CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 31:3 Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/31-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/31-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/31-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/31.htm">Kapitel 31</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/31-2.htm" title="Hiob 31:2">◄</a> Hiob 31:3 <a href="/job/31-4.htm" title="Hiob 31:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/31.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/31.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ist es nicht Verderben für den Frevler und Unglück für die Übelthäter?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/31.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Sollte nicht billiger der Ungerechte solch Unglück haben, und ein Übeltäter so verstoßen werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/31.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Bäzi'n und Sauhundd habnd glei schoon grad s Elend vor ien.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/31.htm">King James Bible</a></span><br /><i>Is</i> not destruction to the wicked? and a strange <i>punishment</i> to the workers of iniquity?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/31.htm">English Revised Version</a></span><br />Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">destruction</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/21-30.htm">Hiob 21:30</a></span><br />Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23</a></span><br />Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-18.htm">Psalm 73:18</a></span><br />Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-27.htm">Sprueche 1:27</a></span><br />wenn über euch kommt wie ein Sturm, was ihr fürchtet, und euer Unglück als ein Wetter, wenn über euch Angst und Not kommt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/10-29.htm">Sprueche 10:29</a></span><br />Der Weg des HERRN ist des Frommen Trotz; aber die Übeltäter sind blöde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/21-15.htm">Sprueche 21:15</a></span><br />Es ist dem Gerechten eine Freude, zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-13.htm">Matthaeus 7:13</a></span><br />Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-22.htm">Roemer 9:22</a></span><br />Derhalben, da Gott wollte Zorn erzeigen und kundtun seine Macht, hat er mit großer Geduld getragen die Gefäße des Zorns, die da zugerichtet sind zur Verdammnis;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-3.htm">1.Thessalonicher 5:3</a></span><br />Denn sie werden sagen: Es ist Friede, es hat keine Gefahr, so wird sie das Verderben schnell überfallen, gleichwie der Schmerz ein schwangeres Weib, und werden nicht entfliehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-9.htm">2.Thessalonicher 1:9</a></span><br />welche werden Pein leiden, das ewige Verderben von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-1.htm">2.Petrus 2:1</a></span><br />Es waren auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch sein werden falsche Lehrer, die nebeneinführen werden verderbliche Sekten und verleugnen den HERRN, der sie erkauft hat, und werden über sich selbst herbeiführen eine schnelle Verdammnis.</p><p class="hdg">a strange</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/28-21.htm">Jesaja 28:21</a></span><br />Denn der HERR wird sich aufmachen wie auf dem Berge Perazim und zürnen wie im Tal Gibeon, daß er sein Werk vollbringe auf eine fremde Weise und daß er seine Arbeit tue auf seltsame Weise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-7.htm">Judas 1:7</a></span><br />Wie auch Sodom und Gomorra und die umliegenden Städte, die gleicherweise wie diese Unzucht getrieben haben und nach einem andern Fleisch gegangen sind, zum Beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen Feuers Pein.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/31-3.htm">Hiob 31:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/31-3.htm">Hiob 31:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/31-3.htm">Job 31:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/31-3.htm">Job 31:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/31-3.htm">Hiob 31:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/31-3.htm">Hiob 31:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/31-3.htm">Job 31:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/31.htm">Hiob 31</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/31-2.htm">2</a></span>Was gäbe mir Gott sonst als Teil von oben und was für ein Erbe der Allmächtige in der Höhe? <span class="reftext"><a href="/job/31-3.htm">3</a></span><span class="highl">Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?</span> <span class="reftext"><a href="/job/31-4.htm">4</a></span>Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/16-30.htm">4.Mose 16:30</a></span><br />wird aber der HERR etwas Neues schaffen, daß die Erde ihren Mund auftut und verschlingt sie mit allem, was sie haben, daß sie lebendig hinunter in die Hölle fahren, so werdet ihr erkennen, daß diese Leute den HERRN gelästert haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/18-12.htm">Hiob 18:12</a></span><br />Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereit sein und anhangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/20-29.htm">Hiob 20:29</a></span><br />Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe, das ihm zugesprochen wird von Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-17.htm">Hiob 21:17</a></span><br />Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/21-30.htm">Hiob 21:30</a></span><br />Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/31-23.htm">Hiob 31:23</a></span><br />Denn ich fürchte Gottes Strafe über mich und könnte seine Last nicht ertragen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/34-22.htm">Hiob 34:22</a></span><br />Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/31-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 31:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 31:2" /></a></div><div id="right"><a href="/job/31-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 31:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 31:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/31-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>