CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sk" lang="sk"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="sk" /><title>Doslovný zápis z rozpráv - Rámec pre európsku digitálnu identitu (A9-0038/2023 - Romana Jerković) - Štvrtok, 29. februára 2024</title><meta name="title" content="Doslovný zápis z rozpráv - Rámec pre európsku digitálnu identitu (A9-0038/2023 - Romana Jerković) - Štvrtok, 29. februára 2024" /><meta name="language" content="sk" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Európska únia, 2024 - Zdroj: Európsky parlament" /><meta name="available" content="29-02-2024" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="CRE" /><meta property="og:title" content="Doslovný zápis z rozpráv - Rámec pre európsku digitálnu identitu (A9-0038/2023 - Romana Jerković) - Štvrtok, 29. februára 2024" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_SK.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/sk"><img alt="Návrat na portál Europarl" title="Návrat na portál Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_SK.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_DA.html">da - dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_DE.html">de - Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_RO.html">ro - română</a></li> <li class="sk selected" title="sk - slovenčina">sk - slovenčina</li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-TOC_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-TOC_SK.html" title="Zoznam">Zoznam</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-02_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-02_SK.html" title="Predchádzajúci">Predchádzajúci</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-04_SK.html" title="Nasledujúci">Nasledujúci</a> </td><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-04_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29_SK.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29_SK.html" title="Úplné znenie">Úplné znenie</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td align="left"><span class="contents">Postup : </span><a class="ring_ref_link" href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2021/0136(COD)">2021/0136(COD)</a></td><td align="right"><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_left_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td><td class="Tabs_doc_unselected"><img src="/doceo/data/img/ring_navi.gif" width="17" height="14" alt="" />Postup v rámci schôdze</td><td valign="middle"><img src="/doceo/data/img/ring_tabs_right_doc_unselected.gif" height="19" width="4" alt="" /></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table class="doc_box_header" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="ring_multiple_bg" valign="top" colspan="7">Postup dokumentu : <span class="ring_ref_selected_header">A9-0038/2023</span></td></tr><tr><td width="25%" valign="top" class="ring_step_bg1" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Predkladané texty :</p> <a href="/doceo/document/A-9-2023-0038_SK.html" class="ring_ref_link">A9-0038/2023</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg1.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech1.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg2" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Rozpravy :</p> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-28-ITM-024_SK.html" class="ring_ref_link">PV 28/02/2024 - 24</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-28-ITM-024_SK.html" class="ring_ref_link">CRE 28/02/2024 - 24</a><br /> </td><td width="15" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg2.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech2.gif" width="13" height="22" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg3" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Hlasovanie :</p> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-008-04_SK.html" class="ring_ref_link">PV 16/03/2023 - 8.4</a><br /> <a href="/doceo/document/CRE-9-2023-03-16-ITM-008-04_SK.html" class="ring_ref_link">CRE 16/03/2023 - 8.4</a><br /> <a href="/doceo/document/PV-9-2024-02-29-ITM-007-08_SK.html" class="ring_ref_link">PV 29/02/2024 - 7.8</a><br /> <a class="ring_ref_selected">Vysvetlenie hlasovaní</a><br /> </td><td width="19" style="background-image:url(/doceo/data/img/ring_bg3.gif)"><img src="/doceo/data/img/ring_flech3.gif" height="22" width="13" border="0" alt="" /></td><td class="ring_step_bg4" valign="top" width="25%" nowrap="nowrap"><p class="ring_step_title">Prijaté texty :</p> <a href="/doceo/document/TA-9-2024-0117_SK.html" class="ring_ref_link">P9_TA(2024)0117</a><br /> </td></tr></tbody></table><br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr> <td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Doslovný zápis z rozpráv</td><td valign="top" align="right" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/CRE-9-2024-02-29-ITM-011-03_SK.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size"> 11k</span></td></tr> </table></td> </tr> <tr> <td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Štvrtok, 29. februára 2024 - Štrasburg</td> <td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"></td></tr></table><br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 11.3. Rámec pre európsku digitálnu identitu (<a href="/doceo/document/A-9-2023-0038_SK.html">A9-0038/2023</a> - Romana Jerković)</td><td style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" width="10"><table cellSpacing="0" cellPadding="0"><tr><td><a href="/plenary/sk/vod.html?mode=chapter&vodLanguage=SK&playerStartTime=20240229-15:32:52&playerEndTime=20240229-15:35:38" target="_blank"><img width="29" height="20" src="/doceo/data/img/vod_all_speakers_left.gif" border="0" /></a></td><td class="switch_button_pv_cre"><a href="/plenary/sk/vod.html?mode=chapter&vodLanguage=SK&playerStartTime=20240229-15:32:52&playerEndTime=20240229-15:35:38" target="_blank">Videozáznamy z vystúpení</a></td><td><a href="/plenary/sk/vod.html?mode=chapter&vodLanguage=SK&playerStartTime=20240229-15:32:52&playerEndTime=20240229-15:35:38" target="_blank"><img width="5" height="20" src="/doceo/data/img/switch_pv_cre_right.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td></tr></table> <a name="4-166-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="Videozáznamy z vystúpení" href="/plenary/sk/vod.html?mode=unit&vodLanguage=SK&playerStartTime=20240229-15:32:52&playerEndTime=20240229-15:32:58" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><span class="bold">Mündliche Stimmerklärungen</span></p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="4-167-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/124873.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="Videozáznamy z vystúpení" href="/plenary/sk/vod.html?mode=unit&vodLanguage=SK&playerStartTime=20240229-15:32:58&playerEndTime=20240229-15:34:01" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Ангел Джамбазки (ECR).</span></span> – Г-н Председател, убедено гласувах против рамката на европейската цифрова идентичност, тъй като смятам, че самата идея за създаването на подобна идентичност е вредна и опасна. Пореден инструмент, който се предлага като много добър, много полезен, но всъщност представлява начин за контрол и следене. Странно наподобява зелен сертификат и желанието да се премине към безкешови плащания е начин за един все по-тотален контрол над всяка една сфера в живота на хората. </p> <p class="contents">Има множество проблемни точки в текста. От тях се открояват отслабената защита на лични данни, която позволява достъп до данните за транзакции не само на потребителите, но и на трети лица, което представлява прецедент. Кибератаките и изтичането на информация на лични данни се превръщат в ежедневие. Категорично не съм съгласен, че правейки сигурността на гражданите уязвима, това е пътят, който трябва да се върви в тази посока. И все по-ниско е доверието на нашите граждани в Европейския съюз заради такива решения и неговите институции. Нужно ли е вместо да решаваме проблемите им, да създаваме по-големи и сериозни такива, с които окончателно да се затвърждава неразбирането и протеста на европейските граждани срещу европейските политики в последните години? </p> <p class="contents">В заключение, за мен европейската цифрова идентичност застрашава правата, свободите и сигурността на гражданите и затова отхвърлям всякакви опити за нейното налагане.</p></td><td width="16"> </td></tr> <tr><td width="70"> </td><td width="5"> </td><td align="left" valign="bottom"><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="100%" height="1" alt="" /></td><td align="right" width="16"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="buttondocwin"><tbody><tr><td align="center"><a href="#top" title="Top"><img src="/doceo/data/img/navi_top.gif" width="16" height="16" border="0" alt="" /></a></td></tr></tbody></table></td></tr></table> <a name="4-168-0000"></a> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr><td width="70" align="center" valign="top"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="photoframe_blue"><tr><td><img alt="MPphoto" src="/mepphoto/197849.jpg" align="right" width="50" height="63" onerror="this.onerror='';this.src='/doceo/data/img/photo_generic.gif'" /></td></tr></table><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a title="Videozáznamy z vystúpení" href="/plenary/sk/vod.html?mode=unit&vodLanguage=SK&playerStartTime=20240229-15:34:07&playerEndTime=20240229-15:35:26" target="_blank"><img width="26" height="24" src="/doceo/data/img/vod_one_speaker.gif" border="0" /></a></td></tr></table></td><td width="5"> </td><td align="left" valign="top"> <p class="contents"><img src="/doceo/data/img/arrow_summary.gif" align="absmiddle" alt="" /> <span class="doc_subtitle_level1_bis"><span class="bold">Андрей Слабаков (ECR).</span></span> – Г-н Председател, аз гласувах категорично против това споразумение. Не съм виждал досега по-очевиден опит да се пресъздаде книгата на Джордж Оруел „1984“. Как е възможно след две години преговори между Съвета и Парламента, крайният резултат да излага нашите граждани на толкова открита заплаха от изтичане на информация, следене и контрол? Ние и сега не можем да защитим нашите данни. Здравни данни изтичат както от България, така и от Франция. Хакери пробиха защитата на Пентагона. Колко ефективна беше всъщност тяхната защита? А вие искате целият Европейски съюз да съхранява информациите в електронен вариант. </p> <p class="contents">Аз мога да ви кажа защо. Това ви позволява да следите и да спрете тези, които ви критикуват. Явно се вдъхновявате от Китай. Според мен няма да мине много време преди да се наложат ограничения на пътувания или затваряне на банкови сметки. Истината е, че ние отдавна живеем в света на Оруел и този акт просто го прави официален и открит.</p></td><td width="16"> </td></tr></table></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Posledná úprava: 22. mája 2024</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/sk">Právne upozornenie</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/sk">Politika ochrany súkromia</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>