CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ھەرێمی کوردستان - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"91aaaaee-84bd-471f-bf75-f9c98e79bfe0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ھەرێمی_کوردستان","wgTitle":"ھەرێمی کوردستان","wgCurRevisionId":1379925,"wgRevisionId":1379925,"wgArticleId":29,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان", "ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری پشتگیرینەکراو","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەترە نەناسراوە واڵاکان","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە","ئەو پەڕانەی ژێدەری ئینگلیزییان ھەیە (en)","ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە","Articles with invalid date parameter in template","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی عێراق/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی چاند/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئاسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی دەیەی ١٩٩٠/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پەڕەکان بە نەخشەکان","Pages using the JsonConfig extension","ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە ئەیلوولی ٢٠٢٤","باشووری کوردستان","بزووتنەوەی سەربەخۆییی کوردستان","پەرتبوونی کورد","جوگرافیای عێراق","جوگرافیای کوردستان","جیاییخوازی لە عێراق","سیاسەتی عێراق","شام","کوردستان","مانگیلەی بەپیت","مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا","میزۆپۆتامیای سەروو", "نیشتنگە کوردییەکان","ھەرێمی کوردستان","ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩١","ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩٢"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ھەرێمی_کوردستان","wgRelevantArticleId":29,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q205047","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/1200px-Flag_of_Kurdistan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/800px-Flag_of_Kurdistan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/640px-Flag_of_Kurdistan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ھەرێمی کوردستان - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-ھەرێمی_کوردستان rootpage-ھەرێمی_کوردستان skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-زاراوەناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زاراوەناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>زاراوەناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-زاراوەناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مێژوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>مێژوو</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-مێژوو-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی مێژوو بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-مێژوو-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ژێرفەرمانیی_بەڕیتانیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ژێرفەرمانیی_بەڕیتانیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.١</span> <span>ژێرفەرمانیی بەڕیتانیا</span> </div> </a> <ul id="toc-ژێرفەرمانیی_بەڕیتانیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شۆڕشەکانی_بارزانی_لە_ساڵانی_١٩٦٠–١٩٧٥و_دواھاتەکانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شۆڕشەکانی_بارزانی_لە_ساڵانی_١٩٦٠–١٩٧٥و_دواھاتەکانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.٢</span> <span>شۆڕشەکانی بارزانی لە ساڵانی ١٩٦٠–١٩٧٥و دواھاتەکانی</span> </div> </a> <ul id="toc-شۆڕشەکانی_بارزانی_لە_ساڵانی_١٩٦٠–١٩٧٥و_دواھاتەکانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڕێکەوتننامەی_جەزائیر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕێکەوتننامەی_جەزائیر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.٣</span> <span>ڕێکەوتننامەی جەزائیر</span> </div> </a> <ul id="toc-ڕێکەوتننامەی_جەزائیر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شەڕی_ئێران_–_عێراق_و_ھەڵمەتی_ئەنفال" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شەڕی_ئێران_–_عێراق_و_ھەڵمەتی_ئەنفال"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.٤</span> <span>شەڕی ئێران – عێراق و ھەڵمەتی ئەنفال</span> </div> </a> <ul id="toc-شەڕی_ئێران_–_عێراق_و_ھەڵمەتی_ئەنفال-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوای_جەنگی_کەنداوی_فارس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دوای_جەنگی_کەنداوی_فارس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢.٥</span> <span>دوای جەنگی کەنداوی فارس</span> </div> </a> <ul id="toc-دوای_جەنگی_کەنداوی_فارس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سیاسەت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاسەت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>سیاسەت</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-سیاسەت-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی سیاسەت بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-سیاسەت-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ڕیزبەندیی_ڕووداوە_سەرەکییەکان_بەپێی_ساڵەکانی_ڕوودانیان[٥]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕیزبەندیی_ڕووداوە_سەرەکییەکان_بەپێی_ساڵەکانی_ڕوودانیان[٥]"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.١</span> <span>ڕیزبەندیی ڕووداوە سەرەکییەکان بەپێی ساڵەکانی ڕوودانیان<sup><span>[</span>٥<span>]</span></sup></span> </div> </a> <ul id="toc-ڕیزبەندیی_ڕووداوە_سەرەکییەکان_بەپێی_ساڵەکانی_ڕوودانیان[٥]-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پەرلەمانی_کوردستان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پەرلەمانی_کوردستان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>پەرلەمانی کوردستان</span> </div> </a> <ul id="toc-پەرلەمانی_کوردستان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھێرشەکانی_تورکیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ھێرشەکانی_تورکیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>ھێرشەکانی تورکیا</span> </div> </a> <ul id="toc-ھێرشەکانی_تورکیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئابووری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئابووری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>ئابووری</span> </div> </a> <ul id="toc-ئابووری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوگرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوگرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧</span> <span>جوگرافیا</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جوگرافیا-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی جوگرافیا بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-جوگرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دیمۆگرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دیمۆگرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧.١</span> <span>دیمۆگرافیا</span> </div> </a> <ul id="toc-دیمۆگرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ژمارەی_دانیشتووان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ژمارەی_دانیشتووان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧.٢</span> <span>ژمارەی دانیشتووان</span> </div> </a> <ul id="toc-ژمارەی_دانیشتووان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-کەش_و_ھەوا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کەش_و_ھەوا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨</span> <span>کەش و ھەوا</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-کەش_و_ھەوا-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی کەش و ھەوا بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-کەش_و_ھەوا-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ھەرێمی_بارانی_مسۆگەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ھەرێمی_بارانی_مسۆگەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.١</span> <span>ھەرێمی بارانی مسۆگەر</span> </div> </a> <ul id="toc-ھەرێمی_بارانی_مسۆگەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھەرێمی_بارانی_نامسۆگەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ھەرێمی_بارانی_نامسۆگەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٢</span> <span>ھەرێمی بارانی نامسۆگەر</span> </div> </a> <ul id="toc-ھەرێمی_بارانی_نامسۆگەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ئەمانەش_ببینە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەمانەش_ببینە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٩</span> <span>ئەمانەش ببینە</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەمانەش_ببینە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ھەرێمی کوردستان</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٨٨ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-88" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٨٨ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Her%C3%AAma_Kurdistan%C3%AA" title="Herêma Kurdistanê – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Herêma Kurdistanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Veroc%C3%AA_Kurd%C4%B1stani" title="Verocê Kurdıstani – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Verocê Kurdıstani" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Kurdistan" title="Autonome Region Kurdistan – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Autonome Region Kurdistan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85_%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="إقليم كردستان العراق – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إقليم كردستان العراق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="كردستان العراق – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كردستان العراق" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Curdist%C3%A1n_iraqu%C3%ADn" title="Curdistán iraquín – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Curdistán iraquín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0raq_K%C3%BCrd%C3%BCstan%C4%B1" title="İraq Kürdüstanı – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="İraq Kürdüstanı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="عراق کوردوستان ایقلیمی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عراق کوردوستان ایقلیمی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D3%A9%D0%B1%D3%99%D0%BA_%D0%A5%D3%A9%D0%BA%D2%AF%D0%BC%D3%99%D1%82%D0%B5" title="Курдистан Төбәк Хөкүмәте – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Курдистан Төбәк Хөкүмәте" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Rona_nin_Iraking_Kurdistan" title="Rona nin Iraking Kurdistan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Rona nin Iraking Kurdistan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Іракскі Курдыстан – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Іракскі Курдыстан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Ірацкі Курдыстан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ірацкі Курдыстан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D1%8E%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Иракски Кюрдистан – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иракски Кюрдистан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ইরাকি কুর্দিস্তান – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইরাকি কুর্দিস্তান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Irak" title="Kurdistan Irak – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Kurdistan Irak" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ira%C4%8Dki_Kurdistan" title="Irački Kurdistan – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Irački Kurdistan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Iraqui%C3%A0" title="Kurdistan Iraquià – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kurdistan Iraquià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Ӏиракъан Курдистан – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏиракъан Курдистан" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kurdist%C4%81n" title="Kurdistān – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kurdistān" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ir%C3%A1ck%C3%BD_Kurdist%C3%A1n" title="Irácký Kurdistán – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Irácký Kurdistán" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyrdistan_Iracaidd" title="Cyrdistan Iracaidd – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyrdistan Iracaidd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_(Irak)" title="Kurdistan (Irak) – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kurdistan (Irak)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Kurdistan" title="Autonome Region Kurdistan – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Autonome Region Kurdistan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CF%8C_%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BD" title="Ιρακινό Κουρδιστάν – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιρακινό Κουρδιστάν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Region" title="Kurdistan Region – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Kurdistan Region" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADtonoma_Regiono_Kurdistano" title="Aŭtonoma Regiono Kurdistano – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭtonoma Regiono Kurdistano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kurdist%C3%A1n_iraqu%C3%AD" title="Kurdistán iraquí – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Kurdistán iraquí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Iraagi_Kurdistan" title="Iraagi Kurdistan – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Iraagi Kurdistan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irakeko_Kurdistan" title="Irakeko Kurdistan – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irakeko Kurdistan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="اقلیم کردستان عراق – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اقلیم کردستان عراق" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Irakin_Kurdistan" title="Irakin Kurdistan – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Irakin Kurdistan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_irakien" title="Kurdistan irakien – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kurdistan irakien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8g%C2%B7ion_Kurdistan" title="Règ·ion Kurdistan – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Règ·ion Kurdistan" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Autonoom_Regiuun_Kurdistaan" title="Autonoom Regiuun Kurdistaan – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Autonoom Regiuun Kurdistaan" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Kurdist%C3%A1n_iraqu%C3%AD" title="Kurdistán iraquí – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Kurdistán iraquí" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="כורדיסטן העיראקית – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="כורדיסטן העיראקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="इराकी कुर्दिस्तान – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इराकी कुर्दिस्तान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ira%C4%8Dki_Kurdistan" title="Irački Kurdistan – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Irački Kurdistan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Iraki_Kurdiszt%C3%A1n" title="Iraki Kurdisztán – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Iraki Kurdisztán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Daerah_Kurdistan" title="Daerah Kurdistan – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Daerah Kurdistan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Autonom_Region_Kurdistan" title="Autonom Region Kurdistan – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Autonom Region Kurdistan" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Regione_del_Kurdistan" title="Regione del Kurdistan – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Regione del Kurdistan" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E5%9C%B0%E5%9F%9F" title="クルディスタン地域 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルディスタン地域" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kurdhistan_Irak" title="Kurdhistan Irak – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kurdhistan Irak" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A7%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ერაყის ქურთისტანი – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ერაყის ქურთისტანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%A5%B4%EB%93%9C_%EC%9E%90%EC%B9%98%EA%B5%AC" title="쿠르드 자치구 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠르드 자치구" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Regio_Curdistania" title="Regio Curdistania – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Regio Curdistania" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Irako_Kurdistanas" title="Irako Kurdistanas – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Irako Kurdistanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kurdist%C4%81nas_re%C4%A3ions" title="Kurdistānas reģions – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kurdistānas reģions" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഇറാക്കി കുർദിസ്ഥാൻ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇറാക്കി കുർദിസ്ഥാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wilayah_Kurdistan" title="Wilayah Kurdistan – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wilayah Kurdistan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86" title="کوردستان سامون – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوردستان سامون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koerdische_Autonome_Regio" title="Koerdische Autonome Regio – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koerdische Autonome Regio" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_i_Irak" title="Kurdistan i Irak – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kurdistan i Irak" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_(Irak)" title="Kurdistan (Irak) – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kurdistan (Irak)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Iraqi_Kurdistan" title="Iraqi Kurdistan – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Iraqi Kurdistan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kurdystan_(region_autonomiczny)" title="Kurdystan (region autonomiczny) – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kurdystan (region autonomiczny)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="کردستان علاقہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کردستان علاقہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%90%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="عراقي کوردېستان – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عراقي کوردېستان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Curdist%C3%A3o_iraquiano" title="Curdistão iraquiano – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Curdistão iraquiano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Kurdistanul_Irakian" title="Kurdistanul Irakian – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kurdistanul Irakian" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Иракский Курдистан – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иракский Курдистан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Irachenu" title="Kurdistan Irachenu – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Kurdistan Irachenu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Iraqi_Kurdistan" title="Iraqi Kurdistan – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Iraqi Kurdistan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ira%C4%8Dki_Kurdistan" title="Irački Kurdistan – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Irački Kurdistan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_n_l%C9%9Biraq" title="Kurdistan n lɛiraq – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kurdistan n lɛiraq" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Region" title="Kurdistan Region – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kurdistan Region" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Irack%C3%BD_Kurdistan" title="Iracký Kurdistan – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Iracký Kurdistan" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rajoni_Kurdistan" title="Rajoni Kurdistan – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rajoni Kurdistan" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Јужни Курдистан – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јужни Курдистан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Kurdistan" title="Kurdistan – سۆتۆی باشوور" lang="st" hreflang="st" data-title="Kurdistan" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سۆتۆی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Irak" title="Kurdistan Irak – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Kurdistan Irak" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Irakiska_Kurdistan" title="Irakiska Kurdistan – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Irakiska Kurdistan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%88%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஈராக்கிய குர்திஸ்தான் – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஈராக்கிய குர்திஸ்தான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เคอร์ดิสถานอิรัก – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เคอร์ดิสถานอิรัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Awtonomong_Rehiyon_ng_Kurdistan" title="Awtonomong Rehiyon ng Kurdistan – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Awtonomong Rehiyon ng Kurdistan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Iragi_Kurdistan" title="Iragi Kurdistan – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Iragi Kurdistan" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrdistan_B%C3%B6lgesel_Y%C3%B6netimi" title="Kürdistan Bölgesel Yönetimi – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kürdistan Bölgesel Yönetimi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Іракський Курдистан – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Іракський Курдистан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="کردستان علاقہ – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کردستان علاقہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iroq_Kurdistoni" title="Iroq Kurdistoni – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iroq Kurdistoni" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_thu%E1%BB%99c_Iraq" title="Kurdistan thuộc Iraq – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kurdistan thuộc Iraq" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Autonomo_nga_Rehiyon_han_Kurdistan" title="Autonomo nga Rehiyon han Kurdistan – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Autonomo nga Rehiyon han Kurdistan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%BA%93%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="伊拉克库尔德斯坦 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊拉克库尔德斯坦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BD%E2%B5%93%E2%B5%94%E2%B4%B7%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F" title="ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B%E5%BA%93%E5%B0%94%E5%BE%B7%E6%96%AF%E5%9D%A6" title="伊拉克库尔德斯坦 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊拉克库尔德斯坦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Iraq_Kurdistan" title="Iraq Kurdistan – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iraq Kurdistan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" title="庫爾德自治區 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="庫爾德自治區" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q205047#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit" title="ئەم پەڕەیە پارێزراوە.
ئەتوانی سەرچاوەکەی ببینیت [e]" accesskey="e"><span>سەرچاوەکەی ببینە</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><span>سەرچاوەکەی ببینە</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&oldid=1379925" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&id=1379925&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25BE%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258E%25D9%2585%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25BE%25DB%2595%25D8%25B1%25DB%258E%25D9%2585%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iraqi_Kurdistan" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q205047" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031708">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ئەم وتارە سەبارەت بە سیستەمە سیاسییەکەی باشووری کوردستان نووسراوە.  بۆ ناوچەی جوگرافیایییەکەی، بڕوانە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a>.</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;"><span class="fn org country-name">Kurdistan Region</span><div style="padding-top:0.25em;">ھەرێمی کوردستان</div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Kurdistan.svg" class="mw-file-description" title="ئاڵای"><img alt="ئاڵای ھەرێمی کوردستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/125px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/188px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/250px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg" class="mw-file-description" title="ی"><img alt="نیشانی ھەرێمی کوردستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/85px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png" decoding="async" width="85" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/128px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/170px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 2x" data-file-width="1283" data-file-height="1262" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="text-align:center;line-height:1.2em;"><b>سروود: </b><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="123" data-mwtitle="Kurdistan_(Instrumental).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Kurdistan_%28Instrumental%29.ogg/Kurdistan_%28Instrumental%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Kurdistan_%28Instrumental%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_(de-facto_and_disputed_hatched).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg/250px-Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg/375px-Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg/500px-Iraqi_Kurdistan_in_Iraq_%28de-facto_and_disputed_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1241" data-file-height="1264" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>سنووری ھەرێمی کوردستان (و ناوچە ناکۆکەکان) <hr /> <p><span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#c12838; color:#c12838;">██</span> خاکی دەسەڵاتی ئێستای ھەرێمی کوردستان</span> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#a72835; color:#a72835;">██</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچەی جێناکۆک</a> لە ناو ھەرێمی کوردستان</span> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#dea5a5; color:#dea5a5;">██</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچەی جێناکۆک</a> لە ناو <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a></span> </p> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#fefee9; color:#fefee9;">██</span> دەوڵەتی <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a></span></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"> [[File:<a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="300" data-zoom="5" data-lat="37" data-lon="44" data-overlays="["_7ba43379458ae85ca21fd199fadafaf81540b605"]" href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Map/5/37/44/ckb"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,37,44,250x300.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&revid=1379925&groups=_7ba43379458ae85ca21fd199fadafaf81540b605" width="250" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,37,44,250x300@2x.png?lang=ckb&domain=ckb.wikipedia.org&title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&revid=1379925&groups=_7ba43379458ae85ca21fd199fadafaf81540b605 2x" alt="Map" /></a> |280px |center |alt=|]] <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>سنووری ئێستای ھەرێمی کوردستان</small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>پایتەخت</b></td><td><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ھەولێر">ھەولێر</a> <p>‏ </p> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2">گەورەترین</th> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلێمانی">سلێمانی</a> (بە ئیدارەی گەرمیانەوە)</td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;">زمانە فەرمییەکان</th> <td><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">بادینی</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td colspan="2">زمانە ناوچەییەکان</td> <td style="vertical-align:middle;">شێوەزاری <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عەرەبی">عەرەبی</a></td> </tr><tr> <td colspan="2"><b>گرووپە ڕەگەزییەکان</b> </td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">کورد</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="عەرەب">عەرەب</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="تورکمانی عێراق">تورکمان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئاشوورییەکان">کلد و ئاشووری</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنییەکان">ئەرمەنی</a> ‏</td> </tr><tr> <th colspan="2">دەوڵەت</th> <td>پەرلەمانی <a href="/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="فێدراڵیزم">فێدراڵیزم</a><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە"><span title="ئەم ئاماژەیە پێویستی بە سەرچاوەی باوەرپێکراو ھەیە. (ئەیلوولی ٢٠٢٤)">ژێدەر پێویستە</span></a></i>]</sup></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرۆکی ھەرێمی کوردستان</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%DB%8E%DA%86%DB%8C%D8%B1%DA%A4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نێچیرڤان بارزانی">نێچیرڤان بارزانی</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرۆکی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان</td> <td><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مەسروور بارزانی">مەسروور بارزانی</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دیموکراسی">دیموکراسی</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="دەنگدان">دەنگدان</a> </td></tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></td> <td>٥ی ئازاری ١٩٩١ </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">ڕووبەر</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">‏</td> <td>٨٣٦٤٣ کیلۆمەتری چوارگۆشە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_outlying_territories_by_total_area" class="extiw" title="en:List of countries and outlying territories by total area">‏</a>)<br /><strong class="error">ھەڵەی دەربڕین: پیتێکی نەناسراو ھەیە "٨"</strong> مایلی چوارگۆشە </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">ئاو (%)</td> <td>٩٫٥ ‏</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td> - </td> <td style="padding-right:0em;">‏</td> <td></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">ژمارەی دانیشتوان</th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">بەراوردی </td> <td>٦٬١٧١٬٠٨٣ <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q205047?uselang=ckb#P1082" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرژمێریی ٢٠٢٤</td> <td>٦٫٣٧٠٫٦٦٨ </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">چڕی</td> <td>٧٦ کەس لە کیلۆمەتری چوارگۆشە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_by_population_density" class="extiw" title="en:List of sovereign states and dependent territories by population density">١١٥ ‏</a>)<br /><strong class="error">ھەڵەی دەربڕین: پیتێکی نەناسراو ھەیە "٧"</strong>کەس لە مایلی چوارگۆشە</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Purchasing_power_parity" class="extiw" title="en:Purchasing power parity">PPP</a>)</td> <td>بەراوردی ٢٠١٥ ‏</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>مەزەندەکردن ‏ (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)" class="extiw" title="en:List of countries by GDP (PPP)">$26.5 billion ‏</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>$٧٬٠٠٠ ‏ (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita" class="extiw" title="en:List of countries by GDP (PPP) per capita">$٤٠٠٠ ‏</a>)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (nominal)</td> <td>بەراوردی ٢٠١٥ ‏</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>مەزەندەکردن ‏ (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DA%95%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C" title="پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی">$26.5 billion ‏</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>$٧٬٠٠٠ ‏ (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)_per_capita" class="extiw" title="en:List of countries by GDP (nominal) per capita">$٤٠٠٠ ‏</a>)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gini_coefficient" class="extiw" title="en:Gini coefficient">Gini</a></b> (٢٠١٢ ‏)</td> <td>٣٢ ‏ (<span style="color:#090;">ناوەند</span>) (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_income_equality" class="extiw" title="en:List of countries by income equality">٤ ‏</a>)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Human_Development_Index" class="extiw" title="en:Human Development Index">HDI</a></b> (٢٠١٤ ‏)</td> <td>٠٫٧٥ ‏ (<span style="color:#090;">بەرز</span>) (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_Human_Development_Index" class="extiw" title="en:List of countries by Human Development Index">٧ ‏</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2">ناوچەی کاتی</th> <td>کاتی کوردستان <span class="nowrap">(<a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a>+٣:٠٠ ‏)</span></td> </tr><tr> <th colspan="2">شێوازەکانی ڕێکەوتنووسین</th> <td>yyyy.mm.dd <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ڕۆژژمێری زایینی">زایینی</a> ‏</td> </tr><tr> <th colspan="2">لای لێخوڕین</th> <td>ڕاست</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA" title="پاوانی ئاست-سەری تایبەتی وڵات">پاوانی ئینتەرنێت</a></th> <td><a href="/wiki/.krd" title=".krd">.krd</a></td> </tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1361344">.mw-parser-output .sidebar{width:21.3em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile vcard" style="width:18.5em;"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><div class="adr"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیاسەتی ھەرێمی کوردستان">سیاسەتی ھەرێمی کوردستان</a></div></th></tr><tr><th><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/125px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png" decoding="async" width="125" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/188px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/250px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 2x" data-file-width="1283" data-file-height="1262" /></a></span></th></tr><tr><th style="border-bottom: #aaa 0 solid"></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="سیمبوولە کوردییەکان">ھێما نەتەوەیییەکان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82%DB%8C%D8%A8" title="ئەی ڕەقیب">سروود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاڵای کوردستان">ئاڵا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ڕۆژی کوردی">نیشانە</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;">گشتپرسییەکان</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A5)" title="گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠٠٥)">گشتپرسیی سەربەخۆیی لە ٢٠٠٥</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)" title="گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)">گشتپرسیی سەربەخۆیی لە ٢٠١٧</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D8%AE%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9" title="گشتپرسیی دۆخی کەرکووک">دۆخی کەرکووک <span style="font-size:85%;">(پلان بۆ دانراو)</span></a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;"><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="حکوومەتی ھەرێمی کوردستان">حکوومەت</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">دیوانی سەرۆکایەتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">سەرۆک</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D9%86%DB%8E%DA%86%DB%8C%D8%B1%DA%A4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نێچیرڤان بارزانی">نێچیرڤان بارزانی</a></dd></dl></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جێگری سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">جێگری سەرۆک</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%AC%DB%95%D8%B9%D9%81%DB%95%D8%B1_%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7" title="شێخ جەعفەر شێخ مستەفا">شێخ جەعفەر شێخ مستەفا</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7_%D8%B3%DB%95%DB%8C%D8%AF_%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%B1" title="مستەفا سەید قادر">مستەفا سەید قادر</a></dd></dl></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان">سەرۆک وەزیران</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مەسروور بارزانی">مەسروور بارزانی</a></dd></dl></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جێگری سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کورستان">جێگری سەرۆک وەزیران</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="قوباد تاڵەبانی">قوباد تاڵەبانی</a></dd></dl></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمانی کوردستان</a>: <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%82" title="ڕێواز فایەق">ڕێواز فایەق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A9" title="ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، ٢٠٠٩">ئەندامان</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;">دوایین ھەڵبژاردنەکان</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031816">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li>سەرۆکایەتی: <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A2" class="mw-redirect" title="ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ھەرێمی کوردستان ١٩٩٢">١٩٩٢</a></li><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%D8%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A9" class="mw-redirect" title="ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ھەرێم، ٢٠٠٩">٢٠٠٩</a></li></ul></div></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031816"><div class="hlist"><ul><li>پەرلەمانی: <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A3" title="ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، ٢٠١٣">٢٠١٣</a></li><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A8" title="ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، ٢٠١٨">٢٠١٨</a></li><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4" title="ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان، ٢٠٢٤">٢٠٢٤</a></li></ul></div></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed plainlist"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;">پارتە سیاسییەکان</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;;text-align:center;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پارتی دیموکراتی کوردستان">پارتی دیموکراتی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان">یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86" title="بزووتنەوەی گۆڕان">بزووتنەوەی گۆڕان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان">یەکگرتووی ئیسلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="جووڵانەوەی نەوەی نوێ">جووڵانەوەی نەوەی نوێ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کۆمەڵی دادگەریی کوردستان">کۆمەڵی دادگەریی کوردستان</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;"><a class="mw-selflink selflink">دابەشکردنە کارگێڕییەکان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پارێزگای سلێمانی">سلێمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="پارێزگای دھۆک">دھۆک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="پارێزگای ھەولێر">ھەولێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="پارێزگای ھەڵەبجە">ھەڵەبجە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچە جێناکۆکەکان</a> <dl><dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031816"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%D8%A7" title="پارێزگای نەینەوا">نەینەوا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9" title="پارێزگای کەرکووک">کەرکووک</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%95" title="پارێزگای دیالە">دیالە</a></li></ul></div></dd></dl></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="border-top:#aaa 1px solid;"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان">پەیوەندییە بیانییەکان</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="text-align:right;"> <ul><li>ئەرکە دیپلۆماتیکەکان <dl><dd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031816"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی کونسوڵخانەی وڵاتان لە ھەرێمی کوردستان">بۆ ھەرێمی کوردستان</a></li></ul></div></dd></dl></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان">تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C" title="کوردایەتی">کوردایەتی</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:سیاسەتی ھەرێمی کوردستان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="وتووێژی داڕێژە:سیاسەتی ھەرێمی کوردستان"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ھەرێمی کوردستان</b> ھەرێمێکی خۆبەڕێوەبەرە، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ھەولێر">شاری ھەولێر</a> پایتەختەکەیەتی، ئەم ھەرێمە دەکەوێتە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a> و بەشێوەیەکی نافەرمی، باکووری عێراق، پێک ھاتووە لە چوار پارێزگا <a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="دھۆک">دھۆک</a>، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ھەولێر">ھەولێر</a>، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="ھەڵەبجە">ھەڵەبجە</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلێمانی">سلێمانی</a>، و ھاوسنوورە لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a> (<a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a>) و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a>. ھەرێمی کوردستان زۆربەی بەشی باشووری کوردستان دەگرێتەوە بەڵام <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچە جێناکۆکەکانی ئەو بەشە</a> ناگرێتەوە، کە لە ساڵی ١٩٩٢ەوە لە نێوان <a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="حکوومەتی ھەرێمی کوردستان">حکوومەتی ھەرێمی کوردستان</a> و حکوومەتی ناوەندیی عێراق لە <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%BA%D8%AF%D8%A7" title="بەغدا">بەغدا</a> بە چارەسەرنەکراوی ماوەتەوە. <a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمانی ھەرێمی کوردستان</a> دەکەوێتە شاری ھەولێر، کاتێک سوپای عێراق لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٤ لە زۆربەی ناوچە کێشە لەسەرەکان کشایەوە بەھۆی ھێرشی داعش بۆ ناوچەکە، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">ھێزەکانی پێشمەرگە</a> چوونە ناوچە جێناکۆکەکان و کۆنترۆڵیان کردەوە، تا عێراق لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ناوچەکانی وەرگرتەوە. بەدرێژایی سەدەی بیستەم، کورد لە عێراق ھەوڵی بەدەستھێنانی خۆبەڕێوەبەری و سەربەخۆیی داوە. حکوومەتەکانی پێشووی سەدەی بیستەمی عێراق بەتایبەت لە سەردەمی <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B9%D8%B3" title="حیزبی بەعس">بەعس</a> چەندین ئۆپەراسیۆن و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="سیاسەت">سیاسەتی</a> لە دژی کوردەکانی باشووری کوردستان پەیڕەوکرد لەوانە <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" title="عەرەباندن">عەرەباندن</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="جینۆساید">جینۆساید</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="کیمیابارانی ھەڵەبجە">کیمیابارانکردن</a>. بڕیاری <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DA%98%DB%95%D9%81%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچەکانی دژەفڕینی عێراق">ناوچە دژەفڕینەکانی عێراق</a> بەسەر ئاسمانی باشووری کوردستان لە دوای ئازاری ١٩٩١ دەرفەتی پێکھێنانی حکوومەتێکی ئۆتۆنۆمی بە کوردەکان بەخشی بەشێوەی دیفاکتۆ ئەمەش یەکەمجار بوو دوای ڕووخانی کۆماری کوردستان کوردەکان حکوومەتێکی خۆبەڕێوەبەری دابمەزرێنن. ئەم حکوومەتە دوای ڕووخانی ڕژێمی بەعس بەپێی دەستووری ٢٠٠٥ دانی پێدانرا.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ساڵی ٢٠١٧ ھەرێمی کوردستان <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)" class="mw-redirect" title="ڕێفراندۆمی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)">بڕیاری گشتپرسی</a> دا بۆ سەربەخۆی لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٧ پەسەند کرا، کە کاردانەوەی نێودەوڵەتی لێکەوتەوە، ھەرێمی کوردستان تا ڕادەیەکی زۆر توانی سنووری دەسەڵاتی لە ئاژاوە و خراپی بارودۆخی ئەمەنی ڕزگار بکات کە عێراق لە دوای ڕوخانی ڕژێمی بەعس لە ٢٠٠٣دا بەخویەوەبینی. ھەرێمی کوردستان لە دوای ساڵی ٢٠١٤ تووشی قەیرانی دارایی ھاتووە.<sup id="cite_ref-constitution_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-constitution-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زاراوەناسی"><span id=".D8.B2.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.88.DB.95.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>زاراوەناسی</h2></div> <p>کوردستان بە واتای «نیشتمانی کوردان» دێت. چەمکی «کورد» لە وشەی لاتینی Cordueni داتاشراوە کە بە مانای دانیشتووانی پاشایەتی Corduene دێت، کە بوو بە ناوچەیەکی ئیمپراتۆری ڕۆمان لە ٦٦ پ.ز. لە دەستووری عێراقیدا، بە «ھەرێمی کوردستان» ئاماژەی پێکراوە. حکوومەتی ھەرێم بە «کوردستان - عێراق»، یان «ھەرێمی کوردستان» ناوی دەبات بەڵام دەستەواژەی «کوردستانی عێراق» بەکارناھێنێت. ناوی حکوومەتەکە «حکوومەتی ھەرێمی کوردستان»ە کە کورتەکەی لە زمانی ئینگلیزیدا KRG یە.<sup id="cite_ref-BBC_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کوردەکان بە کوردستانی باشووریش ناوی دەبەن ئەوەش بەھۆی ھەڵکەوتەی جوگرافییەکەیەوە کە بەشی باشووری کوردستانی گەورەی پێکھێناوە. لە سەردەمی دەسەڵاتی حزبی بەعسدا لە حەفتاکان و ھەشتاکاندا، ھەرێمەکە بە «ھەرێمی ئۆتۆنۆمی کوردستان» ناودەبرا. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژوو"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88"></span>مێژوو</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ژێرفەرمانیی_بەڕیتانیا"><span id=".DA.98.DB.8E.D8.B1.D9.81.DB.95.D8.B1.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C.DB.8C_.D8.A8.DB.95.DA.95.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>ژێرفەرمانیی بەڕیتانیا</h3></div> <p>لە یەکی کانوونی دووەمی ١٩١٨ لە کۆبوونەوەیەکدا لە سلێمانی لەگەڵ کۆڵۆنێڵ ئارنۆڵد وێڵسن، مەندوبی سیڤیلی میسۆپۆتامیا بە وەکالەت، سەرکردە کوردەکان داوای پاڵپشتیی بریتانیایان کرد بۆ دامەزراندنی کوردستانێکی یەکگرتوو سەربەخۆ لەسایەی پاراستنی بریتانیادا. لە نێوان ساڵانی ١٩١٩ و ١٩٢٢، شێخ مەحموود بەرزنجی کە سەرکردەیەکی کوردی کاریگەر بووە لە سلێمانی، حکوومەتێکی کوردیی پێکھێنا و دوو شۆڕشی دژی حوکمی بریتانیا کرد. دوو ساڵی پێچوو تا دەسەڵاتی بریتانی توانی ڕاپەڕینەکانی سەرکوت بکات. یەکەم شۆڕشی لە ٢٢ی مایسی ١٩١٩ دەستی پێکرد و کە تێیدا ئەو کارمەندە بریتانیانەی لە سلێمانی بوون دەستگیرکران و شۆڕشەکە بەخێرایی بە مووسڵ و ھەولێردا بڵاوبووە. بریتانیا بۆ سەرکوت کردنی ڕاپەڕینەکە بۆمبارانی ھەوایی، تۆپباران، شەڕی زەمینی و یەکجاریش گازی کیمیایی بەکارھێنا. بریتانییەکان مەحموودیان دوورخستەوە بۆ ھندستان. لە حوزەیرانی ١٩٢٠، ٦٢ سەرکردەی خێڵەکیی ناوچەکە، داوای سەربەخۆیی کوردستانیان کرد لەژێر سایەی ئینتیدابی بریتانیا. ڕەتکردنەوەی بریتانییەکان بۆ حوکمی سەربەخۆی کوردەکان لەوەوە سەرچاوەی گرت کە سەرکەوتنی حوکمی سەربەخۆی کوردەکان لە ناوچەکەدا وا دەکات عەرەبەکانی تر لە ھەردوو ناوچەی بەغداو بەسرە داوای سەربەخۆیی بکەن و بەمەش کۆنتڕۆڵی ڕاستەوخۆی بریتانییەکان بەسەر میسۆپۆتامیادا لەناودەچێت. لە ساڵی ١٩٢٢، بریتانیا شێخ مەحموودیان گێڕایەوە سەر دەسەڵات، بەو ھیوایەی شێخ مەحموود کوردەکان ڕێکبخاتەوەو دژایەتی تورکەکان بکات کە داوای مووسڵ و کەرکووکیان دەکرد. شێخ مەحموود مەملەکەتی کوردستانی ڕاگەیاند و خۆی وەک مەلیکی کوردستان ناساند، دواتر ڕەزامەندی دەربڕی بە ئۆتۆنۆمییەکی سنووردار لەچوارچێوەی دەوڵەتی عێراقی تازە پێکھێنراودا. لە ساڵی ١٩٣٠ و دوای ڕاگەیاندنی وەرگیرانی عێراق لە «عوسبەتول ئومەم»، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE" title="شێخ">شێخ</a> مەحموود سێیەم ڕاپەڕینی دەستپێکرد کە بە ھێزە زەمینی و ئاسمانییە بریتانییەکان سەرکوتکرا. </p><p>بە ھاتنی ١٩٢٧، ھۆزی بارزانی بوونە پشتیوانی مافەکانی کورد لە عێراق. لە ساڵی ١٩٢٩، بارزانییەکان داوای ناوچەیەکی کوردییان کرد لە باکووری عێراق. بە پاڵپشتیی ئەم داوایانە، لە ساڵی ١٩٣١ ناسراوەکانی کورد سکاڵایەکیان دایە «عوسبەتول ئومەم» و داوای دامەزراندنی حکوومەتێکی سەربەخۆی کوردییان لێرد. لەژێر حکوومەتی عێراقی و بریتانییەکان، لە ساڵی ١٩٤٥، سەرکردەی ھەرە کاریگەری ھۆزەکە، مستەفا بارزانی ناچار کرا بڕواتە ئێران. دواتر چووە یەکێتی سۆڤێت، ئەمەش دوای ڕووخانی کۆماری مھاباد لە ساڵی ١٩٤٦. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شۆڕشەکانی_بارزانی_لە_ساڵانی_١٩٦٠–١٩٧٥و_دواھاتەکانی"><span id=".D8.B4.DB.86.DA.95.D8.B4.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.B2.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.84.DB.95_.D8.B3.D8.A7.DA.B5.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.A1.D9.A9.D9.A6.D9.A0.E2.80.93.D9.A1.D9.A9.D9.A7.D9.A5.D9.88_.D8.AF.D9.88.D8.A7.DA.BE.D8.A7.D8.AA.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>شۆڕشەکانی بارزانی لە ساڵانی ١٩٦٠–١٩٧٥و دواھاتەکانی</h3></div> <p>دوای کودەتایەکی سەربازیی لەلایەن <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85" title="عەبدولکەریم قاسم">عەبدولکەریم قاسمەوە</a> ساڵی ١٩٥٨، بارزانی توانی لە مەنفا بگەڕێتەوە و پارتێکی سیاسیی خۆی دابمەزرێنێت کە پارتی دیموکراتی کوردستانە و لە ساڵی ١٩٦٠ شێوەی فەرمیی وەرگرت. دوای ماوەیەکی کەم، قاسم خێڵی برادۆست و زێباریی دژی بارزانی ھاندا. لە تەممووزی ١٩٦١، بارزانی یەکەم شۆڕشی خۆی دژی حکوومەتی عێراقی دەستپێکرد بەمەبەستی پارێزگاری لە زامنکردنی حوکمڕانیی کوردی. بەھۆی ئەو پەشێوییەی لە سوپای عێراقدا دروست بوو دوای کودەتاکەی ١٩٥٨، حکوومەتەکەی قاسم نەیتوانی شۆڕشەکان سەرکوت بکات. ئەم بنبەستە چەند گرووپێکی بەھێزی سوپای توڕەکرد، ئەمەش لەوانەیە یەکێک بووبێت لە ھۆکارە بەھێزەکانی پشت کودەتاکەی بەعس. عەبدولسەلام عارف لە شوباتی ١٩٦٤ ئاگربەستی ڕاگەیاند و ئەمەش بووە ھۆی دابەشبوونی کوردی شارنشینە ڕادیکاڵەکان لە لایەک و ھێزە تەقلیدییەکانی سەر بە بارزانی لە لایەکی تر. بارزانی ڕازی بوو بە ئاگربەستەکە و ڕادیکاڵەکانی لە پارتەکەی دەرکرد. سەرەڕای ئەمە، حکوومەتی بەغدا ویستی جارێکی تر جووڵانەوەکەی بەرزانی بەھۆی ھێزەوە ببەزێنێت. ئەم ھەڵمەتە لە ساڵی ١٩٦٦ دا سەرکەوتوو نەبوو چونکە ھێزەکانی سوپای عێراق لە نزیک ڕەواندوز لەلایەن ھێزەکانی بارزانییەوە بەزێنران. دوای ئەمە، لە حوزەیرانی ١٩٦٦، عارف بەرنامەیەکی ئاشتی خستەڕوو کە ١٢ خاڵی لەخۆ دەگرت، کە لەبەر لەکار لادانی عارف بە کودەتای بەعسییەکان جێبەجێ نەکرا. حکوومەتی بەعس ھەڵمەتی لەناوبردنی شۆڕشەکانی کوردی دەستپێکرد کە لە ١٩٦٩ ڕاگیرا. ئەمە دەتوانرێ بەشێکی بخرێتە ئەستۆی ئەو ناکۆکییە ناوخۆیییەی بەغدا لەسەر دەسەڵات و ئەو ئاڵۆزییانەی لەگەڵ ئێراندا ھەبوون. سەرەڕای ئەمانە، سۆڤێت فشاری لەسەر عێراق دادەنا بۆ ڕێک‌کەوتن لەگەڵ بارزانی دا. بەرنامەی ئاشتی لە ئازاری ١٩٧٠ خرایە ڕوو کە ئۆتۆنۆمییەکی فراوانتری بۆ کوردەکان لەخۆ دەگرت. پلانەکە کە ڕێگەی بە کوردەکان دەدا لە حکوومەتی بەغداش نوێنەرو بەشداریان ھەبێت، دەبوو لە چوار ساڵدا جێبەجێ بکرێت. لەگەڵ ئەمەشدا، ھەر لەو کاتەدا حکوومەتی عێراقی دەستی کرد بە جێبەجێکردنی بەرنامەی بەعەرەبکردن لە کەرکووک و خانەقین کە بە نەوت دەوڵەمەندن. لە ساڵەکانی دواتردا، حکوومەتی بەغدا بەسەر دووبەرەکییە ناوخۆیییەکانیدا زاڵ بوو و لە نیسانی ١٩٧٢ ڕێکەوتننامەی دۆستایەتی لەگەڵ یەکێتی سۆڤێت مۆر کرد، ھەروەھا کۆتایی بە تەریکگرتنی خۆی لە وڵاتانی عەرەب ھێنا. لەولاشەوە، کوردەکان ھەر پشتیان بە ھاوکاری سوپای ئێران بەستبوو و توانییان کەمێک ھێزەکانیان بەھێزبکەن. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڕێکەوتننامەی_جەزائیر"><span id=".DA.95.DB.8E.DA.A9.DB.95.D9.88.D8.AA.D9.86.D9.86.D8.A7.D9.85.DB.95.DB.8C_.D8.AC.DB.95.D8.B2.D8.A7.D8.A6.DB.8C.D8.B1"></span>ڕێکەوتننامەی جەزائیر</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="ڕێکەوتننامەی جەزائیر">ڕێکەوتننامەی جەزائیر</a></div> <p>لە ساڵی ١٩٧٤ حکوومەتی عێراقی ھەڵمەتێکی شەڕەنگێزی نوێی دژی کوردەکان دەستپێکرد و بەرەو ناوچە سنوورییەکانی ئێران دای ماڵین. عێراق بە ئێرانی ڕاگەیاند کە خواستەکانی ئێران بەدی دەھێنێت بەمەرجێک یارمەتی کوردەکان ڕاگرێت. بە میانگیریی سەرۆکی جەزائیر، ھۆری بۆمدین، ئێران و عێراق گەیشتنە ڕێکەوتنێکی گشتگیر لە ئازاری ١٩٧٥ دا کە بە ڕێکەوتننامەی جەزائیر بەناوبانگە. ئەم ڕێکەوتننامەیە وای کرد کوردەکان بەبێ یارمەتی بمێننەوە و تاران یارمەتییەکانی بزووتنەوەی کوردی نەدات. بارزانی ئاوارەی ئێران بوو، ھەروەھا ژمارەیەکی زۆر لە لایەنگرەکانیشی. ژمارەیەکی زۆریش خۆیان بەدەستەوە داو شۆڕشەکە دوای چەند ڕۆژێک کۆتایی ھات. لە ئەنجامی ئەمەدا حکوومەتی عێراقی بووە خاوەنی دەسەڵاتێکی فراوانتر بەسەر ناوچەکانی باکووری عێراقدا لەچاو پازدە ساڵی پێشوویدا و بۆ ئەوەی ئەو کاریگەرییە بپارێزێت، دەستی بە پلانی بە عەرەبکردن کرد ئەویش بە ھێنانی خەڵکی عەرەب بۆ ناوچە نەوتییەکانی کوردستان، بەتایبەتی بۆ ناوچەکانی کەرکووکو دەوروبەری. دوای ڕێکەوتننامەکەی جەزائیر، ڕێوشوێنی سەرکوتکەرانە لەلایەن حکوومەتەوە گیرانە بەر دژی کوردەکان و بووە ھۆی سەرلەنوێ دەستپێکردنەوەی شەڕ لەنێوان سوپای عێراقی و چەکدارە کوردەکان. لە ساڵانی ١٩٧٧، ١٩٧٨و ١٩٧٩، ٦٠٠ دێی کوردی خاپوور کران و نزیکەی ٢٠٠٠٠٠ کورد لە ناوچەکانی خۆیان ڕاگوێزران. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شەڕی_ئێران_–_عێراق_و_ھەڵمەتی_ئەنفال"><span id=".D8.B4.DB.95.DA.95.DB.8C_.D8.A6.DB.8E.D8.B1.D8.A7.D9.86_.E2.80.93_.D8.B9.DB.8E.D8.B1.D8.A7.D9.82_.D9.88_.DA.BE.DB.95.DA.B5.D9.85.DB.95.D8.AA.DB.8C_.D8.A6.DB.95.D9.86.D9.81.D8.A7.D9.84"></span>شەڕی ئێران – عێراق و ھەڵمەتی ئەنفال</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتارە سەرەکییەکان: <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="شەڕی ئێران و عێراق">شەڕی ئێران و عێراق</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="شاڵاوی ئەنفال">شاڵاوی ئەنفال</a></div> <p>لە ماوەی جەنگی ئێران - عێراق، حکوومەتی عێراقی سیاسەتی دژە کوردیی گرتەبەر و وەک ئەمرێکی واقیعی شەڕێکی ناوخۆی لێکەوتەوە. عێراق کەوتە بەر ئیدانەکردنێکی بەرفراوان لەلایەن کۆمەڵگەی مەدەنییەوە، بەڵام ھەرگیز بەشێوەیەکی جددی سزا نەدرا بەرامبەر ئەو ڕێوشوێنە سەرکوتکارانەیەی گرتنییە بەر، لەوانە بەکارھێنانی چەکی کیمیاوی دژی کوردەکان کە ھەزاران کوژراوی لێ کەوتەوە. ھەڵمەتی ئەنفالیش کۆمەڵکوژییەکی بەرنامە بۆ داڕێژراو بوو دژی کوردەکانی عێراق جێبەجێکرا. لە ٢٩ی ئازاری ١٩٨٧ تا ٢٣ی نیسانی ١٩٨٩، سوپای عێراقی بە فەرماندەیی <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86_%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%85%DB%95%D8%AC%DB%8C%D8%AF" title="عەلی حەسەن ئەلمەجید">عەلی حەسەن ئەلمەجید</a> ھەڵمەتی کۆمەڵکوژیی دژی کوردەکانی گرتەبەر کە لە چەند ڕوویەکەوە دژی مافەکانی مرۆڤ بوو، لەوانە: بەکارھێنانی بەرفراوانی چەکی کیمیاوی، خاپوور کردنی نزیکەی ٢٠٠٠ گوندی و کوشتنی نزیکەی ٥٠٠٠٠ دێنشینی کورد، ئەمە بەپێی محافزکارانەترین خەمڵاندن. قەڵادزێی گەورە شارۆچکەی کوردی (کە ٧٠٠٠٠ کەس دانیشتووانەکەیەتی) بە تەواوی خاپوور کرا لەلایەن سوپای عێراقییەوە. ھەڵمەتەکە تەعریبکردنی کەرکووکیشی لەخۆ گرتبوو، ئەویش دەرکردنی کوردەکان بوو لەو ناوچانەی بە نەوت دەوڵەمەندن و نیشتەجێکردنی عەرەبەکانی باشوور و ناوەڕاستی عێراق لە شوێنیان. سەرچاوە کوردییەکان ژمارەی قوربانییانی ئەم ھەڵمەتە بە زیاتر لە ١٨٢ ھەزار ئەخەمڵێنن. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دوای_جەنگی_کەنداوی_فارس"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.A7.DB.8C_.D8.AC.DB.95.D9.86.DA.AF.DB.8C_.DA.A9.DB.95.D9.86.D8.AF.D8.A7.D9.88.DB.8C_.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.B3"></span>دوای جەنگی کەنداوی فارس</h3></div> <p>ھەرێمی کوردستان لە بنەڕەتدا لە ساڵی ١٩٧٠ دا وەک ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی کوردی دامەزرا، ئەمەش دوای ئەو ڕێکەوتنە ئۆتۆنۆمییەی لەنێوان سەرکردەکانی حکوومەتی عێراقی و سەرکردەکانی کوردە جڤاتی کوردەکانی عێراق مۆر کرا. ئەنجومەنی یاسادانان لە ھەولێر دامەزرێنرا و دەسەڵاتێکی تیۆریی ھەبوو بەسەر پارێزگا کوردنشینەکانی ھەولێر و دھۆک و سلێمانی دا. ھەرچەندە لە ڕاستیدا ئەنجومەنەکە لە ساڵی ١٩٧٠ دا دامەزرێنرا بەڵام ھەر لەژێر کۆنتڕۆڵی سەدام حسێنی سەرۆکی عێراقدا بوو تا ساڵی ١٩٩١ کاتێک دوای کۆتاییھاتنی جەنگی کەنداو ڕاپەڕینی جەماوەریی سازکرا دژی دەسەڵاتەکەی. بایەخدان بە ئارامی و ئاسایشی ئاوارە کوردەکان ئەوکاتە ڕەنگی دایەوە کە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان بڕیاری ٦٨٨ی دەرکرد بۆ پێکھێنانی «سەیڤ ھەیڤن» بۆ کوردەکان بەوەی کە ھێزە ئاسمانییەکانی ئەمریکاو بریتانیا پارێزگاری ناوچە کوردییەکانی عێراق بکەن. ناوچەی دژە فڕین دھۆک و ھەولێری دەگرتەوە، بەڵام سلێمانی و کەرکووکی بەجێھێشتبوو. دوای چەند شەڕێکی خوێناوی لەنێوان ھێزە عێراقییەکان و کوردەکاندا، نایەکسانی لە ھێزدا دروست بوو، و حکوومەتی عێراقی سوپاکەی و کارمەندەکانی لە ناوچەکە کێشایەوە لە تشرینی یەکەمی ١٩٩١دا. لە ھەمان کاتدا، حکوومەتی عێراق ئابڵوقەی ئابووریی خستە سەر ھەرێمەکە، بە کەمکردنەوەی نەوت و خواردەمەنی. بەمەش ھەرێمەکە سەربەخۆیییەکی دیفاکتۆی ڕاگەیاند و لەلایەن ھەردوو حزبە گەورەکەوە، پارتی دیموکراتی کوردستا و <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان">یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان</a> ناوچەکەیان بەڕێوە دەبرد لە دەرەوەی دەسەڵاتی حکوومەتەکەی بەغدا. حکوومەتەکە ئاڵاو سروودی نەتەوەیی خۆی ھەیە. </p><p>ھەڵبژاردنەکانی لە تەممووزی ١٩٩٢ ئەنجامێکی یەکلانەکەری ھەبوو، لەبەر ئەوەی ئەنجومەنەکە بە نزیکەیی دابەشبوو بەسەر دوو بەشی یەکسان بەسەر دوو پارتە سەرەکییەکە و ھاوپەیمانەکانیان. لەم ماوەیەدا، کوردەکان دوو ئابڵوقەیان چووە سەر، یەکێکیان ئەوەی نەتەوە یەکگرتووەکان بەسەر عێراقدا سەپاندبووی و ئەوەی تر کە سەدام حسێن بەسەر ھەرێمەکەدا سەپاندی. بەھۆی ئەم ئابڵوقانەوە، سەختییەکی ئابووری گەورە دروست بوو و بووە ھۆی دروستبوونی پێکدادان لەنێوان ھەردوو حزبە گەورەکەدا پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان لەسەر دەستبەسەرداگرتنی جووڵە و سەرچاوەکانی بازرگانی. ئەمە بووە ھۆی کوشتاری ناوخۆ لەنێوان کوردەکان لەنێوان ساڵانی ١٩٩٤ تا ١٩٩٦. دوای ١٩٩٦، ١٣٪ی داھاتی نەوتی حکوومەتی عێراق تەرخانکرا بۆ کوردستانی عێراق و ئەمە بووە ھۆی گەشەیەکی ئابووری لە ھەرێمەکەدا. میانگیریی ڕاستەوخۆی ئەمریکا ئاگربەستێکی فەرمیی لە نێوان دوو حزبەکەدا لێکەوتەوە کە بە ڕێکەوتننامەی واشنتۆن بەناوبانگە و لە ئەیلوولی ١٩٩٨ دا مۆرکرا. ھەرچەندە بۆچوونی ئەوتۆش ھەیە کە پڕۆگرامی نەوت بە <a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="خۆراک">خۆراک</a> -١٩٩٧ کاریگەریی گەورەی ھەبووە لەسەر ڕاگرتنی ناکۆکییەکە. ھێزی حزبە کوردییەکان ھاوکاری <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ھێزی ھاوپەیمانی">ھێزی ھاوپەیمانیان</a> کرد بۆ ڕووخاندنی حکوومەتی عێراق لە پڕۆسەی ئازادی عێراقدا لە بەھاری ٢٠٠٣. ھێزی سوپایی کوردستان کە بە <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">پێشمەرگە</a> ناودەبرێن ڕۆڵی سەرەکییان زۆر گەورەیان بینی لە ڕووخاندنی حکوومەتی پێشووی عێراق. </p><p>پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان یەکیانگرت و لەگەڵ چەند حزبێکی بچووکتردا ھاوپەیمانێتی کوردییان ڕاگەیاند کە ٥٣ نوێنەری ھەیە لە پەرلەمانی بەغدا، ئەمە لە کاتێکدایە یەکگرتووی ئیسلامی کورد ٥ کورسی ھەیە. سەرکردەی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان، <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جەلال تاڵەبانی">جەلال تاڵەبانی</a>، بۆ سەرۆک کۆماری عێراقی نوێ ھەڵبژێردراوە و مەسعوود بارزانیی سەرکردەی پارتی دیموکراتی کوردستان سەرۆکی ھەرێمی کوردستانە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاسەت"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.DB.95.D8.AA"></span>سیاسەت</h2></div> <p>لە ساڵی ١٩٩٢ەوە، حکوومەتی ھەرێمی کوردستان دامەزرێنراوە و پایتەختەکەی ھەولێرە. پەرلەمانی ھەرێم بە لایەنگرێکی زۆرەوە ھەڵبژێردراو ناوی ئەنجومەنی نیشتمانیی کوردستانی عێراقە و کابینەیەکی حکومیی لە پارتی و یەکێتیو ھاوپەیمانەکانیان (حزبی شیوعی عێراقی و حزبی سۆسیالیستی کوردستان و تاد) پێکھێنرا. نێچیرڤان ئیدریس بارزانی لە ١٩٩٩ و سەرۆک وەزیری حکوومەتی ھەرێمی کوردستانە. </p><p>دوای ڕزگاری عێراق لە ٢٠٠٣، سیاسییەکانی کورد بوونە ئەندام لە ئەنجومەنی حوکمی عێراق. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ سێ ھەڵبژرادن ئەنجام درا ١) بۆ ئەنجومەنی نیشتمانی ئینتیقالی ٢) بۆ ئەنجومەنی نیشتمانی کوردستانی عێراق و ٣) بۆ ئەنجومەنی پارێزگاکان. یاسای بەڕێوەبردنی دەوڵەتی عێراق بۆ سەردەمی ئینتیقالی، حکوومەتی ھەرێمی کوردستانی ئۆتۆنۆم-ی سەلماند بە «سەروەریی تەواو» و ڕێزگرتن لە دەستووری ھەمیشەیی. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان دەسەڵاتی دەستووری ھەیە بەسەر پارێزگاکانی ھەولێر، دھۆک و سلێمانی و چەند ناوچەیەکی دیالە و نەینەوا و کەرکووک. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ڕیزبەندیی_ڕووداوە_سەرەکییەکان_بەپێی_ساڵەکانی_ڕوودانیان[٥]"><span id=".DA.95.DB.8C.D8.B2.D8.A8.DB.95.D9.86.D8.AF.DB.8C.DB.8C_.DA.95.D9.88.D9.88.D8.AF.D8.A7.D9.88.DB.95_.D8.B3.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86_.D8.A8.DB.95.D9.BE.DB.8E.DB.8C_.D8.B3.D8.A7.DA.B5.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.95.D9.88.D9.88.D8.AF.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7.D9.86.5B.D9.A5.5D"></span>ڕیزبەندیی ڕووداوە سەرەکییەکان بەپێی ساڵەکانی ڕوودانیان<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3></div> <ul><li>ساڵی ١٩١٨ دوای ڕووخانی ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی لە پاش جەنگی جیھانی یەکەم، ئینگلیزەکان ئەو ناوچانەیان داگیر کرد کە دەوڵەمەند بوو بە نەوت و ناوچەی ویلایەتی مووسڵی دایە دەست دەوڵەتی عوسمانی، بەمەش کورد دەسەڵاتی فراوانتر بوو لەوکاتەی کەوتە ژێر حوکمی ئینگلیز.</li> <li>ساڵی ١٩١٩ ویلایەتی مووسڵ خرایە پاڵ عێراق کە دەوڵەتێک بوو تازە دروست بوو بوو؛ کە ڕاستەوخۆ دوای داگیرکارییەکەی ئینگلیز ھات.</li> <li>ساڵی ١٩٢٠پەیمانی سیڤەر، کە لەلایەن دەوڵەتی عوسمانی ڕووخاوەوە واژوو کرا، بە ڕەزامەندی (کۆمەڵەی گەلان) تێیدا ئاماژە بە دەوڵەتی کورد دەدات و بەپێی ماددەی ٦٤ی پەیماننامەکە ھەڵبژاردن دەخاتە بەردەم کوردەکان کە لەگەڵ ویلایەتی مووسڵدا بمێننەوە یان پێکھێنانی دەوڵەتێکی سەربەخۆ لە داھاتوودا.</li> <li>ساڵی ١٩٢١ مەلیک فەیسەڵی پاشا ھاتە سەر تەختی عێراق و مووسڵیشی خستە سەر دەسەڵاتی خۆی لە عێراق.</li> <li>ساڵی ١٩٢٣ کوردەکان بە سەرکردایەتی (شێخ مەحموود بەرزنجی) کودەتایەکی لە دژی دەسەڵاتی ئینگلیزەکان بەرپا کرد، بانگەشەی کوردستانی سەربەخۆی کرد لە باکووری عێراق</li> <li>ساڵی ١٩٢٣ کەمال ئەتاتورک ڕەزامەندی بەدەست ھێنا لە پێکھێنانی دەوڵەتێکی کۆماری لە تورکیا بەپێی پەیماننامەی لۆزان. پەرلەمانی تورکیا پابەندی بەرامبەر پەیماننامەی سیڤەریان نەنواند و پەیماننامەکەی شکاند.</li> <li>ساڵی ١٩٢٤ کورد لە دەست ئینگلیزەکان ڕزگاری بوو.</li> <li>ساڵی ١٩٣٢ کوردەکان لە ناوچەی بارزانەوە ڕاپەڕینێکیان بەرپا کرد دژ بە دەوڵەتی عێراقی چونکە چوونە پاڵ کۆمەڵەی گەلان؛ کە ئەم ھەنگاوە مافی کوردەکانی پێشێل کرد لە داوای خود موختاری کردنی خۆیان.</li> <li>ساڵی ١٩٤٣ مەلا مستەفای بارزان سەرکردایەتی ڕاپەڕینێکی تری نوێی کرد، سەرکەوتنی بەدەست ھێنا لە ئازادکردنی ناوچەکانی ھەولێر و بادینان.</li> <li>ساڵی ١٩٤٦ لە مانگی ئابدا، ھێزەکانی ئینگلیز بۆردومانی ڕاپەڕینی کوردەکانی کرد لە ناوچەکانی ڕۆژھەڵات کە بە سەرکردایەتی (قازی محمد) بەرپا کرا، و قازی محمدیش کۆماری مھابادی سەربەخۆی پێکھێنا.</li> <li>ساڵی ١٩٤٦ پاش لەناوچوونی کۆماری مھاباد بە دەستی حکوومەتی ئێرانی مەلا مستەفا بارزانی لە ماوەی چەند مانگێکی کەمدا پارتی دیموکراتی کوردستانی پێکھێنا لە کۆنگرەی یەکەمیدا کە لە مەھاباد بەسترا خۆشی سەرکردایەتی ئەو پارتە نوێی گرتە دەست؛ و پاشتر بارزانی بەرەو یەکێتی سۆڤیەت ڕۆیشت.</li> <li>ساڵی ١٩٥١ نەوە نوێیەکانی کورد لە بەشی باشووری کوردستان لە عێراق سەر لەنوێ پارتی دیموکراتی کوردستانیان زیندوو کردەوە و مەلا مستەفایان بە سەرکردە ھەڵبژاردەوە کە ئەوکات نەفی کرابوو لە یەکێتی سۆڤیەت، سەرۆکایەتی ئەم پارتە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85_%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF" title="ئیبراھیم ئەحمەد">ئیبراھیم ئەحمەد</a> گرتییە دەست؛ کە پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B9%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="حیزبی شیووعیی عێراقی">حیزبی شیوعی عێراقیدا</a> ھەبوو.</li> <li>ساڵی ١٩٥٨ سیستمی مەلیکایەتی عێراق ڕێگای بە کوردەکان دا کە خۆیان ئاشکرا بنوێنن پاش چەند ساڵ سەرکوت کردنیان و ڕێگای بە بارزانی سەرکردەشدا لە مەنفا بگەڕێتەوە.</li> <li>ساڵی ١٩٦٠ پەیوەندی نێوان کوردەکان و حکوومەتی عێراق ئاڵۆزی تێکەوت. کوردەکان ناڕازی بوون بە دەمکوت کردنیان و ماف زەوتکردنیان.</li> <li>ساڵی ١٩٦١ کوردەکان لە باکووری عێراق کودەتایەکیان دژ بە دەسەڵاتی حکوومەتی عێراق بەرپاکرد. پێشنیاری مافی خود موختاری پێشکەش بە حکوومەتی عێراقی کرد.</li> <li>لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٧٠ کوردەکان پەیماننامەیەکیان لەگەڵ حکوومەتی عێراقی مۆرکرد؛ کە حکوومەتی عێراقی ڕەزامەندی لەسەر خود موختاری نواند؛ کە لە پەیماننامەکەدا زمانی کوردی بە شێوەیەکی فەرمی دانی پێدانرا؛ و لە دەستووری عێراقیشدا ئاماژە بەوە درا کە عێراق لە دوو نەتەوەی سەرەکی پێکھاتووە کە ئەوانیش (کورد و عەرەب) ن.</li> <li>لە مانگی ئابی ساڵی ١٩٧١ پەیوەندی نێوان حکوومەتی عیراقی و کوردەکان پشێوی تێکەوتەوە، بە مەبەستی یارمەتیدان و ھاوکاری کردن مەلا مستەفای بارزان پەنای بردە بەر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a> بۆ بە ھاناوە ھاتن.</li> <li>لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٧٤ حکوومەتی عێراقی ڕێکەوتننامەیەکی فەرز کرد بەسەر کوردەکان کرد سەبارەت بە مافی خودموختاری بوو، ماوەی دوو ھەفتەی دا بە کوردەکان تا وەڵامی ڕەشنووسی ڕێکەوتننامەکە بدەنەوە. بارزانی ناڕازی بوو لەبەر ئەو خاڵەی تێیدا ھاتبوو کە کەرکووک بە کێلگە نەوتییەکانیشییەوە لەژێر دەسەڵاتی عێراقدا بن نەک کوردەکان؛ و بارزانیش ڕاپەڕینێکی نوێی بەرپا کرد.</li> <li>لە ساڵی ١٩٧٥ پەیماننامەی جەزائیر کە لە نێوان ئێران و عێراقدا واژوو کرا، تیێیدا ئێران کۆتایی بە ھاوکاریکردنی خۆی بۆ ڕاپەڕینی کوردی ھێنا و پاڵپشتی حکوومەتی عێراقی کرد، مەلا مستەفاش پاشەکشەی لە ژیانی سیاسی کرد.</li> <li>لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٧٦ <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جەلال تاڵەبانی">جەلال تاڵەبانی</a> کە ئەندامێکی باڵای پارتی دیموکراتی کوردستان بوو، پارتێکی سیاسی نوێی دامەزراند بە ناوی (یەکێتی نیشتمانی کوردستان) بە سەرکردایەتی خۆی لە دیمەشق.</li> <li>ساڵی ١٩٧٨ ناکۆکی نێوان پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان ڕێژەیەکی زۆر کوژراوی لێکەوتەوە.</li> <li>ساڵی ١٩٧٩ مەلا مستەفا کۆچی دوایی کرد و مەسعوود بارزانی کوڕی سەرکردایەتی پارتەکەی گرتە دەست.</li> <li>ساڵی ١٩٨٠ جەنگ لە نێوان عێراق و ئێراندا ھەڵگیرسا، ھێزەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان پەیوەندی پتەویان لەگەڵ ئێران ھەبوو، بەڵام یەکێتی نیشتمانی کوردستان ھاوکاری تارانی دەکرد.</li> <li>ساڵی ١٩٨٣ ھێرشی ئێران بۆ سەر عێراق لە باکوورەوە لە ناوچە کوردییەکانەوە دەستی پێکرد. بە ھاوکاری شۆڕشگێڕەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان؛ و ھێزەکانی ئێران توانیان دەست بەسەر شارۆچکەی حاجی ئۆمەراندا گرت؛ و ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ دەڵێن ھێزەکانی عێراق لە سزای ئەمە نزیکەی ٨٠٠٠ ھاووڵاتی لە ناوچەی سەرکردەی پارتی دیموکراتی کوردستان (ناوچەی بارزان) کوشت.</li> <li>ساڵی ١٩٨٣ یەکێتی نیشتمانی کوردستان کۆتایی بە ناکۆکی خۆی ھێنا لەگەڵ حکوومەتی عێراقی و دەستیان بە ڕێک‌کەوتن کرد لەسەر حوکمی زاتی بۆ کورد.</li> <li>ساڵی ١٩٨٥ فشارێکی زۆر کەوتە سەر عێراق بۆ ڕاگرتنی شەڕ و حکوومەتیش لە ڕووخاندا بوو، بەڵام میلیشیاکانی حکوومەتی عێراقی براکەی جەلال تاڵەبانی و دوو کچەکەشی کوشت.</li> <li>ساڵی ١٩٨٦ حکوومەتی ئێران سەرپەرستی دانوستانی نێوان پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستانی کرد. لەبەر ئەوەی ھەردوو پارتە سیاسییەکە لە تارانەوە پشتیوانیان دەکرا.</li> <li>ساڵی ١٩٨٧ مەسعوود بارزانی و جەلال تاڵەبانی ڕێک‌کەوتن لەسەر یەکخستنی ھێزەکانیان و یەکگرتنیان لەگەڵ چەند ھێزێکی بچووکی تری ناوچەکە بۆ سەر خستنی شۆڕشی نوێ.</li> <li>ساڵی ١٩٨٨ وادەی شەڕی نێوان ئێران عێراق نزیک بووەوە، حکوومەتی عێراقی پرۆسەی ئەنفالی بەسەر کوردەکاندا جێبەجێ کرد؛ و تێیدا ھەزارەھا خەڵکی سڤیل و شۆڕشگێڕ لەناوچوون، سەدان ھەزار کەس نەفی کران ھەموو ئەمانە لەبەر پووکانەوەی شۆڕشی کوردی بەرپاکرا.</li> <li>لە ١٦ی ئازاری ١٩٨٨ حکوومەتی عێراق بە نامرۆڤانەترین شێوە و بە چەکی کیمیایی شارۆچکەی ھەڵەبجەی کوردستانی خاپوور کرد، دڕندانەترین کۆمەڵکوژی ڕوویدا بەھۆی گازی ژەھراوییەوە کە تێیدا و دەستبەجێ ٥٠٠٠ کوردی بێ گوناە لە مناڵ و پیر و لاو تیاچوون. پاشتریش ھەزارەھا کەم ئەندام بوون بەھۆی تێکچوونی جیناتەکانیان.</li> <li>لە ئازاری ساڵی ١٩٩١ پاش دەرکردنی ھێزەکانی عێراق لە کوەیت لە ھەمان ساڵدا، ھەندێ لە کوردەکان (جاشەکان) لە ھەردوو پارتەکە (پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان) ھەڵگەڕانەوە و وەک زمانحاڵی حکوومەتی عێراقیکاریان دەکرد، بەڵام گەلی کورد و بە پاڵپشتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ڕاپەڕینێکی گەورەی بەرپا کرد بێ گوێدان بە ھەڵگەڕاوەکان و تێیدا زیاتر لە(١٥٠٠٠٠٠)یەک ملیۆن و نیو کورد ئاوارە و سەرگەردانی وڵاتە دراوسێکان بوون، بەڵام وڵاتی تورکیا لەو کاتەدا سنووری خۆی داخست ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی سەدان ھەزار کەس ئاوارەی کێو و چیاکان بن لە نێو چیا و دۆڵەکاندا بۆ ژیان و سەربەستی و ئازادی بگەڕێن.</li></ul> <p>ناوچەی ئاسایش سەقامگیر: </p> <ul><li>لە بەھاری ساڵی ١٩٩١ ھێزە ھاوپەیمانەکان بانگەشەی ناوچەیەکی ئازاد کراو و ئارام و ئاسایشیان کرد کە سنووری بە سنووری دەسەڵاتی حکوومەتی عێراقییەوە بوو و چەندەھا ڕێکخراو دەزگا پشتیوانی و ھاوکاریان پێشکەش بە ئاوارەکانی ئەو ناوچەیە کرد، سەر لە نوێ مەسعوود بارزانی و جەلال تاڵەبانی کەوتنە گفتوگۆ و دانوستانن لەگەڵ سەدام حسێنی سەرۆک کۆماری عێراق لەسەر مافی خود موختاری – ئۆتۆنۆمی.</li> <li>لە تەممووزی ساڵی ١٩٩١ دانیشتنەکان لەگەڵ حکوومەتی بەغداد درێژەی کێشا، بەڵام ھێزەکانی پێشمەرگە توانیان ھەردوو پارێزگای سلێمانی و ھەولێر بە تەواوی کۆنترۆڵ بکەن و لە بەغدادی جیا بکەنەوە؛ کە تەحەدایەک بوو بۆ دەسەڵاتی حکوومەتی عێراقی.</li> <li>لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٩١ شەڕی نێوان شۆڕشی کوردی و حکوومەتی عێراقی ھەڵگیرسا، حکوومەتی عێراقی سنوورەکانی باکووری عێراقی بە تەواوی توند کرد و ئابڵووقەی ئابووری بەسەر کوردەکاندا سەپاند.</li> <li>لە ئایاری ساڵی ١٩٩٢ ھەڵبژاردنێکی پەرلەمانی سەرتاسەری لە ناوچەکە کراو، پارتی دیموکراتی کوردستان ڕێژەی ٥٠٫٨٪ ی دەنگەکانی بردەوە و یەکێتی نیشتمانی کوردستان ٤٩٫٢٪ی دەنگەکانی بەدەستھێنا، و حکوومەتی نوێی کوردیان بە ڕێژەی یەکسان (٥٠٪) پێکھێنا.</li> <li>لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ١٩٩٢ کۆنگرێسی نیشتمانیی عێراقیی (INC) پێکھات کە کۆمەڵێکی زۆری لە نەیارەکان لەخۆ گرتبوو. لە ھاوینەھەواری سەڵاحەدین کە لەژێر دەسەڵاتی کوردەکان بوو کۆدەبوونەوە. پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان نوێنەری بەشدار بووان بوون.</li> <li>لە ئایاری ساڵی ١٩٩٤ دا ناکۆکییەکانی نێوان پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان شەڕی ناوخۆی لێکەوتەوە. یەکێتی نیشتمانی کوردستان ھەردوو شارۆچکەی شەقڵاوە و چەمچەماڵی لە دەسەڵاتی پارتی دیموکراتی کوردستان سەند.</li> <li>لە ئایاری ساڵی ١٩٩٦ حکوومەتی عێراقی لەگەڵ نەتەوە یەکگرتووەکان ڕێک‌کەوت لەسەر پرۆگرامی (نەوت بەرامبەر بە خۆراک)، و ڕێژەی ١٣٪ی بڕی نەوتەکە بۆ باکووری عێراق بوو کە زۆربەی لەژێر دەسەڵاتی ھەردوو پارتە کوردییەکەدا بوو.</li> <li>لە ئابی ساڵی ١٩٩٦ مەسعوود بارزانی داوای کۆمەکی لە حکوومەتی عێراقی کرد بۆ سەرکەوتن بەسەر یەکێتی نیشتمانی کوردستاندا.</li> <li>لە ئەیلوولی ساڵی ١٩٩٦دا پارتی دیموکراتی کوردستان بە یارمەتی حکوومەتی عێراقی توانی ھەولێر لە دەسەڵاتی یەکێتی بسەنێتەوە و کۆنترۆڵی بکات؛ و سلێمانیشی لەژێر دەسەڵاتی یەکێتینیشتمانی کوردستاندا دەرکرد، پارتی دیموکراتی کوردستان حکوومەتێکی نوێی لە پەرلەمانی ھەولێر پێکھێنا.</li> <li>لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٩٦ یەکێتی نیشتمانی کوردستان سلێمانی گرتەوە.</li> <li>لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٩٧ یەکێتی نیشتمانی کوردستان حکوومەتێکی نوێی پێکھێنا کە بنکەکەی سلێمانی بوو. بەم شێوەیە باکووری عێراق بە تەواوی کەوتە کۆتنرۆڵی ھەردوو پارت (پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان)ەوە.</li> <li>لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ١٩٩٨ ھەردوو سەرۆک پارتەکە (مەسعوود بارزانی و جەلال تاڵەبانی) ڕێکەوتننامەیەکی ئاشتیانەیان واژوو کرد لە واشینگتۆن. لەگەڵ ئەوەشدا ناوچەکە وەکو خۆی مایەوە لەژێر دەسەڵاتی ھەردوو حکوومەتەکە.</li> <li>لە تشرینی دوومی ساڵی ٢٠٠٠ یەکێتی نیشتمانی کوردستان نامەیەکی ئاڕاستەی ئەمینداری گشتی نەتەوە یەکگرتووکان کرد و تێیدا سکاڵای حکوومەتی عێراقی کردبوو لە ڕاگواستن و دەرکردنی کوردەکانی پارێزگای کەرکووک.</li> <li>لە ئەیلوولی ساڵی ٢٠٠١ شەڕێک بەرپا بوو لە ناوچەکانی سنووری سلێمانی لە نێوان یەکێتی نیشتمانی کوردستان و گرووپێک بە ناوی جنود لئیسلام (جند ڕلاسلام), کە دواتر ناوەکەیان بوو بە ئەنێار و لئیسلام- ڕنێار الاسلام</li></ul> <p>بەرەو یەکخستنەوەی نیشتمانی </p> <ul><li>لە حوزەیرانی ساڵی ٢٠٠٢ پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان لەگەڵ ھەموو ئەو گرووپە عێراقیانەدا دانیشتنیان سازدا کە بە نیاز بوون ھاوکاری ھێرشە عەسکەرییەکەی نەتەوە یەکگرتووەکان بکەن لە ڕووخانی حکوومەتی بەعسی عێراقی.</li> <li>لە تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٢ دانیشتنی ھاوبەش لە نێوان دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان دەستی پێکرد لە پەرلەمانی ھەولێر بۆ پێکھێنانی حکوومەتێکی ھاوبەشی ئینتیقالی تا وادەی ھەڵبژاردنێکی نوێ.</li> <li>لە شوباتی ساڵی ٢٠٠٣ وەزیری دەرەوەی ئەمریکا (کۆڵن پاوڵ) گرووپی ئەنسارو لئیسلامی بەوە تۆمەتبار کرد کە دەوریان ھەبووە لە پەیوەندی نێوان <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%95_%D8%A8%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%86" title="ئوسامە بن لادن">ئوسامە بن لادنی</a> سەرۆکی ڕێکخراوی ئەلقاعیدە و حکوومەتی عێراقی.</li> <li>لە شوباتی ساڵی ٢٠٠٣ سەرکردایەتی کورد ئەو پێشنیارەیان ڕەتکردەوە کە ھێزی عەسکەری تورکیا لە خاکی کوردستانەوە بێت و شانبەشانی ھێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان لە ڕووخانی سەدام حسێن بەشدار بن و بۆ ئەم مەبەستەش ھەموو کوردستانیانی باکووری عێراق گەورەترین ڕێپێوانیان کرد دژ بەم پێشنیازە.</li> <li>لە شوباتی ساڵی ٢٠٠٣ لە پەرلەمانی کوردستان بە پرۆژە یاسایەک ئەو پلانەیان ڕەتکردەوە کە تێیدا ھاتبوو کە ھێزەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان لە خاکی تورکیاوە ھێرش بکاتە سەر عێراق بۆ کردنەوەی دەروازەی باکوور.</li> <li>لە٣/ ئازاری/ ٢٠٠٣ پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان سەرکردایەتییەکی ھاوبەشیان پێکھێنا بۆ سەرۆکایەتی ھەردوو سکرتێری پارتەکە مەسعوود بارزانی و جەلال تاڵەبانی.</li> <li>لە٢٠/ ئازاری/ ٢٠٠٣ ھێزە ھاوپەیمانەکان بە سەرکردایەتی نەتەوە یەکگرتووەکان ھێرشیان بۆ سەر عێراق دەستی پێکرد بە <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ھێرشی ئاسمانی">ھێرشی ئاسمانی</a> و ھەردوو پارێزگای (کەرکووک و مووسڵ) کە سنووریان بە ھەرێمی کوردستانەوەیە ڕووبەڕووی بۆردومانێکی چڕ بوونەوە.</li> <li>لە٢٢/ ئازاری/ ٢٠٠٣ ھێزی کروزی ھاوپەیمانەکان بە ھێرشی ئاسمانی ساروخ توانیان لە گرووپی بەناو ئەنسارو لئیسلام بدەن کە بارەگایان لە ناوچەی خورماڵ بوو بە سەدان کوژراوی لێکەوتەوە.</li> <li>لە٢٧/ ئازاری/ ٢٠٠٣ سەدان مارێنزی ئەمریکی لە باکووری ھەولێر بە پەرەشووت نیشتنەوە و داخڵی خاکی کوردستان بوون. بەم شێوەیە دەروازی باکوور بۆ ھێزە ھاوپەیمانەکان کرایەوە تا بتوانن ھێرش بکەنە سەر حکوومەتی عێراقی.</li> <li>لە ٩/ نیسانی/ ٢٠٠٣ ھێرشی ھێزە ھاوپەیمانەکان بۆ سەر خاکی عێراق دەستی پێکرد و دەسەڵاتی حکوومەت شکێنرا لە ناو شاری بەغداد، حکوومەتی ھەرێمی کوردستانیش بە ھاوکاری ھێزە ھاوپەیمانەکان کۆنترۆڵی شاری کەرکووک و مووسڵ بکەن.</li> <li>لە حوزەیرانی ساڵی ٢٠٠٣ ئەنجومەنی حکوومەتی ئینتیقالی بۆ یەکەمجار کۆبوونەوە، ھەردوو کوڕەکەی سەدام حسێن (عودەی و قوسەی) لە ھێرشێکی چەکداریدا کوژران.</li> <li>لە ١/ شوبات / ٢٠٠٤ لە دوو ھێرشی خۆ کوژیدا سەدان کەس لە ھەردوو بارەگای لقی دووی پارتی دیموکراتی کوردستان و مەڵبەندی سێی ڕێکخستنەکانی یەکێتی نیشتمانی کوردستان کە بووە ھۆی کوشتنی زیاتر لە ٥٦ کەس و بریندار بوونی زیاتر لە ٢٠٠کەس، کە لەناویاندا چەند کەسایەتیکی ناسراوی تێدا بوو کە خاوەن پلەی بڵند بوون لە ھەردوو پارتەکەدا.</li> <li>لە کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٠٥ یەکەم ھەڵبژاردنی سەرتاسەری لە دوای ڕووخانی حکوومەتی بەعسی عێراق کراو ھاپەیمانی کوردستانیش پلەی دووەمی لەو ھەڵبژاردنەدا بەدەستھێناو ٧٧ کورسی پەرلەمانی بەدەستھێنا.</li> <li>لە مانگی نیسانی ٢٠٠٥ دا جەلال تاڵەبانی سکرتێری یەکێتی نیشتمانی کوردستان بە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="سەرۆک کۆماری عێراق">سەرۆک کۆماری عێراق</a> ھەڵبژێردرا لەلایەن پەرلەمانی کاتیی عێراقەوە.</li> <li>لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠٠٥ لە ھێرشێکی خۆ کوژیدا زیاتر لە ٥٠٠ پۆلیس و ئەفسەر شەھید بوون.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پەرلەمانی_کوردستان"><span id=".D9.BE.DB.95.D8.B1.D9.84.DB.95.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.86"></span>پەرلەمانی کوردستان</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمانی کوردستان</a></div> <ul><li>لە حوزەیرانی ساڵی ٢٠٠٥ دا یەکەم خولی پەرلەمانی لە ھەولێر پێکھێنرا و مەسعوود بارزانی بە سەرۆکی ناوچەی ئۆتۆنۆمی ھەڵبژێردرا.</li> <li>لە کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٠٥ کۆمپانیایەکی بیانی دەستی بە دەرھێنانی نەوت کرد لە باکووری عێراق (لە سنووری دەسەڵاتی حکوومەتی ھەرێم) , ئەم ھەنگاوەش بووە ھۆی دروستبوونی ترس و دڵە ڕاوکێ لە دڵی سەرکردایەتی کوتلەی سوننی لە عێراق. دواتر حکوومەتی ھەرێمی کوردستان ڕاپۆرتێکی ئاشکرا کرد لەسەر بوونی بیرێکی گەورەی نەوت لە باکوور.</li> <li>لە تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٦ سەرۆک بارزانی داوای گۆڕینی ئاڵای عێراقی کرد بۆ ئاڵایەک کە گوزارشت لە ھەموو پێکھاتەو نەتەوەکانی عێراق بکات و وتیشی بەھیچ جۆرێک ئەو ئاڵایە لە خاکی کوردستان ھەڵنادرێت، بەڵام نوری مالیکی وتی ئەم ئاڵایەی ئێستا ئاڵای عێراقە و دەبێت لە ھەموو گۆشەیەکی عێراق ھەڵبدرێت.</li> <li>لە تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٦ لە پێنج کردەوەی خۆکوژی لە کەرکووک ڕوویدا کە یەکێکیان لە ئۆتۆمبێلێکی بار ھەڵگر و ئەوانیتریش ئۆتۆمبێلی بچووک بوون بووە ھۆی کوشتنی زیاتر لە ٢٣ ھاووڵاتی.</li> <li>لە کەناڵی (BBC) دابەزێنرا کە تێیدا ھاتووە ھێزە کوردییەکان لەلایەن ھێزە ئیسرائیلییەکان بە نھێنی مەشقیان پێ کراوە لەسەر چۆنێتی بەرەنگار بوونەوەی تیرۆر و پارێزگاریکردنی فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی.</li> <li>لە نیسانی ساڵی ٢٠٠٧ دا سەرۆکی سوپای تورکیا وتی پێویستە تورکیا ھێرش بکاتە سەر ھێزە کوردە ھەڵگەراوەکانی باکووری عێراق – گەریلاکان.</li> <li>لە ئایاری ساڵی ٢٠٠٧ دا ھێزە کوردییەکان ئاسایشی ھەرسێ پارێزگای (دھۆک، ھەولێر، سلێمانی) لە ھێزە ھاوپەیمانەکان وەرگرتەوە.</li> <li>لە تەممووزی ساڵی ٢٠٠٧ ڕێکخراوی مافی مرۆڤی جیھانی ڕاپۆرتێکی لەسەر خراپی گوزەران و ژیانی بەندیخانەکانی ژێر دەسەڵاتی کوردەکان لە باکووری عێراق بڵاو کردەوە.</li> <li>لە ئابی ساڵی ٢٠٠٧ لە چەند کردەوەیەکی خۆکوژی بە نارنجۆکی دەستی بووە ھۆی کوشتنی زیاتر لە ٣٠٠ کەس لە یەزیدییەکان لە باکووری عێراق.</li> <li>لە ئەیلوولی ساڵی ٢٠٠٧ ئێران بۆردوومانی ناوچە سنوورییەکانی باکووری عێراقی کرد. ئێران سنوورەکانی لەگەڵ حکوومەتی ھەرێمی کوردیتان داخست بە بیانووی ئەوەی ھاووڵاتییە ئێرانییەکان لەلایەن ھێزە کانی نەتەوە یەکگرتووەکان دەستگیر دەکرێن.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھێرشەکانی_تورکیا"><span id=".DA.BE.DB.8E.D8.B1.D8.B4.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AA.D9.88.D8.B1.DA.A9.DB.8C.D8.A7"></span>ھێرشەکانی تورکیا</h2></div> <ul><li>لە تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٧ پەرلەمانی تورکیا ئیشارەتی سەوزی بۆ ھێزی سوپا ھەڵکرد بۆ ھێرشکردنە سەر کوردە ھەڵگەڕاوەکانی باکووری عێراق، تورکیا فشاری نێودەوڵەتی خرایەسەر بەوەی ھێرش دەکاتە سەر سنوور.</li> <li>لە کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٧ تورکیا بە ھێرشی ئاسمانی بۆردومانی ھێزەکانی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پارتی کرێکارانی کوردستان">پارتی کرێکارانی کوردستانی</a> کرد لەناو خاکی عێراق.</li> <li>لە شوباتی ساڵی ٢٠٠٨ تورکیا ھێرشی سوپایی کردە سەر ھێزەکانی پارتی کرێکارانی کوردستانی کرد لەناو خاکی عێراق.</li> <li>لە ئەیلوولی ساڵی ٢٠٠٨ پەرلەمانی عێراق پرۆژە یاسای ھەڵبژاردنی پارێزگاکانی عێراقی پەسەند کرد؛ بەڵام کەرکووکی لەناو پارێزگاکانداجیا کردەوە، چونکە کوردەکان دەیانبردەوە.</li> <li>لە نیسانی ساڵی ٢٠٠٩ تورکیا بە فرۆکە جەنگییەکانی ھێرشی کردەوە سەر پارتی کرێکارانی کورستان بە بیانووی ئەوەی پارتی کرێکاری کوردستان لە دوو ھێرشدا بوونەتە ھۆی کوشتنی سەربازانی تورک.</li> <li>لە حوزەیرانی ساڵی ٢٠٠٩ حکوومەتی ھەرێمیکوردستان نەوتی ھەناردەی بازاڕەکانی دەرەوە کرد، بڕی ٩٠٬٠٠٠ بۆ ١٠٠٬٠٠٠ بەرمیل لە ڕۆژێکدا لەکێڵگەکانی کوردستانەوە بەرەو تورکیا دەنێررێت. حکوومەتی ناوەندی بە مەرجی وەرگرتنەوەی ڕێژەی یاسایی لە حکوومەتی ھەرێم مۆڵەتی دەرکردنی نەوتی داوە.</li> <li>لە تەممووزی ساڵی ٢٠٠٩ مەسعوود بارزانی بۆ جارێکی تر بە سەرۆکی ھەرێمی کوردستانی فیدراڵ ھەڵبژێردرایەوە، و لیستی ھاوپەیمانی کوردستان کە پێکھاتووە لە (پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان) زۆرینەی دەنگەکانیان بەدەست ھێنا و لیستێکی نوێش بە ناوی گۆڕان توانی ڕێژەی ٢٥ کورسی پەرلەمان لە کۆی ١١١ کورسی بەدەست بھێنێت.</li> <li>لە شوباتی ساڵی ٢٠١١ خۆپیشاندان دژی ئەو گەندەڵیانە سازدرا کە لەلایەن ھەردوو (پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێتی نیشتمانی کوردستان) و دەکرێت لە سلێمانی، و گرووپی گۆڕان ڕێکخەری خۆپیشاندانەکەبوو، و تێیدا دوو خۆپیشاندەر کوژران.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئابووری"><span id=".D8.A6.D8.A7.D8.A8.D9.88.D9.88.D8.B1.DB.8C"></span>ئابووری</h2></div> <p>ئابووری ھەرێمی کوردستان پشت دەبەستێت بە داھاتی نەوت، کشتوکاڵ و گەشتیاری. بەھۆی ئەو سەقامگیرییە ڕێژەیییەی کوردستان، ھەرێمەکە لە ڕووی ئابوورییەوە لە ناوچەکانی تری عێراق پێشکەوتووترە. </p><p>پێش لابردنی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D9%88%D8%B3%DB%8E%D9%86" title="سەددام حوسێن">سەدام حسێن</a>، حکوومەتی ھەرێمی کوردستان نزیکەی ١٣٪ی داھاتی پڕۆگرامی نەوت بە خۆراکی عێراقی وەردەگرت. بە ھاتنی ٢٠٠٣و ئازادکردنی عێراق لەلایەن ئەمریکاوە، پڕۆگرامەکە ٨٫٣٥ ملیارد دۆلاری لە کوردستاندا خەرج کردبوو. ئاسایشی خۆراکی کوردستانی عێراق وای کرد کە زۆرینەی داھاتەکان لە پڕۆژەی گەشەسەندن دا سەرف بکرێن وەک لە ناوچەکانی تری عێراق. بە کۆتاییھاتنی پڕۆگرامەکە لە کۆتایی ٢٠٠٣ دا، ٤ ملیارد دۆلار لە داھاتی نەوت بە خۆراکی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان بە خەرجنەکراوی مابووەوە. </p><p>دوا بەدوای لابردنی حکوومەتەکەی سەدام حسێن و زنجیرە توندوتیژییەکەی بەدوایداھات، سێ پارێزگاکەی ژێر دەسەڵاتی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان تەنھا سێ پارێزگای عێراقیی بوون کە سوپای ئەمریکی بە "ئارام" پۆلینیان کردبوو. ئەو ئارامییە ڕێژەیییەی ھەرێمەکە ڕێی دا حکوومەتی ھەرێمی کوردستان چەند گرێبەستێکی وەبەرھێنان لەگەڵ کۆمپانیا بیانییەکاندا مۆر بکات. لە ٢٠٠٦ دا، یەکەم بیرە نەوت لە دوای ئازادکردنی عێراقەوە لە ھەرێمی کوردستان لێدرا لەلایەن کۆمپانیایەکی وزەی نەرویجییەوە بەناوی "دی. ئێن. ئۆ". لە سەرەتادا وا دەرکەوت کە کێڵگە نەوتییەکە لانی کەم ١٠٠ ملیۆن بەرمیل نەوتی تیا بێتو لە سەرەتای ٢٠٠٧ دا ڕۆژانە ٥٠٠٠ بەرمیل نەوتی لێ دەربھێنرێت. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان ڕێکەوتننامەی گەڕانیان مۆرکردووە لەگەڵ دوو کۆمپانیای تری نەوت دا، "وێسترن ئۆیەڵ ساندس"ی کەنەدیو "ستێرلین ئینرجی" بریتانی. سەقامگیرییەکەی ھەرێمی کوردستان بووەتە ھۆی ئەوەی لە بەشەکانی تری عێراق پێشکەوتنی زیاتر بەخۆوە ببینێت. لە ٢٠٠٤ داھاتی تاکەکەس لە ھەرێم بە ڕێژەی ٢٥٪ لە ناوچەکانی تری عێراق زیاتر بوو. دوو فڕۆکەخانەی نێودەڵەتی لە ھەولێرو سلێمانی ھەیە کە بە گەشتی ئاسمانیی بەستراونەتەوە بە وڵاتانی خۆرەڵاتی ناوەڕاستو ئەورووپاوە. حکوومەتەکە بەردەوامە لە وەرگرتنی داھاتی ھەناردەکردنی نەوتی عێراق، و بەم زووانەش یاسایەکی یەکخراو بۆ وەبەرھێنانی بیانی دەردەکات. حکوومەتی ھەرێمی کوردستان پلانی بۆ دروستکردنی شارێکی میدیایی لە ھەولێرو چەند ناوچەیەکی بازرگانیی ئازاد لە نزیک ناوچە سنوورییەکان لەگەڵ ئێرانو تورکیادا بنیاد بنێت. </p><p>لە ساڵی ٢٠٠٣ و، ھێزە ئابوورییە بەھێزەکەی کوردستان زیاتر لە ٢٠٠٠٠ کرێکاری عەرەبی لە ناوچەکانی تری عێراقەوە ڕاکێشاوە. بە وتەی جەلال تاڵەبانی سەرۆک کۆماری عێراق، لە ٢٠٠٣وە ژمارەی ملیۆنێرەکانی شاری سلێمانی لە ١٢ەوە بووە بە ٢٠٠٠، ئەمەش دەرخەری گەشەی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئابووری">ئابووری</a> ھەرێمەکەیە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوگرافیا"><span id=".D8.AC.D9.88.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جوگرافیا</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جوگرافیای ھەرێمی کوردستان">جوگرافیای ھەرێمی کوردستان</a></div> <p>کوردستانی عێراق بە گشتی ناوچەیەکی شاخاوییە کە لە بەرزترین خاڵدا ٣٦١١ مەتر لە ئاستی دەریا بەرزە، ناوچەکە بە «چیکەدار» ناودەبرێت. چەندین ڕووبار بەنێو شاخەکاندا تێدەپەڕنو ناوچەکە تایبەتمەند دەکەن بە زەوی بەپیتو ئاوی زۆرو سروشتێک کە لە وێنە بچێت. </p><p>سروشتە شاخاوییەکەی کوردستان، جیاوازیی پلەی گەرما لە ناوچە جیاجیاکانیو دەوڵەمەندییەکەی بە سامانی ئاو وا لە کوردستان دەکەن ببێت بە ناوچەیەکی کشتوکاڵیو گەشتیاری. سەرەڕای ئەمانە، چەند کانزایەک، بەتایبەت نەوت، کە بۆ ماوەیەکی درێژ لەرێگەی ھێڵی بۆرییەوە لە کوردستان دەردەھێنرا. </p><p>گەورەترین دەریاچەی ھەرێم دەریاچەی دوکانە و زێی بچووک لە تەق تەق. </p><p>دەستەواژەی «باکووری عێراق» ناڕوونییەکی جوگرافی لە بەکارھێنانیدا ھەیە. «باکوور» بەگشتی بۆ ئاماژەکردن بە ھەرێمی کوردستان بەکاردەھێنرێت. «ناوەڕاست» و «باشوور»یان «ناوەڕاست- باشوور» بە تایبەت بۆ ئەو ناوچانەی عێراق بەکاردێن کە ھەرێمی کوردستانی لێ بەدەر کرابێت. زوربەی سەرچاوەکانی ڕاگەیاندن زۆر جار «باکوور» و «باکووری عێراق» بۆ ھەر ناوچەیەک بەکاردەھێنن کە بکەوێتە باکووری بەغداوە. </p><p>باشووری کوردستان بەسەر ٨ پارێزگادا دابەش کراوە کە ئێستا چوار دانەیان لەژێر دەسەڵاتی حکوومەتی ھەرێمی کوردستانە و چوارەکانی دیکەش لەلای حکوومەتی فیدراڵ داوای بەڕێوەبەریان لێدەکرێت. </p><p>ئەو پارێزگایانەی کە بەتەواوی لەژێر دەسەڵاتی حکوومەتی ھەرێمی کوردستاندان ئەمانەن: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="پارێزگای ھەولێر">ھەولێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پارێزگای سلێمانی">سلێمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="پارێزگای دھۆک">دھۆک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="پارێزگای ھەڵەبجە">ھەڵەبجە</a></li></ul> <p>ئەو پارێزگایانەی کە بەپێی <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="دەستووری عێراق">دەستووری عێراق</a> بەشێکی یان تێکڕای سنوورەکانیی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان دیاری دەکەن: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9" title="پارێزگای کەرکووک">کەرکووک</a> (تێکڕا)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%95" title="پارێزگای دیالە">دیالە</a> (<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%82%DB%8C%D9%86" title="خانەقین">خانەقین</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="کفری">کفری</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%D8%A7" title="پارێزگای نەینەوا">نەینەوا</a> (<a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8E" title="ئاکرێ">ئاکرێ</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="شێخان">شێخان</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="شنگال">شەنگال</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%95%D8%AF%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="پارێزگای سەلاحەددین">سەلاحەددین</a> (<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88" title="دووزخورماتوو">دووزخورماتوو</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AA" title="پارێزگای واسیت">واسیت</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AF%D8%B1%DB%95_(%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95)" class="mw-disambig" title="بەدرە (ڕوونکردنەوە)">بەدرە</a>)</li></ul> <p>پلان بۆ ڕاپرسییەک دانرا لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ بۆ بڕیاردان لەسەر گەڕانەوە یان نەگەڕانەوەی پارێزگاکان یان بەشەکانیان بۆ ژێر دەسەڵاتی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان. ئەم ڕیفراندۆمە دەیویست ھەموو ناوچەکانی پارێزگای کەرکووک، خانەقین و کفری لە پارێزگای دیالە، توزخورماتی لە پارێزگای سەڵاحەدین، ئاکرێ و شێخان لە پارێزگای نەینەوا بگرێتەوە. ئەم ڕاپرسییە دواخرا بۆ ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧، و دواتر بۆ شەش مانگی تر درێژکرایەوە. کوردەکان پێداگری لە ھەرچیزووتر جێبەجێکردنی ڕاپرسییەکە دەکەن. </p><p><b>شارە گەورەکان</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ھەولێر">ھەولێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سلێمانی">سلێمانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="کەلار">کەلار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%95" title="ڕانیە">ڕانیە</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="دھۆک">دھۆک</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دیمۆگرافیا"><span id=".D8.AF.DB.8C.D9.85.DB.86.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>دیمۆگرافیا</h3></div> <p>ژمارەی دانیشتووانی ھەرێم نزیکەی ٥–٦ ملیۆن کەسە کە ٩٥٪ کوردی موسوڵماننو سەر بە مەزھەبی سوننەن. ژمارەیەکی بەرچاوی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئێزیدی">ئێزیدی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="کاکەیی">کاکەیی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88" title="جوو">جوولەکە</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" title="مەسیحی">مەسیحییش</a> ھەن. لە ڕووی نەتەوەیییەوە کوردەکان زۆرینەی ناوچەکە (نزیکەی ٩٥٪) پێک دێنن و ئەوی تر لە <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="تورکمانی عێراق">تورکمانی عێراق</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئاشوورییەکان">ئاشووریی</a> و ئەرمەن و عەرەبەکانی پێکھاتووە کە بە گشتی لە نیشتەجێی بەشی خۆراوای ھەرێمەکەن. </p><p>زاراوەی بابانی لە سلێمانی و زاراوەی ھەولێری لە ھەولێر قسەی پێ دەکرێ. زاراوەی ھەولێری وێکچونێکی زۆری لەگەڵ زاراوەی موکریانی دا ھەیە کە لە مەڵبەندی <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="موکریان">موکریان</a> و شارەکانی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="پیرانشار">پیرانشار</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%BE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="مەھاباد">مەھاباد</a> دا قسەی پێ دەکرێ. ھەروەھا زاراوەی بابانی وێکچونێکی زۆری لەگەڵ زاراوەی جافی دا ھەیە کە لە مەڵبەندی کرماشان دا قسەی پێ دەکرێ. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ژمارەی_دانیشتووان"><span id=".DA.98.D9.85.D8.A7.D8.B1.DB.95.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D9.88.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>ژمارەی دانیشتووان</h3></div> <p>بەپێی سەرژمێرییەکانی ساڵانی ١٩٢٧–١٩٨٧ بەمجۆرە بووە: </p> <ul><li>لە ساڵی ١٩٢٧ ژمارەی ئەم بەشەی کوردستان ٦١٣٫٣٤٧ کەس بووە</li> <li>ساڵی ١٩٣٧ ڕێژەکەی گەیشتووەتە ١٫٠١٠٫٩٠٥کەس.</li> <li>لە ساڵی ١٩٤٧ گەیشتووەتە ١٫٢٨٢٫٣٧٨ کەس.</li> <li>لە ساڵی ١٩٥٧ ژمارەی دانیشتووانەکەی گەیشتووەتە ١٫٨٢٢٫٣٩٠کەس.</li> <li>لە ١٩٦٥ گەیشتووەتە ٢٫٢١٧٫١٠٩کەس.</li> <li>بەپێی سەرژمێرییەکەی ساڵی١٩٧٧ ی گەیشتە ٣٫٣٠٣٫٣٠٠ کەس.</li> <li>لە ساڵی ١٩٨٧ یش گەیشتە٤٫٤٨٦٫٦٩٧ کەس.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کەش_و_ھەوا"><span id=".DA.A9.DB.95.D8.B4_.D9.88_.DA.BE.DB.95.D9.88.D8.A7"></span>کەش و ھەوا</h2></div> <p>تێکرای گەرمی مانگی کانوونی دووەم کەساردترین مانگی ساڵە لەھەرێمدا لەنێوان (٣٫١) پلەی سەدیدایە لەوێستگەی سەڵاحەدین، (٩٫٩) سەدییە لەخانەقین، بەگشتی چەند بەرەو باکوورو باکووری ڕۆژھەڵاتی ھەرێم بڕۆین پلەی گەرمی دادەبەزێت لەبەرئەوەی چەند بەرەوە باکوورو باکووری ڕۆژھەڵات بچین زەوییەکە بەرزو بڵند دەبێت، لایەکانی باکووری ھەرێم دەکەونە ئەو ناوچانەی کەلەکەمەرەی زەوییەوە دورترن کە دەبێتە ھۆی کورتی ڕۆژ لەنیوەی زستانی ساڵدا و کەمبوونەوەی گۆشەی تیشکی ھەتاو کەوتن. کەمی لاربوونەوەی گۆشەی کەوتنی تیشکی ھەتاو ھەروەھا ڕۆژ درێژی و ساماڵ و تۆپەڵی ھەوایی کیشوەری وشک کە لەھاویناندا ھەرێم دەگرێتەوە، یاریدەی بەرزبوونەوەی پلەکانی گەرما دەدەن لەو وەرزەدا. تێکڕاکانی گەرمای مانگی تەممووز کەگەرمترین مانگی ساڵە لەھەرێمدا لە ٣٠ پلەی سەدی پترە. جیاوازییەکی زۆر لەبڕی بارانبارین لەھەرێمدا ھەیە ناوەندی بارانی ساڵانە لەھەرێمدا لەنێوان ٣٢٨ ملم دایە لەخانەقین و زیاتر لە ٧٠٢ملم لە زاخۆ و لەرواندز٦٩٦ ملم و لەئاکرێ ١٠٠٨ ملم و لەپێنجوێن ١٢٦٣ ملم، بەگشتی لەبارەی بڕی بارانی داباریو لەھەرێمدا دەتوانین بڵێین کەبارانی ھەرێم تابەرەو باکوورو باکووری ڕۆژھەڵات بڕۆین پتر دەبێت، ئەمەش لەبەر ھۆکاری بەرزی و نزمی لەلایەک گوزەرکردنی ژمارەیەکی زۆرتر لە نەورایییەکانی کەش وھەوا بە ھەرێمدا جگە لەوەی کە جۆری نەورایییەکانیش تا بەرەو باکوور بڕۆین قووڵتر دەبن، لەڕووی بارانەوە دەتوانین ھەرێم بۆ دوو ھەرێمی لاوەکی دابەش بکەین کەبریتییە لە </p> <ol><li>ھەرێمی بارانی مسۆگەر</li> <li>ھەرێمی بارانی نامسۆگەر</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ھەرێمی_بارانی_مسۆگەر"><span id=".DA.BE.DB.95.D8.B1.DB.8E.D9.85.DB.8C_.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.85.D8.B3.DB.86.DA.AF.DB.95.D8.B1"></span>ھەرێمی بارانی مسۆگەر</h3></div> <p>ئەم ھەرێمە بەشەکانی باکوور و باکووری ڕۆژھەڵاتی ھەرێمی کوردستانی عیراق دەگرێتەوە و سنوورەکانی باشووری لەگەڵ سنووری باشووری ناوچەی شاخاوی لەھەرێمدا دەڕۆن ئەم ھەرێمە بەزۆری ڕێژەی بارانەکەی جیادەکرێتەوە کەناوەندی ساڵانەی باران ٥٠٠ملم کەمتر نییە، بۆیە کشتوکاڵی زستانە لەم ھەرێمەدا ساڵانە ئەم ھەرێمە دەتوانێت بەتەواوی پشت بەباران ببەستێت. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ھەرێمی_بارانی_نامسۆگەر"><span id=".DA.BE.DB.95.D8.B1.DB.8E.D9.85.DB.8C_.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.85.D8.B3.DB.86.DA.AF.DB.95.D8.B1"></span>ھەرێمی بارانی نامسۆگەر</h3></div> <p>ئەم ھەرێمە ناوچە نیمچە شاخاوییەکان دەگرێتەوە کەبەرێژە بارانی کەمە (ساڵانە لە ٥٠٠ملم) کەمترە، ئەم ھەرێمە لاوەکییە دیسان بەوە ناسراوە کەبڕی بارانی مانگانە و ساڵانە و وەرزانە ھەڵبەز و دابەزێکی گەورە بەخۆیەوە دەبینێت بەبەراورد کردن لەگەڵ ھەرێمی پێشوودا، بۆیە کشتوکاڵی زستانەی بەتایبەتی لەبەشەکانی باشوورو باشووری ڕۆژاوادا ڕەنگە ڕوبەڕوی ھەڕەشەی وشکی ببێتەوە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئەمانەش_ببینە"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.D8.B4_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.DB.95"></span>ئەمانەش ببینە</h2></div> <p><a href="/wiki/.krd" title=".krd">.krd</a>، دۆمەینی تایبەتی حکوومەتی ھەرێم </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.constituteproject.org/constitution/Iraq_2005.pdf?lang=en">«Iraq's Constitution of 2005»</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. 2005<span class="reference-accessdate">. لە ٣١ی ئابی ٢٠١٩ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Iraq%27s+Constitution+of+2005&rft.date=2005&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.constituteproject.org%2Fconstitution%2FIraq_2005.pdf%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-constitution-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-constitution_2-0">^</a></b></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ckb" dir="rtl">ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <code><ref></code>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری <code>constitution</code> نەدراوە</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iraqicivilsociety.org//wp-content/uploads/2015/08/A-Reading-for-the-Law-of-Protecting-Components-in-Kurdistan-english.pdf">«A Reading for the Law of Protecting Components in Kurdistan»</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. July 2015<span class="reference-accessdate">. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Reading+for+the+Law+of+Protecting+Components+in+Kurdistan&rft.date=2015-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iraqicivilsociety.org%2F%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2FA-Reading-for-the-Law-of-Protecting-Components-in-Kurdistan-english.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BBC-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-BBC_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-41663350">«Iraqi Kurds 'withdraw to 2014 lines'<span class="cs1-kern-right"></span>»</a>. 18 October 2017<span class="reference-accessdate">. لە <span class="nowrap">31 August</span> 2019 ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Iraqi+Kurds+%27withdraw+to+2014+lines%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-middle-east-41663350&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_news" title="داڕێژە:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|access-date=</code> و <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFBBC_News٢٠١١" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">BBC News (١٩ی نیسان). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/country_profiles/2893067.stm">«ڕووداوەکانی کوردستانی عێراق»</a> (بە ئینگلیزی). BBC News<span class="reference-accessdate">. لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&rft.pub=BBC+News&rft.au=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fmiddle_east%2Fcountry_profiles%2F2893067.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">بیرخستنەوەکە پارامەترێکی نەناسراوی ھەیە: <code class="cs1-code">|گوتەگێڕانەوە=</code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#param_unknown_empty" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: <code class="cs1-code">|ساڵ=</code>، <code class="cs1-code">|ڕێکەوت=</code>، و <code class="cs1-code">|ساڵ=</code> / <code class="cs1-code">|ڕێکەوت=</code> ناگونجێ (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">پارامەتری نەناسراوی <code class="cs1-code">|مانگ=</code> چاوپۆشیی لێ کرا (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%AE%D8%A7%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە">بەستەر</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iraqi_Kurdistan" class="extiw" title="commons:Category:Iraqi Kurdistan">ھەرێمی کوردستان</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gov.krd/">وێبگەی فەرمی</a></span></span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ھەرێمی_کوردستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:ھەرێمی کوردستان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ھەرێمی_کوردستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/23px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/35px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/45px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a class="mw-selflink selflink">ھەرێمی کوردستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مێژوو</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان">تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="شاڵاوی ئەنفال">ئەنفال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%A9%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4" title="کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان لەلایەن داعش">کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C_(%D9%BE%D8%A7%D8%B4_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" class="mw-redirect" title="یاخیبوونی عێراقی (پاش کشانەوەی ئەمەریکا)">یاخیبوونی عێراقی</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Kurdistan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/60px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/90px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/120px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/60px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png" decoding="async" width="60" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/90px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/120px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 2x" data-file-width="1283" data-file-height="1262" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جوگرافیا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="پارێزگای دھۆک">دھۆک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پارێزگای سلێمانی">سلێمانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" title="ئیدارەی ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئیدارەی گەرمیان">گەرمیان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="پارێزگای ھەڵەبجە">ھەڵەبجە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="پارێزگای ھەولێر">ھەولێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچە جێناکۆکەکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسەت</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ھەرێمی کوردستان</a> <small>(ھەرێمی سەربەخۆ)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مافەکانی مرۆڤ لە ھەرێمی کوردستان">مافەکانی مرۆڤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">ھێزی سەربازی <span style="font-size:85%;">(<i>پێشمەرگە</i>)</span></a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%DA%98%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیژنەی سەرۆکایەتیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">لیژنەی سەرۆکایەتیی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">سەرۆکی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جێگری سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">جێگری سەرۆکی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان">سەرۆک وەزیران</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان">پەیوەندییەکانی دەرەوە</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی کونسوڵخانەی وڵاتان لە ھەرێمی کوردستان">کونسوڵخانەکان لە ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی نوێنەرایەتییە دیپلۆماسییەکانی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">نوێنەرایەتییەکانی ھەرێمی کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88_%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارەسەریی دوو دەوڵەتی (دانوستاندنەکانی عێراق-کورد) (ئەم پەڕەیە نییە)">چارەسەریی دوو دەوڵەتی (دانوستاندنەکانی عێراق-کورد)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2017_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧) (ئەم پەڕەیە نییە)">گشتپرسیی سەربەخۆیی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئابووری</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%95%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یەدەگی نەوتیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">یەدەگی نەوتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%86%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%DA%A9-%D8%AC%DB%95%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بۆری نەوتی کەرکوک-جەیھان (ئەم پەڕەیە نییە)">بۆری نەوتی تەقتەق-فەیشخابوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%DA%95%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="بۆڕیی کەرکووک-بانیاس">بۆڕیی کەرکووک-بانیاس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="دیناری عێراقی">یەکەی پارە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کۆمەڵگا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەماوەرناسیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">جەماوەرناسی:</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردانی باشووری کوردستان">کورد</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%DB%95%D9%84)" title="سۆران (گەل)">سۆران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="کورمانج">کورمانج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1)" title="کورد (باشوور)">کوردی باشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%DB%95%D9%84)" title="گۆران (گەل)">گۆران</a></li></ul></li> <li>کەمینەکانی <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ئاشوورییەکانی عێراق">ئاشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="تورکمانەکانی عێراق">تورکمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="عەرەب">عەرەب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنییەکانی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرمەنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مێژووی جووەکان لە کوردستان">جوو</a></li></ul> <ul><li><b>ئایینەکان:</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلام لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسلام</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی سوننە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">سوننە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی شیعە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعە</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەسیحییەت لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">مەسیحییەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="ئێزیدی (ئایین)">ئێزیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="کاکەیی">یارسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="شەبەک (ئایین)">شەبەک</a></li></ul> <ul><li><b>زمانەکان:</b></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زمانی کوردی">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">باشووری (فەیلی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="شەبەکی">شەبەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="باجەڵانی (زار)">باجەڵانی</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکمانیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکمانیی عێراقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی عێراقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%AE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی جوویی قەراخەکانی زێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ھوولەئوولا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێماکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82%DB%8C%D8%A8" title="ئەی ڕەقیب">سروودی نەتەوەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاڵای کوردستان">ئاڵا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نیشانی ھەرێمی کوردستان">نیشانی ھەرێم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێزە بەرگرییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">پێشمەرگە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان">ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پاراستن و زانیاری">پاراستن و زانیاری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاسایشی ھەرێمی کوردستان">ئاسایش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8E%D8%B1%DB%95%DA%A4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زێرەڤانی">زێرەڤانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەرێمی کوردستان">پۆل:ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازە:کوردستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ڕۆژھەڵاتی_ناوین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="داڕێژە:ڕۆژھەڵاتی ناوین"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="ڕۆژھەڵاتی_ناوین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ڕۆژھەڵاتی ناوین">ڕۆژھەڵاتی ناوین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%95%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی وڵاتەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین بەپێی حەشیمەت (ئەم پەڕەیە نییە)">وڵاتەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ڕۆژھەڵاتی ناوین</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین">بەحرەین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قوبرس">قوبرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">ھەرێمی کوردستان</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="ئیسرائیل">ئیسرائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ئوردن">ئوردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA" title="کووەیت">کووەیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="قوبرسی باکوور">قوبرسی باکوور</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="عومان">عومان</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دەوڵەتی فەلەستین">دەوڵەتی فەلەستین</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%BA%DB%95%D8%B2%D8%B2%DB%95" title="کەرتی غەززە">غەززە</a></i></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="قەتەر">قەتەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عەرەبستانی سعوودی">عەرەبستانی سعوودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">فیدراسیۆنی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="داگیرکاریی تورکیا لە باکووری سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">داگیرکاریی تورکیا لە باکووری سووریا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان">میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86" title="یەمەن">یەمەن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ڕۆژھەڵاتی ناوینی گەورە</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="ئازەربایجان">ئازەربایجان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنستان">ئەرمەنستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەفغانستان">ئەفغانستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%86%D8%B3" title="توونس">توونس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گورجستان">گورجستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="لیبیا">لیبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8" title="مەغریب">مەغریب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="سۆماڵیا">سۆماڵیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مۆریتانیا">مۆریتانیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Middle_East_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg/70px-Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg/105px-Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg/140px-Middle_East_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="553" data-file-height="553" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:GreaterMiddleEast.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/GreaterMiddleEast.gif/70px-GreaterMiddleEast.gif" decoding="async" width="70" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/GreaterMiddleEast.gif/105px-GreaterMiddleEast.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/GreaterMiddleEast.gif/140px-GreaterMiddleEast.gif 2x" data-file-width="1357" data-file-height="628" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کۆمەڵگا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B4%D9%88%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%A7_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گۆڕانی کەشوھەوا لە ڕۆژھەڵاتی ناوین و باکووری ئەفریقا (ئەم پەڕەیە نییە)">گۆڕانی کەشوھەوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیموکراسی لە ڕۆژھەڵاتی ناوین و باکووری ئەفریقا (ئەم پەڕەیە نییە)">دیموکراسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئابووریی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">ئابووری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B2%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وزە لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">وزە</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مێژووی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">مێژوو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایملاینی مێژووی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">تایملاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8E_%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی ململانێ مۆدێرنەکان لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">ململانێ مۆدێرنەکان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مافەکانی مرۆڤ لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">مافەکانی مرۆڤ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیاسەتی ئاو لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">سیاسەتی ئاو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ململانێی ئاو لە ڕۆژھەڵاتی ناوین و باکووری ئەفریقا (ئەم پەڕەیە نییە)">ململانێی ئاو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_the_Middle_East&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of the Middle East (ئەم پەڕەیە نییە)">حەشیمەتناسی</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نەتەوەکان لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">نەتەوەکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AC%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مێژووی جێنەتیکی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">جێنەتیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی گەورەترین ناوچە گەورەشارییەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">ناوچە گەورەشارییەکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئایین لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">ئایین</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8E_%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بێ ئایینی لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">بێ ئایینی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چاند</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%B2%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوێنەوارناسیی ڕۆژھەڵاتی نزیک (ئەم پەڕەیە نییە)">شوێنەوارناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="سینەمای ڕۆژھەڵاتی ناوین">سینەما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8E%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="چێشتی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">چێشت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دابونەریتی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">دابونەریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="مۆسیقای ڕۆژھەڵاتی ناوین">مۆسیقا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A7_%D9%84%DB%95_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سەما لە ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">سەما</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8E%DA%A9%DB%86%DA%B5%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لێکۆڵینەوەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین (ئەم پەڕەیە نییە)">لێکۆڵینەوەکان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/29px-Terrestrial_globe.svg.png" decoding="async" width="29" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/43px-Terrestrial_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Terrestrial_globe.svg/58px-Terrestrial_globe.svg.png 2x" data-file-width="321" data-file-height="312" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:جوگرافیا">دەروازەی جوگرافیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/32px-P_history.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/48px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/63px-P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو">دەروازەی مێژوو</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/32px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/48px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/64px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازەی کوردستان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="دەروازە:عێراق"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/32px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/48px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/64px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="دەروازە:عێراق">دەروازەی عێراق</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="دەروازە:چاند"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/31px-P_culture.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/47px-P_culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/62px-P_culture.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="دەروازە:چاند">دەروازەی چاند</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="دەروازە:کۆمەڵگا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/31px-P_Society.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/46px-P_Society.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/61px-P_Society.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="دەروازە:کۆمەڵگا">دەروازەی کۆمەڵگا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئاسیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئاسیا">دەروازەی ئاسیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت">دەروازەی سیاسەت</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0" title="دەروازە:دەیەی ١٩٩٠"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Picture_for_kurdish_portal4900.png/28px-Picture_for_kurdish_portal4900.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Picture_for_kurdish_portal4900.png/42px-Picture_for_kurdish_portal4900.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Picture_for_kurdish_portal4900.png/56px-Picture_for_kurdish_portal4900.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0" title="دەروازە:دەیەی ١٩٩٠">دەروازەی دەیەی ١٩٩٠</a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ھەرێمی_کوردستان&oldid=1379925">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ھەرێمی_کوردستان&oldid=1379925</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە ئەیلوولی ٢٠٢٤ (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە ئەیلوولی ٢٠٢٤</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:بزووتنەوەی سەربەخۆییی کوردستان">بزووتنەوەی سەربەخۆییی کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:پەرتبوونی کورد">پەرتبوونی کورد</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="پۆل:جوگرافیای عێراق">جوگرافیای عێراق</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:جوگرافیای کوردستان">جوگرافیای کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="پۆل:جیاییخوازی لە عێراق">جیاییخوازی لە عێراق</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="پۆل:سیاسەتی عێراق">سیاسەتی عێراق</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="پۆل:شام">شام</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:کوردستان">کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%BE%DB%8C%D8%AA" title="پۆل:مانگیلەی بەپیت">مانگیلەی بەپیت</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا">مەڵبەندە کێشە لەسەرەکانی ئاسیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%86%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%D9%88" title="پۆل:میزۆپۆتامیای سەروو">میزۆپۆتامیای سەروو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:نیشتنگە کوردییەکان">نیشتنگە کوردییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەرێمی کوردستان">ھەرێمی کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A1" title="پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩١">ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩١</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A2" title="پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩٢">ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٩٢</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆل:ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا">ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%DA%95%DB%8E%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕێکەوتەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری پشتگیرینەکراو">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەتری پشتگیرینەکراو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA%D8%B1%DB%95_%D9%86%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%88%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەترە نەناسراوە واڵاکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: پارامەترە نەناسراوە واڵاکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%AE%D8%A7%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%95" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_(en)" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ژێدەری ئینگلیزییان ھەیە (en)">ئەو پەڕانەی ژێدەری ئینگلیزییان ھەیە (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە">ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="پۆل:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی جوگرافیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی عێراق/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی عێراق/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی چاند/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی چاند/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئاسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئاسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A9%D9%A0/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی دەیەی ١٩٩٠/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی دەیەی ١٩٩٠/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%86%DB%95%D8%AE%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پەڕەکان بە نەخشەکان">پەڕەکان بە نەخشەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٦:٢٠ی ‏٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-frxtr","wgBackendResponseTime":229,"wgKartographerLiveData":{"_7ba43379458ae85ca21fd199fadafaf81540b605":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q205047","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","title":"ھەرێمی کوردستان"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.625","walltime":"0.837","ppvisitednodes":{"value":2714,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143012,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12342,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":34455,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 698.810 1 -total"," 29.88% 208.788 1 داڕێژە:زانیاریدانی_وڵات"," 29.28% 204.610 1 داڕێژە:Infobox_country"," 26.78% 187.162 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 21.10% 147.454 3 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 18.66% 130.376 1 داڕێژە:ژێدەر_پێویستە"," 17.29% 120.828 1 داڕێژە:Fix"," 14.02% 97.954 1 داڕێژە:سیاسەتی_ھەرێمی_کوردستان"," 13.70% 95.719 1 داڕێژە:Sidebar_with_collapsible_lists"," 12.78% 89.339 2 داڕێژە:Category_handler"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.354","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7751181,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-v4k99","timestamp":"20241127120337","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06be\u06d5\u0631\u06ce\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q205047","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q205047","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-30T13:40:26Z","dateModified":"2024-11-25T16:20:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/Flag_of_Kurdistan.svg","headline":"\u06be\u06d5\u0631\u06ce\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646"}</script> </body> </html>