Zúme Training

<!doctype html> <html class="no-js" lang="zh-CN" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8">  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"> <meta class="foundation-mq"> <title>Zúme Training</title>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-N27P3H7SBT"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-N27P3H7SBT'); </script> <script src="https://unpkg.com/@webcomponents/webcomponentsjs@2.8.0/webcomponents-bundle.js"></script> <style> @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Poppins:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,700&display=swap'); </style> <script defer src="https://umami.gospelambition.com/script.js" data-website-id="e503fecf-00f2-4556-a7e3-40dd2671bdac"></script> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site//../../favicon.ico"></link> <script src="https://browser.sentry-cdn.com/7.60.0/bundle.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script> Sentry.init({ dsn: "https://fd1b2f60ca0b4e899eaa09266736d634@red-gopher.pikapod.net/4", tracesSampleRate: 0.01, environment: 'production' }); </script>  <meta name="description" content="「天国酵母」Zúme门徒训练是一套网路和生活结合的学习课程，这设计是让跟随耶稣的小组学习如何遵行祂的大使命，同时造就倍增的门徒。"> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel='dns-prefetch' href='//unpkg.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdnjs.cloudflare.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.jsdelivr.net' /> <link rel='dns-prefetch' href='//api.mapbox.com' /> <link rel='stylesheet' id='foundation_css-css' href='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/foundation/6.7.5/css/foundation.min.css?ver=6.7.5' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='vite_bundle_css-css' href='https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/dist/assets/main.css?ver=1742583032' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/external-svg-loader@1.6.10/svg-loader.min.js?ver=1.6.10" id="svg-loader-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js?ver=3.5.1" id="jquery-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/foundation/6.7.5/js/foundation.min.js?ver=6.7.5" id="foundation_js-js"></script> <script type="text/javascript" id="vite_bundle_js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var zumeApiShare = {"root":"https:\/\/zume.training\/wp-json\/","nonce":"67930f40d1","zume_vimeo_api_key":"deca0d7adc9ee17a1b35a42906c48fba"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/dist/assets/main-bundle.js?ver=1742583032" id="vite_bundle_js-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://zume.training/wp-json/" /> <script> console.log(` ||| ||| ||| ||| ||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| ||| "And I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself." If you are reading this, you are likely a coder. If you are on this site, you are likely a follower of Jesus. If so, join us! We are technologists who are using all available means in order to lift up Jesus before the world. Our prayers and hopes are to saturate the world with multiplying disciples in our generation. Never before in history could a small group of people instantly reach and influence the world with little more than vision, passion, some coffee, and a laptop. Reach out to us here and join us: https://zume.training A community of disciple making movement practitioners. https://disciple.tools A community of technologists building a disciple making movement software https://kingdom.training A community of faith pioneers using media outreach to find seekers on the internet https://prayer.tools Communities of extraordinary prayer https://prayer.global A challenge to pray for the entire world as a community `) </script> <script> window.addEventListener("load", log_go_impact_map); function log_go_impact_map() { fetch( 'https://zume.training/wp-json/impact-map/v1/send_queue', { method: "POST", headers: { "Content-type": "application/json; charset=UTF-8" } }) .then((response) => response.json()) .then((json) => console.log(json)); } </script> <style> body { background-color: white !important; } header { border-bottom: 0 !important; } .top-bar a { color: #323A68; } .top-bar .active a { color: white; } .top-bar { background-color: white; } .top-bar-menu { border-bottom: 1px solid #323A68 !important; } .top-bar, .top-bar ul { background-color: white; } #top-bar-menu .dropdown.menu .image-menu-nav { background-color: white ; } #top-bar-menu .dropdown.menu a { /*background-color: white;*/ } #top-bar-menu .has-submenu.center-items.is-dropdown-submenu-parent button img { background-color: white; border-radius: 20px; } #top-bar-menu .image-menu-nav a img { background-color: inherit; border-radius: 20px; } #top-bar-menu .dropdown.menu li a { background-color: white; } #top-bar-menu ul.dropdown.menu li.active li.is-dropdown-submenu-item a { background-color: white; color: #323A68; } .menu ul { list-style: none; list-style-position: outside; list-style-type: none; } #top-bar-menu a { color: #323A68; } #top-bar-menu .is-dropdown-submenu-parent a { color: white; } #top-bar-menu a:hover { color: white; } #top-bar-menu .dropdown.menu li a { color: #323A68; background-color: white; } #top-bar-menu .dropdown.menu li a:hover { color: white; background-color: #323A68; } #top-bar-menu div.top-bar-left .dropdown.menu li.active > a { color:white; } #top-bar-menu .top-bar-left .dropdown.menu > li.is-dropdown-submenu-parent > a::after { border-color: #323A68 transparent transparent; } #top-bar-menu .image-menu-nav a img { background-color: inherit; border-radius: 20px; } .js-typeahead-assigned_to { color: black !important; } </style> <script> jQuery(document).ready(function(){ jQuery('#top-bar-menu img.dt-white-icon').addClass('dt-dark-icon').removeClass('dt-white-icon') jQuery('.fi-web').css("color", "black") }) </script> <script> jQuery(document).ready(function(){ jQuery(document).foundation(); }); </script> <style> @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Indie+Flower&display=swap'); </style> <link rel="stylesheet" href="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/fonts/BebasKai/stylesheet.css"> <link rel="canonical" href="https://zume.training/zhcn" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ar/" hreflang="ar" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ar_jo/" hreflang="ar_jo" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ar_tn/" hreflang="ar_tn" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/hy/" hreflang="hy" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/asl/" hreflang="asl" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/bs/" hreflang="bs" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/zhtw/" hreflang="zhtw" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/hr/" hreflang="hr" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/de/" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ha/" hreflang="ha" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/hi/" hreflang="hi" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/id/" hreflang="id" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/it/" hreflang="it" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/kn/" hreflang="kn" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ko/" hreflang="ko" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/mr/" hreflang="mr" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ne/" hreflang="ne" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/fa/" hreflang="fa" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/pt/" hreflang="pt" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ru/" hreflang="ru" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ro/" hreflang="ro" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/sl/" hreflang="sl" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/es/" hreflang="es" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/swa/" hreflang="swa" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/ta/" hreflang="ta" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/te/" hreflang="te" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/tr/" hreflang="tr" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/vi/" hreflang="vi" /> <link rel="alternate" href="https://zume.training/yo/" hreflang="yo" /> </head> <body id="blank-template-body">  <div class="stack | s0 justify-content-center absolute top left mx-0 my-3 p--1 hard-shadow aspect-ratio | sticker"> <svg class="aspect-ratio__fallback" viewBox="0 0 1 1"></svg> <div class="my-auto"> <h2 class="f-3 lh-sm">45+</h2> <h3 class="uppercase f--2 lh-sm">语言</h3> </div> </div> <header class="header"> <div class="d-flex justify-content-between px-1"> <div class="d-flex gap-0"> <button class="nav-toggle" aria-label="open navigation" data-toggle="siteOffCanvas"> <span class="hamburger"></span> </button> <a href="https://zume.training/zhcn" class="logo"> <img src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site//assets/images/zume-training-logo-white-short.svg" alt="Zume Logo" /> </a> </div> <nav class="d-flex align-items-center gap-0"> <div class="cluster | s--2 | nav nav__list" role="list"> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/about/" class="btn dark nav__button">关于</a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/training/" class="btn dark nav__button">训练</a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/resources" class="btn dark nav__button">资源</a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started%3Fflow%3Dstart&action=register" class="btn outline dark nav__button">注册</a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started%3Fflow%3Dstart" class="btn dark nav__button">登录</a> </div> <span class="nav__bar | bar bg-white"></span> <div class="d-flex align-items-center"> <a class="nav__link" role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/checkin" data-tool> <div class="icon z-icon-checkin"></div> <span>签到</span> </a> <a class="nav__link" role="listitem" id="share-button" href="https://zume.training/zhcn/share" aria-label="Share" data-tool> <div class="icon z-icon-share"></div> <span>分享</span> </a> <button class="nav__link" data-open="language-menu-reveal" data-tool> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1.4em" height="1.4em" class="ionicon" viewBox="0 0 512 512"><path d="M256 48C141.13 48 48 141.13 48 256s93.13 208 208 208 208-93.13 208-208S370.87 48 256 48z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="32"/><path d="M256 48c-58.07 0-112.67 93.13-112.67 208S197.93 464 256 464s112.67-93.13 112.67-208S314.07 48 256 48z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="32"/><path d="M117.33 117.33c38.24 27.15 86.38 43.34 138.67 43.34s100.43-16.19 138.67-43.34M394.67 394.67c-38.24-27.15-86.38-43.34-138.67-43.34s-100.43 16.19-138.67 43.34" fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="32"/><path fill="none" stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="32" d="M256 48v416M464 256H48"/></svg> <span>ZHCN</span> </button> </div> </nav> </div> </header> <nav class="bg-brand white py-3 | site-menu off-canvas position-left justify-content-between py-1" id="siteOffCanvas" data-off-canvas data-transition="overlap"> <div class="stack | my-3 mx-0" role="list"> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/about/" class="link-light nav__link"><span class="icon z-icon-info"></span> <span>关于</span></a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/training/" class="link-light nav__link"><div class="icon z-icon-my-training"></div> <span>训练</span></a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/resources" class="link-light nav__link"><div class="icon z-icon-resources"></div> <span>资源</span></a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started%3Fflow%3Dstart&action=register" class="link-light nav__link outline"><div class="icon z-icon-invite"></div> <span>注册</span></a> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started%3Fflow%3Dstart" class="link-light nav__link"><div class="icon z-icon-profile"></div> <span>登录</span></a> <hr> <a role="listitem" href="https://zume.training/zhcn/checkin" class="link-light nav__link"><div class="icon z-icon-checkin"></div> <span>签到</span></a> <a data-open="language-menu-reveal" role="listitem" href="#" class="link-light nav__link"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1.4em" height="1.4em" class="ionicon" viewBox="0 0 512 512"><path d="M256 48C141.13 48 48 141.13 48 256s93.13 208 208 208 208-93.13 208-208S370.87 48 256 48z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="32"/><path d="M256 48c-58.07 0-112.67 93.13-112.67 208S197.93 464 256 464s112.67-93.13 112.67-208S314.07 48 256 48z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="32"/><path d="M117.33 117.33c38.24 27.15 86.38 43.34 138.67 43.34s100.43-16.19 138.67-43.34M394.67 394.67c-38.24-27.15-86.38-43.34-138.67-43.34s-100.43 16.19-138.67 43.34" fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="32"/><path fill="none" stroke="currentColor" stroke-miterlimit="10" stroke-width="32" d="M256 48v416M464 256H48"/></svg> <span>ZHCN</span> </a> </div> </nav> <div id="language-menu-reveal" class="reveal" data-reveal data-v-offset="0"> <button class="close-btn | ms-auto m--1" data-close aria-label="关闭" type="button"> <span class="icon z-icon-close"></span> </button> <h3>语言</h3> <hr> <table class="hover bypass-nav-click" id="language-table"> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/" data-value="en" id="row-en"> <td>English</td> <td>English</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ar/" data-value="ar" id="row-ar"> <td>العربية</td> <td>Arabic</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ar_jo/" data-value="ar_jo" id="row-ar_jo"> <td>العربية - الأردن</td> <td>Arabic (Jordanian)</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ar_tn/" data-value="ar_tn" id="row-ar_tn"> <td> العربية التونسية</td> <td>Arabic (Tunisian)</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/hy/" data-value="hy" id="row-hy"> <td>Armenian</td> <td>Armenian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/asl/" data-value="asl" id="row-asl"> <td>Sign Language</td> <td>American Sign Language</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/bn/" data-value="bn" id="row-bn"> <td>বাংলা</td> <td>Bengali (India)</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/bho/" data-value="bho" id="row-bho"> <td>भोजपुरी</td> <td>Bhojpuri</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/bs/" data-value="bs" id="row-bs"> <td>Bosanski</td> <td>Bosnian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/zhhk/" data-value="zhhk" id="row-zhhk"> <td>中文（繁體,香港）</td> <td>Cantonese (Traditional)</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/zhcn/" data-value="zhcn" id="row-zhcn"> <td>中文（简体）</td> <td>Chinese (Simplified)</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/zhtw/" data-value="zhtw" id="row-zhtw"> <td>中文（繁體）</td> <td>Chinese (Traditional)</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/hr/" data-value="hr" id="row-hr"> <td>Hrvatski</td> <td>Croatian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/fr/" data-value="fr" id="row-fr"> <td>Français</td> <td>French</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/de/" data-value="de" id="row-de"> <td>Deutsch</td> <td>German</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/gu/" data-value="gu" id="row-gu"> <td>ગુજરાતી</td> <td>Gujarati</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ha/" data-value="ha" id="row-ha"> <td>Hausa</td> <td>Hausa</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/hi/" data-value="hi" id="row-hi"> <td>हिन्दी</td> <td>Hindi</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/id/" data-value="id" id="row-id"> <td>Bahasa Indonesia</td> <td>Indonesian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/it/" data-value="it" id="row-it"> <td>Italiano</td> <td>Italian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/kn/" data-value="kn" id="row-kn"> <td>ಕನ್ನಡ</td> <td>Kannada</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ko/" data-value="ko" id="row-ko"> <td>한국어</td> <td>Korean</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/ku/" data-value="ku" id="row-ku"> <td>کوردی</td> <td>Kurdish</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/lo/" data-value="lo" id="row-lo"> <td>ພາສາລາວ</td> <td>Lao</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/mai/" data-value="mai" id="row-mai"> <td>𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲</td> <td>Maithili</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/ml/" data-value="ml" id="row-ml"> <td>മലയാളം</td> <td>Malayalam</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/mr/" data-value="mr" id="row-mr"> <td>मराठी</td> <td>Marathi</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ne/" data-value="ne" id="row-ne"> <td>नेपाली</td> <td>Nepali</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/or/" data-value="or" id="row-or"> <td>ଓଡ଼ିଆ</td> <td>Oriya</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/fa/" data-value="fa" id="row-fa"> <td>فارسی</td> <td>Persian/Farsi</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/pl/" data-value="pl" id="row-pl"> <td>Polski</td> <td>Polish</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/pt/" data-value="pt" id="row-pt"> <td>Português</td> <td>Portuguese</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/pa/" data-value="pa" id="row-pa"> <td>ਪੰਜਾਬੀ</td> <td>Punjabi</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ru/" data-value="ru" id="row-ru"> <td>Русский</td> <td>Russian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ro/" data-value="ro" id="row-ro"> <td>Română</td> <td>Romanian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/sl/" data-value="sl" id="row-sl"> <td>Slovenščina</td> <td>Slovenian</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/so/" data-value="so" id="row-so"> <td>Soomaali</td> <td>Somali</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/es/" data-value="es" id="row-es"> <td>Español</td> <td>Spanish</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/swa/" data-value="swa" id="row-swa"> <td>Kiswahili</td> <td>Swahili</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/ta/" data-value="ta" id="row-ta"> <td>தமிழ்</td> <td>Tamil</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/te/" data-value="te" id="row-te"> <td>తెలుగు</td> <td>Telugu</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/th/" data-value="th" id="row-th"> <td>ไทย</td> <td>Thai</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/tr/" data-value="tr" id="row-tr"> <td>Türkçe</td> <td>Turkish</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://legacy.zume.training/ur/" data-value="ur" id="row-ur"> <td>اردو</td> <td>Urdu</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/vi/" data-value="vi" id="row-vi"> <td>Tiếng Việt</td> <td>Vietnamese</td> </tr> <tr role="button" class="language-selector" data-url="https://zume.training/yo/" data-value="yo" id="row-yo"> <td>Yorùbá</td> <td>Yoruba</td> </tr> </table> <style> .language-selector { cursor: pointer; } </style> </div> <script> jQuery(document).ready(function($){ jQuery('.language-selector').on('click', function(e){ let lang = jQuery(this).data('value') let url = jQuery(this).data('url') jQuery('.language-selector:not(#row-'+lang+')').fadeTo("fast", 0.33) zumeApiShare.setCookie( 'zume_language', lang, '/', 365 ) window.location = url }) }) </script> <div class="cover-page | min-vh-90 position-relative"> <div class="switcher container | align-items-center gap0 pt-4"> <div class="show-for-large position-relative"> <div class="bg-path | absolute"> <img class="flip-on-rtl" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Blue-Path-01.svg" alt="path"> </div> <img class="flip-on-rtl" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/JesusPointing-1.svg" alt="Jesus pointing"> </div> <div class="stack | grow-2 text-center"> <h1 class="hero"> <span>门徒栽培者</span> <span>训练课程</span> <span>给耶稣的跟随者</span> </h1> <div class="switcher | switcher-width-20 s-3"> <a href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started%3Fflow%3Dstart&action=register" class="btn large w-80 px-0">免费注册</a> </div> </div> <div class="show-for-large center brand-fade"> <div class="mx-auto w-50"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 300 500" fill="currentColor" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <path id="path" d="M 2.8,0 96.4,200 126.8,135.2 87.2,50.4 H 212.8 L 2,500.4 H 297.6 L 204,300 l -30.4,64.8 39.2,84.4 H 88 L 298,-0.4 H 2.8 Z" transform-origin="250 250" style="stroke-width:4" /> </svg> </div> </div> </div> </div> <div class="container stack-4 | page pt0"> <h2 class="text-center h1">我们一起越来越像耶稣</h2> <div class="switcher"> <div class="stack | overview-banner | left tail circle-end-small"> <div class="my-auto"> <h3 class="h2">总览</h3> <ul role="list" class="check-list f-2 bold lh-md"> <li>小组讨论</li> <li>自我促进</li> <li>实践导向</li> <li>32 概念与技能</li> <li>20小时的培训</li> </ul> </div> </div> <div class="cover"> <div class="center stack"> <img class="min-12rem w-100 mw-30vw " src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Whats-Required-NEW.svg" alt="Group doing zume"> <h3 class="text-center f-1 mx-2">随时随地，自由加入。</h3> </div> </div> </div> <h2 class="text-center">深入了解...</h2> <div class="switcher | s-3"> <div class="stack"> <img class="min-8rem mw-20 mx-auto w-25" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Being-A-Disciple-01.svg" alt="Being a disciple"> <div class="mx-auto"> <h3 class="h2 brand">成为门徒</h3> <ul role="list" class="f-1 f-medium | check-list" data-check-size="1" data-check-color="brand"> <li>什么是门徒？</li> <li>什么是教会？</li> <li>属灵成长的关键</li> <li>个人圣经学习</li> <li>有力的祷告生活</li> <li>顺服信心的力量</li> </ul> </div> </div> <div class="stack"> <img class="min-8rem mw-30vw mx-auto w-25" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Making-Disciples-01.svg" alt="Being a disciple"> <div class="mx-auto"> <h3 class="h2 brand">培育门徒</h3> <ul role="list" class="f-1 f-medium | check-list" data-check-size="1" data-check-color="brand"> <li>分享神的故事</li> <li>说说你的故事</li> <li>吸引探索者</li> <li>异象铸造倍增</li> <li>带领一个简单的教会</li> <li>培训他人</li> </ul> </div> </div> </div> <a href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started&action=register" class="btn large mx-auto fit-content">我准备好了！</a> </div> <div class="stack-3 | py-3 text-center bg-brand-gradient"> <h2 class="container-md | white">普通人。简单的步骤。</h2> <div class="container-md | align-items-center"> <div class="container-md video-frame mx-auto position-relative bg-white rounded hard-shadow"> <div class="video-player mx-auto position-relative" data-video-src="https://player.vimeo.com/video/339797127?transcript=false&pip=false&autoplay=true" data-video-alt-src="http://339797127" > <div class="responsive-embed widescreen m0"> <iframe width="640" height="360" src="" frameborder="0"></iframe> </div> <div class="video-trigger absolute inset"> <div class="w-60 mx-auto"><img src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/VideoGraphic-2.svg" alt="zume video"></div> <button class="icon-btn absolute inset" data-no-border> <play-button style="--play-button-color: var(--z-brand-light); --play-button-hover-color: var(--z-brand);" ></play-button> </button> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="center container stack-3 | page"> <h2 class="text-center">如何运作</h2> <div class="switcher | switcher-width-40 align-items-center"> <div class="stack px-0"> <div class="d-flex align-items-center gap-0"> <img class="w-4rem h-4rem min-4rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/free-01.svg" alt="play button"> <p class="w-80"><b>免费注册</b>让您可以完全存取所有培训材料和线上辅导。</p> </div> <div class="d-flex align-items-center gap-0"> <img class="w-4rem h-4rem min-4rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Play-Button.svg" alt="play button"> <p class="w-80"><b>教学影片</b>帮助您的小组了解倍增门徒的基本原则。</p> </div> <div class="d-flex align-items-center gap-0"> <img class="w-4rem h-4rem min-4rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/GroupDiscussions.svg" alt="play button"> <p class="w-80"><b>小组讨论</b>帮助您的小组思考正在分享的内容。</p> </div> <div class="d-flex align-items-center gap-0"> <img class="w-4rem h-4rem min-4rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/SimpleExercises.svg" alt="play button"> <p class="w-80"><b>简单练习</b>帮助您的小组将您所学的内容付诸实践。</p> </div> <div class="d-flex align-items-center gap-0"> <img class="w-4rem h-4rem min-4rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/SessionChallenges.svg" alt="play button"> <p class="w-80"><b>课程挑战</b>帮助您的团队在课程之间不断学习和成长。</p> </div> </div> <div> <div class="position-relative mx-auto mw-20rem"> <div class="video-player responsive-embed widescreen m0" data-video-src="https://player.vimeo.com/video/333526453?transcript=false&pip=false&autoplay=true" data-video-alt-src="https://storage.googleapis.com/zume-file-mirror/zhcn/70.mp4" > <iframe width="640" height="360" src="" frameborder="0"></iframe> <div class="video-trigger absolute inset"> <img src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Howitworks-thumbnail.png" alt="zume video"> <button class="icon-btn absolute inset" data-no-border> <play-button style="--play-button-color: var(--z-brand-light); --play-button-hover-color: var(--z-brand);" ></play-button> </button> </div> </div> </div> <a href="https://zume.training/zhcn/about/" class="d-block uppercase bold brand fit-content mx-auto">关于Zúme的更多信息</a> </div> </div> <div class="switcher"> <div class="stack | card | switcher-width-40"> <h2 class="f-1 text-center">建立您自己的培训小组</h2> <img class="mx-auto h-6rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Gather-A-Group-01.svg" alt="加入培训小组"> <p class="mb-0"> 聚集几个朋友或与现有的小组一起接受训练。建立您自己的培训计划并追踪您的进度。 </p> <a href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fmake-a-group&action=register" class="btn mt-auto">创建</a> </div> <div class="stack | card | switcher-width-40"> <h2 class="f-1 text-center">加入培训小组</h2> <img class="mx-auto h-6rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/JoinTraining.svg" alt="加入培训小组"> <p class="mb-0"> 如果您现在无法组队，请考虑参加我们由经验丰富的 Zúme 教练领导的线上培训。 </p> <a href="https://zume.training/join-a-training" class="btn mt-auto">加入</a> </div> <div class="stack | card | switcher-width-40"> <h2 class="f-1 text-center">请求教练</h2> <img class="mx-auto h-6rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/coach-2guys.svg" alt="参加培训"> <p class="mb-0"> 我们可以为您联系免费的 Zúme 教练，他会致力于帮助您接受培训并成为一名富有成效的门徒。 </p> <a href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fget-a-coach&action=register" class="btn mt-auto">得到帮助</a> </div> </div> </div> <svg height="0" width="0"> <clipPath id="clip-rounded-end" clipPathUnits="objectBoundingBox"> <path d="M 0.63232421875 1 h -0.63232421875 v -1 h 0.63232421875 A 0.36767578125 0.5, 0, 0 1, 0.63232421875 1"/> </clipPath> <clipPath id="clip-rounded-start" clipPathUnits="objectBoundingBox"> <path d="M 0.36767578125 1 h 0.63232421875 v -1 h -0.63232421875 A 0.36767578125 0.5, 0, 0 0, 0.36767578125 1"/> </clipPath> </svg> <div class="page bg-gray-300 | real-stories"> <div class="position-relative"> <h2 class="white absolute z-1 top left right ps-0 px-3 py-1">真实的人……真实的故事。</h2> <div class="absolute top right bottom w-40 bg-world show-for-extra-large"></div> <img class="clip-rounded-end real-people" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/RealPeople.jpg" alt="Real people"> <div class="reel absolute | story-reel overflowing"> <div class="story-card"> <div class="story-card__logo"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 300 500" fill="currentColor" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <path id="path" d="M 2.8,0 96.4,200 126.8,135.2 87.2,50.4 H 212.8 L 2,500.4 H 297.6 L 204,300 l -30.4,64.8 39.2,84.4 H 88 L 298,-0.4 H 2.8 Z" transform-origin="250 250" style="stroke-width:4" /> </svg> </div> <div class="story-card__text"> <p> <em>我花了很多年忠诚地参加圣经研究和教会活动，但不知为何，我不理解在 Zúme 发现的门徒训练的简单真理。〜C</em> </p> </div> </div> <div class="story-card invert"> <div class="story-card__logo"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 300 500" fill="currentColor" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <path id="path" d="M 2.8,0 96.4,200 126.8,135.2 87.2,50.4 H 212.8 L 2,500.4 H 297.6 L 204,300 l -30.4,64.8 39.2,84.4 H 88 L 298,-0.4 H 2.8 Z" transform-origin="250 250" style="stroke-width:4" /> </svg> </div> <div class="story-card__text"> <p> <em>任何人都可以做到这一点。您不需要任何特殊技能或培训。〜J</em> </p> </div> </div> <div class="story-card"> <div class="story-card__logo"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 300 500" fill="currentColor" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <path id="path" d="M 2.8,0 96.4,200 126.8,135.2 87.2,50.4 H 212.8 L 2,500.4 H 297.6 L 204,300 l -30.4,64.8 39.2,84.4 H 88 L 298,-0.4 H 2.8 Z" transform-origin="250 250" style="stroke-width:4" /> </svg> </div> <div class="story-card__text"> <p> <em>这是写给所有想要遵守大使命的门徒的。 Zúme 训练概述了正常的基督徒生活方式。〜D</em> </p> </div> </div> <div class="story-card invert"> <div class="story-card__logo"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 300 500" fill="currentColor" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <path id="path" d="M 2.8,0 96.4,200 126.8,135.2 87.2,50.4 H 212.8 L 2,500.4 H 297.6 L 204,300 l -30.4,64.8 39.2,84.4 H 88 L 298,-0.4 H 2.8 Z" transform-origin="250 250" style="stroke-width:4" /> </svg> </div> <div class="story-card__text"> <p> <em>这些概念和技能改变了我们的教会以及我们对世界的影响。〜R</em> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-brand-gradient"> <div class="container stack--2 | py-2 white text-center"> <h2>Zúme = 酵母</h2> <div class="w-3rem mx-auto"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg viewBox="0 0 20 28" version="1.1" id="svg897" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <defs id="defs894" /> <g id="layer1"> <g id="g1012" transform="translate(-101.84385,-186.15959)" style="fill:none;fill-opacity:1;stroke-opacity:1"> <path class="st0" d="m 106.00654,188.09637 1.37583,7.67292 h 3.73063 l 1.93146,-8.83708 m -5.8473,8.83708 -2.7252,0.92604 c 0,0 -2.24896,4.23333 -2.0373,4.28625 0.21167,0.0529 2.0373,1.11125 2.16959,1.00542 0.13229,-0.10584 3.14854,-2.8575 3.30729,-2.8575 0.13229,0 10.82146,2.03729 10.82146,2.03729 l 2.30187,-2.27542 -9.86896,-3.12208 m 8.67834,4.07458 -7.91104,-2.30187" id="path6" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <ellipse class="st0" cx="110.76904" cy="203.17763" rx="0.74083328" ry="0.84666669" id="ellipse8" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <ellipse class="st0" cx="107.32945" cy="206.80241" rx="0.68791664" ry="0.79374999" id="ellipse10" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <circle class="st0" cx="110.53091" cy="206.08804" r="0.21166667" id="circle12" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <ellipse class="st0" cx="113.89112" cy="205.95575" rx="0.71437502" ry="0.82020831" id="ellipse14" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <ellipse class="st0" cx="111.82738" cy="209.42178" rx="0.79374999" ry="1.0054166" id="ellipse16" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <ellipse class="st0" cx="108.17612" cy="211.96179" rx="0.66145831" ry="0.76729167" id="ellipse18" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <circle class="st0" cx="115.66383" cy="208.46928" r="0.21166667" id="circle20" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> <circle class="st0" cx="111.69508" cy="212.96721" r="0.21166667" id="circle22" style="fill:none;stroke-width:0.529167;stroke-miterlimit:10;fill-opacity:1;stroke-opacity:1" /> </g> </g> </svg> </div> <p class="bold">Zúme 是希腊文﹐意思是酵母。在马太福音十三章33节里﹐耶稣说︰「天国好像面酵﹐有妇人拿来﹐藏在三斗面里﹐直等全团都发起来。」这段经文描绘了平凡的人类﹐如何凭借平凡的资源﹐却为神的国度带来无比非凡的影响力。这就是「天国酵母」Zúme 的目标：装备一般信徒﹐在这个世代成为「天国酵母」﹐带出生生不息的主门徒，充满这个世界，使神的国度降临万邦。</p> </div> </div> <div class="stack-4 | bg-gray-100 page text-center"> <h2>准备好采取下一步行动了吗？</h2> <div class="container switcher"> <div class="stack | justify-content-between"> <img class="h-8rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Register-About.svg" alt="Registration desk"> <h3>免费注册</h3> </div> <div class="stack | justify-content-between"> <img class="h-8rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Gather-A-Group-01.svg" alt="group around a table"> <h3>聚集一个小组</h3> </div> <div class="stack | justify-content-between"> <img class="h-8rem" src="https://zume.training/wp-content/plugins/zume-training-system/site/assets/images/Change-the-world.svg" alt="changing the world"> <h3>改变世界</h3> </div> </div> <a href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started&action=register" class="btn large fit-content mx-auto">开始吧！</a> </div>  <footer class="footer"> <div class="container stack-2 | position-relative"> <div class="d-flex | justify-content-between gapx-4 gapy-2 | footer-links" data-top> <div class="cluster gapx-4 gapy-2 | footer-links-list" role="list"> <a role="listitem" class="link-light" href="https://zume.training/zhcn/login?redirect_to=https%3A%2F%2Fzume.training%2Fzhcn%2Fwizard%2Fgetting-started&action=register">注册</a> <a role="listitem" class="link-light" href="https://zume.training/zhcn/how-to-follow-jesus">如何跟随耶稣</a> <a role="listitem" class="link-light" href="https://zume.training/zhcn/get-a-coach">请安排教练</a> </div> <div class="cluster gapx-4 gapy-2 justify-flex-end | footer-links-list" role="list">  <launch-course translations="{"launch_course":"\u542f\u52a8\u8bfe\u7a0b","ten_session_course":"10 \u5802\u8bfe\u7a0b","twenty_session_course":"20 \u5802\u8bfe\u7a0b","three_day_intensive_course":"3 \u5929\u5bc6\u96c6\u8bfe\u7a0b"}" urls="{"launch_ten_session_course":"https:\/\/zume.training\/zhcn\/presenter?session=index","launch_twenty_session_course":"https:\/\/zume.training\/zhcn\/presenter?type=20&session=index","launch_intensive_session_course":"https:\/\/zume.training\/zhcn\/presenter?type=intensive&session=index"}" position="top" asLink ></launch-course> <a role="listitem" class="link-light" href="https://zume.training/zhcn/resources">资源</a> <a role="listitem" class="link-light" href="https://zume.training/zhcn/donate">奉献</a> </div> </div> <div class="absolute top bottom center w-3rem m-0 show-for-large"> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>  <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 300 500" fill="currentColor" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"> <path id="path" d="M 2.8,0 96.4,200 126.8,135.2 87.2,50.4 H 212.8 L 2,500.4 H 297.6 L 204,300 l -30.4,64.8 39.2,84.4 H 88 L 298,-0.4 H 2.8 Z" transform-origin="250 250" style="stroke-width:4" /> </svg> </div> <div class="cluster | justify-content-between gapx-4 gapy-2 | footer-links"> <div class="cluster | s-1"> <span class="copyright">© 2016-2025 Zúme. All rights reserved.</span> <a href="https://zume.training/zhcn/privacy" class="link-light" role="listitem"> 「天国酵母」Zúme 隐私权政策 </a> </div> <div class="cluster | s-1 justify-flex-end f-0" role="list"> <a href="https://www.facebook.com/zumemultiplyingdisciples" class="link-light" role="listitem"> <div class="icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" stroke="currentColor" fill="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path id="facebook" d="M9 8h-3v4h3v12h5v-12h3.642l.358-4h-4v-1.667c0-.955.192-1.333 1.115-1.333h2.885v-5h-3.808c-3.596 0-5.192 1.583-5.192 4.615v3.385z"/></svg></div> </a> <a href="https://www.instagram.com/zume.training?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==" class="link-light" role="listitem"> <div class="icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" fill="currentColor"><path d="M12 2.163c3.204 0 3.584.012 4.85.07 3.252.148 4.771 1.691 4.919 4.919.058 1.265.069 1.645.069 4.849 0 3.205-.012 3.584-.069 4.849-.149 3.225-1.664 4.771-4.919 4.919-1.266.058-1.644.07-4.85.07-3.204 0-3.584-.012-4.849-.07-3.26-.149-4.771-1.699-4.919-4.92-.058-1.265-.07-1.644-.07-4.849 0-3.204.013-3.583.07-4.849.149-3.227 1.664-4.771 4.919-4.919 1.266-.057 1.645-.069 4.849-.069zm0-2.163c-3.259 0-3.667.014-4.947.072-4.358.2-6.78 2.618-6.98 6.98-.059 1.281-.073 1.689-.073 4.948 0 3.259.014 3.668.072 4.948.2 4.358 2.618 6.78 6.98 6.98 1.281.058 1.689.072 4.948.072 3.259 0 3.668-.014 4.948-.072 4.354-.2 6.782-2.618 6.979-6.98.059-1.28.073-1.689.073-4.948 0-3.259-.014-3.667-.072-4.947-.196-4.354-2.617-6.78-6.979-6.98-1.281-.059-1.69-.073-4.949-.073zm0 5.838c-3.403 0-6.162 2.759-6.162 6.162s2.759 6.163 6.162 6.163 6.162-2.759 6.162-6.163c0-3.403-2.759-6.162-6.162-6.162zm0 10.162c-2.209 0-4-1.79-4-4 0-2.209 1.791-4 4-4s4 1.791 4 4c0 2.21-1.791 4-4 4zm6.406-11.845c-.796 0-1.441.645-1.441 1.44s.645 1.44 1.441 1.44c.795 0 1.439-.645 1.439-1.44s-.644-1.44-1.439-1.44z"/></svg></div> </a> </div> </div> </div> </footer>  <div class="reveal full" id="modal-full" data-v-offset="0" data-reveal> <h3 id="modal-full-title"></h3> <div id="modal-full-content"></div> <button class="close-btn ms-auto" data-close aria-label="关闭" type="button"> <span class="icon z-icon-close"></span> </button> </div> <div class="reveal large" id="modal-large" data-v-offset="0" data-reveal> <h3 id="modal-large-title"></h3> <div id="modal-large-content"></div> <button class="close-btn ms-auto" data-close aria-label="关闭" type="button"> <span class="icon z-icon-close"></span> </button> </div> <div class="reveal small" id="modal-small" data-v-offset="0" data-reveal> <h3 id="modal-small-title"></h3> <div id="modal-small-content"></div> <button class="close-btn ms-auto" data-close aria-label="关闭" type="button"> <span class="icon z-icon-close"></span> </button> </div>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-591815806"> </script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-591815806'); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Zúme Training