archipelago+page&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.btinternet.com%2F~sa_sa%2Fkerguelen%2Fkerguelen_islands.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AKerguelen" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_thuộc_Pháp" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Bản mẫu:Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại của Pháp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BB%89nh_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Pháp&#124;link=Pháp_Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_thuộc_Pháp" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Tỉnh hải ngoại và lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp">Tỉnh và lãnh thổ hải ngoại thuộc</a> <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Có_người_ở" style="font-size:114%;margin:0 4em">Có người ở</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:11.5em;"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tỉnh hải ngoại">Tỉnh hải ngoại</a><sup><small>1</small></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a><sup><small>2, 3, 4</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a><sup><small>3, 5</small></sup></span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Outre-mer_en.png" class="mw-file-description" title="Vị trí của các Vùng lãnh thổ Hải ngoại của Pháp"><img alt="Vị trí của các Vùng lãnh thổ Hải ngoại của Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/210px-Outre-mer_en.png" decoding="async" width="210" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/315px-Outre-mer_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Outre-mer_en.png/420px-Outre-mer_en.png 2x" data-file-width="1480" data-file-height="740" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:11.5em;"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Cộng đồng hải ngoại">Cộng đồng hải ngoại</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:11.5em;">Đặc khu</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Không_người_ở" style="font-size:114%;margin:0 4em">Không người ở</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; width:11.5em;">Thái Bình Dương</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em; width:11.5em;"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam<br />và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;;padding:0;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.3em; background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Amsterdam" title="Đảo Amsterdam">Đảo Amsterdam</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Saint-Paul" title="Đảo Saint-Paul">Đảo Saint-Paul</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Crozet" title="Quần đảo Crozet">Quần đảo Crozet</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kerguelen" class="mw-redirect" title="Quần đảo Kerguelen">Quần đảo Kerguelen</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Vùng đất Adélie">Vùng đất Adélie</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.25em 0; line-height:1.1em; background:lavender; font-weight:normal;"><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại<br />Ấn Độ Dương</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.15em 0; line-height:1.3em; background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Bassas_da_India" title="Bassas da India">Bassas da India</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Europa" title="Đảo Europa">Đảo Europa</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Glorioso" class="mw-redirect" title="Quần đảo Glorioso">Quần đảo Glorioso</a><sup><small>2, 3, 4</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Juan_de_Nova" class="mw-redirect" title="Đảo Juan de Nova">Đảo Juan de Nova</a><sup><small>3</small></sup> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Tromelin" class="mw-redirect" title="Đảo Tromelin">Đảo Tromelin</a><sup><small>5</small></sup> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="nowrap"><sup><small>1</small></sup> Còn gọi là <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i" title="Vùng hải ngoại">vùng hải ngoại</a>.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>2</small></sup> <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>3</small></sup> <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>4</small></sup> <a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a> tuyên bố chủ quyền.</span>  <span class="nowrap"><sup><small>5</small></sup> <a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a> tuyên bố chủ quyền.</span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Vùng_lãnh_thổ_bên_ngoài_của_các_nước_châu_Âu" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Bản mẫu:Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước châu Âu"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước châu Âu (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Vùng_lãnh_thổ_bên_ngoài_của_các_nước_châu_Âu" style="font-size:114%;margin:0 4em">Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Vùng lãnh thổ có <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Chủ quyền">chủ quyền</a> của châu Âu nhưng gần gũi hoặc nằm ở lục địa ngoài châu Âu (xem <a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:V%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_b%C3%AAn_ngo%C3%A0i_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u#Điều_kiện_đưa_vào" title="Bản mẫu:Vùng lãnh thổ bên ngoài của các nước châu Âu">điều kiện đưa vào</a> để có thêm thông tin)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Caribe_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan" title="Caribe thuộc Hà Lan">Caribe thuộc Hà Lan</a> <small>(<a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a> • <a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a> • <a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Guyane_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Guyane thuộc Pháp">Guyane thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Polyn%C3%A9sie_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Polynésie thuộc Pháp">Polynésie thuộc Pháp</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></span> <small>(<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Amsterdam" title="Đảo Amsterdam">Amsterdam</a> • <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Saint-Paul" title="Đảo Saint-Paul">Saint-Paul</a> • <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Crozet" title="Quần đảo Crozet">Crozet</a> • <a class="mw-selflink selflink">Kerguelen</a> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Vùng đất Adélie">Vùng đất Adélie</a></span><sup><small>1</small></sup> • <i><span class="nowrap"><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a></span>:</i> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Bassas_da_India" title="Bassas da India">Bassas da India</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Europa" title="Đảo Europa">Đảo Europa</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Glorieuses" title="Quần đảo Glorieuses">Quần đảo Glorieuses</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/Juan_de_Nova" title="Juan de Nova">Juan de Nova</a></span> • <span class="nowrap"><a href="/wiki/Tromelin" title="Tromelin">Tromelin</a></span></small>) <b>·</b>  <a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Nouvelle-Cal%C3%A9donie" title="Nouvelle-Calédonie">Nouvelle-Calédonie</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Wallis_v%C3%A0_Futuna" title="Wallis và Futuna">Wallis và Futuna</a></span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ascension" title="Đảo Ascension">Đảo Ascension</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Saint_Helena" title="Saint Helena">Saint Helena</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Anh" class="mw-redirect" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh</a></span><sup><small>1</small></sup> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pitcairn" title="Quần đảo Pitcairn">Quần đảo Pitcairn</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"> <a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Bouvet" title="Đảo Bouvet">Đảo Bouvet</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Peter_I" title="Đảo Peter I">Đảo Peter I</a></span><sup><small>1</small></sup> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Queen_Maud" title="Vùng đất Queen Maud">Vùng đất Queen Maud</a></span><sup><small>1</small></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">Quần đảo Canaria</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Isla_de_Albor%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla de Alborán (trang không tồn tại)">Isla de Alborán</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Isla_Perejil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Perejil (trang không tồn tại)">Isla Perejil</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Islas_Chafarinas" title="Islas Chafarinas">Islas Chafarinas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_Alhucemas" title="Peñón de Alhucemas">Peñón de Alhucemas</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_V%C3%A9lez_de_la_Gomera" title="Peñón de Vélez de la Gomera">Peñón de Vélez de la Gomera</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pelagie" title="Quần đảo Pelagie">Quần đảo Pelagie</a> <small>(<a href="/wiki/Lampedusa" title="Lampedusa">Lampedusa</a> • <a href="/wiki/Lampione" title="Lampione">Lampione</a> • <a href="/w/index.php?title=Linosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linosa (trang không tồn tại)">Linosa</a>)</small></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>1</sup> Việc tuyên bố chủ quyền trên vùng lãnh thổ ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Châu Nam Cực">châu Nam Cực</a> hiện đang bị trì hoãn theo <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" class="mw-redirect" title="Hệ thống Hiệp ước Châu Nam Cực">Hệ thống Hiệp ước Châu Nam Cực</a>.</small></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kerguelen&oldid=70887665">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kerguelen&oldid=70887665</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%A0i_nguy%C3%AAn" title="Thể loại:Đài nguyên">Đài nguyên</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kerguelen" title="Thể loại:Kerguelen">Kerguelen</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_n%C3%BAi_l%E1%BB%ADa" title="Thể loại:Đảo núi lửa">Đảo núi lửa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Quần đảo Ấn Độ Dương">Quần đảo Ấn Độ Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Quần đảo Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Quần đảo Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Núi lửa Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Núi lửa Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Kerguelen" title="Thể loại:Địa lý Kerguelen">Địa lý Kerguelen</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_ph%C3%ADa_Nam_v%C3%A0_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp">Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_sinh_th%C3%A1i_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Thể loại:Vùng sinh thái Nam Cực">Vùng sinh thái Nam Cực</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3o_c%E1%BA%ADn_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Thể loại:Đảo cận Nam Cực">Đảo cận Nam Cực</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Website_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Website chính thức không có trên Wikidata">Website chính thức không có trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 15 tháng 11 năm 2023, 11:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kerguelen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-2wmhd","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.498","walltime":"0.639","ppvisitednodes":{"value":4000,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":152063,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5332,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37653,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 519.611 1 -total"," 23.88% 124.082 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 20.23% 105.141 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia"," 19.83% 103.030 1 Bản_mẫu:Tỉnh_và_lãnh_thổ_hải_ngoại_của_Pháp"," 19.39% 100.744 1 Bản_mẫu:Navbox_with_collapsible_groups"," 18.97% 98.592 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 18.94% 98.409 7 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 10.89% 56.584 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 7.15% 37.154 1 Bản_mẫu:Weather_box"," 6.84% 35.547 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.247","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5857448,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-nqx4j","timestamp":"20241128122432","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kerguelen","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Kerguelen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46772","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q46772","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-05-01T06:52:23Z","dateModified":"2023-11-15T11:08:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg"}</script> </body> </html>