CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tallinn — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"21db614d-ad55-4ea5-8d2f-fca3389de303","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tallinn","wgTitle":"Tallinn","wgCurRevisionId":219605050,"wgRevisionId":219605050,"wgArticleId":6878,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Estonie","Article géolocalisé en Suède","Article géolocalisé au Danemark","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Article avec une section vide ou incomplète","Article manquant de références depuis novembre 2018","Article manquant de références/Liste complète","Article à ne pas géolocaliser","Article contenant un appel à traduction en estonien", "Article contenant un appel à traduction en anglais","Article à référence nécessaire","Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P4223","Page utilisant P6706","Page utilisant P1296","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page utilisant P4854","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Tallinn/Articles liés","Portail:Estonie/Articles liés","Portail:Pays baltes/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Patrimoine mondial/Articles liés","Portail:Protection du patrimoine/Articles liés", "Portail:Culture/Articles liés","Article de qualité en norvégien nynorsk","Article de qualité en norvégien","Article de qualité en espagnol","Page avec des cartes","Patrimoine mondial en Estonie","Tallinn","Commune en Estonie","Ville portuaire de la mer Baltique","Hanse","Changement de nom de ville dans l'Histoire"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tallinn","wgRelevantArticleId":6878,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000, "wgCoordinates":{"lat":59.43333,"lon":24.73056},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1770","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/1200px-Flag_of_Tallinn.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/800px-Flag_of_Tallinn.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/640px-Flag_of_Tallinn.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tallinn — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Tallinn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tallinn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tallinn rootpage-Tallinn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Tallinn" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Tallinn" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Tallinn" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Tallinn" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Toponymie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Toponymie</span> </button> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Attestations_anciennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Attestations_anciennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Attestations anciennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Attestations_anciennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Étymologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_noms_historiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_noms_historiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Autres noms historiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_noms_historiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Géographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Géographie</span> </button> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Situation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Situation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Situation</span> </div> </a> <ul id="toc-Situation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lacs_et_rivières" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lacs_et_rivières"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Lacs et rivières</span> </div> </a> <ul id="toc-Lacs_et_rivières-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Climat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Climat</span> </div> </a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Découpage_administratif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Découpage_administratif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Découpage administratif</span> </div> </a> <ul id="toc-Découpage_administratif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoine_architectural" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine_architectural"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Patrimoine architectural</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Patrimoine_architectural-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Patrimoine architectural</span> </button> <ul id="toc-Patrimoine_architectural-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Toompea_–_la_ville_haute" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Toompea_–_la_ville_haute"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Toompea – la ville haute</span> </div> </a> <ul id="toc-Toompea_–_la_ville_haute-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-All-linn_–_La_ville_basse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#All-linn_–_La_ville_basse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>All-linn – La ville basse</span> </div> </a> <ul id="toc-All-linn_–_La_ville_basse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kadriorg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kadriorg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Kadriorg</span> </div> </a> <ul id="toc-Kadriorg-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pirita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pirita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Pirita</span> </div> </a> <ul id="toc-Pirita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cathédrales_et_églises" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cathédrales_et_églises"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Cathédrales et églises</span> </div> </a> <ul id="toc-Cathédrales_et_églises-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Orthodoxie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Orthodoxie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5.1</span> <span>Orthodoxie</span> </div> </a> <ul id="toc-Orthodoxie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Protestantisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Protestantisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5.2</span> <span>Protestantisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Protestantisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Catholicisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Catholicisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5.3</span> <span>Catholicisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Catholicisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Démographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Démographie</span> </button> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Évolution_démographique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Évolution_démographique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Évolution démographique</span> </div> </a> <ul id="toc-Évolution_démographique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Composition_ethnique_et_religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Composition_ethnique_et_religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Composition ethnique et religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Composition_ethnique_et_religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Composition_ethnique_par_arrondissement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Composition_ethnique_par_arrondissement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Composition ethnique par arrondissement</span> </div> </a> <ul id="toc-Composition_ethnique_par_arrondissement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Économie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Économie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Économie</span> </button> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Technologies_de_l'information" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Technologies_de_l'information"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Technologies de l'information</span> </div> </a> <ul id="toc-Technologies_de_l'information-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Finance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Finance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Finance</span> </div> </a> <ul id="toc-Finance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Énergie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Énergie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Énergie</span> </div> </a> <ul id="toc-Énergie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tourisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tourisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Tourisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Tourisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sièges_sociaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sièges_sociaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Sièges sociaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Sièges_sociaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Transports</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transports-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Transports</span> </button> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aéroport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aéroport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Aéroport</span> </div> </a> <ul id="toc-Aéroport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ferry" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ferry"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Ferry</span> </div> </a> <ul id="toc-Ferry-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports_en_commun_locaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports_en_commun_locaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Transports en commun locaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports_en_commun_locaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports_ferroviaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports_ferroviaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Transports ferroviaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports_ferroviaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports_routiers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports_routiers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.5</span> <span>Transports routiers</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports_routiers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture</span> </button> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Arts_vivants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arts_vivants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Arts vivants</span> </div> </a> <ul id="toc-Arts_vivants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musées" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musées"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Musées</span> </div> </a> <ul id="toc-Musées-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relations_avec_la_ville_de_Tartu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relations_avec_la_ville_de_Tartu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>Relations avec la ville de Tartu</span> </div> </a> <ul id="toc-Relations_avec_la_ville_de_Tartu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport_et_santé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport_et_santé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Sport et santé</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sport_et_santé-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Sport et santé</span> </button> <ul id="toc-Sport_et_santé-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Sports</span> </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Santé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Santé</span> </div> </a> <ul id="toc-Santé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Éducation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Éducation</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Éducation-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Éducation</span> </button> <ul id="toc-Éducation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Enseignement_supérieur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enseignement_supérieur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Enseignement supérieur</span> </div> </a> <ul id="toc-Enseignement_supérieur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éducation_en_français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Éducation_en_français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Éducation en français</span> </div> </a> <ul id="toc-Éducation_en_français-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galerie_de_photos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie_de_photos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Galerie de photos</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie_de_photos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_liées_à_la_ville" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_liées_à_la_ville"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Personnalités liées à la ville</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_liées_à_la_ville-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tallinn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 196 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Таллин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – adyguéen" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Таллин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyguéen" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ታሊን – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ታሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Reval" title="Reval – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Reval" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تالين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="طالين – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طالين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تالين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tall%C3%ADn" title="Tallín – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tallín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tallin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Tallin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Talins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Talin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Талин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Talin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তালিন – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তালিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BD%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཏཱལ་་ལིན། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏཱལ་་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Таллин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tallinn_(ulohang_dakbayan_sa_Estoniya)" title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تاڵین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Талинъ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Талинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="article recommandé"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τάλιν – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Tallinn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Talino" title="Talino – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Talino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Tallin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تالین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Talliin" title="Talliin – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Talliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taillinn" title="Taillinn – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taillinn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%ADn" title="Talín – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Talín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Talin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tallinn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="טאלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="ताल्लिन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ताल्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Talin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տալլին – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տալլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Թալլին – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թալլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3" title="タリン – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/talin" title="talin – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="talin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტალინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tallin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Таллин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EB%A6%B0" title="탈린 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="탈린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tallin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Talinas" title="Talinas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Talinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Talins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tallina" title="Tallina – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tallina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – madurais" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurais" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Талин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ടാലിൻ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടാലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Таллин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="तालिन – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तालिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تالین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Revel" title="Revel – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Revel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – chewa" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="chewa" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Таллин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਤਾਲਿਨ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" title="ٹالن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹالن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таллин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tallin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%86" title="تالن – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تالن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Talin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Talini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Талин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தாலின் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Таллин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ทาลลินน์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ทาลลินน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tallin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tallin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini – tongien" lang="to" hreflang="to" data-title="Talini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongien" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Talin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Таллин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Tallin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تالین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tallin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ta%C5%82in" title="Tałin – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tałin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tallidn" title="Tallidn – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tallidn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tallinn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Talin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტალინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Tallinn" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tallinn"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Tallinn" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Tallinn" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&oldid=219605050" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Tallinn&id=219605050&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTallinn"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTallinn"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Tallinn"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Tallinn&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tallinn&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Tallinn" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/59.43333/24.73056/fr" data-zoom="9" data-lat="59.43333" data-lon="24.73056" data-overlays="["_0afef2527180df67d4224c18e40880fac69b8f6e"]">59° 26′ 00″ nord, 24° 43′ 50″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Logo_disambig-homophone.svg/20px-Logo_disambig-homophone.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Logo_disambig-homophone.svg/30px-Logo_disambig-homophone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Logo_disambig-homophone.svg/40px-Logo_disambig-homophone.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles ayant des titres homophones, voir <a href="/wiki/Talin" title="Talin">Talin</a> et <a href="/wiki/T%C3%A1l%C3%ADn" title="Tálín">Tálín</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Tallinn<br /><small>Reval</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_wapen.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Tallinn Reval"><img alt="Blason de Tallinn Reval" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/65px-Tallinn_wapen.svg.png" decoding="async" width="65" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/98px-Tallinn_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tallinn_wapen.svg/130px-Tallinn_wapen.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="740" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Tallinn.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Tallinn Reval"><img alt="Drapeau de Tallinn Reval" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/130px-Flag_of_Tallinn.svg.png" decoding="async" width="130" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/195px-Flag_of_Tallinn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/260px-Flag_of_Tallinn.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:TallinnMontage2016.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Tallinn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TallinnMontage2016.jpg/280px-TallinnMontage2016.jpg" decoding="async" width="280" height="673" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TallinnMontage2016.jpg/420px-TallinnMontage2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/TallinnMontage2016.jpg/560px-TallinnMontage2016.jpg 2x" data-file-width="588" data-file-height="1414" /></a></span> <br />De haut en bas, de gauche à droite : vue de la vieille ville, <a href="/wiki/Kumu" title="Kumu">Kumu</a>, <a href="/wiki/Festival_estonien_de_la_Chanson" title="Festival estonien de la Chanson">festival estonien de la Chanson</a> sur le <i>Lauluväljak</i>, immeuble dans le <a href="/wiki/Quartier_de_Rotermann" class="mw-redirect" title="Quartier de Rotermann">quartier de Rotermann</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Kadriorg" title="Château de Kadriorg">château de Kadriorg</a>, <a href="/wiki/Remparts_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Remparts de Tallinn">Porte Viru</a>, zone d'affaires de Tornimäe. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Estonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Division_territoriale_de_l%27Estonie" title="Division territoriale de l'Estonie">Comté historique</a> </th> <td><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Harju" title="Comté de Harju">Comté de Harju</a> (<a href="/wiki/Pr%C3%A9fecture_(Estonie)" class="mw-redirect" title="Préfecture (Estonie)">Préfecture</a>) </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Division_territoriale_de_l%27Estonie" title="Division territoriale de l'Estonie">Statut</a> </th> <td><a href="/wiki/Municipalit%C3%A9s_d%27Estonie" class="mw-redirect" title="Municipalités d'Estonie">Municipalité urbaine</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td><a href="/wiki/Jevgeni_Ossinovski" title="Jevgeni Ossinovski">Jevgeni Ossinovski</a> (<a href="/wiki/Parti_social-d%C3%A9mocrate_(Estonie)" title="Parti social-démocrate (Estonie)">SDE</a>) <br /><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>- </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Gentil%C3%A9" title="Gentilé">Gentilé</a> </th> <td>Tallinnois, Tallinnoises </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>457 572 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(<a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>2 878 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Ethnies" class="mw-redirect" title="Ethnies">Ethnies</a> </th> <td><a href="/wiki/Estoniens" title="Estoniens">Estoniens</a> : 52,2 %<br /><a href="/wiki/Russes" title="Russes">Russes</a> : 38,6 %<br /><a href="/wiki/Ukrainiens" title="Ukrainiens">Ukrainiens</a> : 3,8 %<br /><a href="/wiki/Nationalit%C3%A9" title="Nationalité">Autres nationalités</a> : 5,4 % </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/59.43333/24.73056/fr" data-zoom="9" data-lat="59.43333" data-lon="24.73056" data-overlays="["_0afef2527180df67d4224c18e40880fac69b8f6e"]">59° 26′ 00″ nord, 24° 43′ 50″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>Min. 0 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br />Max. 63,6 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="159 000 000 m² ou 159 km²" style="cursor:help">15 900</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 159 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Reliefkarte_Estland.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique d'Estonie"><img alt="Voir sur la carte topographique d'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Reliefkarte_Estland.png/280px-Reliefkarte_Estland.png" decoding="async" width="280" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Reliefkarte_Estland.png/420px-Reliefkarte_Estland.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Reliefkarte_Estland.png/560px-Reliefkarte_Estland.png 2x" data-file-width="2475" data-file-height="2203" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(30.2084375% - 8px);left:calc(46.819710144926% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 30.2084375% + 0.5em);left:calc(46.819710144926% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Tallinn<br /><small>Reval</small></span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Estonia_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative d'Estonie"><img alt="Voir sur la carte administrative d'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/280px-Estonia_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/420px-Estonia_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Estonia_adm_location_map.svg/560px-Estonia_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1666" data-file-height="1484" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(30.2084375% - 8px);left:calc(46.819710144926% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 30.2084375% + 0.5em);left:calc(46.819710144926% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Tallinn<br /><small>Reval</small></span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Harju" title="Comté de Harju">comté de Harju</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:EE_Harju_outline.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative du comté de Harju"><img alt="Voir sur la carte administrative du comté de Harju" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/EE_Harju_outline.svg/280px-EE_Harju_outline.svg.png" decoding="async" width="280" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/EE_Harju_outline.svg/420px-EE_Harju_outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/EE_Harju_outline.svg/560px-EE_Harju_outline.svg.png 2x" data-file-width="1171" data-file-height="747" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(38.739189189189% - 8px);left:calc(45.299340659341% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 38.739189189189% + 0.5em);left:calc(45.299340659341% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Tallinn<br /><small>Reval</small></span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/">www.tallinn.ee</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_d%27Estonie" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"><div class="thumbinner" style="width: 280px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 280px; height: 400px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="400" data-zoom="10" data-lat="59.4339" data-lon="24.7302" data-overlays="["_a2940eff527aa7dacf7f3a23c0d49418b23c0c28"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/10/59.4339/24.7302/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,59.4339,24.7302,280x400.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Tallinn&revid=219605050&groups=_a2940eff527aa7dacf7f3a23c0d49418b23c0c28" width="280" height="400" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,59.4339,24.7302,280x400@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Tallinn&revid=219605050&groups=_a2940eff527aa7dacf7f3a23c0d49418b23c0c28 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption">Municipalité de Tallinn</div></div></div> <p><b>Tallinn</b> (<small>prononcé en <a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a> :</small> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_%C9%91" class="mw-redirect" title="API ɑ"><span title="[ɑ] « â » dans « pâte ».">ɑ</span></a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l"><span title="[l] « l » dans « loup ».">l</span></a><a href="/wiki/API_%CA%B2" class="mw-redirect" title="API ʲ"><span title="[ʲ] indique la palatalisation.">ʲ</span></a><a href="/wiki/API_%CB%91" class="mw-redirect" title="API ˑ"><span title="[ˑ] indique la séparation entre deux syllabes.">ˑ</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a><a href="/wiki/API_%CB%91" class="mw-redirect" title="API ˑ"><span title="[ˑ] indique la séparation entre deux syllabes.">ˑ</span></a>/</span>) est la <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">capitale</a> de l’<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a> et le principal <a href="/wiki/Port" title="Port">port</a> du pays (port marchand de <a href="/wiki/Port_de_Muuga" title="Port de Muuga">Muuga</a>, port passager Vanasadam). Elle est située sur la côte du <a href="/wiki/Golfe_de_Finlande" title="Golfe de Finlande">golfe de Finlande</a>, qui fait partie de la <a href="/wiki/Mer_Baltique" title="Mer Baltique">mer Baltique</a>. Son ancien nom, en usage jusqu’en <time class="nowrap" datetime="1918-12" data-sort-value="1918-12">décembre 1918</time>, est <i>Reval</i> en <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>, ou <i>Revel</i> en <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a>, qu’on désignait alors en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> sous la forme <i>Réval</i><sup id="cite_ref-Réval_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Réval-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au <time class="nowrap" datetime="2024-01-01" data-sort-value="2024-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2024</time>, la ville comptait environ 457 570 habitants<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (<i>Tallinnois</i>), ce qui en fait la plus grande ville d’Estonie, sur un territoire de 159,2 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>. Son statut de port marchand stratégique depuis la <a href="/wiki/Croisades_baltes" title="Croisades baltes">conquête de l'Estonie</a> au <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> vaut progressivement à Tallinn de gagner en population et en influence politique. Elle est alors choisie comme capitale par les différentes puissances étrangères qui la conquièrent au fil des siècles, par opposition à <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>, la principale <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Tartu" title="Université de Tartu">ville intellectuelle</a> et berceau de la culture nationale estonienne. Son statut de capitale est maintenu lors de l'indépendance de l'Estonie en 1920. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Attestations_anciennes">Attestations anciennes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Attestations anciennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Attestations anciennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Tallinn" title="Spécial:EditPage/Tallinn">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span>Étymologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Étymologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (novembre 2018)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <p>L'origine du nom <i>Tallinn(a)</i> semble estonienne, bien que l'étymologie du toponyme ne soit pas clairement établie. Peut-être s'agit-il de <i>*Taani-linn(a)</i> qui signifie « château (ou ville) danoise ». Cependant, c'est possiblement un ancien <i>*tali-linna</i> qui signifie « château (ou ville) d'hiver », ou encore <i>*talu-linna</i> pour « château (ou ville)-maison (ou ferme) ». L'élément <i>-linna</i> est parfois utilisé pour former des noms de lieu car il vient de l'estonien <i>linnus</i> qui signifie « fort » ou « forteresse ». Du fait de ce nom particulier, Tallinn est par ailleurs le seul nom de municipalité ou localité estonienne se terminant par une consonne. </p><p><i>Tallinna</i> remplaça l'ancien nom <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a> <i>Reval</i> (en <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a> <span class="lang-ru" lang="ru">Ревель</span>) en <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> ainsi que <b>Rével</b> en français, quand l'Estonie acquit son <a href="/wiki/Ind%C3%A9pendance_(politique)" title="Indépendance (politique)">indépendance</a>. Dans les <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1920" title="Années 1920">années 1920</a>, l'orthographe officielle du nom de la ville fut changé en <i>Tallinn</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ce qui est singulier, car les noms de lieux en <a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a> se terminent généralement par une voyelle (utilisation du <a href="/wiki/G%C3%A9nitif" title="Génitif">génitif</a>), même si les deux noms cohabitèrent un temps<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autres_noms_historiques">Autres noms historiques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Autres noms historiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Autres noms historiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le nom <i>Reval</i>, utilisé par les <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemands</a> et les <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suédois</a> pour désigner Tallinn, trouve son origine au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> et provient du nom que portait le <a href="/wiki/Comt%C3%A9_(domaine)" title="Comté (domaine)">comté</a> estonien adjacent, Rävala. On trouve d'autres noms anciens de Tallinn, notamment des variations autour du nom de <i>Lindanise</i>, par exemple <i>Lyndanisse</i> en <a href="/wiki/Danois" title="Danois">danois</a>, <i>Lindanäs</i> en <a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">suédois</a> et <i>Ledenets</i> en <a href="/wiki/Vieux_russe" title="Vieux russe">vieux slave de l'est</a>. <i>Kesoniemi</i> en <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a> et <i>Kolyvan</i> (Колывань) en vieux slave de l'est sont aussi des anciens noms de Tallinn<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_SPOT_1020.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Tallinn vue de l'espace par le satellite SPOT." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Tallinn_SPOT_1020.jpg/220px-Tallinn_SPOT_1020.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Tallinn_SPOT_1020.jpg/330px-Tallinn_SPOT_1020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Tallinn_SPOT_1020.jpg/440px-Tallinn_SPOT_1020.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a><figcaption>Tallinn vu par le satellite SPOT</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Situation">Situation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Situation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Situation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn est située sur la côte méridionale du <a href="/wiki/Golfe_de_Finlande" title="Golfe de Finlande">golfe de Finlande</a>, au nord-est de l'Estonie. La ville se trouve au fond de la <a href="/wiki/Baie_de_Tallinn" title="Baie de Tallinn">baie de Tallinn</a>. La longueur de la côte est de 46 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>. Elle comprend les trois péninsules de <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_de_Kopli" title="Péninsule de Kopli">Kopli</a>, <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_de_Paljassaare" title="Péninsule de Paljassaare">Paljassaare</a> et <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_de_Kakum%C3%A4e" title="Péninsule de Kakumäe">Kakumäe</a>. </p><p>Une falaise calcaire traverse la vieille ville, on peut la voir dans l'<a href="/wiki/Arrondissement_de_Lasnam%C3%A4e" title="Arrondissement de Lasnamäe">arrondissement de Lasnamäe</a> et le quartier d'<a href="/wiki/Astangu" title="Astangu">Astangu</a>. </p><p>La colline de <a href="/wiki/Toompea" title="Toompea">Toompea</a> ne fait pas partie de la falaise. </p><p>Le point culminant de Tallinn, d'une altitude de 64 mètres, est situé à <a href="/wiki/Hiiu_(quartier_de_Tallinn)" title="Hiiu (quartier de Tallinn)">Hiiu</a> dans le <a href="/wiki/Arrondissement_de_N%C3%B5mme" title="Arrondissement de Nõmme">district de Nõmme</a>, au sud-ouest de la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lacs_et_rivières"><span id="Lacs_et_rivi.C3.A8res"></span>Lacs et rivières</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Lacs et rivières" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Lacs et rivières"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le plus grand lac de Tallinn est le <a href="/wiki/Lac_%C3%9Clemiste" title="Lac Ülemiste">lac Ülemiste</a> (9,44 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>), c'est la source d'eau potable principale de la ville dans le <a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27approvisionnement_en_eau_de_Tallinn" title="Système d'approvisionnement en eau de Tallinn">système d'approvisionnement en eau de Tallinn</a>. </p><p>Le <a href="/wiki/Lac_Harku" title="Lac Harku">lac Harku</a> est le deuxième lac avec une superficie de 1,6 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>. </p><p>La ville est traversée à l'est par la rivière <a href="/wiki/Pirita_(rivi%C3%A8re)" title="Pirita (rivière)">Pirita</a> qui donne son nom au <a href="/wiki/Pirita_(quartier)" title="Pirita (quartier)">quartier de Pirita</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Climat">Climat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Climat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Climat"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn bénéficie d'un climat faiblement <a href="/wiki/Climat_continental" title="Climat continental">continental</a> et doux pour une ville située à une latitude aussi septentrionale. La neige recouvre le sol en moyenne 100 jours par an. La hauteur de neige peut atteindre 59 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> au milieu de l'hiver (la valeur moyenne est de 18 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr> en février). </p> <ul><li>Température record la plus froide : <span title="−26 °F ou 241 K">−32,2 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> (<time class="nowrap" datetime="1978-12" data-sort-value="1978-12">décembre 1978</time>)</li> <li>Température record la plus chaude : <span title="90,1 °F ou 305,5 K">32,3 </span><abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> (<time class="nowrap" datetime="1936-07" data-sort-value="1936-07">juillet 1936</time>)</li> <li>Nombre moyen de jours avec de la neige dans l'année : 93</li> <li>Nombre moyen de jours de pluie dans l'année : 151</li> <li>Nombre moyen de jours avec de l'orage dans l'année : 16</li> <li>Nombre moyen de jours avec tempête de neige dans l'année : 22</li></ul> <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:center; background: var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-emphasized, #000);"> <caption>Données climatiques à Tallinn 1991–2020</caption> <tbody><tr><th scope="col" style="background-color:#DFD" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">mars</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">avril</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">mai</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">juin</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">août</th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable" style="background-color:#DFD">année</th> </tr><tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td style="background-color:#DCF0FF">−5,5</td> <td style="background-color:#DCF0FF">−6,2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−3,7</td> <td style="background-color:#FFFFFF">0,7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">5,2</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,8</td> <td style="background-color:#FFFF80">13,1</td> <td style="background-color:#FFFFC0">12,3</td> <td style="background-color:#FFFFC0">8,4</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3,7</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−0,2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−3,1</td> <td><b>2,9</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">−2,9</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−3,6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−0,6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">4,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">10,2</td> <td style="background-color:#FFFF80">14,5</td> <td style="background-color:#FFFF80">17,6</td> <td style="background-color:#FFFF80">16,5</td> <td style="background-color:#FFFFC0">12</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6,5</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−0,9</td> <td><b>6,4</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">−0,7</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−1</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2,8</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,5</td> <td style="background-color:#FFFF80">15,4</td> <td style="background-color:#FFFF80">19,2</td> <td style="background-color:#FFC040">22,2</td> <td style="background-color:#FFC040">21</td> <td style="background-color:#FFFF80">16,1</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9,5</td> <td style="background-color:#FFFFFF">4,1</td> <td style="background-color:#FFFFFF">1,2</td> <td><b>9,9</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Record de froid (°C)<br /><small>date du record</small></th> <td style="background-color:#6478FF">−31,4<br /><small>1987</small></td> <td style="background-color:#6478FF">−28,7<br /><small>1985</small></td> <td style="background-color:#8CA0FF">−24,5<br /><small>1987</small></td> <td style="background-color:#DCF0FF">−12<br /><small>1998</small></td> <td style="background-color:#DCF0FF">−5<br /><small>1999</small></td> <td style="background-color:#FFFFFF">0<br /><small>2009</small></td> <td style="background-color:#FFFFFF">4<br /><small>1996</small></td> <td style="background-color:#FFFFFF">2,4<br /><small>1984</small></td> <td style="background-color:#FFFFFF">−4,1<br /><small>1993</small></td> <td style="background-color:#DCF0FF">−10,5<br /><small>2002</small></td> <td style="background-color:#B4C8FF">−18,8<br /><small>1993</small></td> <td style="background-color:#8CA0FF">−24,3<br /><small>2002</small></td> <td><b>−31,4</b><br /><small>1987</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Record de chaleur (°C)<br /><small>date du record</small></th> <td style="background-color:#FFFFC0">9,2<br /><small>2007</small></td> <td style="background-color:#FFFFC0">10,2<br /><small>1990</small></td> <td style="background-color:#FFFF80">15,9<br /><small>2007</small></td> <td style="background-color:#FFC040">27,2<br /><small>2000</small></td> <td style="background-color:#FF8000">31,4<br /><small>2014</small></td> <td style="background-color:#FF8000">32,6<br /><small>2021</small></td> <td style="background-color:#FF8000">34,3<br /><small>1994</small></td> <td style="background-color:#FF8000">34,2<br /><small>1992</small></td> <td style="background-color:#FF8000">28<br /><small>1992</small></td> <td style="background-color:#FFC040">21,8<br /><small>1981</small></td> <td style="background-color:#FFFF80">13,7<br /><small>2015</small></td> <td style="background-color:#FFFFC0">11,6<br /><small>2015</small></td> <td><b>34,3</b><br /><small>1994</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Ensoleillement (<a href="/wiki/Heure" title="Heure">h</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">29,7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">58,8</td> <td style="background-color:#FFFF80">148,4</td> <td style="background-color:#FFC040">217,3</td> <td style="background-color:#FF8000">306</td> <td style="background-color:#FF8000">294,3</td> <td style="background-color:#FF8000">312,1</td> <td style="background-color:#FF8000">255,6</td> <td style="background-color:#FFC040">162,3</td> <td style="background-color:#FFFFC0">88,3</td> <td style="background-color:#FFFFFF">29,1</td> <td style="background-color:#FFFFFF">20,7</td> <td><b>1 922,7</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Précipitations (<a href="/wiki/Millim%C3%A8tre" title="Millimètre">mm</a>)</th> <td style="background-color:#DCF0FF">56</td> <td style="background-color:#FFFFFF">40</td> <td style="background-color:#FFFFFF">37</td> <td style="background-color:#FFFFFF">35</td> <td style="background-color:#FFFFFF">37</td> <td style="background-color:#DCF0FF">68</td> <td style="background-color:#DCF0FF">82</td> <td style="background-color:#DCF0FF">85</td> <td style="background-color:#DCF0FF">58</td> <td style="background-color:#DCF0FF">78</td> <td style="background-color:#DCF0FF">66</td> <td style="background-color:#DCF0FF">59</td> <td><b>700</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Nombre de jours avec précipitations</th> <td>12</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>8</td> <td>7</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>14</td> <td>14</td> <td><b>126</b></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#DFD; text-align:left;">Humidité relative (%)</th> <td style="background-color:#6478FF">89</td> <td style="background-color:#6478FF">86</td> <td style="background-color:#6478FF">80</td> <td style="background-color:#8CA0FF">72</td> <td style="background-color:#B4C8FF">69</td> <td style="background-color:#8CA0FF">74</td> <td style="background-color:#8CA0FF">76</td> <td style="background-color:#8CA0FF">79</td> <td style="background-color:#6478FF">82</td> <td style="background-color:#6478FF">85</td> <td style="background-color:#6478FF">89</td> <td style="background-color:#6478FF">89</td> <td><b>81</b></td> </tr> </tbody></table><div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%">Source : <a href="/wiki/Service_m%C3%A9t%C3%A9orologique_d%27Estonie" title="Service météorologique d'Estonie">service météorologique d'Estonie</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> <table style="text-align:center; margin: 1em auto; border:solid 1px silver; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr><td colspan="12"><a href="/wiki/Diagramme_climatique" title="Diagramme climatique">Diagramme climatique</a> </td></tr> <tr><td><abbr title="janvier">J</abbr></td><td><abbr title="février">F</abbr></td><td><abbr title="mars">M</abbr></td><td><abbr title="avril">A</abbr></td><td><abbr title="mai">M</abbr></td><td><abbr title="juin">J</abbr></td><td><abbr title="juillet">J</abbr></td><td><abbr title="août">A</abbr></td><td><abbr title="septembre">S</abbr></td><td><abbr title="octobre">O</abbr></td><td><abbr title="novembre">N</abbr></td><td><abbr title="décembre">D</abbr></td></tr><tr><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.12em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:6.9em;left:.4em;height:0.96em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.61em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>−0,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:5.4em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>−5,5</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>56</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:0.8em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:6.76em;left:.4em;height:1.04em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.55em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>−1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:5.26em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>−6,2</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>40</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:0.74em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.26em;left:.4em;height:1.3em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.31em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>2,8</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:5.76em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>−3,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>37</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:0.7em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.14em;left:.4em;height:1.76em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:9.65em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>9,5</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:6.64em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>0,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>35</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:0.74em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:9.04em;left:.4em;height:2.04em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:10.83em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>15,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.54em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>5,2</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>37</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.36em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:9.96em;left:.4em;height:1.88em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.59em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>19,2</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.46em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>9,8</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>68</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.64em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:10.62em;left:.4em;height:1.82em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:12.19em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>22,2</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:9.12em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>13,1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>82</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.7em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:10.46em;left:.4em;height:1.74em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:11.95em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>21</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.96em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>12,3</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>85</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.16em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:9.68em;left:.4em;height:1.54em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:10.97em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>16,1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.18em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>8,4</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>58</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.56em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.74em;left:.4em;height:1.16em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:9.65em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>9,5</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.24em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>3,7</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>78</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.32em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.96em;left:.4em;height:0.86em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:8.57em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>4,1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:6.46em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>−0,2</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>66</small></div></div></td><td><div style="position:relative;margin:0;height:16.5em;width:1.6em;background:white;padding:0;color:black;line-height:1.5;vertical-align:bottom;text-align:center"><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:0;height:6em;width:1.6em;overflow:hidden;border-top:1px dotted #AAA;border-bottom:1px dotted #AAA;background:none;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:2em;left:.4em;height:1.18em;width:.8em;overflow:hidden;background:#6478FF;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.38em;left:.4em;height:0.86em;width:.8em;overflow:hidden;background:black;padding:0;color:transparent"> </div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:7.99em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:red"><small>1,2</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:5.88em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:blue"><small>−3,1</small></div><div style="position:absolute;margin:0;bottom:.5em;left:0;height:1.5em;width:1.6em;background:none;padding:0;color:#6478FF"><small>59</small></div></div></td></tr> <tr><td colspan="12" style="text-align:left;">Moyennes : <abbr title="Températures">• Temp.</abbr> <span style="color:red">maxi</span> et <span style="color:blue">mini</span> <abbr title="Degrés Celsius">°C</abbr> <span style="color:#6478FF">• Précipitation</span> <abbr title="Millimètres">mm</abbr></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Découpage_administratif"><span id="D.C3.A9coupage_administratif"></span>Découpage administratif</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Découpage administratif" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Découpage administratif"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville de Tallinn compte <a href="/wiki/Arrondissements_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Arrondissements de Tallinn">huit arrondissements</a> : </p> <table class="wikitable alternance"> <tbody><tr> <th>N° </th> <th>Arrondissement </th> <th>Superficie </th> <th>Population<br /><small><small>(<time class="nowrap" datetime="2016-06-01" data-sort-value="2016-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2016</time>)</small></small><sup id="cite_ref-registered_population_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-registered_population-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </th> <th>Carte </th></tr> <tr> <td>1.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_d%27Haabersti" class="mw-redirect" title="Arrondissement d'Haabersti">Haabersti</a></td> <td align="right">18,6 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">44 406</td> <td rowspan="8"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Quartiers_Tallinnois.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Quartiers_Tallinnois.png/300px-Quartiers_Tallinnois.png" decoding="async" width="300" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Quartiers_Tallinnois.png/450px-Quartiers_Tallinnois.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Quartiers_Tallinnois.png/600px-Quartiers_Tallinnois.png 2x" data-file-width="1238" data-file-height="1018" /></a><figcaption>Les huit arrondissements de Tallinn.</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td>2.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_Kesklinn" title="Arrondissement de Kesklinn">Centre-ville</a></td> <td align="right">28,0 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">60 591 </td></tr> <tr> <td>3.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_Kristiine" title="Arrondissement de Kristiine">Kristiine</a></td> <td align="right">9,4 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">32 636 </td></tr> <tr> <td>4.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_Lasnam%C3%A4e" title="Arrondissement de Lasnamäe">Lasnamäe</a></td> <td align="right">30,0 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">119 012 </td></tr> <tr> <td>5.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_Mustam%C3%A4e" title="Arrondissement de Mustamäe">Mustamäe</a></td> <td align="right">8,0 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">67 352 </td></tr> <tr> <td>6.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_N%C3%B5mme" title="Arrondissement de Nõmme">Nõmme</a></td> <td align="right">28,0 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">39 394 </td></tr> <tr> <td>7.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_Pirita" title="Arrondissement de Pirita">Pirita</a></td> <td align="right">18,7 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">18 150 </td></tr> <tr> <td>8.</td> <td><a href="/wiki/Arrondissement_de_P%C3%B5hja-Tallinn" class="mw-redirect" title="Arrondissement de Põhja-Tallinn">Tallinn-Nord</a></td> <td align="right">17,3 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr></td> <td align="right">59 409 </td></tr></tbody></table> <p>Ces arrondissements (<a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">en estonien</a>, <i>Linnaosa</i>), disposent chacun d'un <a href="/w/index.php?title=Municipalit%C3%A9_d%27arrondissement_(Estonie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Municipalité d'arrondissement (Estonie) (page inexistante)">maire d'arrondissement</a> puisqu'un arrondissement correspond à une « municipalité d'arrondissement » (<i>Linnaosa valitsus</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_church_spires.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Église Oleviste de Tallinn." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tallinn_church_spires.jpg/220px-Tallinn_church_spires.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tallinn_church_spires.jpg/330px-Tallinn_church_spires.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Tallinn_church_spires.jpg/440px-Tallinn_church_spires.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="879" /></a><figcaption>L’église Saint-Olaf de Tallinn</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Gran_Puerta_Costera,_Tallinn,_Estonia,_2012-08-05,_DD_02.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Enceinte fortifiée entourant la vieille ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gran_Puerta_Costera%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/220px-Gran_Puerta_Costera%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG" decoding="async" width="220" height="342" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gran_Puerta_Costera%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/330px-Gran_Puerta_Costera%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Gran_Puerta_Costera%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/440px-Gran_Puerta_Costera%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 2x" data-file-width="2895" data-file-height="4500" /></a><figcaption>Enceinte fortifiée entourant la vieille ville</figcaption></figure> <table class="wikitable" style="float:left; margin-right: 10px;"> <tbody><tr> <td><b>Appartenances historiques</b> <p><a href="/wiki/Revala" title="Revala">Revala</a> (avant 1219) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark_(state).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1070" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/Royaume_de_Danemark" class="mw-redirect" title="Royaume de Danemark">Royaume de Danemark</a> (1219—1227) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg/15px-Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg/23px-Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg/30px-Zakon_Kawaler%C3%B3w_Mieczowych_COA.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="833" /></a></span> Ordre des <a href="/wiki/Chevaliers_Porte-Glaive" title="Chevaliers Porte-Glaive">Chevaliers Porte-Glaive</a> (1227—1237)<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Baltic_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/15px-Baltic_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/23px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/30px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="100" /></a></span> <a href="/wiki/Ordre_de_Livonie" title="Ordre de Livonie">Ordre de Livonie</a> (1237—1238) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark_(state).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1070" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/Royaume_de_Danemark" class="mw-redirect" title="Royaume de Danemark">Royaume de Danemark</a> (1238—1332) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Baltic_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/15px-Baltic_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/23px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/30px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="100" /></a></span> <a href="/wiki/Ordre_de_Livonie" title="Ordre de Livonie">Ordre de Livonie</a> (1332—1340) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark_(state).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Denmark_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Denmark_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1070" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/Royaume_de_Danemark" class="mw-redirect" title="Royaume de Danemark">Royaume de Danemark</a> (1340—1346) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Baltic_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/15px-Baltic_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/23px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/30px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="100" /></a></span> <a href="/wiki/Ordre_Teutonique" title="Ordre Teutonique">Ordre Teutonique</a> (1346—1347) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Baltic_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/15px-Baltic_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/23px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Baltic_coat_of_arms.svg/30px-Baltic_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="82" data-file-height="100" /></a></span> <a href="/wiki/Ordre_de_Livonie" title="Ordre de Livonie">Ordre de Livonie</a> (1347—1561)<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden_(1562%E2%80%931650).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/20px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/30px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/40px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350" /></a></span> <a href="/wiki/Empire_su%C3%A9dois" title="Empire suédois">Empire suédois</a> (1561—1710) <br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Russie empire"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Empire russe"><img alt="Drapeau de l'Empire russe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a></span> (1710—1917) <br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Russie republique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République russe"><img alt="Drapeau de la République russe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9publique_russe" title="République russe">République russe</a></span> (1917)<br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Russie RSFS"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_(1954%E2%80%931991).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la république socialiste fédérative soviétique de Russie"><img alt="Drapeau de la république socialiste fédérative soviétique de Russie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281954%E2%80%931991%29.svg/20px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281954%E2%80%931991%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281954%E2%80%931991%29.svg/30px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281954%E2%80%931991%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281954%E2%80%931991%29.svg/40px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281954%E2%80%931991%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/R%C3%A9publique_socialiste_f%C3%A9d%C3%A9rative_sovi%C3%A9tique_de_Russie" title="République socialiste fédérative soviétique de Russie">RSFS de Russie</a></span> (1917—1918)<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Estonie_(1918-1940)" title="République d'Estonie (1918-1940)">République d'Estonie</a> (1918)<br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/30px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/40px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Occupation_allemande_de_l%27Estonie_pendant_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Occupation allemande de l'Estonie pendant la Première Guerre mondiale">Empire allemand</a> (1918) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Estonie_(1918-1940)" title="République d'Estonie (1918-1940)">République d'Estonie</a> (1918-1940)<br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Union soviétique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Soviet_Union.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'URSS"><img alt="Drapeau de l'URSS" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/20px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/40px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a></span> (1940—1941) <br /> <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne nazie"><img alt="Drapeau de l'Allemagne nazie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/20px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/30px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/40px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich" title="Troisième Reich"><span class="lang-de" lang="de">Reich</span> allemand</a> (1941—1945) <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_(1953%E2%80%931990).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_%281953%E2%80%931990%29.svg/20px-Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_%281953%E2%80%931990%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_%281953%E2%80%931990%29.svg/30px-Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_%281953%E2%80%931990%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_%281953%E2%80%931990%29.svg/40px-Flag_of_the_Estonian_Soviet_Socialist_Republic_%281953%E2%80%931990%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span class="datasortkey" data-sort-value="Union soviétique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Soviet_Union.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'URSS"><img alt="Drapeau de l'URSS" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/20px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/40px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">Union soviétique</a></span> (1944—1991) <br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Estonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></span> (depuis 1991) </p> </td></tr></tbody></table> <p>Les premières traces de peuplement remontent au milieu du <abbr class="abbr" title="Deuxième">II<sup>e</sup></abbr> millénaire av. J.-C<sup id="cite_ref-unesco_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-unesco-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Aux <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, Tallinn est une place de commerce très importante, connue jusqu'en <a href="/wiki/Scandinavie" title="Scandinavie">Scandinavie</a> et en <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>. Elle figure déjà dans le <i>Livre de Roger</i>, un atlas du monde compilé en <a href="/wiki/Sicile" title="Sicile">Sicile</a> par <a href="/wiki/Al_Idrissi" title="Al Idrissi">Al Idrissi</a>, un géographe, en 1154. Une forteresse en bois, construite sur la colline de <a href="/wiki/Toompea" title="Toompea">Toompea</a>, protège le port. La ville est alors le centre de la province de <a href="/wiki/Revala" title="Revala">Revala</a>. Elle est connue dans les chroniques russes sous le nom de <i>Kolyvan</i>, et sous celui de <i>Lindanise</i> dans la <i>chronique de Livonie</i> d'<a href="/wiki/Henri_le_Letton" title="Henri le Letton">Henri le Letton</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a>, la ville est envahie par les <a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danois</a>, qui construisent une forteresse en pierre. Ils nomment la ville <i>Reval</i>, d'après le nom de la province dont elle est le centre. À cette époque également apparaît le nom de <i>Tallinn</i>, formé par contraction de <i>Taani linn</i> « ville danoise », utilisé par les autochtones. </p><p>Au <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, la ville est riche et prospère. Membre de la <a href="/wiki/Hanse" title="Hanse">Hanse</a>, elle est notamment au centre du commerce du sel. Achetée par l'ordre des <a href="/wiki/Chevaliers_Teutoniques" class="mw-redirect" title="Chevaliers Teutoniques">chevaliers Teutoniques</a> en 1346, la ville connaît une forte immigration allemande. Une importante population commerçante et ouvrière allemande habite à Reval jusqu'en 1918 ainsi que des descendants de la noblesse <a href="/wiki/Germano-balte" class="mw-redirect" title="Germano-balte">germano-balte</a>, les Estoniens étant plutôt ruraux. </p><p>Reval est atteinte par la <a href="/wiki/R%C3%A9forme_protestante" title="Réforme protestante">Réforme</a> <a href="/wiki/Luth%C3%A9rianisme" class="mw-redirect" title="Luthérianisme">luthérienne</a> en 1523-1524. </p><p>Elle passe ensuite sous la domination <a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">suédoise</a> dès 1561, puis russe en 1710, après la victoire de <a href="/wiki/Pierre_Ier_de_Russie" class="mw-redirect" title="Pierre Ier de Russie">Pierre le Grand</a> pendant la <a href="/wiki/Guerre_du_Nord" class="mw-redirect" title="Guerre du Nord">Guerre du Nord</a> contre les Suédois. Reval, en allemand, ou Revel, selon l'appellation officielle russe, devient peu après la capitale du <a href="/wiki/Gouvernement_d%27Estonie" title="Gouvernement d'Estonie">gouvernement d'Estonie</a>. </p><p>La présence russe est continue pendant donc trois siècles. À l'époque de l'<a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a>, l'aristocratie <a href="/wiki/Germano-balte" class="mw-redirect" title="Germano-balte">germano-balte</a> tient le parlement local et l'allemand est langue officielle au côté du russe. </p><p>En 1941 lors de l'<a href="/wiki/Op%C3%A9ration_Barbarossa" title="Opération Barbarossa">invasion allemande</a>, les Soviétiques <a href="/wiki/Bataille_de_Tallinn" title="Bataille de Tallinn">se battent</a> pour protéger leur base navale puis l'<a href="/wiki/%C3%89vacuation_sovi%C3%A9tique_de_Tallinn" title="Évacuation soviétique de Tallinn">évacuent par mer</a> avec de lourdes pertes. </p><p>Bien qu'<a href="/wiki/Bombardements_de_Tallinn_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale" title="Bombardements de Tallinn pendant la Seconde Guerre mondiale">intensivement bombardée</a> par l'aviation <a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">soviétique</a> pendant les dernières phases de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, une grande partie de la vieille ville <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">médiévale</a> a encore beaucoup de charme. C'est presque un miracle : 50 % de l'espace habité a été détruit durant la guerre, mais seulement 11 % du centre historique. </p><p>Néanmoins, la population de la ville a alors baissé à 127 000 habitants. </p><p>L'Estonie fait partie de l'<a href="/wiki/URSS" class="mw-redirect" title="URSS">URSS</a> de 1944 à 1991. Sous le prétexte de la reconstruction de Tallinn et du développement à grande échelle de l'industrie, une émigration massive depuis la Russie et les autres républiques soviétiques a lieu ; la population dépasse alors le demi-million, mais la portion d'Estoniens parmi celle-ci est inférieure à 50 %. L'important héritage architectural soviétique est en partie dû à la grande vague de construction des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">années 1970</a>, qui précède le déroulement à Tallinn des régates à la voile des <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1980" title="Jeux olympiques d'été de 1980">Jeux olympiques de Moscou</a>, par exemple, la <a href="/wiki/Teletorn" class="mw-redirect" title="Teletorn">Tour TV de Tallinn (ou Teletorn)</a>. </p><p>En 1997, le centre historique de Tallinn a été inclus dans la liste du <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Unesco</a>, qui permet la préservation présente et future de la vieille ville. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:TallinnPan.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Panorama de la ville de Tallinn." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/TallinnPan.jpg/700px-TallinnPan.jpg" decoding="async" width="700" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/TallinnPan.jpg/1050px-TallinnPan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/TallinnPan.jpg/1400px-TallinnPan.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="399" /></a><figcaption>Panorama de la ville de Tallinn.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Patrimoine_architectural">Patrimoine architectural</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Patrimoine architectural" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine architectural"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Remparts_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Remparts de Tallinn">Remparts de Tallinn</a>.</div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#F9F9F9;color:black;"><div style="font-size:85%; padding-bottom:6px;">Centre historique (vieille ville) de Tallin *</div> <div style="padding:0.25em; font-size:70%; border-top:1px solid lightgrey; border-bottom:1px solid lightgrey; line-height: 2em;"><span class="mw-valign-bottom skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial"><img alt="Logo du patrimoine mondial" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/25px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/38px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/50px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial de l'UNESCO</a></div> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_Town_Hall_Square,_2013.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Tallinn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Tallinn_Town_Hall_Square%2C_2013.jpg/280px-Tallinn_Town_Hall_Square%2C_2013.jpg" decoding="async" width="280" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Tallinn_Town_Hall_Square%2C_2013.jpg/420px-Tallinn_Town_Hall_Square%2C_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Tallinn_Town_Hall_Square%2C_2013.jpg/560px-Tallinn_Town_Hall_Square%2C_2013.jpg 2x" data-file-width="10682" data-file-height="4128" /></a></span> <br /><a href="/wiki/Place_de_l%27H%C3%B4tel_de_ville_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Place de l'Hôtel de ville de Tallinn">Place de l'Hôtel-de-Ville</a> de Tallinn. </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width:45%;">Pays </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Estonie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span> </span><a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>Culturel </td> </tr> <tr> <th scope="row">Critères </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/criteres/">(ii)(iv)</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Superficie </th> <td>113 ha </td> </tr> <tr> <th scope="row">Zone tampon </th> <td>2 253 ha </td> </tr> <tr> <th scope="row">Numéro<br />d’identification </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/list/822bis">822bis</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td>Europe et Amérique du Nord <b>**</b> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Année d’inscription </th> <td><time datetime="1997" data-sort-value="1997" class="date-lien"><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></time> (<a href="/wiki/21e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial" title="21e session du Comité du patrimoine mondial"><abbr class="abbr" title="Vingt et unième">21<sup>e</sup></abbr> session</a>) </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><div style="border-top:1px solid lightgrey"></div><div style="margin-top: 5px;"></div><span class="thumbcaption">* Descriptif officiel UNESCO<br />** Classification UNESCO</span></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #F9F9F9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Patrimoine_mondial" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"><div class="thumbinner" style="width: 400px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 400px; height: 400px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="400" data-height="400" data-zoom="12" data-lat="59.4314" data-lon="24.7656" data-overlays="["_fed7e019f7a12bd90b0725f268145d677915c4f1"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/12/59.4314/24.7656/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,59.4314,24.7656,400x400.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Tallinn&revid=219605050&groups=_fed7e019f7a12bd90b0725f268145d677915c4f1" width="400" height="400" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,59.4314,24.7656,400x400@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Tallinn&revid=219605050&groups=_fed7e019f7a12bd90b0725f268145d677915c4f1 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption">Carte de Tallinn. Cliquer sur la carte pour l'agrandir et sur les icônes pour accéder à leur article.</div></div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg/220px-Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg/330px-Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg/440px-Tallinna_vanalinn_p%C3%A4ikeset%C3%B5usu_ajal.jpg 2x" data-file-width="5701" data-file-height="3806" /></a><figcaption>Soleil levant sur la vieille ville de Tallinn. Septembre 2018.</figcaption></figure> <p>Tallinn a été classée réserve d'État dès 1966. Elle abrite de nombreux vestiges de l'époque médiévale et des bâtiments à la façade pastel de style baroque, Renaissance et classique. </p><p>La ville a conservé la majeure partie de ses <a href="/wiki/Remparts_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Remparts de Tallinn">remparts</a> dont l'origine est à chercher au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. De nombreuses tours y sont observables telles celles de Nunna, Kuldjala et Sauna. Construite au <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, la <a href="/wiki/Tour_Grosse_Marguerite" title="Tour Grosse Marguerite">tour Marguerite</a> est familièrement dénommée «<a href="/wiki/Tour_Grosse_Marguerite" title="Tour Grosse Marguerite">Grosse Marguerite</a>» du fait de la présence en son sein d'un canon au siècle suivant. Elle abrite aujourd'hui un <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_maritime_d%27Estonie" class="mw-redirect" title="Musée maritime d'Estonie">musée de la Mer</a>. </p><p>Les principales composantes de l'architecture historique de Tallinn se trouvent dans la <a href="/wiki/Vanalinn" title="Vanalinn">vieille ville de Tallinn</a> qui se partage entre la "ville basse" et la <a href="/wiki/Toompea" title="Toompea">colline de Toompea</a>. </p><p>Les quartiers de l'Est de la ville comme <a href="/wiki/Arrondissement_de_Pirita" title="Arrondissement de Pirita">Pirita</a> (avec le <a href="/wiki/Abbaye_Sainte-Brigitte" title="Abbaye Sainte-Brigitte">couvent de Pirita</a>) et <a href="/wiki/Kadriorg" title="Kadriorg">Kadriorg</a> (avec le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Kadriorg" title="Château de Kadriorg">château de Kadriorg</a>) sont des destinations populaires. </p><p>À l'Ouest le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_de_plein_air" class="mw-redirect" title="Musée estonien de plein air">musée estonien de plein air</a> à <a href="/wiki/Rocca_al_Mare" title="Rocca al Mare">Rocca al Mare</a> expose la culture et l'architecture rurales d'Estonie. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Toompea_–_la_ville_haute"><span id="Toompea_.E2.80.93_la_ville_haute"></span>Toompea – la ville haute</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Toompea – la ville haute" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Toompea – la ville haute"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Toompea_castle,_June_2010.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Toompea_castle%2C_June_2010.jpg/220px-Toompea_castle%2C_June_2010.jpg" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Toompea_castle%2C_June_2010.jpg/330px-Toompea_castle%2C_June_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Toompea_castle%2C_June_2010.jpg/440px-Toompea_castle%2C_June_2010.jpg 2x" data-file-width="5695" data-file-height="2854" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Toompea" title="Château de Toompea">Château de Toompea</a></figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Toompea" title="Toompea">Toompea</a>.</div></div> <p>Cette partie fortifiée a toujours accueilli le siège du pouvoir en Estonie quel qu'en ait été le détenteur. </p><p>Depuis le <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Toompea" title="Château de Toompea">château de Toompea</a> à la façade rose bonbon trône dans la ville haute. C'est le siège du Parlement estonien. </p><p>Toompea abrite aussi entre autres la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Alexandre_Nevski_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Cathédrale Alexandre Nevski (Tallinn)">cathédrale Alexandre Nevski</a> et la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Sainte-Marie_de_Tallinn" title="Cathédrale Sainte-Marie de Tallinn">cathédrale Sainte-Marie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="All-linn_–_La_ville_basse"><span id="All-linn_.E2.80.93_La_ville_basse"></span>All-linn – La ville basse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : All-linn – La ville basse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : All-linn – La ville basse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg/220px-Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="110" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg/330px-Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg/440px-Tornide_v%C3%A4ljak_2014.jpg 2x" data-file-width="6500" data-file-height="3264" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fortifications_de_Tallinn" title="Fortifications de Tallinn">Fortifications de Tallinn</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Freedom_Square_(Tallinn_2014).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Freedom_Square_%28Tallinn_2014%29.JPG/220px-Freedom_Square_%28Tallinn_2014%29.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Freedom_Square_%28Tallinn_2014%29.JPG/330px-Freedom_Square_%28Tallinn_2014%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Freedom_Square_%28Tallinn_2014%29.JPG/440px-Freedom_Square_%28Tallinn_2014%29.JPG 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Place_de_la_Libert%C3%A9_de_Tallinn" title="Place de la Liberté de Tallinn">Place de la Liberté</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana,_Tallinn,_Estonia,_2012-08-05,_DD_05-06_HDR.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_05-06_HDR.jpg/220px-Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_05-06_HDR.jpg" decoding="async" width="220" height="411" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_05-06_HDR.jpg/330px-Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_05-06_HDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_05-06_HDR.jpg/440px-Iglesia_Estonia_Evang%C3%A9lica_Luterana%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_05-06_HDR.jpg 2x" data-file-width="2129" data-file-height="3981" /></a><figcaption>Église luthérienne</figcaption></figure> <p>C'est l'une des villes médiévales les mieux conservées d'Europe. On peut y admirer les <a href="/wiki/Fortifications_de_Tallinn" title="Fortifications de Tallinn">remparts</a> et leurs tours <i>(<a href="/wiki/Kiek_in_de_K%C3%B6k_(Tallinn)" title="Kiek in de Kök (Tallinn)">Kiek in de Kök</a>)</i> ainsi que de nombreuses églises médiévales comme les églises <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Olaf_de_Tallinn" title="Église Saint-Olaf de Tallinn">Saint-Olaf</a>, <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Nicolas_de_Tallinn" title="Église Saint-Nicolas de Tallinn">Saint-Nicolas</a> et du <a href="/wiki/%C3%89glise_du_Saint-Esprit_de_Tallinn" title="Église du Saint-Esprit de Tallinn">Saint-Esprit</a>. </p><p>La ville basse abrite la <a href="/wiki/Place_de_l%27H%C3%B4tel-de-Ville_(Tallinn)" title="Place de l'Hôtel-de-Ville (Tallinn)">place de l'Hôtel-de-Ville</a>, où est visible une <a href="/wiki/Pharmacie" title="Pharmacie">pharmacie</a> <i>(<a href="/wiki/Pharmacie_de_l%27H%C3%B4tel-de-Ville_de_Tallinn" title="Pharmacie de l'Hôtel-de-Ville de Tallinn">Raeapteek</a>)</i> du <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> étant à l'origine d'une dynastie célèbre de pharmaciens. Elle appartient en effet à la famille <a href="/wiki/Both_(famille)" class="mw-redirect" title="Both (famille)">Burchard</a> de <a href="/wiki/1579" title="1579">1579</a> à <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>. Cette pharmacie est la plus ancienne d'Europe qui soit encore en activité. L'Hôtel-de-Ville de style gothique est doté d'un clocher. Il date du <a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. </p><p>Au 38 rue <a href="/wiki/Pikk_t%C3%A4nav" title="Pikk tänav">Pikk tänav</a>, on contemplera la porte Renaissance de la <a href="/wiki/Maison_de_la_guilde_des_t%C3%AAtes_noires" class="mw-redirect" title="Maison de la guilde des têtes noires">maison de la confrérie des Têtes Noires</a>. On s'arrêtera également devant la maison des chevaliers d'Estland, construite au <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> dans un style néo-Renaissance. Elle accueille aujourd'hui la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_d%27Estonie" title="Bibliothèque nationale d'Estonie">Bibliothèque nationale</a>. </p><p>Le <a href="/wiki/Monument_de_la_libert%C3%A9_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Monument de la liberté de Tallinn">monument de la liberté de Tallinn</a> est érigé sur la <a href="/wiki/Place_de_la_Libert%C3%A9_de_Tallinn" title="Place de la Liberté de Tallinn">place de la Liberté</a> à proximité de l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jean_de_Tallinn" title="Église Saint-Jean de Tallinn">église Saint-Jean</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kadriorg">Kadriorg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Kadriorg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Kadriorg"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Kadriorg" title="Kadriorg">Kadriorg</a>.</div></div> <p>À 2 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à l'est de la vieille ville se trouve un édifice baroque, le <a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Kadriorg" title="Château de Kadriorg">château de Kadriorg</a>, construit après la <a href="/wiki/Grande_guerre_du_Nord" title="Grande guerre du Nord">grande guerre du Nord</a>. L'ancien palace sert de résidence d'été pour <a href="/wiki/Pierre_Ier_le_Grand" title="Pierre Ier le Grand">Pierre le Grand</a> et de palais impérial d'été jusqu'à la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_de_1917" class="mw-redirect" title="Révolution de 1917">révolution de 1917</a>. </p><p>De nos jours, il abrite le département d'art étranger du <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_d%27art_d%27Estonie" class="mw-redirect" title="Musée d'art d'Estonie">musée d'art d'Estonie</a>, le <a href="/wiki/Kumu" title="Kumu">Kumu</a> et la résidence présidentielle. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pirita">Pirita</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Pirita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Pirita"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Arrondissement_de_Pirita" title="Arrondissement de Pirita">Arrondissement de Pirita</a>.</div></div> <p>À 2 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> au nord-est de Kadriorg, la marina est construite pour les <a href="/wiki/Jeux_olympiques_d%27%C3%A9t%C3%A9_de_1980" title="Jeux olympiques d'été de 1980">jeux olympiques d'été de 1980</a> à l'embouchure de la <a href="/wiki/Pirita_(rivi%C3%A8re)" title="Pirita (rivière)">rivière Pirita</a>. À 2 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> dans les terres se trouvent le <a href="/wiki/Jardin_botanique_de_Tallinn" title="Jardin botanique de Tallinn">Jardin botanique</a> et la <a href="/wiki/Tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Tallinn" title="Tour de télévision de Tallinn">Tour de télévision</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cathédrales_et_églises"><span id="Cath.C3.A9drales_et_.C3.A9glises"></span>Cathédrales et églises</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Cathédrales et églises" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Cathédrales et églises"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn compte de nombreuses églises aux influences <a href="/wiki/Architecture_gothique" title="Architecture gothique">gothiques</a> dont l'<a href="/wiki/%C3%89glise_du_Saint-Esprit_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Église du Saint-Esprit (Tallinn)">église du Saint-Esprit</a>, l'église <a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Nicolas_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Église Saint-Nicolas (Tallinn)">Saint-Nicolas</a>, l'<a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jean_de_Tallinn" title="Église Saint-Jean de Tallinn">église Saint-Jean de Tallinn</a> et l'<a href="/wiki/Oleviste_Kirik" class="mw-redirect" title="Oleviste Kirik">église Saint-Olaf</a>. L'église du Dôme se différencie de par sa pointe baroque. La <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_orthodoxe_Saint-Alexandre-Nevsky_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky (Tallinn)">cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevsky</a> s'inspire du style moscovite. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Orthodoxie">Orthodoxie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Orthodoxie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Orthodoxie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:25em;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_orthodoxe_Saint-Alexandre-Nevsky_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky (Tallinn)">Cathédrale orthodoxe Alexandre-Nevsky</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_de_la_Transfiguration_de_Notre-Seigneur_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Église orthodoxe de la Transfiguration de Notre-Seigneur de Tallinn">Église de la Transfiguration de Notre-Seigneur</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Sim%C3%A9on-et-de-la-Proph%C3%A9tesse-Hanna_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Église Saint-Siméon-et-de-la-Prophétesse-Hanna de Tallinn">Église Saint-Siméon-et-de-la-Prophétesse-Hanna</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Notre-Dame_de_Kazan_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Église Notre-Dame de Kazan de Tallinn">Église Notre-Dame de Kazan</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_de_Lasnam%C3%A4e" title="Église de Lasnamäe">Église de Lasnamäe</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_Saint-Nicolas_de_Tallinn" title="Église orthodoxe Saint-Nicolas de Tallinn">Église Saint-Nicolas</a></li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Protestantisme">Protestantisme</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Protestantisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Protestantisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:25em;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Sainte-Marie_de_Tallinn" title="Cathédrale Sainte-Marie de Tallinn">Cathédrale Sainte-Marie de Tallinn</a></li> <li><a href="/wiki/Oleviste_Kirik" class="mw-redirect" title="Oleviste Kirik">Église Saint-Olaf</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_du_Saint-Esprit_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Église du Saint-Esprit (Tallinn)">Église du Saint-Esprit</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Jean_de_Tallinn" title="Église Saint-Jean de Tallinn">Église Saint-Jean</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Saint-Nicolas_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Église Saint-Nicolas (Tallinn)">Église Saint-Nicolas</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_su%C3%A9doise_Saint-Michel_de_Tallinn" title="Église suédoise Saint-Michel de Tallinn">Église Saint-Michel</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_adventiste_de_Tallinn" title="Église adventiste de Tallinn">Église adventiste</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89glise_baptiste_du_Rocher_de_Tallinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Église baptiste du Rocher de Tallinn (page inexistante)">Élise baptiste du Rocher</a> <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_Kalju_baptistikoguduse_kirik" class="extiw" title="et:Tallinna Kalju baptistikoguduse kirik"><span class="indicateur-langue" title="Article en estonien : « Tallinna Kalju baptistikoguduse kirik »">(et)</span></a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_Charles_de_Tallinn" title="Église Charles de Tallinn">Église Charles</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_allemande_du_R%C3%A9dempteur_de_N%C3%B5mme" title="Église allemande du Rédempteur de Nõmme">Église du Rédempteur de Nõmme</a></li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Catholicisme">Catholicisme</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Catholicisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Catholicisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:25em;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Pierre-et-Saint-Paul_de_Tallinn" title="Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Tallinn">Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89glise_ukrainienne_grecque-catholique_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Église ukrainienne grecque-catholique de Tallinn">Église ukrainienne grecque-catholique</a></li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Évolution_démographique"><span id=".C3.89volution_d.C3.A9mographique"></span>Évolution démographique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Évolution démographique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Évolution démographique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'évolution de la population de Tallinn est la suivante<sup id="cite_ref-pub.stat.ee_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-pub.stat.ee-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>: </p> <div style="overflow:hidden; width: 50%; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 1)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1372</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1772</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1816</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1834</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1851</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1881</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1897</th> </tr> <tr> <td>3 250</td><td>6 954</td><td>12 000</td><td>15 300</td><td>24 000</td><td>45 900</td><td>58 800</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 2)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1925</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1941</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1959</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1970</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1975</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1979</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1987</th> </tr> <tr> <td>119 800</td><td>176 000</td><td>282 000</td><td>363 000</td><td>399 000</td><td>442 960</td><td>478 000</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 3)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1996</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">1999</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2011</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2014</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2015</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2016</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2017</th> </tr> <tr> <td>434 800</td><td>435 000</td><td>393 222</td><td>411 063</td><td>413 782</td><td>423 420</td><td>446 055</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique (ligne 4)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2018</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2019</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2020</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2021</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2023</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">2024</th> <th scope="col" style="background-color: #DFD;">-</th> </tr> <tr> <td>430 805</td><td>434 562</td><td>437 619</td><td>438 341</td><td>453 864</td><td>457 572</td><td>-</td></tr> </tbody></table> <div style="padding: 0.3em; margin: 6px 0; line-height: 150%; font-size: 0.9em; border: 0; border-width: 0;">Sources<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-population1_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-population1-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Tallinn_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tallinn-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-автоссылка1_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-автоссылка1-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Composition_ethnique_et_religion">Composition ethnique et religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Composition ethnique et religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Composition ethnique et religion"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon <a href="/wiki/Eurostat" title="Eurostat">Eurostat</a>, de toutes les capitales de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a>, Tallinn comporte le plus fort taux de ressortissants qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne : 27,8 %. Cela est principalement dû à l'immigration organisée par l'<a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">URSS</a> pendant la période soviétique (1944-1991). Ainsi, de nombreux citoyens soviétiques, pour la plupart des <a href="/wiki/Russes" title="Russes">Russes</a>, immigrèrent en Estonie. Cependant, le fait de résider à Tallinn ne leur permet pas, ni à leurs descendants, d'accéder à la citoyenneté estonienne, à moins que ceux-ci ne réussissent le test de connaissance de la langue estonienne nécessaire à l'obtention de la citoyenneté estonienne. </p> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:200px"> <div style="background-couleur:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden"> <div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:brown"></div><div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; right:100px; top:0; border-width:0 78.579257666477px 100px 0; border-right-color:aqua"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;right:0;top:0;border-width:0 100px 100px 0;border-color:aqua"></div><div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; right:100px; top:0; border-width:0 67.501651392672px 100px 0; border-right-color:fuchsia"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;right:0;top:0;border-width:0 100px 100px 0;border-color:fuchsia"></div><div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; right:100px; top:0; border-width:0 52.947274518201px 100px 0; border-right-color:yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;right:0;top:0;border-width:0 100px 100px 0;border-color:yellow"></div><div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; right:100px; top:0; border-width:0 44.021887101067px 100px 0; border-right-color:blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;right:0;top:0;border-width:0 100px 100px 0;border-color:blue"></div><div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; right:100px; top:0; border-width:0 3.7716981617288px 100px 0; border-right-color:green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;right:0;top:0;border-width:0 100px 100px 0;border-color:green"></div><div style="position:absolute; width:100px; line-height:0; border:solid transparent; left:100px; top:88.714361512652px; border-width:0 0 11.285638487348px 99.361131052001px; border-bottom-color:red"></div> <div style="position:absolute;left:0;top:0"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/200px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/300px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/400px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p><b>Religion à Tallinn (2021)</b><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style><div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"><ul><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:red; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Autre religion ou Inconnue (1,8 %)</li><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:green; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Orthodoxes et vieux croyants (23,8 %)</li><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:blue; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Lutheriens (6,0 %)</li><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:yellow; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Catholiques (1,15 %)</li><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:fuchsia; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Autres chrétiens (1,7 %)</li><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background:aqua; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Musulmans (1,15 %)</li><li><span class="legende" style="border:1px solid gray; background: #a52a2a; margin-right:0.3em; vertical-align:middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.3em; height:1.3em;"></span>Non déclarée (64,4 %)</li> </ul></div> </div> </div></div> <p>Les groupes ethniques principaux sont<sup id="cite_ref-pub.stat.ee_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-pub.stat.ee-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>: </p> <table class="wikitable alternance" style="text-align:right;"> <tbody><tr> <th>Groupes ethniques</th> <th>Population<br />(2015)</th> <th>%<br />(2015)</th> <th>Population<br />(2022)</th> <th>%<br />(2022) </th></tr> <tr> <td align="left">Estoniens</td> <td>252 945</td> <td>54.57</td> <td>233 518</td> <td>53.34 </td></tr> <tr> <td align="left">Russes</td> <td>151 122</td> <td>36.52</td> <td>149 878</td> <td>34.23 </td></tr> <tr> <td align="left">Ukrainiens</td> <td>11 794</td> <td>2.85</td> <td>15 449</td> <td>3.53 </td></tr> <tr> <td align="left">Biélorusses</td> <td>6 173</td> <td>1.49</td> <td>6 153</td> <td>1.40 </td></tr> <tr> <td align="left">Finnois</td> <td>2 071</td> <td>0.50</td> <td>3 431</td> <td>0.78 </td></tr> <tr> <td align="left">Juifs</td> <td>1 510</td> <td>0.36</td> <td>1 405</td> <td>0.32 </td></tr> <tr> <td align="left">Tatars</td> <td>1 045</td> <td>0.25</td> <td>1 033</td> <td>0.24 </td></tr> <tr> <td align="left">Lituaniens</td> <td>827</td> <td>0.20</td> <td>1 092</td> <td>0.25 </td></tr> <tr> <td align="left">Polonais</td> <td>769</td> <td>0.19</td> <td>940</td> <td>0.21 </td></tr> <tr> <td align="left">Lettons</td> <td>662</td> <td>0.16</td> <td>1 343</td> <td>0.34 </td></tr> <tr> <td align="left">Allemands</td> <td>518</td> <td>0.13</td> <td>1 219</td> <td>0.28 </td></tr> <tr> <td align="left">Autres</td> <td></td> <td></td> <td>15 960</td> <td>3.64 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Composition_ethnique_par_arrondissement">Composition ethnique par arrondissement</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Composition ethnique par arrondissement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Composition ethnique par arrondissement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable alternance" style="text-align:right"> <tbody><tr> <th rowspan="3"></th> <th rowspan="3">Habitants</th> <th colspan="8">Langue maternelle</th> <th rowspan="3"> </th></tr> <tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">Estonien</a></th> <th colspan="2"><a href="/wiki/Russe" title="Russe">Russe </a> </th> <th colspan="2">Autre</th> <th colspan="2">Inconnue </th></tr> <tr> <th>Hab.</th> <th>%</th> <th>Hab.</th> <th>%</th> <th>Hab.</th> <th>%</th> <th>Hab.</th> <th>% </th></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Haabersti" title="Haabersti">Haabersti</a></td> <td>41.694 </td> <td>20 919</td> <td><b>50,2 %</b></td> <td>19 722</td> <td>47,3 % </td> <td>1 020</td> <td>2,4 %</td> <td>33</td> <td>0,1 %</td> <td rowspan="9"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png/250px-Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png" decoding="async" width="250" height="354" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png/375px-Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png/500px-Tallinn_nationalit%C3%A9s_2008.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="2970" /></a><figcaption>Proportion d'habitants de nationalité estonnienne et russe-biélorusse-ukrainienne en 2008.</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Arrondissement_de_Kesklinn" title="Arrondissement de Kesklinn">Kesklinn</a></td> <td>46.494 </td> <td>34 293</td> <td><b>73,8 %</b></td> <td>10 506</td> <td>22,6 % </td> <td>1 548</td> <td>3,3 %</td> <td>147</td> <td>0,3 % </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Kristiine" class="mw-disambig" title="Kristiine">Kristiine</a></td> <td>29.228 </td> <td>20 862</td> <td><b>71,4 %</b></td> <td>7 740</td> <td>26,5 % </td> <td>594</td> <td>2,0 %</td> <td>33</td> <td>0,3 % </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Arrondissement_de_Lasnam%C3%A4e" title="Arrondissement de Lasnamäe">Lasnamäe</a></td> <td>108.042 </td> <td>27 876</td> <td>25,8 %</td> <td>76 518</td> <td><b>70,8 %</b> </td> <td>3 474</td> <td>3,2 %</td> <td>174</td> <td>0,2 % </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Mustam%C3%A4e" title="Mustamäe">Mustamäe</a></td> <td>62.255 </td> <td>36 444</td> <td><b>58,5 %</b></td> <td>24 333</td> <td>39,1 % </td> <td>1 314</td> <td>2,1 %</td> <td>165</td> <td>0,3 % </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/N%C3%B5mme" class="mw-redirect" title="Nõmme">Nõmme</a></td> <td>35.463 </td> <td>30 261</td> <td><b>85,3 %</b></td> <td>4 650</td> <td>13,1 % </td> <td>522</td> <td>1,5 %</td> <td>30</td> <td>0,1 % </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Pirita" class="mw-redirect mw-disambig" title="Pirita">Pirita</a></td> <td>16.165 </td> <td>12 417</td> <td><b>76,8 %</b></td> <td>3 378</td> <td>20,9 % </td> <td>336</td> <td>2,1 %</td> <td>33</td> <td>0,2 % </td></tr> <tr> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/Arrondissement_de_Tallinn-Nord" title="Arrondissement de Tallinn-Nord">Põhja-Tallinn</a></td> <td>53.881 </td> <td>25 638</td> <td>47,6 %</td> <td>26 703</td> <td><b>49,6 %</b> </td> <td>1 434</td> <td>2,7 %</td> <td>105</td> <td>0,2 % </td></tr> <tr> <th style="text-align:left">Total Tallinn</th> <th style="text-align:right">393.222 </th> <th style="text-align:right">208 711</th> <th style="text-align:right">53,1 % </th> <th style="text-align:right">173 551</th> <th style="text-align:right">44,1 % </th> <th style="text-align:right">10 241</th> <th style="text-align:right">2,6 % </th> <th style="text-align:right">719</th> <th style="text-align:right">0,2 % </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn-Tornimae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/220px-Tallinn-Tornimae.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/330px-Tallinn-Tornimae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/440px-Tallinn-Tornimae.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="482" /></a><figcaption>Zone d'affaires de <a href="/w/index.php?title=Tornim%C3%A4e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tornimäe (page inexistante)">Tornimäe</a> </figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Rotermann_Quarter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/170px-Rotermann_Quarter.jpg" decoding="async" width="170" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/255px-Rotermann_Quarter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/340px-Rotermann_Quarter.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a><figcaption> <a href="/wiki/Quartier_de_Rotermann" class="mw-redirect" title="Quartier de Rotermann">Quartier d'affaires de Rotermann</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Eesti_Energia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eesti_Energia.jpg/220px-Eesti_Energia.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eesti_Energia.jpg/330px-Eesti_Energia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Eesti_Energia.jpg/440px-Eesti_Energia.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption> Siège de Eesti Energia dans le quartier de <a href="/wiki/Kadaka_(Tallinn)" title="Kadaka (Tallinn)">Kadaka</a>.</figcaption></figure><p> Tallinn est la capitale financière et commerciale de l'Estonie. </p><p>Elle a une économie diversifiée avec des points forts en <a href="/wiki/Technologie_de_l%27information" title="Technologie de l'information">technologies de l'information</a>, <a href="/wiki/Tourisme" title="Tourisme">tourisme</a> et <a href="/wiki/Logistique" title="Logistique">logistique</a>. Plus de la moitié du PNB de l'Estonie est produit à Tallinn<sup id="cite_ref-BBN_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBN-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Statistics_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Statistics-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Technologies_de_l'information"><span id="Technologies_de_l.27information"></span>Technologies de l'information</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Technologies de l'information" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Technologies de l'information"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn a beaucoup développé son secteur des technologies de l'information. Dans son édition du <time class="nowrap" datetime="2005-12-13" data-sort-value="2005-12-13">13 décembre 2005</time>, <a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">le New York Times</a> décrit l'Estonie comme une sorte de <a href="/wiki/Silicon_Valley" title="Silicon Valley">Silicon Valley</a> de la mer Baltique<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Skype" title="Skype">Skype</a> est l'une des sociétés les plus connues parmi celles qui ont débuté à Tallinn. Dans les dernières années, Tallinn est devenu l'un des principaux centres informatiques d'Europe, avec le <a href="/wiki/Centre_d%27excellence_de_cyberd%C3%A9fense_coop%C3%A9rative_de_l%27OTAN" class="mw-redirect" title="Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative de l'OTAN">Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative</a> de l'<a href="/wiki/OTAN" class="mw-redirect" title="OTAN">OTAN</a>, l'agence pour les systèmes informatiques de grande échelle de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a> et les centres de développement de logiciels des grandes sociétés comme <a href="/wiki/TeliaSonera" class="mw-redirect" title="TeliaSonera">TeliaSonera</a> ou <a href="/wiki/Kuehne_%2B_Nagel" title="Kuehne + Nagel">Kuehne + Nagel</a>. De nombreux incubateurs de start-ups ont participé à l'émergence de sociétés d'informatique à Tallinn<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La mise en place de plus de 1 000 services en ligne pour les citoyens d'Estonie et du projet <a href="/wiki/E-r%C3%A9sidence_de_l%27Estonie" title="E-résidence de l'Estonie">e-résidence de l'Estonie</a> sont des accélérateurs de ce développement<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Finance">Finance</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Finance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Finance"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn est le centre financier de l'Estonie et un centre économique important de l'<a href="/wiki/Europe_du_Nord" title="Europe du Nord">Europe du Nord</a> et plus particulièrement de la <a href="/wiki/R%C3%A9gion_de_la_Baltique" title="Région de la Baltique">région de la Baltique</a>. De nombreuses banques majeures comme <a href="/wiki/SEB_Pank" title="SEB Pank">SEB Pank</a>, <a href="/wiki/Swedbank" title="Swedbank">Swedbank</a>, <a href="/wiki/Nordea" title="Nordea">Nordea</a> ou <a href="/wiki/DnB_NOR" class="mw-redirect" title="DnB NOR">DNB</a> ont des bureaux locaux à Tallinn. La banque d'investissement <a href="/wiki/LHV_Pank" title="LHV Pank">LHV Pank</a> à son siège à Tallinn. </p><p>Deux places de marchées concernant les crypto-monnaies officiellement reconnues par le gouvernement estonien, <a href="/w/index.php?title=CoinMetro&action=edit&redlink=1" class="new" title="CoinMetro (page inexistante)">CoinMetro</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et <a href="/w/index.php?title=DX.Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="DX.Exchange (page inexistante)">DX.Exchange</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ont élu domicile à Tallinn. </p><p>La <a href="/wiki/Bourse_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Bourse de Tallinn">bourse de Tallinn</a> du <a href="/wiki/Nasdaq_(entreprise)" title="Nasdaq (entreprise)">NASDAQ OMX Group</a> est la seule bourse d'Estonie. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Énergie"><span id=".C3.89nergie"></span>Énergie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Énergie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Énergie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Eesti_Energia" title="Eesti Energia">Eesti Energia</a>, une société de production d'énergie à base de <a href="/wiki/Schiste_bitumineux" title="Schiste bitumineux">schiste bitumineux</a><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> a son siège à Tallinn. La <a href="/wiki/Centrale_%C3%A9lectrique_de_V%C3%A4o" title="Centrale électrique de Väo">centrale électrique de Väo</a> est située dans l'<a href="/wiki/Arrondissement_de_Lasnam%C3%A4e" title="Arrondissement de Lasnamäe">arrondissement de Lasnamäe</a>. La capitale héberge aussi le siège de <a href="/wiki/Elering" title="Elering">Elering</a>, gestionnaire du réseau de transport d'électricité national et membre du <a href="/wiki/R%C3%A9seau_europ%C3%A9en_des_gestionnaires_de_r%C3%A9seau_de_transport_d%E2%80%99%C3%A9lectricit%C3%A9" class="mw-redirect" title="Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité">réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité</a>, de la société estonienne de gaz naturel <a href="/wiki/Eesti_Gaas" title="Eesti Gaas">Eesti Gaas</a> et de la société <i>Alexela Energia</i>, composante du <a href="/w/index.php?title=Alexela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexela (page inexistante)">groupe Alexela</a> <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Alexela" class="extiw" title="et:Alexela"><span class="indicateur-langue" title="Article en estonien : « Alexela »">(et)</span></a>. <a href="/wiki/Nord_Pool_Spot" class="mw-redirect" title="Nord Pool Spot">Nord Pool Spot</a>, le plus grand marché d'énergie électrique au monde a ses bureaux estoniens à Tallinn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tourisme">Tourisme</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Tourisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Tourisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Calle_Dunkri,_Tallin,_Estonia,_2012-08-05,_DD_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Calle_Dunkri%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.jpg/220px-Calle_Dunkri%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Calle_Dunkri%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.jpg/330px-Calle_Dunkri%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Calle_Dunkri%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.jpg/440px-Calle_Dunkri%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.jpg 2x" data-file-width="5150" data-file-height="3574" /></a><figcaption>La rue Rataskaevu, l'une des plus visitées par les touristes.</figcaption></figure> <p>Tallinn accueille plus de 1,5 million de visiteurs par an<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, un nombre qui a cru constamment durant la dernière décennie. </p><p>La vieille ville de Tallinn, <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">site du patrimoine mondial de l'UNESCO</a>, est une attraction touristique majeure avec le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_marine_d%27Estonie" class="mw-redirect" title="Musée de la marine d'Estonie">Musée de la marine d'Estonie</a>, le <a href="/wiki/Zoo_de_Tallinn" title="Zoo de Tallinn">zoo de Tallinn</a>, le parc de <a href="/wiki/Kadriorg" title="Kadriorg">Kadriorg</a> et le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_en_plein_air" title="Musée estonien en plein air">musée estonien en plein air</a>. </p><p>La majorité des visiteurs vient d'Europe, mais Tallinn reçoit de plus en plus de visiteurs de <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> et de la région <a href="/wiki/Asie-Pacifique" title="Asie-Pacifique">Asie-Pacifique</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <a href="/wiki/Port_de_passagers_de_Tallinn" title="Port de passagers de Tallinn">port de passagers de Tallinn</a> est l'une des destinations de croisières les plus actives de la mer Baltique avec plus de 520 000 passagers en 2013<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Depuis 2011, des circuits de croisière sont organisés avec l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Tallinn" title="Aéroport international de Tallinn">aéroport de Tallinn</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sièges_sociaux"><span id="Si.C3.A8ges_sociaux"></span>Sièges sociaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Sièges sociaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Sièges sociaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Parmi les sièges d’organisations installés à Tallinn, citons : </p> <ul><li><a href="/wiki/Centre_d%27excellence_de_cyberd%C3%A9fense_coop%C3%A9rative_de_l%27OTAN" class="mw-redirect" title="Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative de l'OTAN">Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative</a> de l'<a href="/wiki/OTAN" class="mw-redirect" title="OTAN">OTAN</a> (CCDCOE) ;</li> <li><a href="/wiki/Agence_europ%C3%A9enne_pour_la_gestion_op%C3%A9rationnelle_des_syst%C3%A8mes_d%27information_%C3%A0_grande_%C3%A9chelle_au_sein_de_l%27espace_de_libert%C3%A9,_de_s%C3%A9curit%C3%A9_et_de_justice" title="Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice">Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice</a><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>le centre de développement informatique de <a href="/wiki/Skype" title="Skype">Skype</a><sup id="cite_ref-Life_at_Skype_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Life_at_Skype-36"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>le centre de développement informatique de <a href="/wiki/TeliaSonera" class="mw-redirect" title="TeliaSonera">TeliaSonera</a><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>le centre informatique de <a href="/wiki/Kuehne_%2B_Nagel" title="Kuehne + Nagel">Kuehne + Nagel</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>le centre de production 4G d'<a href="/wiki/Ericsson" title="Ericsson">Ericsson</a><sup id="cite_ref-Ericsson_factory_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ericsson_factory-39"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>le centre financier de <a href="/wiki/Equinor" title="Equinor">Equinor</a><sup id="cite_ref-Statoil_financial_centre_moving_to_Tallinn_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-Statoil_financial_centre_moving_to_Tallinn-40"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jumelages">Jumelages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville de Tallinn est jumelée avec<sup id="cite_ref-suhted.tallinn.ee_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-suhted.tallinn.ee-41"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"><div class="thumbinner" style="width: 420px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 420px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="420" data-height="200" data-zoom="1" data-lat="45.358333333334" data-lon="21.837777777778" data-overlays="["_a4473b4ca1a3ff079cc22122e6d557c5688b07b1"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/1/45.358333333334/21.837777777778/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,1,45.358333333334,21.837777777778,420x200.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Tallinn&revid=219605050&groups=_a4473b4ca1a3ff079cc22122e6d557c5688b07b1" width="420" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,1,45.358333333334,21.837777777778,420x200@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Tallinn&revid=219605050&groups=_a4473b4ca1a3ff079cc22122e6d557c5688b07b1 2x" alt="Carte" /></a><div class="thumbcaption"><span class="wd_p190">Jumelages et partenariats de Tallinn.<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#P190" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></div><table class="wikitable centre sortable alternance"><caption><span class="wd_p190">Jumelages et partenariats de Tallinn.<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#P190" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></caption><tbody><tr><th scope="col" colspan="2">Ville</th><th scope="col" colspan="2">Pays</th><th scope="col">Période</th></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Annapolis"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Annapolis,_Maryland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Annapolis%2C_Maryland.svg/20px-Flag_of_Annapolis%2C_Maryland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Annapolis%2C_Maryland.svg/30px-Flag_of_Annapolis%2C_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Annapolis%2C_Maryland.svg/40px-Flag_of_Annapolis%2C_Maryland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Annapolis" title="Annapolis">Annapolis</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="États-Unis"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Dartford"></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Dartford" title="Dartford">Dartford</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Royaume-Uni"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Gand"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vlag_van_Gent.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Vlag_van_Gent.svg/20px-Vlag_van_Gent.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Vlag_van_Gent.svg/30px-Vlag_van_Gent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Vlag_van_Gent.svg/40px-Vlag_van_Gent.svg.png 2x" data-file-width="689" data-file-height="464" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Gand" title="Gand">Gand</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-2" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Belgique"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Groningue"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_Groningen_city.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_Groningen_city.svg/20px-Flag_Groningen_city.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_Groningen_city.svg/30px-Flag_Groningen_city.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_Groningen_city.svg/40px-Flag_Groningen_city.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Groningue_(ville)" title="Groningue (ville)">Groningue</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Pays-Bas"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Hangzhou"></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Hangzhou" title="Hangzhou">Hangzhou</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-3" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Chine"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Helsinki"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Helsinki_(long).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/20px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/30px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/40px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-4" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Finlande"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Kiel"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg/20px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg/30px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg/40px-Flagge_der_kreisfreien_Stadt_Kiel.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Kiel" title="Kiel">Kiel</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-5" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-8fc23a7ece14f67d40c948119b4c8e8562c50504_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8fc23a7ece14f67d40c948119b4c8e8562c50504-43"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-a14e7a4d71d704b2bbbe0c5ebc29fcc848fe6d19_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-a14e7a4d71d704b2bbbe0c5ebc29fcc848fe6d19-44"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Allemagne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="1986-05-13" data-sort-value="1986-05-13"><a href="/wiki/13_mai" title="13 mai">13</a> <a href="/wiki/Mai_1986" title="Mai 1986">mai</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Kiev"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg/20px-Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg/30px-Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg/40px-Flag_of_Kyiv_Kurovskyi.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a><sup id="cite_ref-wikidata-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30-45"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-46"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Ukraine"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="1994-12-07" data-sort-value="1994-12-07"><a href="/wiki/7_d%C3%A9cembre" title="7 décembre">7</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_1994" title="Décembre 1994">décembre</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Kotka"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Kotka.vaakuna.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kotka.vaakuna.svg/13px-Kotka.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="13" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kotka.vaakuna.svg/20px-Kotka.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Kotka.vaakuna.svg/26px-Kotka.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="575" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Kotka" title="Kotka">Kotka</a><sup id="cite_ref-wikidata-f82c57c3067d662deba1154698c6ec40e5c69201_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-f82c57c3067d662deba1154698c6ec40e5c69201-47"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-267e974e9faf955dc17a5ef7a8fc0504e0065e4e_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-267e974e9faf955dc17a5ef7a8fc0504e0065e4e-48"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Finlande"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></td><td>depuis <time datetime="1955" data-sort-value="1955" class="date-lien"><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Malmö"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png/13px-Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png" decoding="async" width="13" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png/20px-Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png/26px-Malm%C3%B6_kommunvapen_-_Riksarkivet_Sverige.png 2x" data-file-width="1426" data-file-height="1657" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Malm%C3%B6_(commune)" title="Malmö (commune)">Malmö</a><sup id="cite_ref-wikidata-9d317e8d43e17515c10f00be046d7148a38dcff2_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-9d317e8d43e17515c10f00be046d7148a38dcff2-49"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Suède"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a></td><td>depuis <time datetime="1989" data-sort-value="1989" class="date-lien"><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Moscou"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Moscow,_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Moscow%2C_Russia.svg/20px-Flag_of_Moscow%2C_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Moscow%2C_Russia.svg/30px-Flag_of_Moscow%2C_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Moscow%2C_Russia.svg/40px-Flag_of_Moscow%2C_Russia.svg.png 2x" data-file-width="533" data-file-height="356" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-6" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Russie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Odessa"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Odesa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Flag_of_Odesa.svg/20px-Flag_of_Odesa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Flag_of_Odesa.svg/30px-Flag_of_Odesa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Flag_of_Odesa.svg/40px-Flag_of_Odesa.svg.png 2x" data-file-width="2340" data-file-height="1560" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Odessa" title="Odessa">Odessa</a><sup id="cite_ref-wikidata-b29fc04ce4a3cd2e5e45e861185b9318c2a4c38a_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-b29fc04ce4a3cd2e5e45e861185b9318c2a4c38a-50"><span class="cite_crochet">[</span>50<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Ukraine"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-10-14" data-sort-value="1997-10-14"><a href="/wiki/14_octobre" title="14 octobre">14</a> <a href="/wiki/Octobre_1997" title="Octobre 1997">octobre</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Pékin"></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin">Pékin</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-7" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Chine"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Riga"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Riga.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Riga.svg/20px-Flag_of_Riga.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Riga.svg/30px-Flag_of_Riga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Riga.svg/40px-Flag_of_Riga.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-8" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Lettonie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Saint-Pétersbourg"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Saint_Petersburg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Saint_Petersburg.svg/20px-Flag_of_Saint_Petersburg.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Saint_Petersburg.svg/30px-Flag_of_Saint_Petersburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Saint_Petersburg.svg/40px-Flag_of_Saint_Petersburg.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg">Saint-Pétersbourg</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-9" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-80263ad097e75688a26f01016781529259bbe806_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-80263ad097e75688a26f01016781529259bbe806-51"><span class="cite_crochet">[</span>51<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-8fb296f3a4b8c6e465c8c7976f6ef815acd96bb8_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-8fb296f3a4b8c6e465c8c7976f6ef815acd96bb8-52"><span class="cite_crochet">[</span>52<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Russie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a></td><td><time datetime="1999" data-sort-value="1999" class="date-lien"><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></time> -<wbr /> <time class="nowrap date-lien" datetime="2022-03-03" data-sort-value="2022-03-03"><a href="/wiki/3_mars" title="3 mars">3</a> <a href="/wiki/Mars_2022" title="Mars 2022">mars</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Schwerin"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flagge_Schwerin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flagge_Schwerin.svg/19px-Flagge_Schwerin.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flagge_Schwerin.svg/30px-Flagge_Schwerin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flagge_Schwerin.svg/39px-Flagge_Schwerin.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="700" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Schwerin" title="Schwerin">Schwerin</a></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Allemagne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a></td><td>depuis <time datetime="1993" data-sort-value="1993" class="date-lien"><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></time></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Skopje"></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-10" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Macédoine du Nord"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Tbilissi"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Tbilisi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/20px-Flag_of_Tbilisi.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/30px-Flag_of_Tbilisi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Tbilisi.svg/40px-Flag_of_Tbilisi.svg.png 2x" data-file-width="1360" data-file-height="760" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-11" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Géorgie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Georgia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/20px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/30px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/40px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Turku"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Turku.lippu.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Turku.lippu.svg/15px-Turku.lippu.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Turku.lippu.svg/23px-Turku.lippu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Turku.lippu.svg/30px-Turku.lippu.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="575" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-12" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Finlande"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Venise"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Venice.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Venice.svg/20px-Flag_of_Venice.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Venice.svg/30px-Flag_of_Venice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Venice.svg/40px-Flag_of_Venice.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Venise" title="Venise">Venise</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-13" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Italie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Vienne"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Salzburg,_Vienna,_Vorarlberg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/20px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/30px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/40px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-14" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Autriche"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a></td><td></td></tr><tr><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Vilnius"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vilnius.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vilnius.svg/20px-Flag_of_Vilnius.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vilnius.svg/30px-Flag_of_Vilnius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vilnius.svg/40px-Flag_of_Vilnius.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a><sup id="cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-15" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-66f3a08c789a595f943da3a3144f04a4eee45cad_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-66f3a08c789a595f943da3a3144f04a4eee45cad-53"><span class="cite_crochet">[</span>53<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-a5f7dfcb6a396bd3d18a21ac54397458bf68ad3f_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-a5f7dfcb6a396bd3d18a21ac54397458bf68ad3f-54"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-wikidata-adfdc18418b2ba28be56dc357c135aebbe52a9bd_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-adfdc18418b2ba28be56dc357c135aebbe52a9bd-55"><span class="cite_crochet">[</span>55<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="border-right:0"><span data-sort-value="Lituanie"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></td><td style="border-left:0"><a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a></td><td>depuis le <time class="nowrap date-lien" datetime="1993-05-28" data-sort-value="1993-05-28"><a href="/wiki/28_mai" title="28 mai">28</a> <a href="/wiki/Mai_1993" title="Mai 1993">mai</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a></time></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aéroport"><span id="A.C3.A9roport"></span>Aéroport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Aéroport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Aéroport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn est desservie par l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Tallinn" title="Aéroport international de Tallinn">aéroport international Lennart Meri</a> (Ülemiste) qui est le plus grand d'<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>, situé approximativement à quatre kilomètres du centre-ville. </p><p>En 2007, 745 600 passagers y ont emprunté 10 056 vols<sup id="cite_ref-tallinn-airport_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-tallinn-airport-56"><span class="cite_crochet">[</span>56<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ferry">Ferry</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Ferry" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Ferry"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tallinn est le principal <a href="/wiki/Port" title="Port">port</a> d'Estonie. Ce port est situé sur le Golfe de <a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>. Chaque jour, des ferries partent pour <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> et <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>. Tallinn se trouve à deux heures d’Helsinki et à 17 <abbr class="abbr" title="heure">h</abbr> de Stockholm. De 7 à 14 traversées sont prévues par semaine, selon la destination. Les traversées vers Stockholm sont assurées par la compagnie <a href="/wiki/Tallink" title="Tallink">Tallink</a> tandis que les rotations vers Helsinki sont assurées par les compagnies Tallink, <a href="/wiki/Viking_Line" title="Viking Line">Viking Line</a> et <a href="/wiki/Ecker%C3%B6_Line" title="Eckerö Line">Eckerö Line</a>. Chaque année, ce sont plus de 800 000 personnes qui transitent par le port de Tallinn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transports_en_commun_locaux">Transports en commun locaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Transports en commun locaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Transports en commun locaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville est desservie par un réseau d'<a href="/wiki/Bus_de_Tallinn" title="Bus de Tallinn">autobus</a> et de <a href="/wiki/Trolleybus_de_Tallinn" title="Trolleybus de Tallinn">trolleybus</a>. En tout, il y a 63 lignes de bus qui sont réparties sur la totalité de la capitale. Pour compléter la desserte, neuf lignes de trolleybus sont en service. </p><p>Tallinn compte aussi quatre lignes de <a href="/wiki/Tramway_de_Tallinn" title="Tramway de Tallinn">tramways</a>. La municipalité a concédé la gestion du réseau à la société <a href="/wiki/Tallinna_Linnatranspordi_AS" title="Tallinna Linnatranspordi AS">Tallinna Linnatranspordi AS</a>. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2012-03" data-sort-value="2012-03">mars 2012</time>, un projet de <a href="/wiki/Gratuit%C3%A9_des_transports_en_commun" title="Gratuité des transports en commun">gratuité des transports en commun</a> est lancé. Le projet est mis en place le <time class="nowrap" datetime="2013-01-01" data-sort-value="2013-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2013</time>, et Tallinn devient ainsi la première capitale européenne dotée d'un réseau de transports gratuits, pour les résidents<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite_crochet">[</span>57<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Paradoxalement, la gratuité des transports n'a pas empêché une augmentation du trafic routier du fait de l'enrichissement des Estoniens durant la période, et donc l'augmentation des revenus disponibles pour les déplacements individuels<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transports_ferroviaires">Transports ferroviaires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Transports ferroviaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Transports ferroviaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La société de chemins de fer <a href="/wiki/Elron_(rail)" title="Elron (rail)">Elron</a> assure des transports de voyageurs de Tallinn à <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>, <a href="/wiki/Valga" class="mw-redirect" title="Valga">Valga</a>, <a href="/wiki/T%C3%BCri" title="Türi">Türi</a>, <a href="/wiki/Viljandi" title="Viljandi">Viljandi</a>, <a href="/wiki/Tapa_(Estonie)" title="Tapa (Estonie)">Tapa</a>, <a href="/wiki/Narva" title="Narva">Narva</a>, <a href="/wiki/Commune_d%27Orava" class="mw-redirect" title="Commune d'Orava">Orava</a> et <a href="/w/index.php?title=Koidula_(V%C3%A4rska)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koidula (Värska) (page inexistante)">Koidula</a>. </p><p>Des bus assurent aussi des liaisons entre autres vers ces destinations en Estonie mais aussi vers <a href="/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg">Saint-Pétersbourg</a> et <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>. </p><p>La société <a href="/wiki/GoRail" title="GoRail">GoRail</a> assure une liaison en train de nuit entre Tallinn et <a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a>. </p><p>Des trains de proximité circulent de <a href="/wiki/Balti_jaam" class="mw-redirect" title="Balti jaam">Balti jaam</a> vers : <a href="/wiki/Aegviidu" title="Aegviidu">Aegviidu</a>, <a href="/wiki/P%C3%A4%C3%A4sk%C3%BCla" title="Pääsküla">Pääsküla</a>, <a href="/wiki/Keila" title="Keila">Keila</a>, <a href="/wiki/Riisipere" title="Riisipere">Riisipere</a>, <a href="/wiki/Paldiski" title="Paldiski">Paldiski</a> et <a href="/wiki/Commune_de_Keila" class="mw-redirect" title="Commune de Keila">Kloogaranna</a>. </p><p>Le projet <a href="/wiki/Rail_Baltica" title="Rail Baltica">Rail Baltica</a> de liaison entre Tallinn et <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> par la <a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a> et la <a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>, reliera Tallinn au reste du réseau ferré européen. </p><p>Un <a href="/wiki/Tunnel_Helsinki-Tallinn" title="Tunnel Helsinki-Tallinn">tunnel Helsinki-Tallinn</a> est en phase de planification. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transports_routiers">Transports routiers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Transports routiers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Transports routiers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Route_nationale_11_(Estonie)" title="Route nationale 11 (Estonie)">route nationale 11</a> (<span class="mw-default-size mw-valign-middle" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Route_nationale_11_(Estonie)" title="Route nationale 11 (Estonie)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/M11-EE.svg/24px-M11-EE.svg.png" decoding="async" width="24" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/M11-EE.svg/36px-M11-EE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/M11-EE.svg/47px-M11-EE.svg.png 2x" data-file-width="372" data-file-height="302" /></a></span>) contourne Tallinn par le Sud. </p><p>Tallinn est desservie par la <a href="/wiki/Route_nationale_1_(Estonie)" title="Route nationale 1 (Estonie)">route nationale 1</a> (Tallinn-<a href="/wiki/Narva" title="Narva">Narva</a>), la <a href="/wiki/Route_nationale_2_(Estonie)" title="Route nationale 2 (Estonie)">route nationale 2</a> (Tallinn-<a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>-<a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_l%27Estonie_et_la_Russie" title="Frontière entre l'Estonie et la Russie">Frontière russe</a>), la <a href="/wiki/Route_nationale_4_(Estonie)" title="Route nationale 4 (Estonie)">route nationale 4</a> (Tallinn-<a href="/wiki/P%C3%A4rnu" title="Pärnu">Pärnu</a>-<a href="/wiki/Ikla" title="Ikla">Ikla</a>) et la <a href="/wiki/Route_nationale_8_(Estonie)" title="Route nationale 8 (Estonie)">route nationale 8</a> (Tallinn-<a href="/wiki/Paldiski" title="Paldiski">Paldiski</a>). </p><p>L'autoroute <a href="/wiki/Route_europ%C3%A9enne_67" title="Route européenne 67">Via Baltica</a> d'<a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> à <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, relie Tallinn à la <a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_la_Lituanie_et_la_Pologne" title="Frontière entre la Lituanie et la Pologne">frontière entre la Lituanie et la Pologne</a> à travers la <a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En plus de la <a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">langue estonienne</a> (qui appartient au groupe <a href="/wiki/Langues_finno-ougriennes" title="Langues finno-ougriennes">finno-ougrien</a>, étroitement apparentée au <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a>) qui est parlée par les Estoniens, le <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a> est parlé comme langue maternelle par près de la moitié (40 %) de la population. L'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> est également largement pratiqué. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arts_vivants">Arts vivants</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Arts vivants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Arts vivants"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville est animée par de nombreux festivals, le <a href="/wiki/Festival_du_film_Nuits_noires_de_Tallinn" title="Festival du film Nuits noires de Tallinn">Festival de cinéma « Nuits noires »</a>, de la bière, du centre historique, du jazz, de la musique baroque, de la chanson, etc. Elle possède une grande salle de concerts, le « <a href="/wiki/Saku_Suurhall" title="Saku Suurhall">Saku Suurhall</a> ». Tallinn abrite dix <a href="/wiki/Salle_de_th%C3%A9%C3%A2tre" class="mw-redirect" title="Salle de théâtre">théâtres</a> professionnels (<a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_dramatique_estonien" class="mw-redirect" title="Théâtre dramatique estonien">Théâtre dramatique estonien</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_la_Ville_de_Tallinn" class="mw-redirect" title="Théâtre de la Ville de Tallinn">Théâtre de la Ville de Tallinn</a>), dont cinq sont entretenus par l'État. Leurs représentations sont assez classiques. Cela dit, à côté de ces dix grands théâtres sont nés de plus petits théâtres et des projets théâtraux. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musées"><span id="Mus.C3.A9es"></span>Musées</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Musées" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Musées"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Liste_de_mus%C3%A9es_en_Estonie" title="Liste de musées en Estonie">Liste de musées en Estonie</a>.</div></div> <p>Tallinn a plus de 30 musées, retraçant l'<a href="/wiki/Histoire_de_l%27Estonie" title="Histoire de l'Estonie">histoire de l'Estonie</a>, de sa capitale, de ses campagnes, etc. Il y a aussi de nombreuses galeries d'art et expositions<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La plupart des musées sont situés dans le quartier de <a href="/wiki/Kesklinn" class="mw-redirect" title="Kesklinn">Kesklinn</a>. En <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, Tallinn est <a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">capitale européenne de la culture</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relations_avec_la_ville_de_Tartu">Relations avec la ville de Tartu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Relations avec la ville de Tartu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Relations avec la ville de Tartu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>.</div></div> <p>La culture et l’éducation en Estonie sont marquées par une rivalité, mais aussi complémentarité entre Tallinn et <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a>, la deuxième ville du pays. </p><p>Tartu est le principal foyer de l’éveil culturel estonien grâce à son Université et ses intellectuels. </p><p>Le musée national du peuple Estonien ainsi que le ministère de l’éducation se trouvent à Tartu, qui a été sélectionnée pour être <a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">Capitale européenne de la culture</a> en 2024. </p><p>Tallinn accueille notamment le Laulupidu, le festival de chants choral national qui a lieu tous les 5 ans, mais qui a été créé à Tartu, tandis qu’une grande partie de la classe politique basée à Tallinn a été formée à l’Université de Tartu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport_et_santé"><span id="Sport_et_sant.C3.A9"></span>Sport et santé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Sport et santé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Sport et santé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sports">Sports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Sports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Sports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville compte plusieurs clubs de <a href="/wiki/Football" title="Football">football</a>. Actuellement quatre clubs évoluent en <a href="/wiki/Championnat_d%27Estonie_de_football" title="Championnat d'Estonie de football"><abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> division</a> : </p> <ul><li><a href="/wiki/FC_Ajax_Lasnam%C3%A4e" title="FC Ajax Lasnamäe">Ajax Lasnamäe</a> ;</li> <li><a href="/wiki/FC_Flora_Tallinn" title="FC Flora Tallinn">FC Flora Tallinn</a> ;</li> <li><a href="/wiki/FC_Levadia_Tallinn" class="mw-redirect" title="FC Levadia Tallinn">Levadia Tallinn</a> ;</li> <li><a href="/wiki/FC_TVMK_Tallinn" title="FC TVMK Tallinn">TVMK Tallinn</a>.</li></ul> <p>Le <a href="/wiki/Flora_Tallinn" class="mw-redirect" title="Flora Tallinn">Flora Tallinn</a> est le club le plus titré du pays. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santé"><span id="Sant.C3.A9"></span>Santé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=43" title="Modifier la section : Santé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Santé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'hôpital régional de l'Estonie du Nord (PERH) est situé à Tallinn , c'est la plus grande institution de soin en Estonie. Son bâtiment principal est situé à Mustamäe . PERH fournit toutes sortes de services médicaux sauf l'obstétrique et la chirurgie oculaire. </p><p>L'<a href="/wiki/H%C3%B4pital_central_de_l%27Est_de_Tallinn" title="Hôpital central de l'Est de Tallinn">hôpital central de l'Est de Tallinn</a> (ITK) a été créé en 2001 par la fusion de plusieurs hôpitaux et polycliniques, et son siège social est situé dans le centre de Tallinn sur Ravi Street. </p><p>L'hôpital central de Lääne-Tallinn (LTKH) s'est également développé après la fusion de plusieurs établissements médicaux. Il comprend maintenant, par exemple , la clinique d'infection sur Paldiski maantee et la maternité de Pelgulinna sur Sõle tanav. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éducation"><span id=".C3.89ducation"></span>Éducation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=44" title="Modifier la section : Éducation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Éducation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enseignement_supérieur"><span id="Enseignement_sup.C3.A9rieur"></span>Enseignement supérieur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=45" title="Modifier la section : Enseignement supérieur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Enseignement supérieur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Parmi les établissements d'enseignement supérieur citons : </p> <ul><li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_des_arts" title="Académie estonienne des arts">Académie estonienne des arts</a></li> <li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_des_affaires_int%C3%A9rieures" title="Académie estonienne des affaires intérieures">Académie estonienne des affaires intérieures</a></li> <li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_de_musique_et_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Académie estonienne de musique et de théâtre">Académie estonienne de musique et de théâtre</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_de_commerce_estonienne" title="École de commerce estonienne">École de commerce estonienne</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Tallinn" title="Université de Tallinn">Université de Tallinn</a></li> <li><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_maritime_estonienne" title="Académie maritime estonienne">Académie maritime estonienne</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_technologie_de_Tallinn" title="Université de technologie de Tallinn">Université de technologie de Tallinn</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_de_th%C3%A9ologie" class="mw-redirect" title="Institut de théologie">Institut de théologie</a> de l'<a href="/wiki/%C3%89glise_%C3%A9vang%C3%A9lique-luth%C3%A9rienne_estonienne" title="Église évangélique-luthérienne estonienne">église évangélique-luthérienne estonienne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Institut_national_de_physique_chimie_et_de_biophysique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut national de physique chimie et de biophysique (page inexistante)">Institut national de physique chimie et de biophysique</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Institute_of_Chemical_Physics_and_Biophysics" class="extiw" title="en:National Institute of Chemical Physics and Biophysics"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « National Institute of Chemical Physics and Biophysics »">(en)</span></a></li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg/700px-Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg" decoding="async" width="700" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg/1050px-Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg/1400px-Tallinna_Teeninduskool_009-kokalabor_pano.jpg 2x" data-file-width="18276" data-file-height="9138" /></a><figcaption>La salle d'étude en cuisine de la <a href="/w/index.php?title=Tallinna_Teeninduskool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallinna Teeninduskool (page inexistante)">Tallinna Teeninduskool</a> <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_Teeninduskool" class="extiw" title="et:Tallinna Teeninduskool"><span class="indicateur-langue" title="Article en estonien : « Tallinna Teeninduskool »">(et)</span></a> à Tallinn. Octobre 2016.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg/700px-Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg" decoding="async" width="700" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg/1050px-Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg/1400px-Tallinna_T%C3%B6%C3%B6stushariduskeskus_005-omblusklass_pano.jpg 2x" data-file-width="9000" data-file-height="4500" /></a><figcaption>La salle d'étude en couture de la <span class="citation not_fr_quote" lang="et">« <span class="italique">Tallinna Teeninduskool</span> »</span> à Tallinn. Septembre 2016.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Éducation_en_français"><span id=".C3.89ducation_en_fran.C3.A7ais"></span>Éducation en français</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=46" title="Modifier la section : Éducation en français" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Éducation en français"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'<a href="/wiki/Institut_fran%C3%A7ais_d%27Estonie" title="Institut français d'Estonie">Institut français d'Estonie</a> à Tallinn<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite_crochet">[</span>60<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <a href="/wiki/Enseignement_du_fran%C3%A7ais_langue_%C3%A9trang%C3%A8re" title="Enseignement du français langue étrangère">cours de français langue étrangère</a> pour adultes et adolescents.</li> <li>L'École européenne de Tallinn : cours de français langue première et seconde, selon le programme des <a href="/wiki/%C3%89coles_europ%C3%A9ennes" class="mw-redirect" title="Écoles européennes">Écoles européennes</a>, de la maternelle au collège. Filière francophone en maternelle<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">L'association Les Petits Francophones : activités en français pour enfants.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup></li> <li><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">L'École française de Tallinn : cours de <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_langue_seconde" title="Français langue seconde">français langue seconde</a> pour écoliers estoniens.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie_de_photos">Galerie de photos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=47" title="Modifier la section : Galerie de photos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Galerie de photos"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn-hafen.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama de Tallinn vu du port."><img alt="Panorama de Tallinn vu du port." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Tallinn-hafen.jpg/120px-Tallinn-hafen.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Tallinn-hafen.jpg/180px-Tallinn-hafen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Tallinn-hafen.jpg/240px-Tallinn-hafen.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panorama de Tallinn vu du port.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_cityview.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama de Tallinn en hiver."><img alt="Panorama de Tallinn en hiver." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Tallinn_cityview.jpg/120px-Tallinn_cityview.jpg" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Tallinn_cityview.jpg/180px-Tallinn_cityview.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Tallinn_cityview.jpg/240px-Tallinn_cityview.jpg 2x" data-file-width="3230" data-file-height="2403" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panorama de Tallinn en hiver.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_city_wall.JPG" class="mw-file-description" title="Mur d'enceinte de la vieille ville."><img alt="Mur d'enceinte de la vieille ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tallinn_city_wall.JPG/120px-Tallinn_city_wall.JPG" decoding="async" width="120" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tallinn_city_wall.JPG/180px-Tallinn_city_wall.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Tallinn_city_wall.JPG/240px-Tallinn_city_wall.JPG 2x" data-file-width="3414" data-file-height="2741" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mur d'enceinte de la vieille ville.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Catedral_de_Alejandro_Nevsky,_Tallin,_Estonia,_2012-08-11,_DD_45.JPG" class="mw-file-description" title="La cathédrale orthodoxe de Tallinn."><img alt="La cathédrale orthodoxe de Tallinn." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Catedral_de_Alejandro_Nevsky%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_45.JPG/120px-Catedral_de_Alejandro_Nevsky%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_45.JPG" decoding="async" width="120" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Catedral_de_Alejandro_Nevsky%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_45.JPG/180px-Catedral_de_Alejandro_Nevsky%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_45.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Catedral_de_Alejandro_Nevsky%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_45.JPG/240px-Catedral_de_Alejandro_Nevsky%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-11%2C_DD_45.JPG 2x" data-file-width="3594" data-file-height="3229" /></a></span></div> <div class="gallerytext">La <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_orthodoxe_Saint-Alexandre-Nevsky_(Tallinn)" class="mw-redirect" title="Cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky (Tallinn)">cathédrale orthodoxe</a> de Tallinn.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Kiek_in_de_K%C3%B6k,_Tallin,_Estonia,_2012-08-05,_DD_02.JPG" class="mw-file-description" title="Tour Kiek in de Kok."><img alt="Tour Kiek in de Kok." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kiek_in_de_K%C3%B6k%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/79px-Kiek_in_de_K%C3%B6k%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kiek_in_de_K%C3%B6k%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/119px-Kiek_in_de_K%C3%B6k%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kiek_in_de_K%C3%B6k%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG/158px-Kiek_in_de_K%C3%B6k%2C_Tallin%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_02.JPG 2x" data-file-width="3051" data-file-height="4620" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tour Kiek in de Kok.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn_Town_Hall_edit.jpg" class="mw-file-description" title="Hôtel de Ville."><img alt="Hôtel de Ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tallinn_Town_Hall_edit.jpg/120px-Tallinn_Town_Hall_edit.jpg" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tallinn_Town_Hall_edit.jpg/180px-Tallinn_Town_Hall_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Tallinn_Town_Hall_edit.jpg/240px-Tallinn_Town_Hall_edit.jpg 2x" data-file-width="2471" data-file-height="2076" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Hôtel de Ville.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ayuntamiento,_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea,_Tallinn,_Estonia,_2012-08-05,_DD_28.JPG" class="mw-file-description" title="Vue de nuit de la mairie."><img alt="Vue de nuit de la mairie." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_28.JPG/120px-Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_28.JPG" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_28.JPG/180px-Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_28.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_28.JPG/240px-Ayuntamiento%2C_vistas_panor%C3%A1micas_desde_Toompea%2C_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_28.JPG 2x" data-file-width="4526" data-file-height="2863" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue de nuit de la mairie.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tallinn2.jpg" class="mw-file-description" title="Centre-ville, un trolley-bus."><img alt="Centre-ville, un trolley-bus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Tallinn2.jpg/120px-Tallinn2.jpg" decoding="async" width="120" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Tallinn2.jpg/180px-Tallinn2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Tallinn2.jpg/240px-Tallinn2.jpg 2x" data-file-width="578" data-file-height="232" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Centre-ville, un trolley-bus.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités_liées_à_la_ville"><span id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_ville"></span>Personnalités liées à la ville</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=48" title="Modifier la section : Personnalités liées à la ville" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Personnalités liées à la ville"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hans_Rissenberch" title="Hans Rissenberch">Hans Rissenberch</a> ( - 1499), artisan <a href="/wiki/Orf%C3%A8vre" title="Orfèvre">orfèvre</a></li> <li><a href="/wiki/Pharmaciens_Burchard" class="mw-redirect" title="Pharmaciens Burchard">Famille Burchard</a>, dynastie de <a href="/wiki/Raeapteek" class="mw-redirect" title="Raeapteek">pharmaciens</a> et de médecins de Tallinn (1580-1911).</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_von_Reimers" title="Heinrich von Reimers">Heinrich von Reimers</a> (1768-1812), diplomate russe d'origine germano-balte.</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Johann_Seebeck" title="Thomas Johann Seebeck">Thomas Johann Seebeck</a> (1770-1831), physicien allemand d'origine germano-balte.</li> <li><a href="/wiki/Karl_Wilhelm_von_Toll" title="Karl Wilhelm von Toll">Karl Wilhelm von Toll</a> (1777-1842), général russe d'origine germano-balte.</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_von_Benckendorff_(1781-1844)" title="Alexandre von Benckendorff (1781-1844)">Alexandre von Benckendorff</a> (1781-1844), général russe d'origine <a href="/wiki/Germano-balte" class="mw-redirect" title="Germano-balte">germano-balte</a>.</li> <li><a href="/wiki/Otto_von_Kotzebue" title="Otto von Kotzebue">Otto von Kotzebue</a> (1787-1846), navigateur russe d'origine allemande.</li> <li><a href="/wiki/Alexe%C3%AF_Lvov" title="Alexeï Lvov">Alexeï Lvov</a> (1798-1870), compositeur et violoniste russe.</li> <li><a href="/wiki/Georg_Dehio" title="Georg Dehio">Georg Dehio</a> (1850-1932), historien d'art allemand.</li> <li><a href="/wiki/Otto_Hermann" title="Otto Hermann">Otto Hermann</a> (1878-1933), compositeur.</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Rosenberg" title="Alfred Rosenberg">Alfred Rosenberg</a> (1893-1946), théoricien du parti nazi.</li> <li><a href="/wiki/Vera_Poska-Gr%C3%BCnthal" title="Vera Poska-Grünthal">Vera Poska-Grünthal</a> (1898-1986), avocate et féministe</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Klumberg" title="Aleksander Klumberg">Aleksander Klumberg</a> (1899-1958), décathlonien, détenteur du premier record du monde officiel.</li> <li><a href="/wiki/Anna_Adela%C3%AFde_Abrahams" title="Anna Adelaïde Abrahams">Anna Adelaïde Abrahams</a> (1905-1993), poétesse et espérantiste.</li> <li><a href="/wiki/Benita_K%C3%A4rt" title="Benita Kärt">Benita Kärt</a> (1905-1993), poétesse et espérantiste estonienne.</li> <li><a href="/wiki/Ina_Bandy" title="Ina Bandy">Ina Bandy</a> (1903-1973), <a href="/wiki/Photographie_humaniste" title="Photographie humaniste">photographe humaniste</a>, née à Tallinn.</li> <li><a href="/wiki/Irene_von_Meyendorff" title="Irene von Meyendorff">Irene von Meyendorff</a> (1916-2001), actrice allemande d'origine germano-balte.</li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Gar%C5%A1nek" title="Anatoli Garšnek">Anatoli Garšnek</a> (1918-1998), compositeur.</li> <li><a href="/wiki/Jaan_Kross" title="Jaan Kross">Jaan Kross</a> (1920-2007), écrivain estonien.</li> <li><a href="/wiki/Ester_M%C3%A4gi" title="Ester Mägi">Ester Mägi</a> (1922-2021), compositrice estonienne.</li> <li><a href="/wiki/Alexis_II_de_Moscou" title="Alexis II de Moscou">Alexis II de Moscou</a> (1929-2008), patriarche, né Ridiger.</li> <li><a href="/wiki/Lennart_Meri" title="Lennart Meri">Lennart Meri</a> (1929-2006), écrivain et ancien président de la république estonienne.</li> <li><a href="/wiki/Andre%C3%AF_Tarkovski" title="Andreï Tarkovski">Andreï Tarkovski</a> (1932-1986), réalisateur russe qui a tourné en 1978 à Tallinn (<a href="/wiki/Quartier_de_Rotermann" class="mw-redirect" title="Quartier de Rotermann">quartier de Rotermann</a> et <a href="/wiki/Centrale_%C3%A9lectrique_de_Tallinn" title="Centrale électrique de Tallinn">centrale électrique</a>) le film <i><a href="/wiki/Stalker_(film,_1979)" title="Stalker (film, 1979)">Stalker</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/Robert_Gernhardt" title="Robert Gernhardt">Robert Gernhardt</a> (1937-2006), écrivain et peintre allemand d'origine <a href="/wiki/Germano-balte" class="mw-redirect" title="Germano-balte">germano-balte</a>.</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCri_Tarmak" title="Jüri Tarmak">Jüri Tarmak</a> (1946-2022), champion olympique du saut en hauteur en 1972, né à Tallinn.</li> <li><a href="/wiki/Siim_Kallas" title="Siim Kallas">Siim Kallas</a> (1948-), commissaire européen estonien.</li> <li><a href="/wiki/Olav_Ehala" title="Olav Ehala">Olav Ehala</a> (1950-), compositeur.</li> <li><a href="/wiki/Jaak_Uudm%C3%A4e" title="Jaak Uudmäe">Jaak Uudmäe</a> (1954-), champion olympique de triple saut.</li> <li><a href="/wiki/Raivo_Seppo" title="Raivo Seppo">Raivo Seppo</a> (1973-), écrivain.</li> <li><a href="/wiki/Maarja_Kangro" title="Maarja Kangro">Maarja Kangro</a> (1973-), écrivaine estonienne, y est née.</li> <li><a href="/wiki/Lembe_Lokk" title="Lembe Lokk">Lembe Lokk</a> (1975-), chanteuse, musicienne et compositrice estonienne y est née.</li> <li><a href="/wiki/Kaja_Kallas" title="Kaja Kallas">Kaja Kallas</a> (1977-), femme politique estonienne, première ministre de l'Estonie et Vice-présidente de la Commission européenne affaires étrangères.</li> <li><a href="/wiki/Gert_J%C3%B5e%C3%A4%C3%A4r" title="Gert Jõeäär">Gert Jõeäär</a> (1987-), coureur cycliste estonien membre de l'équipe <a href="/wiki/Cofidis" title="Cofidis">Cofidis</a> depuis 2013.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=49" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Réval-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Réval_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=AZRBAAAAYAAJ&pg=PA268&dq=%22R%C3%AAvai%22&hl=fr&sa=X&ei=DQHzTvPlCtTs8QPywNWpAQ&ved=0CDYQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22R%C3%AAvai%22&f=false">d’après le recueil consulaire de Belgique en Estonie</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240"><cite style="font-style:normal;" lang="en">RV0240: POPULATION BY SEX, AGE AND PLACE OF RESIDENCE, 1 JANUARY</cite></a> », sur <span class="italique">PxWeb</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-08-16" data-sort-value="2024-08-16">16 août 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1908"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglo-saxon">(ang)</abbr> <cite class="italique" lang="ang">Decisions of the United States Geographic Board</cite>, <a href="/w/index.php?title=United_States_Geographic_Board&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Geographic Board (page inexistante)">United States Geographic Board</a>, <time>1908</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=F40tAAAAMAAJ&pg=RA8-PA39&dq">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Decisions+of+the+United+States+Geographic+Board&rft.pub=United+States+Geographic+Board&rft.date=1908&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DF40tAAAAMAAJ%26pg%3DRA8-PA39%26dq&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="SingerRoman2008"><span class="ouvrage" id="Nat_A._SingerSteve_Roman2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglo-saxon">(ang)</abbr> Nat A. <span class="nom_auteur">Singer</span> et Steve Roman, <cite class="italique" lang="ang">Tallinn In Your Pocket</cite>, In Your Pocket, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-01-406269-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-01-406269-0"><span class="nowrap">0-01-406269-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PZdt1EnuafsC&pg=PA13&dq">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 11<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tallinn+In+Your+Pocket&rft.pub=In+Your+Pocket&rft.aulast=Singer&rft.aufirst=Nat+A.&rft.au=Steve+Roman&rft.date=2008&rft.pages=11&rft.isbn=0-01-406269-0&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPZdt1EnuafsC%26pg%3DPA13%26dq&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.estonie-tallinn.com/2009/03/kalev-linda-et-la-naissance-de-tallinn.html"><cite style="font-style:normal;">Kalev, Linda et l’origine du nom Tallinn</cite></a> », Blog .estonie-tallinn.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-19" data-sort-value="2011-11-19">19 novembre 2011</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/rekordid/ohutemperatuur/"><cite style="font-style:normal;">Rekordid</cite></a> », sur <span class="italique">Service météorologique d'Estonie</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/ohutemperatuur/?lang=en"><cite style="font-style:normal;">Climate normals-Temperature</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Service_m%C3%A9t%C3%A9orologique_d%27Estonie" title="Service météorologique d'Estonie">Service météorologique d'Estonie</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/sademed/?lang=en"><cite style="font-style:normal;">Climate normals-Precipitation</cite></a> », sur <span class="italique">Service météorologique d'Estonie</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/ohuniiskus/?lang=en"><cite style="font-style:normal;">Climate normals-Humidity</cite></a> », sur <span class="italique">Service météorologique d'Estonie</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/paikesepaiste-kestus/?lang=en"><cite style="font-style:normal;">Sunshine duration (hours)</cite></a> », sur <span class="italique">Service météorologique d'Estonie</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120222112141/http://www.emhi.ee/index.php?ide=6,299,303"><cite style="font-style:normal;">Kliimanormid-Sademed, õhuniiskus</cite></a> », sur <span class="italique">Service météorologique d'Estonie</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-22" data-sort-value="2021-10-22">22 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-registered_population-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-registered_population_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : estonien">(et)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/Tallinna-elanike-arv"><cite style="font-style:normal;" lang="et">Tallinna elanike arv</cite></a> », Tallinn city government, <time class="nowrap" datetime="2016-06-01" data-sort-value="2016-06-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> juin 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-10-06" data-sort-value="2016-10-06">6 octobre 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-unesco-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-unesco_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/fr/list/822"><cite style="font-style:normal;">Centre historique (vieille ville) de Tallin</cite></a> », Unesco <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-11-19" data-sort-value="2011-11-19">19 novembre 2011</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-pub.stat.ee-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-pub.stat.ee_14-0">a</a> et <a href="#cite_ref-pub.stat.ee_14-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PO0222&ti=POPULATION+BY+SEX%2C+ETHNIC+NATIONALITY+AND+COUNTY%2C+1+JANUARY&path=../I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/&lang=1"><cite style="font-style:normal;" lang="en">PO0222: POPULATION, 1 JANUARY by Year, Sex, County and Ethnic nationality</cite></a> », Statistics Estonia <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-06-27" data-sort-value="2016-06-27">27 juin 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvastik__rahvastikunaitajad-ja-koosseis__rahvaarv-ja-rahvastiku-koosseis/RV0240"><cite style="font-style:normal;" lang="en">RV0240: POPULATION BY SEX, AGE AND PLACE OF RESIDENCE, 1 JANUARY</cite></a> », sur <span class="italique">stat.ee</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-22" data-sort-value="2024-06-22">22 juin 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-population1-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-population1_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : estonien">(et)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/Tallinna-elanike-arv"><cite style="font-style:normal;" lang="et">Tallinna elanike arv</cite></a> », Tallinn City Government <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-22" data-sort-value="2024-06-22">22 juin 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Tallinn-17"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Tallinn_17-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="колл.:_Л._Вальт,_Л._Раудтитс,_А._Михкельсоо1980"><span class="ouvrage" id="Ред._колл.:_Л._Вальт,_Л._Раудтитс,_А._Михкельсоо1980"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : russe">(ru)</abbr> Ред. колл.: Л. Вальт, Л. Раудтитс, А. Михкельсоо, <cite style="font-style:normal" lang="ru">Таллин. Краткий энциклопедический справочник</cite>, Таллин, Валгус,‎ <time>1980</time>, 416 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 30<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD.+%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA&rft.place=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD&rft.pub=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D1%83%D1%81&rft.au=%D0%A0%D0%B5%D0%B4.+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB.%3A+%D0%9B.+%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%2C+%D0%9B.+%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%81%2C+%D0%90.+%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BE&rft.date=1980&rft.pages=30&rft.tpages=416&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Estonia"><span class="ouvrage" id="Statistics_Estonia"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Statistics Estonia, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2000__rahvus-emakeel-veerkeelte-oskus/RL222"><cite style="font-style:normal;" lang="en">RL222: POPULATION BY THE PLACE OF RESIDENCE AND ETHNIC NATIONALITY</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220304220320/https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2000__rahvus-emakeel-veerkeelte-oskus/RL222">archive du <time class="nowrap" datetime="2022-03-04" data-sort-value="2022-03-04">4 mars 2022</time></a>]</small></span>, sur <span class="italique">Statistical database</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-22" data-sort-value="2024-06-22">22 juin 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Estonia"><span class="ouvrage" id="Statistics_Estonia"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Statistics Estonia, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2011__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel-ja-keelteoskus-murded/RL0428"><cite style="font-style:normal;" lang="en">RL0428: POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, SEX AND PLACE OF RESIDENCE, 31 DECEMBER 2011</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220202114711/https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2011__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel-ja-keelteoskus-murded/RL0428">archive du <time class="nowrap" datetime="2022-02-02" data-sort-value="2022-02-02">2 février 2022</time></a>]</small></span>, sur <span class="italique">Statistical database</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-22" data-sort-value="2024-06-22">22 juin 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-автоссылка1-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-автоссылка1_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Estonia"><span class="ouvrage" id="Statistics_Estonia"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Statistics Estonia, <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel/RL21429"><cite style="font-style:normal;" lang="en">RL21429: POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, SEX, AGE GROUP AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220610110851/https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__rahvus-emakeel/RL21429">archive du <time class="nowrap" datetime="2022-06-10" data-sort-value="2022-06-10">10 juin 2022</time></a>]</small></span>, sur <span class="italique">Statistical database</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-06-22" data-sort-value="2024-06-22">22 juin 2024</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://andmed.stat.ee/en/stat/rahvaloendus__rel2021__rahvastiku-demograafilised-ja-etno-kultuurilised-naitajad__usk/RL21452">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-BBN-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-BBN_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Koovit"><span class="ouvrage" id="Kaja_Koovit"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Kaja Koovit, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balticbusinessnews.com/?PublicationId=f47e445a-e234-432f-b7b0-137ca0bff47d"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Half of Estonian GDP is created in Tallinn</cite></a> », Balticbusinessnews.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-20" data-sort-value="2012-05-20">20 mai 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Statistics-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Statistics_23-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.ee/dokumendid/30210"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Half of the gross domestic product of Estonia is created in Tallinn</cite></a> », Estonian Statistics Office <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-05-20" data-sort-value="2012-05-20">20 mai 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text">Mark Ländler, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00614F935550C708DDDAB0994DD404482">"The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets"</a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, 13 December 2005.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text">Anthony Ha, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://techcrunch.com/2012/06/21/gamefounders-launch/">"GameFounders: An Accelerator For European Game Startups"</a>, <i><a href="/wiki/Techcrunch" class="mw-redirect" title="Techcrunch">Techcrunch</a></i>, 21 June 2012.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : estonien et anglais">(et + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://e-estonia.com"><cite style="font-style:normal;" lang="et">Components for Digital Society</cite></a> », e-estonia <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-10-06" data-sort-value="2016-10-06">6 octobre 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : estonien et anglais">(et + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mtr.mkm.ee/taotluse_tulemus/483668?backurl=%40juriidiline_isik_show%3Fid%3D227953"><cite style="font-style:normal;" lang="et">CoinMetro Licence</cite></a> », sur <span class="italique">mtr.mkm.ee</span>, Estonian governement <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-08" data-sort-value="2018-08-08">8 août 2018</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : estonien et anglais">(et + en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mtr.mkm.ee/juriidiline_isik/219350"><cite style="font-style:normal;" lang="et">DX licences</cite></a> », sur <span class="italique">mtr.mkm.ee</span>, gouvernement estonien <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-08-08" data-sort-value="2018-08-08">8 août 2018</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Francu,_Barbra_Harvie,_Ben_Laenen,_Andres_Siirde,_Mihkel_Veiderma2007"><span class="ouvrage" id="Juraj_Francu,_Barbra_Harvie,_Ben_Laenen,_Andres_Siirde,_Mihkel_Veiderma2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Juraj Francu, Barbra Harvie, Ben Laenen, Andres Siirde, Mihkel Veiderma, <cite class="italique" lang="en">A study on the EU oil shale industry viewed in the light of the Estonian experience. A report by EASAC to the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament</cite>, European Academies Science Advisory Council, <time class="nowrap" datetime="2007-05" data-sort-value="2007-05">mai 2007</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.easac.org/fileadmin/PDF_s/reports_statements/Study.pdf">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 12–13; 18–19; 23–24; 28<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+study+on+the+EU+oil+shale+industry+viewed+in+the+light+of+the+Estonian+experience.+A+report+by+EASAC+to+the+Committee+on+Industry%2C+Research+and+Energy+of+the+European+Parliament&rft.pub=European+Academies+Science+Advisory+Council&rft.au=Juraj+Francu%2C+Barbra+Harvie%2C+Ben+Laenen%2C+Andres+Siirde%2C+Mihkel+Veiderma&rft.date=2007-05&rft.pages=12%E2%80%9313%3B+18%E2%80%9319%3B+23%E2%80%9324%3B+28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.easac.org%2Ffileadmin%2FPDF_s%2Freports_statements%2FStudy.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : estonien">(et)</abbr> <cite class="italique" lang="et">Tallinna külastas mullu taas rekordarv turiste</cite>, <time class="nowrap" datetime="2013-01-14" data-sort-value="2013-01-14">14 janvier 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pealinn.ee/?pid=136&nid=10600&lang=5">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tallinna+k%C3%BClastas+mullu+taas+rekordarv+turiste&rft.date=2013-01-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pealinn.ee%2F%3Fpid%3D136%26nid%3D10600%26lang%3D5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Arumäe2013"><span class="ouvrage" id="Liisu_Arumäe2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : estonien">(et)</abbr> Liisu <span class="nom_auteur">Arumäe</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="et">Tallinnas suureneb Vene ja Aasia turistide arv</cite> », <i><span class="lang-et" lang="et">E24 Majandus</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-08-09" data-sort-value="2013-08-09">9 août 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e24.ee/1334792/tallinnas-suureneb-vene-ja-aasia-turistide-arv">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-11-05" data-sort-value="2013-11-05">5 novembre 2013</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Tallinnas+suureneb+Vene+ja+Aasia+turistide+arv&rft.jtitle=E24+Majandus&rft.aulast=Arum%C3%A4e&rft.aufirst=Liisu&rft.date=2013-08-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.e24.ee%2F1334792%2Ftallinnas-suureneb-vene-ja-aasia-turistide-arv&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : estonien">(et)</abbr> <cite class="italique" lang="et">Tänavune kruiisihooaeg tõi Tallinna esmakordselt üle poole miljoni reisija</cite>, Port of Tallinn, <time class="nowrap" datetime="2013-10-11" data-sort-value="2013-10-11">11 octobre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ts.ee/uudised?art=383">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=T%C3%A4navune+kruiisihooaeg+t%C3%B5i+Tallinna+esmakordselt+%C3%BCle+poole+miljoni+reisija&rft.pub=Port+of+Tallinn&rft.date=2013-10-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ts.ee%2Fuudised%3Fart%3D383&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:286:0001:0017:EN:PDF"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Regulation 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-29" data-sort-value="2013-09-29">29 septembre 2013</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/home-affairs/policies/agencies/agencies_intro_en.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">DGs - Home Affairs - What we do - Agencies</cite></a> », European Commission <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-09-29" data-sort-value="2013-09-29">29 septembre 2013</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-35">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Teesalu"><span class="ouvrage" id="Ingrid_Teesalu"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ingrid Teesalu, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.err.ee/politics/50bcfc35-1061-48b9-b12a-e47594d7fc84"><cite style="font-style:normal;" lang="en">It's Official: Tallinn To Become EU's IT Headquarters</cite></a> », ERR <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-04-27" data-sort-value="2012-04-27">27 avril 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Life_at_Skype-36"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Life_at_Skype_36-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.microsoft-careers.com/go/skype-tallinn/332461/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Skype Jobs: Life at Skype</cite></a> », Jobs.skype.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-06-03" data-sort-value="2011-06-03">3 juin 2011</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Roman"><span class="ouvrage" id="Steve_Roman"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Steve Roman, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.err.ee/economy/614ea892-6d60-4277-b18e-90acbc11a714"><cite style="font-style:normal;" lang="en">TeliaSonera Opens IT Development Center in Tallinn</cite></a> », ERR <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-06-07" data-sort-value="2012-06-07">7 juin 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Vahemäe2013"><span class="ouvrage" id="Heleri_Vahemäe2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Heleri <span class="nom_auteur">Vahemäe</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="en">Kuehne + Nagel joined ITL</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">E24 Majandus</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2013-09-13" data-sort-value="2013-09-13">13 septembre 2013</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://uudisvoog.postimees.ee/?DATE=20130920&ID=320677">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-11-05" data-sort-value="2013-11-05">5 novembre 2013</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Kuehne+%2B+Nagel+joined+ITL&rft.jtitle=E24+Majandus&rft.aulast=Vahem%C3%A4e&rft.aufirst=Heleri&rft.date=2013-09-13&rft_id=http%3A%2F%2Fuudisvoog.postimees.ee%2F%3FDATE%3D20130920%26ID%3D320677&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATallinn"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-Ericsson_factory-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Ericsson_factory_39-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/eng/Ericsson-Eesti-planning-to-invest-EUR-6.4-mln"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Ericsson Eesti planning to invest EUR 6.4 mln > Tallinn</cite></a> », Tallinn.ee <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-06-03" data-sort-value="2011-06-03">3 juin 2011</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Statoil_financial_centre_moving_to_Tallinn-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Statoil_financial_centre_moving_to_Tallinn_40-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sormunen"><span class="ouvrage" id="Raivo_Sormunen"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Raivo Sormunen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ap3.ee/default.aspx?publicationid=ec804faa-77e0-4137-8169-ac76ac1d6758"><cite style="font-style:normal;" lang="en">aripaev.ee – Skandinaavia uue börsifirma finantskeskus tuleb Tall</cite></a> », Ap3.ee <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-06-03" data-sort-value="2011-06-03">3 juin 2011</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-suhted.tallinn.ee-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-suhted.tallinn.ee_41-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2020">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/valissuhted/Tallinna-suhted-teiste-linnadega"><cite style="font-style:normal;">Tallinna suhted teiste linnadega</cite></a> », sur <span class="italique">tallinn.ee</span>, Ville de Tallinn, <time class="nowrap" datetime="2020-03-23" data-sort-value="2020-03-23">23 mars 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-10-14" data-sort-value="2020-10-14">14 octobre 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b-42"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-0">a</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-1">b</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-2">c</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-3">d</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-4">e</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-5">f</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-6">g</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-7">h</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-8">i</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-9">j</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-10">k</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-11">l</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-12">m</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-13">n</a> <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-14">o</a> et <a href="#cite_ref-wikidata-061dfc28cb63fbffe0118a11113d26d44ab5fe7b_42-15">p</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/valissuhted/Tallinna-suhted-teiste-linnadega"><cite style="font-style:normal;"><span class="lang-et" lang="et">Tallinna suhted teiste linnadega</span></cite></a> », Tallinn, <time class="nowrap" datetime="2020-03-23" data-sort-value="2020-03-23">23 mars 2020</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-10-14" data-sort-value="2020-10-14">14 octobre 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-8fc23a7ece14f67d40c948119b4c8e8562c50504-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-8fc23a7ece14f67d40c948119b4c8e8562c50504_43-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/est/valissuhted/Kiel"><cite style="font-style:normal;">https://www.tallinn.ee/est/valissuhted/Kiel</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-a14e7a4d71d704b2bbbe0c5ebc29fcc848fe6d19-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-a14e7a4d71d704b2bbbe0c5ebc29fcc848fe6d19_44-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Tallinn.php"><cite style="font-style:normal;">https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/Tallinn.php</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-c97ebf7dd4f25e864b47a8667b04cc5783a83d30_45-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf"><cite style="font-style:normal;">https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99-46"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-f15514e0cdc7e8a52608a529c63106c831f62b99_46-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/"><cite style="font-style:normal;">https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-f82c57c3067d662deba1154698c6ec40e5c69201-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-f82c57c3067d662deba1154698c6ec40e5c69201_47-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://stolitsa.ee/101070"><cite style="font-style:normal;">http://stolitsa.ee/101070</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-267e974e9faf955dc17a5ef7a8fc0504e0065e4e-48"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-267e974e9faf955dc17a5ef7a8fc0504e0065e4e_48-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta"><cite style="font-style:normal;">http://www.kotka.fi/tietoa_kotkasta/kansainvalinen_toiminta</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-9d317e8d43e17515c10f00be046d7148a38dcff2-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-9d317e8d43e17515c10f00be046d7148a38dcff2_49-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html"><cite style="font-style:normal;">http://malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-b29fc04ce4a3cd2e5e45e861185b9318c2a4c38a-50"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-b29fc04ce4a3cd2e5e45e861185b9318c2a4c38a_50-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/tallinn-estoniya/"><cite style="font-style:normal;">https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/tallinn-estoniya/</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-80263ad097e75688a26f01016781529259bbe806-51"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-80263ad097e75688a26f01016781529259bbe806_51-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/"><cite style="font-style:normal;">https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-8fb296f3a4b8c6e465c8c7976f6ef815acd96bb8-52"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-8fb296f3a4b8c6e465c8c7976f6ef815acd96bb8_52-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/et/valissuhted/peterburg"><cite style="font-style:normal;">https://www.tallinn.ee/et/valissuhted/peterburg</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-66f3a08c789a595f943da3a3144f04a4eee45cad-53"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-66f3a08c789a595f943da3a3144f04a4eee45cad_53-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/est/valissuhted/VILNIUS"><cite style="font-style:normal;">https://www.tallinn.ee/est/valissuhted/VILNIUS</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-a5f7dfcb6a396bd3d18a21ac54397458bf68ad3f-54"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-a5f7dfcb6a396bd3d18a21ac54397458bf68ad3f_54-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai"><cite style="font-style:normal;">http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-adfdc18418b2ba28be56dc357c135aebbe52a9bd-55"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-wikidata-adfdc18418b2ba28be56dc357c135aebbe52a9bd_55-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/"><cite style="font-style:normal;">https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-tallinn-airport-56"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-tallinn-airport_56-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn-airport.ee/?intro_eng=true"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Aéroport de Tallinn</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-06-27" data-sort-value="2016-06-27">27 juin 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/economie/article/2013/01/09/tallinn-premiere-capitale-de-l-ue-a-inaugurer-les-transports-publics-gratuits_1814637_3234.html"><cite style="font-style:normal;">Tallinn, première capitale de l'UE à inaugurer les transports publics gratuits</cite></a> », Le Monde <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-06-27" data-sort-value="2016-06-27">27 juin 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Zipper2023"><span class="ouvrage" id="David_Zipper2023">David <span class="nom_auteur">Zipper</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fastcompany.com/90968891/estonias-capital-made-mass-transit-free-a-decade-ago-car-traffic-went-up"><cite style="font-style:normal;">Estonia’s capital made mass transit free a decade ago. Car traffic went up</cite></a> », sur <span class="italique">Fast Company</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-10-19" data-sort-value="2023-10-19">19 octobre 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-11-07" data-sort-value="2023-11-07">7 novembre 2023</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visittallinn.ee/eng/visitor/see-do/sightseeing?field_427=all"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Tallinn Sightseeing, Museums & Attractions</cite></a> », sur <span class="italique">Tallinn</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-08-23" data-sort-value="2016-08-23">23 août 2016</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-60">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ife.ee/">Site de l'Institut français d'Estonie</a></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.est.edu.ee/">http://www.est.edu.ee/</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=50" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn?uselang=fr">Tallinn</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Tallinn" class="extiw" title="wikt:Tallinn">Tallinn</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Tallinn" class="extiw" title="voy:Tallinn">Tallinn</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=51" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Teletorn" class="mw-redirect" title="Teletorn">Teletorn</a></li> <li><a href="/wiki/Gratuit%C3%A9_des_transports_en_commun" title="Gratuité des transports en commun">Gratuité des transports en commun</a></li> <li><a href="/wiki/Centrale_%C3%A9lectrique_de_Tallinn" title="Centrale électrique de Tallinn">Centrale électrique de Tallinn</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&veaction=edit&section=52" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tallinn&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tallinn.ee/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T083179"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/883b7693-6382-4252-88f1-097718bf7e9c"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Tallinn"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Tallinn/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/tallinn_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/tallinn_(Enciclopedia-Italiana)/"><i>Enciclopedia italiana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Tallinn.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0065079.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/tallinn"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Tallinn"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/tallinn"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/tallinn/"><i>Universalis</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-Tallinn"><i>Uppslagsverket Finland</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1770?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/160461922">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000403967508">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119426731">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119426731">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027370275">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79065462">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/5093293-7">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453073">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564231805171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge131037">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000043267">Brésil</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-065462">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tourism.tallinn.ee">Site officiel touristique</a></cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.ee/en/">Informations culturelles</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tallinn-tourisme.fr/musees-tallinn.html">Musées de Tallinn</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_des_pays_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Modèle:Palette Capitales des pays de l'Union européenne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_des_pays_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des <a href="/wiki/%C3%89tats_membres_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="États membres de l'Union européenne">pays membres</a> de l'<a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Grèce"><img alt="Drapeau de la Grèce" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Allemagne"><img alt="Drapeau de l'Allemagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovaquie"><img alt="Drapeau de la Slovaquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Belgique"><img alt="Drapeau de la Belgique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Roumanie"><img alt="Drapeau de la Roumanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Hongrie"><img alt="Drapeau de la Hongrie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Danemark"><img alt="Drapeau du Danemark" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Irlande"><img alt="Drapeau de l'Irlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Finlande"><img alt="Drapeau de la Finlande" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Portugal"><img alt="Drapeau du Portugal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Luxembourg"><img alt="Drapeau du Luxembourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Espagne"><img alt="Drapeau de l'Espagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Chypre"><img alt="Drapeau de Chypre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nicosie" title="Nicosie">Nicosie</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Tchéquie"><img alt="Drapeau de la Tchéquie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Bulgarie"><img alt="Drapeau de la Bulgarie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suède"><img alt="Drapeau de la Suède" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Malte"><img alt="Drapeau de Malte" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Pologne"><img alt="Drapeau de la Pologne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Autriche"><img alt="Drapeau de l'Autriche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Croatie"><img alt="Drapeau de la Croatie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Si%C3%A8ges_des_institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Sièges des institutions de l'Union européenne">Sièges</a> des <a href="/wiki/Institutions_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Institutions de l'Union européenne">institutions de l'Union européenne</a> : <ul><li><a href="/wiki/Bruxelles" title="Bruxelles">Bruxelles</a></li> <li><a href="/wiki/Francfort-sur-le-Main" title="Francfort-sur-le-Main">Francfort-sur-le-Main</a></li> <li><a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/Strasbourg" title="Strasbourg">Strasbourg</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Comt%C3%A9s_et_Communes_d%27Estonie" title="Modèle:Palette Comtés et Communes d'Estonie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Comt%C3%A9s_et_Communes_d%27Estonie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Division_territoriale_de_l%27Estonie" title="Division territoriale de l'Estonie">Comtés et communes</a> d'<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Harju" title="Comté de Harju">Harjumaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Anija_(commune)" title="Anija (commune)">Anija</a></li> <li><a href="/wiki/Harku_(commune)" title="Harku (commune)">Harku</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B5el%C3%A4htme_(commune)" title="Jõelähtme (commune)">Jõelähtme</a></li> <li><b><a href="/wiki/Keila" title="Keila">Keila</a></b></li> <li><a href="/wiki/Kiili_(commune)" title="Kiili (commune)">Kiili</a></li> <li><a href="/wiki/Kose_(commune)" title="Kose (commune)">Kose</a></li> <li><a href="/wiki/Kuusalu_(commune)" title="Kuusalu (commune)">Kuusalu</a></li> <li><b><a href="/wiki/Loksa" title="Loksa">Loksa</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Maardu" title="Maardu">Maardu</a></b></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4%C3%A4ne-Harju_(commune)" title="Lääne-Harju (commune)">Lääne-Harju</a></li> <li><a href="/wiki/Raasiku_(commune)" title="Raasiku (commune)">Raasiku</a></li> <li><a href="/wiki/Rae_(commune)" title="Rae (commune)">Rae</a></li> <li><a href="/wiki/Saku_(commune)" title="Saku (commune)">Saku</a></li> <li><a href="/wiki/Saue_(commune)" title="Saue (commune)">Saue</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a></b></li> <li><a href="/wiki/Viimsi_(commune)" title="Viimsi (commune)">Viimsi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Hiiumaa_(commune)" title="Hiiumaa (commune)">Hiiumaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hiiumaa_(commune)" title="Hiiumaa (commune)">Hiiumaa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Viru_oriental" title="Comté de Viru oriental">Ida-Virumaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alutaguse_(commune)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alutaguse (commune) (page inexistante)">Alutaguse</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B5hvi_(commune)" title="Jõhvi (commune)">Jõhvi</a></li> <li><b><a href="/wiki/Kohtla-J%C3%A4rve" title="Kohtla-Järve">Kohtla-Järve</a></b></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCganuse_(commune)" title="Lüganuse (commune)">Lüganuse</a></li> <li><b><a href="/wiki/Narva" title="Narva">Narva</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Narva-J%C3%B5esuu" title="Narva-Jõesuu">Narva-Jõesuu</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Sillam%C3%A4e" title="Sillamäe">Sillamäe</a></b></li> <li><a href="/wiki/Toila_(commune)" title="Toila (commune)">Toila</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_J%C3%B5geva" title="Comté de Jõgeva">Jõgevamaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B5geva_(commune)" title="Jõgeva (commune)">Jõgeva</a></li> <li><a href="/wiki/Mustvee_(commune)" title="Mustvee (commune)">Mustvee</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%B5ltsamaa_(commune)" title="Põltsamaa (commune)">Põltsamaa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_J%C3%A4rva" title="Comté de Järva">Järvamaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%A4rva_(commune)" title="Järva (commune)">Järva</a></li> <li><b><a href="/wiki/Paide" title="Paide">Paide</a></b></li> <li><a href="/wiki/T%C3%BCri_(commune)" title="Türi (commune)">Türi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_L%C3%A4%C3%A4ne" title="Comté de Lääne">Läänemaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Haapsalu" title="Haapsalu">Haapsalu</a></b></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4%C3%A4ne-Nigula_(commune)" title="Lääne-Nigula (commune)">Lääne-Nigula</a></li> <li><a href="/wiki/Vormsi_(commune)" title="Vormsi (commune)">Vormsi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Viru_occidental" title="Comté de Viru occidental">Lääne-Virumaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Haljala_(commune)" title="Haljala (commune)">Haljala</a></li> <li><a href="/wiki/Kadrina_(commune)" title="Kadrina (commune)">Kadrina</a></li> <li><b><a href="/wiki/Rakvere" title="Rakvere">Rakvere</a></b></li> <li><a href="/wiki/Rakvere_vald_(commune)" title="Rakvere vald (commune)">Rakvere-Vald</a></li> <li><a href="/wiki/Tapa_(commune)" title="Tapa (commune)">Tapa</a></li> <li><a href="/wiki/Vinni_(commune)" title="Vinni (commune)">Vinni</a></li> <li><a href="/wiki/Viru-Nigula_(commune)" title="Viru-Nigula (commune)">Viru-Nigula</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A4ike-Maarja_(commune)" title="Väike-Maarja (commune)">Väike-Maarja</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_P%C3%B5lva" title="Comté de Põlva">Põlvamaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kanepi_(commune)" title="Kanepi (commune)">Kanepi</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%B5lva_(commune)" title="Põlva (commune)">Põlva</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A4pina_(commune)" title="Räpina (commune)">Räpina</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_P%C3%A4rnu" title="Comté de Pärnu">Pärnumaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A4%C3%A4demeeste_(commune)" title="Häädemeeste (commune)">Häädemeeste</a></li> <li><a href="/wiki/Kihnu_(commune)" title="Kihnu (commune)">Kihnu</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4%C3%A4neranna_(commune)" title="Lääneranna (commune)">Lääneranna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%B5hja-P%C3%A4rnumaa_(commune)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Põhja-Pärnumaa (commune) (page inexistante)">Põhja-Pärnumaa</a></li> <li><b><a href="/wiki/P%C3%A4rnu" title="Pärnu">Pärnu</a></b></li> <li><a href="/wiki/Saarde_(commune)" title="Saarde (commune)">Saarde</a></li> <li><a href="/wiki/Tori_(commune)" title="Tori (commune)">Tori</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Rapla" title="Comté de Rapla">Raplamaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kehtna_(commune)" title="Kehtna (commune)">Kehtna</a></li> <li><a href="/wiki/Kohila_(commune)" title="Kohila (commune)">Kohila</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A4rjamaa_(commune)" title="Märjamaa (commune)">Märjamaa</a></li> <li><a href="/wiki/Rapla_(commune)" title="Rapla (commune)">Rapla</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Saare" title="Comté de Saare">Saaremaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Muhu_(commune)" title="Muhu (commune)">Muhu</a></li> <li><a href="/wiki/Ruhnu_(commune)" title="Ruhnu (commune)">Ruhnu</a></li> <li><a href="/wiki/Saaremaa_(commune)" title="Saaremaa (commune)">Saaremaa</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Tartu" title="Comté de Tartu">Tartumaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Elva_(commune)" title="Elva (commune)">Elva</a></li> <li><a href="/wiki/Kambja_(commune)" title="Kambja (commune)">Kambja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kastre_(commune)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kastre (commune) (page inexistante)">Kastre</a></li> <li><a href="/wiki/Luunja_(commune)" title="Luunja (commune)">Luunja</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%B5o_(commune)" title="Nõo (commune)">Nõo</a></li> <li><a href="/wiki/Peipsi%C3%A4%C3%A4re_(commune)" title="Peipsiääre (commune)">Peipsiääre</a></li> <li><b><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></b></li> <li><a href="/wiki/Tartu_vald_(commune)" title="Tartu vald (commune)">Tartu-Vald</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Valga" title="Comté de Valga">Valgamaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Otep%C3%A4%C3%A4_(commune)" title="Otepää (commune)">Otepää</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B5rva_(commune)" title="Tõrva (commune)">Tõrva</a></li> <li><a href="/wiki/Valga_(commune)" title="Valga (commune)">Valga</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_Viljandi" title="Comté de Viljandi">Viljandimaa</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mulgi_(commune)" title="Mulgi (commune)">Mulgi</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%B5hja-Sakala_(commune)" title="Põhja-Sakala (commune)">Põhja-Sakala</a></li> <li><b><a href="/wiki/Viljandi" title="Viljandi">Viljandi</a></b></li> <li><a href="/wiki/Viljandi_vald_(commune)" title="Viljandi vald (commune)">Viljandi-Vald</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Comt%C3%A9_de_V%C3%B5ru" title="Comté de Võru">Võrumaa</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Antsla_(commune)" title="Antsla (commune)">Antsla</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%B5uge_(commune)" title="Rõuge (commune)">Rõuge</a></li> <li><a href="/wiki/Setomaa_(commune)" title="Setomaa (commune)">Setomaa</a></li> <li><b><a href="/wiki/V%C3%B5ru" title="Võru">Võru</a></b></li> <li><a href="/wiki/V%C3%B5ru_vald_(commune)" title="Võru vald (commune)">Võru-Vald</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><small>Les communes sont pour la plupart rurales. Les communes urbaines sont indiquées <b>en gras</b></small></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style="background:#CCCCFF"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Grandes_villes_des_pays_baltes" title="Modèle:Palette Grandes villes des pays baltes"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Grandes_villes_des_pays_baltes&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ville" title="Ville">Villes les plus peuplées</a> <a href="/wiki/Pays_baltes" title="Pays baltes">des pays baltes</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Villes de plus de 50 000 habitants</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:115px; text-align:left;">Plus de 500 000 habitants</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Subdivisions_of_baltic_states.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Subdivisions_of_baltic_states.svg/80px-Subdivisions_of_baltic_states.svg.png" decoding="async" width="80" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Subdivisions_of_baltic_states.svg/120px-Subdivisions_of_baltic_states.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Subdivisions_of_baltic_states.svg/160px-Subdivisions_of_baltic_states.svg.png 2x" data-file-width="1832" data-file-height="2670" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:115px; text-align:left;">Plus de 100 000 habitants</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Klaip%C4%97da" title="Klaipėda">Klaipėda</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Panev%C4%97%C5%BEys" title="Panevėžys">Panevėžys</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C5%A0iauliai" title="Šiauliai">Šiauliai</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:115px; text-align:left;">Plus de 50 000 habitants</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Daugavpils" title="Daugavpils">Daugavpils</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/Narva" title="Narva">Narva</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lettonie"><img alt="Drapeau de la Lettonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jelgava" title="Jelgava">Jelgava</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Estonie"><img alt="Drapeau de l'Estonie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C3%A4rnu" title="Pärnu">Pärnu</a></li> <li><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Lituanie"><img alt="Drapeau de la Lituanie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Alytus" title="Alytus">Alytus</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_en_Estonie" title="Modèle:Palette Patrimoine mondial en Estonie"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Patrimoine_mondial_en_Estonie&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Estonie" title="Liste du patrimoine mondial en Estonie">Patrimoine mondial en Estonie</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Culturel</th> <td class="navbox-list" style="background-color:#F9F9F9;"><div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Centre historique (vieille ville) de Tallinn</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Arc_g%C3%A9od%C3%A9sique_de_Struve" title="Arc géodésique de Struve">Arc géodésique de Struve</a> <small>(avec neuf autres pays)</small> (2005)</li></ul> </div> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Patrimoine mondial en : <ul><li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Afrique" title="Liste du patrimoine mondial en Afrique">Afrique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Am%C3%A9rique" title="Liste du patrimoine mondial en Amérique">Amérique</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Asie" title="Liste du patrimoine mondial en Asie">Asie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Europe" title="Liste du patrimoine mondial en Europe">Europe</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Oc%C3%A9anie" title="Liste du patrimoine mondial en Océanie">Océanie</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Modèle:Palette Capitale européenne de la culture"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale_europ%C3%A9enne_de_la_culture" title="Capitale européenne de la culture">Capitale européenne de la culture</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>-<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (1985)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a> (1986)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (1987)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin-Ouest" title="Berlin-Ouest">Berlin-Ouest</a> (1988)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (1989)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> (1990)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (1991)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (1992)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Anvers" title="Anvers">Anvers</a> (1993)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (1994)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (1995)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (1996)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a> (1997)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (1998)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a> (1999)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>-<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Avignon" title="Avignon">Avignon</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bergen_(Norv%C3%A8ge)" title="Bergen (Norvège)">Bergen</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bologne" title="Bologne">Bologne</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cracovie" title="Cracovie">Cracovie</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Iceland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Islande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/20px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/30px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/40px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">St-Jacques-de-Compostelle</a> (2000)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> (2001)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salamanque" title="Salamanque">Salamanque</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bruges" title="Bruges">Bruges</a> (2002)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Graz" title="Graz">Graz</a> (2003)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lille_2004" title="Lille 2004">Lille</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/G%C3%AAnes" title="Gênes">Gênes</a> (2004)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a> (2005)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Patras" title="Patras">Patras</a> (2006)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> et <a href="/wiki/Grande_R%C3%A9gion" title="Grande Région">Grande Région</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sibiu" title="Sibiu">Sibiu</a> (2007)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Royaume-Uni"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liverpool" title="Liverpool">Liverpool</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> et <a href="/wiki/Sandnes" title="Sandnes">Sandnes</a> (2008)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> (2009)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>-<a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pécs</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ruhr_2010" title="Ruhr 2010">Essen</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Turquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> (2010)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a> (2011)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maribor" title="Maribor">Maribor</a> (2012)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Marseille-Provence_2013" title="Marseille-Provence 2013">Marseille</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ko%C5%A1ice" title="Košice">Košice</a> (2013)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Suède"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ume%C3%A5" title="Umeå">Umeå</a> (2014)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Belgique"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mons_2015" title="Mons 2015">Mons</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pilsen" title="Pilsen">Pilsen</a> (2015)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Espagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-S%C3%A9bastien_(Espagne)" title="Saint-Sébastien (Espagne)">Saint-Sébastien</a> (2016)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Cyprus.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Chypre"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/20px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/30px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/40px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paphos_(ville)" title="Paphos (ville)">Paphos</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Danemark"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/30px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aarhus" title="Aarhus">Aarhus</a> (2017)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Malta.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Malte"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/20px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/30px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/40px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pays-Bas"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Leeuwarden_(ville)" title="Leeuwarden (ville)">Leeuwarden</a> (2018)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Matera" title="Matera">Matera</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Bulgarie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Plovdiv" title="Plovdiv">Plovdiv</a> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>-<a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Croatie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/20px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeka</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Irlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/20px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/30px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/40px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Galway" title="Galway">Galway</a> (2020-2021)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lituanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaunas" title="Kaunas">Kaunas</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Luxembourg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/20px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/30px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/40px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Esch-sur-Alzette" title="Esch-sur-Alzette">Esch-sur-Alzette</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Serbie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Novi_Sad" title="Novi Sad">Novi Sad</a> (2022)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Roumanie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/40px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Timi%C8%99oara" title="Timișoara">Timișoara</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Grèce"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/40px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89leusis" title="Éleusis">Éleusis</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Hongrie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Veszpr%C3%A9m" title="Veszprém">Veszprém</a> (2023)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Estonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Estonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/20px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/30px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/40px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a></b>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Autriche"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bad_Ischl" title="Bad Ischl">Bad Ischl</a> et <a href="/wiki/Salzkammergut" title="Salzkammergut">Salzkammergut</a></b>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Norvège"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/20px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/30px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <b><a href="/wiki/Bod%C3%B8" title="Bodø">Bodø</a></b> <b>(2024)</b></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovénie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Italie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nova_Gorica" title="Nova Gorica">Nova Gorica</a> et <a href="/wiki/Gorizia" title="Gorizia">Gorizia</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Allemagne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a> (2025)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Slovaquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/20px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/30px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/40px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tren%C4%8D%C3%ADn" title="Trenčín">Trenčín</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Finlande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Oulu" title="Oulu">Oulu</a> (2026)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Lettonie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Liep%C4%81ja" title="Liepāja">Liepāja</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Portugal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/40px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C3%89vora" title="Évora">Évora</a> (2027)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Tchéquie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice" title="České Budějovice">České Budějovice</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : France"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bourges" title="Bourges">Bourges</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_North_Macedonia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Macédoine du Nord"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/20px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/30px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/40px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (2028)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Pologne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a> (2029)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe" title="Modèle:Palette Capitales d'Europe"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Capitales_d%27Europe&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Capitale" title="Capitale">Capitales</a> des pays et territoires d'<a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Ouest" title="Europe de l'Ouest">Ouest</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a> (<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andorre-la-Vieille" title="Andorre-la-Vieille">Andorre-la-Vieille</a> (<a href="/wiki/Andorre" title="Andorre">Andorre</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a> (<a href="/wiki/Autriche" title="Autriche">Autriche</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ville_de_Bruxelles" title="Ville de Bruxelles">Bruxelles</a> (<a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-Pierre-Port" title="Saint-Pierre-Port">Saint-Pierre-Port</a> (<a href="/wiki/Bailliage_de_Guernesey" title="Bailliage de Guernesey">Guernesey</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Douglas_(%C3%AEle_de_Man)" title="Douglas (île de Man)">Douglas</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Man" title="Île de Man">île de Man</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a> (<a href="/wiki/Irlande_(pays)" title="Irlande (pays)">Irlande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-H%C3%A9lier" title="Saint-Hélier">Saint-Hélier</a> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luxembourg_(ville)" title="Luxembourg (ville)">Luxembourg</a> (<a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> (<a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>)</li> <li><a href="/wiki/Londres" title="Londres">Londres</a> (<a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a> <i>et <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a></i>)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89dimbourg" title="Édimbourg">Édimbourg</a> (<a href="/wiki/%C3%89cosse" title="Écosse">Écosse</a>)</i></li> <li><i><a href="/wiki/Cardiff" title="Cardiff">Cardiff</a> (<a href="/wiki/Pays_de_Galles" title="Pays de Galles">Pays de Galles</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Berne" title="Berne">Berne</a> (<a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Nord" title="Europe du Nord">Nord</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Mariehamn" title="Mariehamn">Mariehamn</a> (<a href="/wiki/%C3%85land" title="Åland">Åland</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> (<a href="/wiki/Danemark" title="Danemark">Danemark</a>)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tallinn</a> (<a href="/wiki/Estonie" title="Estonie">Estonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> (<a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn">Tórshavn</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_F%C3%A9ro%C3%A9" title="Îles Féroé">Îles Féroé</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Reykjavik" title="Reykjavik">Reykjavik</a> (<a href="/wiki/Islande" title="Islande">Islande</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Olonkinbyen" title="Olonkinbyen">Olonkinbyen</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_Jan_Mayen" title="Île Jan Mayen">Jan Mayen</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Riga" title="Riga">Riga</a> (<a href="/wiki/Lettonie" title="Lettonie">Lettonie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> (<a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a> (<a href="/wiki/Norv%C3%A8ge" title="Norvège">Norvège</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (<a href="/wiki/Su%C3%A8de" title="Suède">Suède</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_de_l%27Est" title="Europe de l'Est">Est</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Soukhoumi" title="Soukhoumi">Soukhoumi</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%27Abkhazie" title="République d'Abkhazie">Abkhazie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Erevan" title="Erevan">Erevan</a> (<a href="/wiki/Arm%C3%A9nie" title="Arménie">Arménie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bakou" title="Bakou">Bakou</a> (<a href="/wiki/Azerba%C3%AFdjan" title="Azerbaïdjan">Azerbaïdjan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a> (<a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tbilissi" title="Tbilissi">Tbilissi</a> (<a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Stepanakert" class="mw-redirect" title="Stepanakert">Stepanakert</a> (<a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Haut-Karabagh" title="République du Haut-Karabagh">Haut-Karabagh</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (<a href="/wiki/Hongrie" title="Hongrie">Hongrie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Astana" title="Astana">Astana</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chișinău</a> (<a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tskhinvali" title="Tskhinvali">Tskhinvali</a> (<a href="/wiki/Oss%C3%A9tie_du_Sud-Alanie" title="Ossétie du Sud-Alanie">Ossétie du Sud-Alanie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a> (<a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bucarest" title="Bucarest">Bucarest</a> (<a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moscou" title="Moscou">Moscou</a> (<a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislava</a> (<a href="/wiki/Slovaquie" title="Slovaquie">Slovaquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a> (<a href="/wiki/Tch%C3%A9quie" title="Tchéquie">Tchéquie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Tiraspol" title="Tiraspol">Tiraspol</a> (<a href="/wiki/Transnistrie_(%C3%89tat)" title="Transnistrie (État)">Transnistrie</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> (<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Europe_du_Sud" title="Europe du Sud">Sud</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a> (<a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sarajevo" title="Sarajevo">Sarajevo</a> (<a href="/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> (<a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicosie" title="Nicosie">Nicosie</a> (<a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Nicosie-Nord" title="Nicosie-Nord">Nicosie-Nord</a> (<a href="/wiki/Chypre_du_Nord" title="Chypre du Nord">Chypre du Nord</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb">Zagreb</a> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a> (<a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a> (<a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> (<a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/Pristina" title="Pristina">Pristina</a> (<a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>)</i></li> <li><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a> (<a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>)</li> <li><a href="/wiki/La_Valette" title="La Valette">La Valette</a> (<a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a> (<a href="/wiki/Monaco" title="Monaco">Monaco</a>)</li> <li><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a> (<a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lisbonne" title="Lisbonne">Lisbonne</a> (<a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>)</li> <li><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a> (<a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a>)</li> <li><a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> (<a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ankara" title="Ankara">Ankara</a> (<a href="/wiki/Turquie" title="Turquie">Turquie</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> (<a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><i>En italique</i> : territoires non-indépendants et pays dont la souveraineté ne fait pas consensus.</td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Tallinn" title="Portail de Tallinn"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/48px-Flag_of_Tallinn.svg.png" decoding="async" width="48" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/72px-Flag_of_Tallinn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/96px-Flag_of_Tallinn.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Tallinn" title="Portail:Tallinn">Portail de Tallinn</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Estonie" title="Portail de l’Estonie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/35px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="35" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/52px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/69px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Estonie" title="Portail:Estonie">Portail de l’Estonie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail du patrimoine mondial"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/24px-Unesconero.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/36px-Unesconero.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Unesconero.svg/48px-Unesconero.svg.png 2x" data-file-width="212" data-file-height="212" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Patrimoine_mondial" title="Portail:Patrimoine mondial">Portail du patrimoine mondial</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&oldid=219605050">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&oldid=219605050</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Patrimoine_mondial_en_Estonie" title="Catégorie:Patrimoine mondial en Estonie">Patrimoine mondial en Estonie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Tallinn" title="Catégorie:Tallinn">Tallinn</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Commune_en_Estonie" title="Catégorie:Commune en Estonie">Commune en Estonie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_portuaire_de_la_mer_Baltique" title="Catégorie:Ville portuaire de la mer Baltique">Ville portuaire de la mer Baltique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Hanse" title="Catégorie:Hanse">Hanse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Changement_de_nom_de_ville_dans_l%27Histoire" title="Catégorie:Changement de nom de ville dans l'Histoire">Changement de nom de ville dans l'Histoire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Estonie" title="Catégorie:Article géolocalisé en Estonie">Article géolocalisé en Estonie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Su%C3%A8de" title="Catégorie:Article géolocalisé en Suède">Article géolocalisé en Suède</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Danemark" title="Catégorie:Article géolocalisé au Danemark">Article géolocalisé au Danemark</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_novembre_2018" title="Catégorie:Article manquant de références depuis novembre 2018">Article manquant de références depuis novembre 2018</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_ne_pas_g%C3%A9olocaliser" title="Catégorie:Article à ne pas géolocaliser">Article à ne pas géolocaliser</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_estonien" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en estonien">Article contenant un appel à traduction en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4854" title="Catégorie:Page utilisant P4854">Page utilisant P4854</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Tallinn/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Tallinn/Articles liés">Portail:Tallinn/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Estonie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Estonie/Articles liés">Portail:Estonie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays_baltes/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays baltes/Articles liés">Portail:Pays baltes/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Patrimoine_mondial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Patrimoine mondial/Articles liés">Portail:Patrimoine mondial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protection_du_patrimoine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protection du patrimoine/Articles liés">Portail:Protection du patrimoine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_norv%C3%A9gien_nynorsk" title="Catégorie:Article de qualité en norvégien nynorsk">Article de qualité en norvégien nynorsk</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Article de qualité en norvégien">Article de qualité en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_espagnol" title="Catégorie:Article de qualité en espagnol">Article de qualité en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 20 octobre 2024 à 15:24.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Tallinn" title="Spécial:Citer/Tallinn">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallinn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zl2dt","wgBackendResponseTime":225,"wgKartographerLiveData":{"_a2940eff527aa7dacf7f3a23c0d49418b23c0c28":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q1770","properties":{"title":"Tallinn","fill-opacity":0.2,"stroke":"#ff0000","stroke-width":1,"fill":"#FFA07A"}}],"_fed7e019f7a12bd90b0725f268145d677915c4f1":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.741,59.434]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_des_sciences\" title=\"Académie estonienne des sciences\"\u003EAcadémie estonienne des sciences \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7566,59.4295]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89cole_de_commerce_estonienne\" title=\"École de commerce estonienne\"\u003EÉcole de commerce estonienne\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.748,59.4287]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_de_musique_et_de_th%C3%A9%C3%A2tre\" title=\"Académie estonienne de musique et de théâtre\"\u003EAcadémie estonienne de musique et de théâtre \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7745,59.4135]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Acad%C3%A9mie_maritime_estonienne\" title=\"Académie maritime estonienne\"\u003EAcadémie maritime estonienne\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7466,59.4356]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Institut_de_th%C3%A9ologie_de_l%27%C3%89glise_%C3%A9vang%C3%A9lique_luth%C3%A9rienne_d%27Estonie\" title=\"Institut de théologie de l\u0026#39;Église évangélique luthérienne d\u0026#39;Estonie\"\u003EInstitut de théologie de l'Église évangélique luthérienne d'Estonie \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7995,59.4201]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Universit%C3%A9_estonienne_de_sciences_appliqu%C3%A9es_d%27entrepreneuriat\" title=\"Université estonienne de sciences appliquées d\u0026#39;entrepreneuriat\"\u003EUniversité estonienne de sciences appliquées d'entrepreneuriat \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7495,59.4399]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_maritime_estonien\" title=\"Musée maritime estonien\"\u003EMusée maritime\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7382,59.4477]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Hydroa%C3%A9roport_de_Tallinn\" title=\"Hydroaéroport de Tallinn\"\u003EHydroaéroport\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7394,59.4299]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_des_Occupations\" title=\"Musée des Occupations\"\u003EMusée des Occupations\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7451,59.4382]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_d%27Histoire_naturelle\" title=\"Musée estonien d\u0026#39;Histoire naturelle\"\u003EMusée d'Histoire naturelle\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.638,59.4287]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_en_plein_air\" title=\"Musée estonien en plein air\"\u003EMusée en plein air\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.6405,59.4309]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Auberge_de_Kolu\" title=\"Auberge de Kolu\"\u003EAuberge de Kolu\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7638,59.4324]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_des_sapeurs-pompiers\" title=\"Musée estonien des sapeurs-pompiers\"\u003EMusée des sapeurs-pompiers\u003C/a\u003E","marker-color":"#d67520","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.771726,59.402779]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Lac_%C3%9Clemiste\" title=\"Lac Ülemiste\"\u003ELac Ülemiste\u003C/a\u003E","marker-color":"#176ac2","marker-symbol":"water"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.658,59.4181]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Zoo_de_Tallinn\" title=\"Zoo de Tallinn\"\u003EZoo de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7559,59.4336]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Viru_keskus\" class=\"mw-redirect\" title=\"Viru keskus\"\u003EViru keskus\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"commercial"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8316,59.4606]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/V%C3%A9lodrome_de_Pirita\" title=\"Vélodrome de Pirita\"\u003EVélodrome de Pirita \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"bicycle"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7485,59.4219]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Salle_de_sports_de_Tallinn\" title=\"Salle de sports de Tallinn\"\u003ESalle de sports de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7646,59.4231]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Stade_central_de_Kalev\" title=\"Stade central de Kalev\"\u003EStade central de Kalev \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"soccer"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7605,59.4245]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Salle_de_sport_de_Kalev\" title=\"Salle de sport de Kalev\"\u003ESalle de sport de Kalev\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"soccer"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.6474,59.4234]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Saku_Suurhall\" title=\"Saku Suurhall\"\u003ESaku Suurhall \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8101,59.4498]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Maarjam%C3%A4e\" title=\"Château de Maarjamäe\"\u003EChâteau de Maarjamäe \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7555,59.4243]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/H%C3%B4pital_central_de_l%27Est_de_Tallinn\" title=\"Hôpital central de l\u0026#39;Est de Tallinn\"\u003EHôpital central de l'Est de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"hospital"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7054,59.4297]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Hippodrome_de_Tallinn\" title=\"Hippodrome de Tallinn\"\u003EHippodrome de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7387,59.4276]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89cole_estonienne_de_diplomatie\" title=\"École estonienne de diplomatie\"\u003EÉcole estonienne de diplomatie \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8223,59.4614]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Centre_sportif_olympique_de_voile_de_Tallinn\" title=\"Centre sportif olympique de voile de Tallinn\"\u003ECentre sportif olympique de voile de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7985,59.4054]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Tallinn\" title=\"Aéroport international de Tallinn\"\u003EAéroport international de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"airport"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.958333,59.491667]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Port_de_Muuga\" title=\"Port de Muuga\"\u003EPort de Muuga \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"harbor"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.737,59.4373]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Gare_de_Tallinn-Baltique\" title=\"Gare de Tallinn-Baltique\"\u003EGare de Tallinn-Baltique \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"rail"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8216,59.4656]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Port_de_Pirita\" title=\"Port de Pirita\"\u003EPort de Pirita \u003C/a\u003E","marker-color":"#176ac2","marker-symbol":"harbor"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7056,59.4564]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Port_de_Paljassaare\" title=\"Port de Paljassaare\"\u003EPort de Paljassaare \u003C/a\u003E","marker-color":"#176ac2","marker-symbol":"harbor"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8167,59.4973]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Port_de_Miiduranna\" title=\"Port de Miiduranna\"\u003EPort de Miiduranna \u003C/a\u003E","marker-color":"#176ac2","marker-symbol":"harbor"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.6675,59.4512]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Port_de_Bekker\" title=\"Port de Bekker\"\u003EPort de Bekker \u003C/a\u003E","marker-color":"#176ac2","marker-symbol":"harbor"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.670931,59.396557]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Universit%C3%A9_de_Technologie_de_Tallinn\" class=\"mw-redirect\" title=\"Université de Technologie de Tallinn\"\u003EUniversité de Technologie de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.771389,59.438611]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Universit%C3%A9_de_Tallinn\" title=\"Université de Tallinn\"\u003EUniversité de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7415,59.4238]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Universit%C3%A9_des_sciences_appliqu%C3%A9es_de_Tallinn\" title=\"Université des sciences appliquées de Tallinn\"\u003EUniversité des sciences appliquées de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"college"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8213,59.425]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_de_la_nuit_de_la_Saint-George\" title=\"Parc de la nuit de la Saint-George\"\u003EParc de la nuit de la Saint-George\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.6539,59.3852]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_Glehn\" title=\"Parc Glehn\"\u003EParc Glehn\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8779,59.467]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_botanique_de_Tallinn\" title=\"Jardin botanique de Tallinn\"\u003EJardin botanique de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"garden"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7298,59.4469]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_du_cimeti%C3%A8re_de_Kalamaja\" title=\"Parc du cimetière de Kalamaja\"\u003EParc du cimetière de Kalamaja\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"cemetery"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7305,59.4306]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Cimeti%C3%A8re_Kopli\" class=\"mw-redirect\" title=\"Cimetière Kopli\"\u003ECimetière Kopli\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"cemetery"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8704,59.467]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Cimeti%C3%A8re_bois%C3%A9_de_Tallinn\" title=\"Cimetière boisé de Tallinn\"\u003ECimetière boisé de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"cemetery"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.6637,59.3736]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_du_sanatorium_(Tallinn)\" title=\"Parc du sanatorium (Tallinn)\"\u003EParc du sanatorium (Tallinn)\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.6955,59.4138]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_L%C3%B6wenruh\" title=\"Parc Löwenruh\"\u003EParc Löwenruh\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8177,59.4576]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_Lillepi\" title=\"Parc Lillepi\"\u003EParc Lillepi\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.5765,59.4456]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_c%C3%B4tier_de_Kakum%C3%A4e\" title=\"Parc côtier de Kakumäe\"\u003EParc côtier de Kakumäe\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.731,59.4443]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Kalamaja\" title=\"Kalamaja\"\u003EKalamaja\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"village"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.65321,59.511831]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Baie_de_Tallinn\" title=\"Baie de Tallinn\"\u003EBaie de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#176ac2","marker-symbol":"water"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.748,59.4351]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Passage_Sainte-Catherine\" title=\"Passage Sainte-Catherine\"\u003EPassage Sainte-Catherine\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"square"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.794,59.4353]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Palais_du_Pr%C3%A9sident_de_la_R%C3%A9publique_d%27Estonie\" class=\"mw-redirect\" title=\"Palais du Président de la République d\u0026#39;Estonie\"\u003EPalais du Président de la République d'Estonie\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7528,59.444]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Linnahall\" title=\"Linnahall\"\u003ELinnahall\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7399,59.4284]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Soldat_de_bronze\" title=\"Soldat de bronze\"\u003ESoldat de bronze\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"monument"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7665,59.4358]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Synagogue_de_Tallinn\" title=\"Synagogue de Tallinn\"\u003ESynagogue de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-jewish"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8874,59.4684]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Tallinn\" title=\"Tour de télévision de Tallinn\"\u003ETour de télévision de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"monument"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7399,59.4284]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Soldat_de_bronze\" title=\"Soldat de bronze\"\u003ESoldat de bronze\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"monument"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7665,59.4358]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Synagogue_de_Tallinn\" title=\"Synagogue de Tallinn\"\u003ESynagogue de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-jewish"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.8874,59.4684]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Tour_de_t%C3%A9l%C3%A9vision_de_Tallinn\" title=\"Tour de télévision de Tallinn\"\u003ETour de télévision de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"monument"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7417,59.4282]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Lyc%C3%A9e_fran%C3%A7ais_de_Tallinn\" title=\"Lycée français de Tallinn\"\u003ELycée français de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"school"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7542,59.43693]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Lyc%C3%A9e_Alexandre_%C3%A0_Tallinn\" title=\"Lycée Alexandre à Tallinn\"\u003ELycée Alexandre à Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"school"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7452,59.4321]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_du_Th%C3%A9%C3%A2tre_et_de_la_Musique\" title=\"Musée estonien du Théâtre et de la Musique\"\u003EMusée estonien du Théâtre et de la Musique\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7565,59.4377]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27architecture_estonienne\" title=\"Musée de l\u0026#39;architecture estonienne\"\u003EMusée de l'architecture estonienne\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7737,59.4246]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Gare_routi%C3%A8re_de_Tallinn\" title=\"Gare routière de Tallinn\"\u003EGare routière de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7563944,59.42742]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Hôpital central de l'Est de Tallinn","marker-color":"#136f8b","marker-symbol":"hospital"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.765543,59.434143]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_de_la_Police\" title=\"Jardin de la Police\"\u003EJardin de la Police\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.752894,59.439383]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_des_canutes\" title=\"Jardin des canutes\"\u003EJardin des canutes\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7426363,59.4381133]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_du_chevreuil\" title=\"Parc du chevreuil\"\u003EParc du chevreuil\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7524,59.4309]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Place_du_th%C3%A9%C3%A2tre_(Tallinn)\" class=\"mw-redirect\" title=\"Place du théâtre (Tallinn)\"\u003EPlace du théâtre (Tallinn)\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"square"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7673,59.3948]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Lac_%C3%9Clemiste\" title=\"Lac Ülemiste\"\u003Elac Ülemiste\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"water"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7579,59.5778]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Aegna\" title=\"Aegna\"\u003EAegna\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7666,59.4473]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Port_de_passagers_de_Tallinn\" title=\"Port de passagers de Tallinn\"\u003EPort de passagers de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7508,59.432]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_d%27Estonie\" class=\"mw-redirect\" title=\"Théâtre d\u0026#39;Estonie\"\u003EThéâtre d'Estonie\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"theatre"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7446,59.4295]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_russe_de_Tallinn\" title=\"Théâtre russe de Tallinn\"\u003EThéâtre russe de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"theatre"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7446,59.4295]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_d%27Estonie\" title=\"Bibliothèque nationale d\u0026#39;Estonie\"\u003EBibliothèque nationale d'Estonie\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7647,59.4231]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Stade_central_de_Kalev\" title=\"Stade central de Kalev\"\u003EStade central de Kalev\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.735822,59.437945]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Toompark\" class=\"mw-redirect\" title=\"Toompark\"\u003EToompark\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7527823,59.4357624]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_Tammsaare\" title=\"Parc Tammsaare\"\u003Eparc Tammsaare\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7979,59.4393]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_japonais_(Kadriorg)\" title=\"Jardin japonais (Kadriorg)\"\u003EJardin japonais (Kadriorg)\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7918,59.4356]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Kadriorg\" title=\"Château de Kadriorg\"\u003EChâteau de Kadriorg\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7962,59.4336]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Kumu\" title=\"Kumu\"\u003EKumu\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7906,59.4352]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_Mikkel\" title=\"Musée Mikkel\"\u003EMusée Mikkel\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7875,59.436]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_de_Kadriorg\" title=\"Parc de Kadriorg\"\u003EParc de Kadriorg\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7875,59.4384]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Villa_Mon_Repos_(Tallinn)\" title=\"Villa Mon Repos (Tallinn)\"\u003EVilla Mon Repos (Tallinn)\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7834,59.4317]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Stade_de_Kadriorg\" title=\"Stade de Kadriorg\"\u003Estade de Kadriorg\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.746,59.4343]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Grande_Guilde_(Tallinn)\" title=\"Grande Guilde (Tallinn)\"\u003EBâtiment de la Grande Guilde\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7452,59.4342]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_photographie_de_Raevangla\" title=\"Musée de la photographie de Raevangla\"\u003EMusée de la photographie\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7412,59.432]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Kiek_in_de_K%C3%B6k_(Tallinn)\" title=\"Kiek in de Kök (Tallinn)\"\u003EKiek in de Kök\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.741,59.434]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_des_sciences\" title=\"Académie estonienne des sciences\"\u003EAcadémie estonienne des sciences\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7404,59.4356]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Maison_Stenbock\" title=\"Maison Stenbock\"\u003EMaison Stenbock\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7467,59.4361]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Maison_des_T%C3%AAtes_Noires_de_Tallinn\" title=\"Maison des Têtes Noires de Tallinn\"\u003EMaison des Têtes Noires\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.746559,59.437974]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89cole_cath%C3%A9drale_de_Tallinn\" title=\"École cathédrale de Tallinn\"\u003Eécole cathédrale de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"school"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.741297,59.442602]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Acad%C3%A9mie_estonienne_des_arts\" title=\"Académie estonienne des arts\"\u003Eacadémie estonienne des arts\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"school"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7394,59.4299]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_des_Occupations\" title=\"Musée des Occupations\"\u003Emusée des Occupations\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7451,59.4382]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_d%27Histoire_naturelle\" title=\"Musée estonien d\u0026#39;Histoire naturelle\"\u003Emusée estonien d'Histoire naturelle\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7449,59.437]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Mus%C3%A9e_estonien_des_Arts_appliqu%C3%A9s_et_du_Design\" title=\"Musée estonien des Arts appliqués et du Design\"\u003Emusée estonien des Arts appliqués et du Design\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"museum"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7434,59.4313]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Colonne_de_la_victoire_de_la_guerre_d%27ind%C3%A9pendance\" title=\"Colonne de la victoire de la guerre d\u0026#39;indépendance\"\u003EColonne de la victoire de la guerre d'indépendance\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"monument"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.739072,59.437044]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Cath%C3%A9drale_Sainte-Marie_de_Tallinn\" title=\"Cathédrale Sainte-Marie de Tallinn\"\u003ECathédrale Sainte-Marie de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.737324,59.43535]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Toompea\" title=\"Château de Toompea\"\u003EChâteau de Toompea\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.741432,59.433907]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Harjum%C3%A4gi\" title=\"Harjumägi\"\u003EHarjumägi\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.745309,59.437005]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/H%C3%B4tel_de_ville_de_Tallinn\" title=\"Hôtel de ville de Tallinn\"\u003EHôtel de ville de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"town-hall"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.740319,59.435077]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_du_commandant\" title=\"Jardin du commandant\"\u003EJardin du commandant\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7380355,59.4351073]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_du_gouverneur\" title=\"Jardin du gouverneur\"\u003EJardin du gouverneur\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7408,59.4328]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Jardin_du_roi_du_Danemark\" title=\"Jardin du roi du Danemark\"\u003EJardin du roi du Danemark\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7372,59.4315]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Lindam%C3%A4gi\" title=\"Lindamägi\"\u003ELindamägi\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7403,59.4342]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Maison_de_la_chevalerie_estonienne\" title=\"Maison de la chevalerie estonienne\"\u003EMaison de la chevalerie estonienne\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7476,59.4348]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Monast%C3%A8re_Sainte-Catherine_de_Tallinn\" title=\"Monastère Sainte-Catherine de Tallinn\"\u003EMonastère Sainte-Catherine de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.737145,59.433649]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Parc_aux_cerfs_(Tallinn)\" title=\"Parc aux cerfs (Tallinn)\"\u003EHirvepark\u003C/a\u003E","marker-color":"#32CD32","marker-symbol":"park"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7459,59.4343]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Pharmacie_de_l%27H%C3%B4tel-de-Ville_de_Tallinn\" title=\"Pharmacie de l\u0026#39;Hôtel-de-Ville de Tallinn\"\u003EPharmacie de l'Hôtel-de-Ville de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"pharmacy"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7368,59.4324]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Pikk_Hermann\" title=\"Pikk Hermann\"\u003EPikk Hermann\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7384,59.4329]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Place_du_Ch%C3%A2teau_(Tallinn)\" title=\"Place du Château (Tallinn)\"\u003EPlace du Château\u003C/a\u003E","marker-color":"#45a838","marker-symbol":"square"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7452,59.4345]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Place_de_l%27H%C3%B4tel_de_ville_de_Tallinn\" class=\"mw-redirect\" title=\"Place de l\u0026#39;Hôtel de ville de Tallinn\"\u003EPlace de l'Hôtel de ville de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#45a838","marker-symbol":"square"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.744,59.431]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Place_de_la_Libert%C3%A9_de_Tallinn\" title=\"Place de la Liberté de Tallinn\"\u003EPlace de la Liberté de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#45a838","marker-symbol":"square"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7416,59.4377]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Place_des_tours\" title=\"Place des tours\"\u003EPlace des tours\u003C/a\u003E","marker-color":"#45a838","marker-symbol":"square"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7399,59.4342]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Remparts_de_Tallinn\" class=\"mw-redirect\" title=\"Remparts de Tallinn\"\u003ERemparts de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"building"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7458,59.4353]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89glise_du_Saint-Esprit_(Tallinn)\" class=\"mw-redirect\" title=\"Église du Saint-Esprit (Tallinn)\"\u003EÉglise du Saint-Esprit (Tallinn)\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.742756,59.435922]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89glise_Saint-Nicolas_(Tallinn)\" class=\"mw-redirect\" title=\"Église Saint-Nicolas (Tallinn)\"\u003EÉglise Saint-Nicolas (Tallinn)\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.747806,59.441417]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89glise_Saint-Olaf_de_Tallinn\" title=\"Église Saint-Olaf de Tallinn\"\u003EÉglise Saint-Olaf de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7452,59.4372]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_de_la_ville_de_Tallinn\" title=\"Théâtre de la ville de Tallinn\"\u003EThéâtre de la ville de Tallinn\u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"theatre"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7391,59.4292]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89glise_Charles_de_Tallinn\" title=\"Église Charles de Tallinn\"\u003EÉglise Charles de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7454,59.431]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/%C3%89glise_Saint-Jean_de_Tallinn\" title=\"Église Saint-Jean de Tallinn\"\u003EÉglise Saint-Jean de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7392,59.4331]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Cath%C3%A9drale_Alexandre-Nevski_(Tallinn)\" class=\"mw-redirect\" title=\"Cathédrale Alexandre-Nevski (Tallinn)\"\u003ECathédrale Alexandre-Nevski (Tallinn) \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.7485,59.4353]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"\u003Ca href=\"/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Pierre-et-Saint-Paul_de_Tallinn\" title=\"Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Tallinn\"\u003ECathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Tallinn \u003C/a\u003E","marker-color":"#8B4513","marker-symbol":"religious-christian"}}],"type":"FeatureCollection"}],"_a4473b4ca1a3ff079cc22122e6d557c5688b07b1":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.745,59.437222222222]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Tallinn","marker-color":"#00bb00","marker-symbol":"star"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[-76.491944444444,38.978611111111]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Annapolis","marker-color":"#555555","marker-symbol":"a"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[-76.491944444444,38.978611111111],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[0.21722222222222,51.444444444444]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Dartford","marker-color":"#555555","marker-symbol":"d"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[0.21722222222222,51.444444444444],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[3.7252777777778,51.053611111111]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Gand","marker-color":"#555555","marker-symbol":"g"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[3.7252777777778,51.053611111111],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.5675,53.218888888889]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Groningue","marker-color":"#555555","marker-symbol":"g"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[6.5675,53.218888888889],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[120.1675,30.25]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Hangzhou","marker-color":"#555555","marker-symbol":"h"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[120.1675,30.25],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.9375,60.170833333333]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Helsinki","marker-color":"#555555","marker-symbol":"h"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[24.9375,60.170833333333],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[10.139444444444,54.323333333333]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kiel","marker-color":"#555555","marker-symbol":"k"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[10.139444444444,54.323333333333],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[30.523611111111,50.45]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kiev","marker-color":"#555555","marker-symbol":"k"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[30.523611111111,50.45],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[26.945833333333,60.466666666667]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Kotka","marker-color":"#555555","marker-symbol":"k"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[26.945833333333,60.466666666667],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[13.018611111111,55.565]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Malmö","marker-color":"#555555","marker-symbol":"m"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[13.018611111111,55.565],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[37.6175,55.750555555556]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Moscou","marker-color":"#555555","marker-symbol":"m"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[37.6175,55.750555555556],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[30.73262,46.47747]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Odessa","marker-color":"#555555","marker-symbol":"o"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[30.73262,46.47747],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[116.407526,39.90403]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Pékin","marker-color":"#555555","marker-symbol":"p"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[116.407526,39.90403],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[24.106944444444,56.9475]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Riga","marker-color":"#555555","marker-symbol":"r"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[24.106944444444,56.9475],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[30.316666666667,59.95]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Saint-Pétersbourg","marker-color":"#555555","marker-symbol":"s"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[30.316666666667,59.95],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[11.415,53.628888888889]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Schwerin","marker-color":"#555555","marker-symbol":"s"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[11.415,53.628888888889],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[21.431666666667,41.996111111111]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Skopje","marker-color":"#555555","marker-symbol":"s"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[21.431666666667,41.996111111111],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[44.7925,41.7225]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Tbilissi","marker-color":"#555555","marker-symbol":"t"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[44.7925,41.7225],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[22.266944444444,60.451666666667]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Turku","marker-color":"#555555","marker-symbol":"t"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[22.266944444444,60.451666666667],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[12.331944444444,45.439722222222]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Venise","marker-color":"#555555","marker-symbol":"v"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[12.331944444444,45.439722222222],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[16.3725,48.208333333333]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Vienne","marker-color":"#555555","marker-symbol":"v"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[16.3725,48.208333333333],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[25.28,54.687222222222]},"properties":{"marker-size":"medium","title":"Vilnius","marker-color":"#555555","marker-symbol":"v"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"LineString","coordinates":[[25.28,54.687222222222],[24.745,59.437222222222]]},"properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#00bb00","stroke-opacity":0.35}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.318","walltime":"3.245","ppvisitednodes":{"value":18754,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":578316,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":102672,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":41,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":78489,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":26,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2819.025 1 -total"," 29.34% 827.191 1 Modèle:Jumelages"," 24.31% 685.300 1 Modèle:Carte/Carte_de_Tallinn"," 13.44% 378.912 1 Modèle:Liens"," 8.45% 238.121 1 Modèle:Infobox_Ville_d'Estonie"," 8.36% 235.531 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 7.71% 217.353 1 Modèle:Palette"," 7.04% 198.468 6 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 6.05% 170.504 32 Modèle:Liste_horizontale"," 3.61% 101.670 1 Modèle:Palette_Capitale_européenne_de_la_culture"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.162","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15282482,"limit":52428800},"limitreport-logs":"15180 à paramétrer\n156031 à paramétrer\n15180 à paramétrer\n139319 à paramétrer\n34266 à paramétrer\n29140 à paramétrer\n157605 à paramétrer\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","760","55.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","160","11.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","120","8.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","80","5.9"],["?","60","4.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::fetchLanguageNames","40","2.9"],["(for generator)","40","2.9"],["insert","20","1.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","20","1.5"],["pairs","20","1.5"],["[others]","40","2.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rbglq","timestamp":"20241124023731","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tallinn","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tallinn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-12-26T18:38:06Z","dateModified":"2024-10-20T14:24:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Flag_of_Tallinn.svg","headline":"capitale de l'Estonie"}</script> </body> </html>