CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lv" dir="ltr"> <head> <base href="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1"> <meta charset="UTF-8"> <title>Trīsdesmitgadu karš — Vikipēdija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","janvāris","februāris","marts","aprīlis","maijs","jūnijs","jūlijs","augusts","septembris","oktobris","novembris","decembris"],"wgRequestId":"9761b601-69f6-49f6-a71a-26654364bdc9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Trīsdesmitgadu_karš","wgTitle":"Trīsdesmitgadu karš","wgCurRevisionId":4220093,"wgRevisionId":4220093,"wgArticleId": 32881,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lv","wgPageContentLanguage":"lv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Trīsdesmitgadu_karš","wgRelevantArticleId":32881,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lv"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym": "Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca", "dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی" ,"dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu", "autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"}, {"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym": "Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá" ,"dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir": "ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym": "Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{ "lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku", "kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig" ,"is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q2487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready", "skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.opacity-edit","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edittop","ext.gadget.Editpage","ext.gadget.switcher","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/1200px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1556"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/800px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1037"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/640px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="830"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Trīsdesmitgadu karš — Vikipēdija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Labot šo lapu" href="/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipēdija (lv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Trīsdesmitgadu_karš rootpage-Trīsdesmitgadu_karš stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lv" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Tr%25C4%25ABsdesmitgadu_kar%25C5%25A1&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%81kumlapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Sākumlapa</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nejaušs raksts</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tuvumā</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Tr%C4%ABsdesmitgadu+kar%C5%A1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ieiet Vikipēdijā</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Tr%C4%ABsdesmitgadu+kar%C5%A1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Iestatījumi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dlv.wikipedia.org%26uselang%3Dlv%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ziedojumi</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Par?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Par Vikipēdiju</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Saistību atrunas</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%81kumlapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" alt="Vikipēdija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Meklēt Vikipēdijā" aria-label="Meklēt Vikipēdijā" autocapitalize="sentences" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Meklēt</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Lietotāja navigācija"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trīsdesmitgadu karš</span></h1> <div class="tagline"> bruņots konflikts Eiropā, galvenokārt Centrāleiropā, no 1618. līdz 1648. gadam </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Valoda" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Valoda</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Tr%C4%ABsdesmitgadu+kar%C5%A1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Uzraudzīt</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Labot šo lapu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lv" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3339262">@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .desktop-float-right{box-sizing:border-box;float:right;clear:right}}.mw-parser-output .infobox.vevent .status>p:first-child{margin:0}</style> <p><b>Trīsdesmitgadu karš</b> (1618—1648) bija <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karš">karš</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eiropa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eiropa">Eiropā</a> starp diviem <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristiet%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristietība">kristīgās</a> ticības novirzieniem — <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katolicisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Katolicisms">katolicismu</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisms">protestantismu</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93t%C4%81_Romas_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svētā Romas impērija">Svētās Romas impērijas</a> teritorijā. Karā iesaistījās <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%81nija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dānija">Dānijas</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C4%81nija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spānija">Spānijas</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zviedrija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zviedrija">Zviedrijas</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francija">Francijas</a> karaspēks.</p> <table class="infobox vevent" style="width:315px;float:right;clear:right;border-spacing:2px;font-size:90%;width:320px"> <tbody> <tr> <th class="summary" colspan="2" style="background-color:#C2CAC4;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%">Trīsdesmitgadu karš</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:90%;border-bottom:1px solid #aaa;line-height:1.5em"><span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Map_Thirty_Years_War-en.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/250px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png" decoding="async" width="250" height="324" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/375px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Map_Thirty_Years_War-en.svg/500px-Map_Thirty_Years_War-en.svg.png 2x" data-file-width="715" data-file-height="927"></a></span><br> Karojošās puses un galvenie karagājieni Trīsdesmitgadu kara laikā. Sārtā krāsā iezīmētas protestantu zemes, dzeltenā un oranžā krāsā <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C4%81bsburgi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hābsburgi">Hābsburgu</a> dinastijas pārvaldītās katoļu zemes</td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <table style="width:100%;margin:0;padding:0;border:0"> <tbody> <tr> <th style="padding-right:1em">Datums</th> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1618._gads?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1618. gads">1618</a>. gada <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._maijs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. maijs">23. maijs</a> – <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1648._gads?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1648. gads">1648</a>. gada <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._maijs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. maijs">15. maijs</a><br><span style="font-size:90%;"><i>(29 gadi, 11 mēneši, 22 dienas)</i></span></td> </tr> <tr> <th style="padding-right:1em">Vieta</th> <td> <div class="location"> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centr%C4%81leiropa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Centrāleiropa">Centrāleiropa</a> </div></td> </tr> <tr> <th style="padding-right:1em">Iznākums</th> <td class="status"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vestf%C4%81lenes_miera_l%C4%ABgums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vestfālenes miera līgums">Vestfālenes miera līgums</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#C2CAC4;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%">Karotāji</th> </tr> <tr> <td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa"><p><b>Pret Hābsburgu valstis un sabiedrotie:</b> <br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_Sweden_(1562%E2%80%931650).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Zviedrija"><img alt="Valsts karogs: Zviedrija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/22px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/33px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/44px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zviedrijas_Imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Zviedrijas Impērija">Zviedrijas Impērija</a> <span style="font-size:90%;">(no 1630)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/23px-Statenvlag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/35px-Statenvlag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Statenvlag.svg/45px-Statenvlag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%ABderlandes_Republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nīderlandes Republika">Nīderlandes Republika</a><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/23px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/35px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/45px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francijas_Karaliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francijas Karaliste">Francijas Karaliste</a> <span style="font-size:90%;">(no 1635)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_Denmark.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Dānija"><img alt="Valsts karogs: Dānija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=D%C4%81nijas%E2%80%93Norv%C4%93%C4%A3ijas_%C5%ABnija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dānijas–Norvēģijas ūnija (vēl nav uzrakstīts)">Dānijas–Norvēģijas ūnija</a> <span style="font-size:90%;">(1625–29)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_Bohemia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Bohēmija"><img alt="Valsts karogs: Bohēmija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/22px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/33px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/44px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Boh%C4%93mijas_kro%C5%86a_zemes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Bohēmijas kroņa zemes (vēl nav uzrakstīts)">Bohēmijas kroņa zemes</a> <span style="font-size:90%;">(1618–20)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%281604%29.svg/23px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%281604%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg/35px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg/45px-Flag_of_The_Electoral_Palatinate_%25281604%2529.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kurpfalca&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kurpfalca (vēl nav uzrakstīts)">Kurpfalca</a> <span style="font-size:90%;">(līdz 1623)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/23px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/35px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Electoral_Saxony.svg/45px-Flag_of_Electoral_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksijas_k%C5%ABrfirstiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksijas kūrfirstiste">Saksijas kūrfirstiste</a> <span style="font-size:90%;">(līdz 1635)</span><br><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brandenburga-Pr%C5%ABsija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brandenburga-Prūsija">Brandenburga-Prūsija</a> <span style="font-size:90%;">(līdz 1635)</span><br><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Braun%C5%A1veiga%E2%80%93L%C4%ABneburga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Braunšveiga–Līneburga (vēl nav uzrakstīts)">Braunšveiga–Līneburga</a><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_England.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Anglija"><img alt="Valsts karogs: Anglija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglijas_Karaliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglijas Karaliste">Anglijas Karaliste</a> <span style="font-size:90%;">(1625–30)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_Scotland_%281542%E2%80%932003%2C_sky_blue%29.svg/23px-Flag_of_Scotland_%281542%E2%80%932003%2C_sky_blue%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_Scotland_%25281542%25E2%2580%25932003%252C_sky_blue%2529.svg/35px-Flag_of_Scotland_%25281542%25E2%2580%25932003%252C_sky_blue%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_Scotland_%25281542%25E2%2580%25932003%252C_sky_blue%2529.svg/46px-Flag_of_Scotland_%25281542%25E2%2580%25932003%252C_sky_blue%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skotijas_Karaliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skotijas Karaliste">Skotijas Karaliste</a> <span style="font-size:90%;">(1625–38)</span><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Banner_of_Gabriel_Bethlen.svg/23px-Banner_of_Gabriel_Bethlen.svg.png" decoding="async" width="23" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Banner_of_Gabriel_Bethlen.svg/35px-Banner_of_Gabriel_Bethlen.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Banner_of_Gabriel_Bethlen.svg/46px-Banner_of_Gabriel_Bethlen.svg.png 2x" data-file-width="786" data-file-height="374"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transilv%C4%81nijas_hercogiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transilvānijas hercogiste">Transilvānijas hercogiste</a> <span style="font-size:90%;">(no 1619)</span></p> <hr><p><b>Atbalstītāji:</b><br></p> <ul> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Osmaņu impērija"><img alt="Valsts karogs: Osmaņu impērija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%25281844%25E2%2580%25931922%2529.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osma%C5%86u_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osmaņu impērija">Osmaņu impērija</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg/23px-Flag_of_Oryol_ship_%28variant%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg/35px-Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg/45px-Flag_of_Oryol_ship_%2528variant%2529.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krievijas_cariste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krievijas cariste">Krievijas cariste</a></li> </ul></td> <td style="width:50%;padding-left:0.25em"><p><b>Hābsburgu valstis un sabiedrotie:</b><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Karogs: Svētā Romas impērija"><img alt="Karogs: Svētā Romas impērija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/22px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/33px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/44px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span> </span><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93t%C4%81_Romas_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svētā Romas impērija">Svētā Romas impērija</a></p> <ul> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%28Germany%29.svg/17px-Catholic_League_%28Germany%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/26px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Catholic_League_%2528Germany%2529.svg/33px-Catholic_League_%2528Germany%2529.svg.png 2x" data-file-width="954" data-file-height="858"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kato%C4%BCu_l%C4%ABga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Katoļu līga (vēl nav uzrakstīts)">Katoļu līga</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/35px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/45px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C4%81bsburgu_monarhija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hābsburgu monarhija">Hābsburgu monarhija</a></li> </ul><p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/23px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/35px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/45px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C4%81nijas_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Spānijas impērija">Spānijas impērija</a><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/23px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/35px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/45px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ung%C4%81rijas_Karaliste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ungārijas Karaliste">Ungārijas Karaliste</a><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_Denmark.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Dānija"><img alt="Valsts karogs: Dānija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=D%C4%81nijas%E2%80%93Norv%C4%93%C4%A3ijas_%C5%ABnija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dānijas–Norvēģijas ūnija (vēl nav uzrakstīts)">Dānijas–Norvēģijas ūnija</a> <span style="font-size:90%;">(1643–45)</span></p> <hr><p><b>Atbalstītāji:</b></p> <ul> <li><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Banner_of_Sigismund_III_Vasa.svg/23px-Banner_of_Sigismund_III_Vasa.svg.png" decoding="async" width="23" height="19" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Banner_of_Sigismund_III_Vasa.svg/35px-Banner_of_Sigismund_III_Vasa.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Banner_of_Sigismund_III_Vasa.svg/46px-Banner_of_Sigismund_III_Vasa.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="530"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polijas_kro%C5%86a_zemes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polijas kroņa zemes">Polijas kroņa zemes</a></li> <li><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Zaporozhian_Sich_flag.svg/23px-Zaporozhian_Sich_flag.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Zaporozhian_Sich_flag.svg/35px-Zaporozhian_Sich_flag.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Zaporozhian_Sich_flag.svg/46px-Zaporozhian_Sich_flag.svg.png 2x" data-file-width="637" data-file-height="399"></span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zapori%C5%BEjas_Se%C4%8Da?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zaporižjas Seča">Zaporižjas Seča</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#C2CAC4;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%">Komandieri un līderi</th> </tr> <tr> <td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_Sweden_(1562%E2%80%931650).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Valsts karogs: Zviedrija"><img alt="Valsts karogs: Zviedrija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg/22px-Flag_of_Sweden_%281562%E2%80%931650%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/33px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg/44px-Flag_of_Sweden_%25281562%25E2%2580%25931650%2529.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="350"></a></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustavs_II_%C4%80dolfs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustavs II Ādolfs">Gustavs II Ādolfs</a></td> <td style="width:50%;padding-left:0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/15px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/30px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinands_II_H%C4%81bsburgs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinands II Hābsburgs">Ferdinands II Hābsburgs</a><br><span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg/15px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%281400-1806%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/23px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg/30px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_%25281400-1806%2529.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albrehts_fon_Valen%C5%A1teins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Albrehts fon Valenšteins">Albrehts fon Valenšteins</a></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="lv" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Satura rādītājs</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Priek%C5%A1v%C4%93sture"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Priekšvēsture</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Norise"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Norise</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%8Cehu_un_v%C4%81cu_protestantu_sak%C4%81ve_(1618%E2%80%931624)"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Čehu un vācu protestantu sakāve (1618–1624)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C4%81nijas_karasp%C4%93ka_sak%C4%81ve_(1625%E2%80%931629)"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Dānijas karaspēka sakāve (1625–1629)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zviedrijas_karasp%C4%93ka_uzbrukums_(1630%E2%80%931635)"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Zviedrijas karaspēka uzbrukums (1630–1635)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Francijas_iesaist%C4%AB%C5%A1an%C4%81s_protestantu_pus%C4%93_(1635%E2%80%931648)"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Francijas iesaistīšanās protestantu pusē (1635–1648)</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%80r%C4%93j%C4%81s_saites"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ārējās saites</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Priekšvēsture"><span id="Priek.C5.A1v.C4.93sture"></span>Priekšvēsture</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Priekšvēsture" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Kad par <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boh%C4%93mija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohēmija">Bohēmijas</a> karali ievēlēja katolicisma aizstāvi <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinands_II_H%C4%81bsburgs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinands II Hābsburgs">Ferdinandu II</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1608?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1608">1608</a>. gadā izveidojās protestantu savienība. Turpinājās <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%ABderlandes_Neatkar%C4%ABbas_kar%C5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nīderlandes Neatkarības karš">Nīderlandes Neatkarības karš</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Po%C4%BCu%E2%80%94zviedru_kar%C5%A1_(1600%E2%80%941629)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poļu—zviedru karš (1600—1629)">poļu—zviedru karš (1600—1629)</a>, kura laikā zviedri okupēja <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kurzemes_hercogiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Kurzemes hercogiste">Kurzemes hercogistes</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C5%ABsijas_hercogiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prūsijas hercogiste">Prūsijas hercogistes</a> teritorijas.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Norise">Norise</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Norise" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Čehu_un_vācu_protestantu_sakāve_(1618–1624)"><span id=".C4.8Cehu_un_v.C4.81cu_protestantu_sak.C4.81ve_.281618.E2.80.931624.29"></span>Čehu un vācu protestantu sakāve (1618–1624)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Čehu un vācu protestantu sakāve (1618–1624)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Kara tiešais iemesls bija <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boh%C4%93mija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bohēmija">Bohēmijas</a> protestantu sacelšanās (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Otr%C4%81_Pr%C4%81gas_defenestr%C4%81cija&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Otrā Prāgas defenestrācija (vēl nav uzrakstīts)">Otrā Prāgas defenestrācija</a>) pret katolisko <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93t%C4%81s_Romas_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Svētās Romas impērija">Svētās Romas impērijas</a> ķeizaru <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinands_II_H%C4%81bsburgs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ferdinands II Hābsburgs">Ferdinandu II Hābsburgu</a>. Bohēmijas karaļa kroni viņi piedāvāja <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Protestantu_l%C4%ABga&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Protestantu līga (vēl nav uzrakstīts)">Protestantu līgas</a> līderim <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pfalcas_Fr%C4%ABdrihs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pfalcas Frīdrihs">Pfalcas kūrfirstam Frīdriham</a>. Pfalcas Frīdriha valdīšana beidzās līdz ar protestantu karaspēka sakāvi <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Balt%C4%81_Kalna_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Baltā Kalna kauja (vēl nav uzrakstīts)">Baltā Kalna kaujā</a> 1620. gada 8. novembrī. Katoļu līgas karaspēks <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johans_Cerklass_fon_Till%C4%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johans Cerklass fon Tillī">J. Tillī</a> vadībā izcīnīja uzvaras pār vācu protestantiem <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Mingolsheimas_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Mingolsheimas kauja (vēl nav uzrakstīts)">Mingolsheimas kaujā</a> 1622. gada 27. aprīlī, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vimpfenes_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vimpfenes kauja (vēl nav uzrakstīts)">Vimpfenes kaujā</a> 1622. gada 6. maijā, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hehstas_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hehstas kauja (vēl nav uzrakstīts)">Hehstas kaujā</a> 1622. gada 20. jūnijā un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C5%A0tatlones_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Štatlones kauja (vēl nav uzrakstīts)">Štatlones kaujā</a> 1623. gada 6. augustā.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Dānijas_karaspēka_sakāve_(1625–1629)"><span id="D.C4.81nijas_karasp.C4.93ka_sak.C4.81ve_.281625.E2.80.931629.29"></span>Dānijas karaspēka sakāve (1625–1629)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Dānijas karaspēka sakāve (1625–1629)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%81nijas_un_Norv%C4%93%C4%A3ijas_karalis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dānijas un Norvēģijas karalis">Dānijas un Norvēģijas karalis</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristi%C4%81ns_IV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristiāns IV">Kristiāns IV</a> izlēma iesaistīties karā vācu protestantu pusē. Tomēr <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%81nija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dānija">Dānijas</a> armija cieta neveiksmi <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Luteres_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Luteres kauja (vēl nav uzrakstīts)">Luteres kaujā</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lejassaksija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lejassaksija">Lejassaksijā</a> 1626. gada 27. augustā pret <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93t%C4%81s_Romas_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Svētās Romas impērija">Svētās Romas impērijas</a> karaspēku <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albrehts_Valen%C5%A1teins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Albrehts Valenšteins">A. Valenšteina</a> vadībā un katoļu līgas karaspēku J. Tillī vadībā. Vallenšteins guva uzvaras arī <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Desavas_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Desavas kauja (vēl nav uzrakstīts)">Desavas</a> 1626. gadā un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Volgastas_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Volgastas kauja (vēl nav uzrakstīts)">Volgastas kaujā</a> 1628. gadā.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Zviedrijas_karaspēka_uzbrukums_(1630–1635)"><span id="Zviedrijas_karasp.C4.93ka_uzbrukums_.281630.E2.80.931635.29"></span>Zviedrijas karaspēka uzbrukums (1630–1635)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Zviedrijas karaspēka uzbrukums (1630–1635)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Pēc Dānijas un vācu protestantu valstu sakāvēm 1629. gada 18. janvārī Zviedrijas Riksdāgs atļāva karalim Gustavam Ādolfam iesaistīties karadarbībā protestantu valstu pusē. Pēc <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Altmarkas_pamiers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Altmarkas pamiers">Altmarkas pamiera</a> noslēgšanas 1630. gada vasarā karalis ar 13 tūkstošiem karavīru pārkuģoja Baltijas jūrai, 6. jūlijā izcēlās <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%93klenburga-Priek%C5%A1pomer%C4%81nija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mēklenburga-Priekšpomerānija">Pomerānijas</a> krastā, kopā ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saksija">Saksijas</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hesene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hesene">Hesenes</a> karaspēkiem 1631. gada 17. septembrī sakāva katoļu valstu karaspēku <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Breitenfeldes_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Breitenfeldes kauja (vēl nav uzrakstīts)">Breitenfeldes kaujā</a> pie <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leipciga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leipciga">Leipcigas</a> un līdz gada beigām iekaroja lielāko daļu no tagadējās Vācijas teritorijas. 1632. gada 15. aprīlī katoļu karavadoni J. Tillī ievainoja <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rainas_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rainas kauja (vēl nav uzrakstīts)">Rainas kaujā</a> un pēc 15 dienām viņš nomira.</p> <p>1632. gada septembra sākumā apvienotais katoļu valdnieku karaspēks virspavēlnieka Albrehta Valenšteina vadībā uzvarēja karaļa Gustava Ādolfa komandēto protestantu valstu armiju <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alte_Vestes_kauja&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alte Vestes kauja (vēl nav uzrakstīts)">Alte Vestes kaujā</a> pie <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nirnberga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nirnberga">Nirnbergas</a>. Kaut arī izšķirošajā <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Licenes_kauja_(1632)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Licenes kauja (1632)">Licenes kaujā</a> 16. novembrī zviedri guva uzvaru, kaujā krita Zviedrijas karalis. Par Zviedrijas karaspēka <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%81cija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vācija">Vācijā</a> pavēlnieku kļuva <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aksels_%C5%AAksen%C5%A1erna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aksels Ūksenšerna">Aksels Ūksenšerna</a>, izvēloties par rezidences pilsētu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mainca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mainca">Maincu</a>. 1634. gada 18. februārī Svētās Romas impērijas ķeizars apsūdzēja Vallenšteinu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valsts_nodev%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valsts nodevība">valsts nodevībā</a>. 1634. gada 25. februārī Hebā Vallenšteinu līdz ar viņa tuvākajiem līdzgaitniekiem nogalināja viņa armijas īru un skotu karavīri. Zviedri cieta sakāvi kaujā pie Nerdlingenes (1634), viņu karavadonis <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustavs_Horns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustavs Horns">Gustavs Horns</a> krita gūstā.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Francijas_iesaistīšanās_protestantu_pusē_(1635–1648)"><span id="Francijas_iesaist.C4.AB.C5.A1an.C4.81s_protestantu_pus.C4.93_.281635.E2.80.931648.29"></span>Francijas iesaistīšanās protestantu pusē (1635–1648)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Francijas iesaistīšanās protestantu pusē (1635–1648)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Tortensson1642_marcossouza.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Tortensson1642_marcossouza.jpg/220px-Tortensson1642_marcossouza.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="1187" data-file-height="811"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 150px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Tortensson1642_marcossouza.jpg/220px-Tortensson1642_marcossouza.jpg" data-width="220" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Tortensson1642_marcossouza.jpg/330px-Tortensson1642_marcossouza.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Tortensson1642_marcossouza.jpg/440px-Tortensson1642_marcossouza.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> 1642. gada kampaņa zviedru karavadoņa Lenarta Torstensona vadībā. </figcaption> </figure> <p>1635. gadā Ferdinands II un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saksijas_k%C5%ABrfirsts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Saksijas kūrfirsts">Saksijas kūrfirsts</a> noslēdza <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pr%C4%81gas_miera_l%C4%ABgums&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Prāgas miera līgums (vēl nav uzrakstīts)">Prāgas miera līgumu</a>. Nevēlēdamies pieļaut <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C4%81bsburgi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hābsburgi">Hābsburgu</a> nostiprināšanos, Francijas karaļa Luija XIII pirmais ministrs <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kardin%C4%81ls_Ri%C5%A1elj%C4%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kardināls Rišeljē">kardināls Rišeljē</a> nostājās protestantu pusē un 1635. gada 19. maijā pieteica karu Spānijai. 1636. gadā Aksels Ūksenšerna atgriezās Zviedrijā, feldmaršala <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juhans_Ban%C4%93rs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juhans Banērs">Juhana Banēra</a> vadītā Zviedrijas armija izcīnīja uzvaru Vitstokas kaujā, 1637. gadā viņš aplenca Leipcigu un guva uzvaras <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kemnica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kemnica">Kemnicas</a> un Melnicas kaujās 1639. gadā. 1637. gadā nomira ķeizars Ferdinands II, bet 1642. gadā kardināls Rišeljē. 1643. gadā Francijas armijas vadīšanu uzņēmās ģenerālmaršals Anrī de <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tirenns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tirenns">Tirenns</a> (<i>Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne</i>), kurš pāri <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reina">Reinai</a> iebruka <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virtemberga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virtemberga">Virtembergas</a> teritorijā un 1645. gadā ieņēma <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C4%ABre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trīre">Trīres</a> pilsētu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reinzeme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reinzeme">Reinzemē</a>.</p> <p>1648. gada 25. jūlijā Zviedrijas karaspēks sāka <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Pr%C4%81gas_aplenkums_(1648)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Prāgas aplenkums (1648) (vēl nav uzrakstīts)">Prāgas aplenkumu</a>, 20. augustā Francijas armija uzvarēja ķeizara Ferdinanda III jaunākā brāļa Leopolda vadīto karaspēku kaujā pie <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lansa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lansa">Lansas</a>. Pēdējā kauja notika 1648. gada 5. oktobrī pie <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dahava?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dahava">Dahavas</a>, kur neveiksmi cieta zviedru feldmaršals Kārlis Gustavs <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vrange%C4%BCi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vrangeļi">Vrangelis</a>. Karš beidzās 1648. gada 24. oktobrī ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vestf%C4%81lenes_miera_l%C4%ABgums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vestfālenes miera līgums">Vestfālenes miera līguma</a> parakstīšanu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minstere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minstere">Minsteres</a> pilsētā. Līgumu parakstīja <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93t%C4%81s_Romas_imp%C4%93rijas_%C4%B7eizars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Svētās Romas impērijas ķeizars">Svētās Romas impērijas ķeizara</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ferdinands_III_(Sv%C4%93t%C4%81_Romas_imp%C4%93rija)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ferdinands III (Svētā Romas impērija)">Ferdinanda III</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C4%81nija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spānija">Spānijas</a> pārstāvji no vienas puses, un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zviedrija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zviedrija">Zviedrijas</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francija">Francijas</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%ABderlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nīderlande">Nīderlandes</a> pārstāvji no otras puses, kā arī abu pušu sabiedrotie no vairākām <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93t%C4%81_Romas_imp%C4%93rija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svētā Romas impērija">Svētās Romas impērijas</a> sastāvā esošajām zemēm un brīvpilsētām (<i>freie Reichsstadt</i>).</p> <p>Zviedrijas karaspēks 1. novembrī beidza Prāgas aplenkumu, katoļu valstis atzina <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%ABderlande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nīderlande">Nīderlandes</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0veice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šveice">Šveices</a> suverenitāti, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zviedrija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zviedrija">Zviedrija</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francija">Francija</a> ieguva atsevišķus valdījumus vācu zemēs.</p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Kauja pie Baltā kalna (1620)"> <noscript> <img alt="Kauja pie Baltā kalna (1620)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg/120px-Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" data-file-width="897" data-file-height="569"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 76px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg/120px-Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg" data-alt="Kauja pie Baltā kalna (1620)" data-width="120" data-height="76" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg/180px-Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg/240px-Schlacht_am_Wei%C3%9Fen_Berg_C-K_063.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Kauja pie Baltā kalna (1620) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Zviedrijas karalis Gustavs Ādolfs kaujā pie Breitenfeldes (1631)"> <noscript> <img alt="Zviedrijas karalis Gustavs Ādolfs kaujā pie Breitenfeldes (1631)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG/120px-Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" data-file-width="2324" data-file-height="1569"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 81px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG/120px-Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG" data-alt="Zviedrijas karalis Gustavs Ādolfs kaujā pie Breitenfeldes (1631)" data-width="120" data-height="81" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG/180px-Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG/240px-Strasbourg_walter_gustave_adolphe.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Zviedrijas karalis Gustavs Ādolfs kaujā pie Breitenfeldes (1631) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen,_1855,_by_Carl_Wahlbom,_Nationalmuseum,_Stockholm,_Sweden.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Gustava Ādolfa nāve kaujā pie Licenes (1632)"> <noscript> <img alt="Gustava Ādolfa nāve kaujā pie Licenes (1632)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg/120px-Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="5638" data-file-height="3737"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg/120px-Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg" data-alt="Gustava Ādolfa nāve kaujā pie Licenes (1632)" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg/180px-Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg/240px-Death_of_King_Gustav_II_Adolf_of_Sweden_at_the_Battle_of_L%C3%BCtzen%2C_1855%2C_by_Carl_Wahlbom%2C_Nationalmuseum%2C_Stockholm%2C_Sweden.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Gustava Ādolfa nāve <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Licenes_kauja_(1632)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Licenes kauja (1632)">kaujā pie Licenes</a> (1632) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Franču uzvara kaujā pie Lansas (1648)"> <noscript> <img alt="Franču uzvara kaujā pie Lansas (1648)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg/120px-Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg" decoding="async" width="120" height="88" class="mw-file-element" data-file-width="1300" data-file-height="956"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 88px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg/120px-Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg" data-alt="Franču uzvara kaujā pie Lansas (1648)" data-width="120" data-height="88" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg/180px-Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg/240px-Pierre_Franque_-_Bataille_de_Lens.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Franču uzvara kaujā pie Lansas (1648) </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Europe_map_1648.PNG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Eiropas karte 1648. gadā"> <noscript> <img alt="Eiropas karte 1648. gadā" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/120px-Europe_map_1648.PNG" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" data-file-width="1894" data-file-height="1367"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 87px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/120px-Europe_map_1648.PNG" data-alt="Eiropas karte 1648. gadā" data-width="120" data-height="87" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/180px-Europe_map_1648.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/240px-Europe_map_1648.PNG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Eiropas karte 1648. gadā </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Kopparstick._Fredsbankett,_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Bankets Nirnbergā pēc miera līguma noslēgšanas"> <noscript> <img alt="Bankets Nirnbergā pēc miera līguma noslēgšanas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif/lossy-page1-120px-Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" data-file-width="2871" data-file-height="2007"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 84px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif/lossy-page1-120px-Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif.jpg" data-alt="Bankets Nirnbergā pēc miera līguma noslēgšanas" data-width="120" data-height="84" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif/lossy-page1-180px-Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif/lossy-page1-240px-Kopparstick._Fredsbankett%2C_N%C3%BCrnberg_-_Skoklosters_slott_-_85717.tif.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Bankets Nirnbergā pēc miera līguma noslēgšanas </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Ārējās_saites"><span id=".C4.80r.C4.93j.C4.81s_saites"></span>Ārējās saites</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Ārējās saites" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikikr%C4%81tuve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikikrātuve">Vikikrātuvē</a> par šo tēmu ir pieejami <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multivides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Multivides">multivides</a> faili. Skatīt: <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thirty_Years_War" class="extiw" title="commons:Category:Thirty Years War">Trīsdesmitgadu karš</a></b></i>.</li> </ul> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/event/Thirty-Years-War"><i>Encyclopædia Britannica</i> raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(angliski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/dreissigj%25C3%25A4hriger-krieg"><i>Brockhaus Enzyklopädie</i> raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(vāciski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/guerre-de-trente-ans/"><i>Encyclopædia Universalis</i> raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(franciski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newadvent.org/cathen/14648b.htm">Katoļu enciklopēdijas raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(angliski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/TRIDTSATILETNYAYA_VONA.html">Enciklopēdijas <i>Krugosvet</i> raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(krieviski)</span></li> </ul> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Hoplite_helmet.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Aizmetņa ikona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/30px-Hoplite_helmet.svg.png" decoding="async" width="30" height="39" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="390"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 39px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/30px-Hoplite_helmet.svg.png" data-alt="Aizmetņa ikona" data-width="30" data-height="39" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/45px-Hoplite_helmet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hoplite_helmet.svg/60px-Hoplite_helmet.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><i>Šis ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%93sture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vēsture">vēsturi</a> saistītais raksts ir <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipēdija:Aizmetnis">nepilnīgs</a>. Jūs varat <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Redi%C4%A3%C4%93%C5%A1ana,_noform%C4%93%C5%A1ana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palīdzība:Rediģēšana, noformēšana">dot savu ieguldījumu</a> Vikipēdijā, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTr%25C4%25ABsdesmitgadu_kar%25C5%25A1%26action%3Dedit">papildinot to</a>.</i> <div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-skatīt"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veidne:V%C4%93sture-aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veidne:Vēsture-aizmetnis"><abbr title="Skatīt šo veidni" style=";">s</abbr></a></li> <li class="nv-diskusija"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Veidnes_diskusija:V%C4%93sture-aizmetnis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Veidnes diskusija:Vēsture-aizmetnis (vēl nav uzrakstīts)"><abbr title="Diskusija par šo veidni" style="color:#002bb8;;">d</abbr></a></li> <li class="nv-labot"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DVeidne:V%25C4%2593sture-aizmetnis%26action%3Dedit"><abbr title="Labot šo veidni" style=";">l</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:ReligionSymbol.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Aizmetņa ikona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/29px-ReligionSymbol.svg.png" decoding="async" width="29" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="605" data-file-height="631"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 29px;height: 30px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/29px-ReligionSymbol.svg.png" data-alt="Aizmetņa ikona" data-width="29" data-height="30" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/43px-ReligionSymbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/58px-ReligionSymbol.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><i>Šis ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reli%C4%A3ija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reliģija">reliģiju</a> saistītais raksts ir <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipēdija:Aizmetnis">nepilnīgs</a>. Jūs varat <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Redi%C4%A3%C4%93%C5%A1ana,_noform%C4%93%C5%A1ana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palīdzība:Rediģēšana, noformēšana">dot savu ieguldījumu</a> Vikipēdijā, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTr%25C4%25ABsdesmitgadu_kar%25C5%25A1%26action%3Dedit">papildinot to</a>.</i> <div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-skatīt"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veidne:Reli%C4%A3ija-aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veidne:Reliģija-aizmetnis"><abbr title="Skatīt šo veidni" style=";">s</abbr></a></li> <li class="nv-diskusija"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veidnes_diskusija:Reli%C4%A3ija-aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veidnes diskusija:Reliģija-aizmetnis"><abbr title="Diskusija par šo veidni" style="color:#002bb8;;">d</abbr></a></li> <li class="nv-labot"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DVeidne:Reli%25C4%25A3ija-aizmetnis%26action%3Dedit"><abbr title="Labot šo veidni" style=";">l</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Saturs iegūts no "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1%26oldid%3D4220093">https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=Trīsdesmitgadu_karš&oldid=4220093</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="ZANDMANIS" data-user-gender="male" data-timestamp="1738601413"> <span>Pēdējoreiz labots 2025. gada 3. februāris 18.50</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Valodas</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Dertigjarige_Oorlog" title="Dertigjarige Oorlog – afrikandu" lang="af" hreflang="af" data-title="Dertigjarige Oorlog" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikandu" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Drei%25C3%259Figj%25C3%25A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg – Šveices vācu" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dreißigjähriger Krieg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveices vācu" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Guerra_d%2527as_Trenta_Anyadas" title="Guerra d'as Trenta Anyadas – aragoniešu" lang="an" hreflang="an" data-title="Guerra d'as Trenta Anyadas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Erittigg%25C4%2593ara_Orlege" title="Þrittiggēara Orlege – senangļu" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrittiggēara Orlege" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senangļu" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AB%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AB%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B9%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7" title="حرب الثلاثين عاما – arābu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حرب الثلاثين عاما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arābu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A8_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%258A%25D9%2586_%25D8%25B3%25D9%2586%25D9%2587" title="حرب التلاتين سنه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حرب التلاتين سنه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Trenta_A%25C3%25B1os" title="Guerra de los Trenta Años – astūriešu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guerra de los Trenta Años" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astūriešu" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Otuzillik_m%25C3%25BCharib%25C9%2599" title="Otuzillik müharibə – azerbaidžāņu" lang="az" hreflang="az" data-title="Otuzillik müharibə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25B2_%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2584%25DB%258C%25DA%25A9_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B4" title="اوتوز ایللیک ساواش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتوز ایللیک ساواش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2582%25D1%258B%25D2%2599_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%258B%25D2%25A1_%25D2%25BB%25D1%2583%25D2%2593%25D1%258B%25D1%2588" title="Утыҙ йыллыҡ һуғыш – baškīru" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Утыҙ йыллыҡ һуғыш" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškīru" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Drei%25C3%259Fgjaariga_Kriag" title="Dreißgjaariga Kriag – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dreißgjaariga Kriag" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tr%25C4%2597sde%25C5%25A1immet%25C4%2597_vaina" title="Trėsdešimmetė vaina – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Trėsdešimmetė vaina" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2586%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Трыццацігадовая вайна – baltkrievu" lang="be" hreflang="be" data-title="Трыццацігадовая вайна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltkrievu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2586%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2586%25D1%2596%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%258F_%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Трыццацігадовая вайна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трыццацігадовая вайна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридесетгодишна война – bulgāru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тридесетгодишна война" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgāru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%259B%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A7" title="ত্রিশ বছরের যুদ্ধ – bengāļu" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিশ বছরের যুদ্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengāļu" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz" title="Brezel Tregont Vloaz – bretoņu" lang="br" hreflang="br" data-title="Brezel Tregont Vloaz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%25C5%25A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – bosniešu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B6%25D1%258D%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25B9_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD" title="Гушан жэлэй дайн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гушан жэлэй дайн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_dels_Trenta_Anys" title="Guerra dels Trenta Anys – katalāņu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guerra dels Trenta Anys" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B4%25DB%2595%25DA%2595%25DB%258C_%25D8%25B3%25DB%258C_%25D8%25B3%25D8%25A7%25DA%25B5%25DB%2595" title="شەڕی سی ساڵە – centrālkurdu" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شەڕی سی ساڵە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centrālkurdu" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/T%25C5%2599icetilet%25C3%25A1_v%25C3%25A1lka" title="Třicetiletá válka – čehu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Třicetiletá válka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čehu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhyfel_Deng_Mlynedd_ar_Hugain" title="Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain – velsiešu" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velsiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Tredive%25C3%25A5rskrigen" title="Trediveårskrigen – dāņu" lang="da" hreflang="da" data-title="Trediveårskrigen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Drei%25C3%259Figj%25C3%25A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg – vācu" lang="de" hreflang="de" data-title="Dreißigjähriger Krieg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vācu" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/T%25C5%259Bi%25C5%25BAas%25C4%2587al%25C4%259Btna_w%25C3%25B3jna" title="Tśiźasćalětna wójna – lejassorbu" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tśiźasćalětna wójna" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lejassorbu" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A4%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25B1%25CE%25BA%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25AE%25CF%2582_%25CE%25A0%25CF%258C%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2582" title="Τριακονταετής Πόλεμος – grieķu" lang="el" hreflang="el" data-title="Τριακονταετής Πόλεμος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grieķu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%2527_War" title="Thirty Years' War – angļu" lang="en" hreflang="en" data-title="Thirty Years' War" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angļu" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Tridekjara_Milito" title="Tridekjara Milito – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tridekjara Milito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Treinta_A%25C3%25B1os" title="Guerra de los Treinta Años – spāņu" lang="es" hreflang="es" data-title="Guerra de los Treinta Años" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kolmek%25C3%25BCmneaastane_s%25C3%25B5da" title="Kolmekümneaastane sõda – igauņu" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolmekümneaastane sõda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="igauņu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Hogeita_Hamar_Urteko_Gerra" title="Hogeita Hamar Urteko Gerra – basku" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hogeita Hamar Urteko Gerra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basku" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25B3%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2587" title="جنگ سی‌ساله – persiešu" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنگ سی‌ساله" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiešu" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolmikymmenvuotinen_sota" title="Kolmikymmenvuotinen sota – somu" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolmikymmenvuotinen sota" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="somu" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Tretivu%25C3%25A1rakr%25C3%25ADggi%25C3%25B0" title="Tretivuárakríggið – fēru" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tretivuárakríggið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fēru" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vērtīgs raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Trente_Ans" title="Guerre de Trente Ans – franču" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guerre de Trente Ans" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franču" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/D%25C3%25B6rtigjuarig_Krich" title="Dörtigjuarig Krich – ziemeļfrīzu" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dörtigjuarig Krich" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ziemeļfrīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/Vuere_dai_trente_agns" title="Vuere dai trente agns – friūlu" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vuere dai trente agns" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friūlu" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Tritichjierrige_Oarloch" title="Tritichjierrige Oarloch – rietumfrīzu" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tritichjierrige Oarloch" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="rietumfrīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Cogadh_Tr%25C3%25ADocha_Bliain" title="Cogadh Tríocha Bliain – īru" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cogadh Tríocha Bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="īru" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos – galisiešu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guerra dos Trinta Anos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2597%25D7%259E%25D7%25AA_%25D7%25A9%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25A9%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2594%25D7%25A9%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%259D" title="מלחמת שלושים השנים – ivrits" lang="he" hreflang="he" data-title="מלחמת שלושים השנים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrits" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A7" title="तीसवर्षीय युद्ध – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तीसवर्षीय युद्ध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years_War" title="Thirty Years War – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Thirty Years War" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%25C5%25A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – horvātu" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/T%25C5%2599ice%25C4%2587il%25C4%259Btna_w%25C3%25B3jna" title="Třicećilětna wójna – augšsorbu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Třicećilětna wójna" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="augšsorbu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Harminc%25C3%25A9ves_h%25C3%25A1bor%25C3%25BA" title="Harmincéves háború – ungāru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Harmincéves háború" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungāru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B5%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25BD%25D5%25B6%25D5%25A1%25D5%25B4%25D5%25B5%25D5%25A1_%25D5%25BA%25D5%25A1%25D5%25BF%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25A6%25D5%25B4" title="Երեսնամյա պատերազմ – armēņu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երեսնամյա պատերազմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Trenta_Annos" title="Guerra de Trenta Annos – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guerra de Trenta Annos" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Perang_Tiga_Puluh_Tahun" title="Perang Tiga Puluh Tahun – indonēziešu" lang="id" hreflang="id" data-title="Perang Tiga Puluh Tahun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonēziešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Gubat_ti_Tallopulo_a_Tawen" title="Gubat ti Tallopulo a Tawen – iloku" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Gubat ti Tallopulo a Tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloku" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Milito_di_Triadek_Yari" title="Milito di Triadek Yari – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Milito di Triadek Yari" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="labs raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/%25C3%259Erj%25C3%25A1t%25C3%25ADu_%25C3%25A1ra_str%25C3%25AD%25C3%25B0i%25C3%25B0" title="Þrjátíu ára stríðið – islandiešu" lang="is" hreflang="is" data-title="Þrjátíu ára stríðið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_dei_trent%2527anni" title="Guerra dei trent'anni – itāļu" lang="it" hreflang="it" data-title="Guerra dei trent'anni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25A6%25E4%25BA%2589" title="三十年戦争 – japāņu" lang="ja" hreflang="ja" data-title="三十年戦争" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japāņu" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259D%25E1%2583%25AA%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%25AC%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259D%25E1%2583%259B%25E1%2583%2598" title="ოცდაათწლიანი ომი – gruzīnu" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოცდაათწლიანი ომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzīnu" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%25C9%25A9nz%25C9%25A9_hi%25C5%258B_niitozo_you" title="Pɩnzɩ hiŋ niitozo you – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩnzɩ hiŋ niitozo you" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B7_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%258B%25D2%259B_%25D1%2581%25D0%25BE%25D2%2593%25D1%258B%25D1%2581" title="Отыз жылдық соғыс – kazahu" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Отыз жылдық соғыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahu" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/30%25EB%2585%2584_%25EC%25A0%2584%25EC%259F%2581" title="30년 전쟁 – korejiešu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="30년 전쟁" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejiešu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/%25C5%259Eer%25C3%25AA_S%25C3%25AEh_Salan" title="Şerê Sîh Salan – kurdu" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şerê Sîh Salan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdu" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Bresel_Deg_Bledhen_warn_Ugens" title="Bresel Deg Bledhen warn Ugens – korniešu" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bresel Deg Bledhen warn Ugens" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B7_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%258B%25D0%25BA_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2588" title="Отуз жылдык согуш – kirgīzu" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Отуз жылдык согуш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Bellum_triginta_annorum" title="Bellum triginta annorum – latīņu" lang="la" hreflang="la" data-title="Bellum triginta annorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latīņu" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Dr%25C3%25ABssegj%25C3%25A4rege_Krich" title="Drëssegjärege Krich – luksemburgiešu" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Drëssegjärege Krich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburgiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%258A%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%2586%25D3%2580%25D1%2583%25D0%25B4_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25B5" title="КъанницӀуд йисан дяве – lezgīnu" lang="lez" hreflang="lez" data-title="КъанницӀуд йисан дяве" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgīnu" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Dertigj%25C3%25A4%25C3%25B6rige_Krieg" title="Dertigjäörige Krieg – limburgiešu" lang="li" hreflang="li" data-title="Dertigjäörige Krieg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Go%25C3%25A6ra_di_trent%2527agni" title="Goæra di trent'agni – ligūriešu" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Goæra di trent'agni" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūriešu" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guerra_di_Trent%2527Agn" title="Guerra di Trent'Agn – lombardiešu" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guerra di Trent'Agn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Trisde%25C5%25A1imtmetis_karas" title="Trisdešimtmetis karas – lietuviešu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trisdešimtmetis karas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lietuviešu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2598%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Триесетгодишна војна – maķedoniešu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Триесетгодишна војна" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maķedoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25A4%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%25B7_%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25A6%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B4%2582" title="മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം – malajalu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD" title="Гучин жилийн дайн – mongoļu" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гучин жилийн дайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoļu" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A7" title="तीस वर्षांचे युद्ध – marathu" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तीस वर्षांचे युद्ध" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathu" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Perang_Tiga_Puluh_Tahun" title="Perang Tiga Puluh Tahun – malajiešu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perang Tiga Puluh Tahun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BE%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B6%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2586%25E1%2580%259A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA" title="နှစ်သုံးဆယ်စစ် – birmiešu" lang="my" hreflang="my" data-title="နှစ်သုံးဆယ်စစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiešu" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Dartigj%25C3%25B6hrigen_Krieg" title="Dartigjöhrigen Krieg – lejasvācu" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dartigjöhrigen Krieg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lejasvācu" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dartigj%25C3%25B6%25C3%25A4rigen_Oorlog" title="Dartigjöärigen Oorlog – lejassakšu" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dartigjöärigen Oorlog" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lejassakšu" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A9%25E0%25A5%25A6_%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A6%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A7" title="३० वर्षे युद्ध – nepāliešu" lang="ne" hreflang="ne" data-title="३० वर्षे युद्ध" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepāliešu" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Dertigjarige_Oorlog" title="Dertigjarige Oorlog – holandiešu" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dertigjarige Oorlog" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Tretti%25C3%25A5rskrigen" title="Trettiårskrigen – jaunnorvēģu" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trettiårskrigen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="jaunnorvēģu" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Tredve%25C3%25A5rskrigen" title="Tredveårskrigen – norvēģu bukmols" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tredveårskrigen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvēģu bukmols" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Gu%25C3%25A8rra_de_Trenta_Ans" title="Guèrra de Trenta Ans – oksitāņu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guèrra de Trenta Ans" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25B9-%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25B2%25E0%25A8%25BE_%25E0%25A8%259C%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%2597" title="ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ – pandžabu" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabu" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dg%25C3%25A8re_ed_Trinte_Ains" title="Dgère ed Trinte Ains – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dgère ed Trinte Ains" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_trzydziestoletnia" title="Wojna trzydziestoletnia – poļu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wojna trzydziestoletnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poļu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AA%25DB%258C%25DB%2581%25DB%2581_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%2581_%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF" title="تیہہ سالہ جنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تیہہ سالہ جنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF%25DB%2590%25D9%2580%25D8%25B1%25D8%25B4_%25DA%25A9%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2587_%25D8%25AC%25DA%25AB%25DA%2593%25D9%2587" title="دېـرش کلنه جګړه – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دېـرش کلنه جګړه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos – portugāļu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guerra dos Trinta Anos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Guerra_da_trent%2527onns" title="Guerra da trent'onns – retoromāņu" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Guerra da trent'onns" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/R%25C4%2583zboiul_de_Treizeci_de_Ani" title="Războiul de Treizeci de Ani – rumāņu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Războiul de Treizeci de Ani" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vērtīgs raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258F%25D1%258F_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридцатилетняя война – krievu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тридцатилетняя война" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="krievu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2586%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридцятирочна война – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тридцятирочна война" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%259E%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2585_%25D1%2581%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B8" title="Отут сыллаах сэрии – jakutu" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Отут сыллаах сэрии" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutu" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Gherra_de_sos_Trinta_Annos" title="Gherra de sos Trinta Annos – sardīniešu" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gherra de sos Trinta Annos" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%25C5%25A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – serbu–horvātu" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbu–horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%2527_War" title="Thirty Years' War – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thirty Years' War" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Tridsa%25C5%25A5ro%25C4%258Dn%25C3%25A1_vojna" title="Tridsaťročná vojna – slovāku" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tridsaťročná vojna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovāku" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Tridesetletna_vojna" title="Tridesetletna vojna – slovēņu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tridesetletna vojna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Lufta_Tridhjet%25C3%25ABvje%25C3%25A7are" title="Lufta Tridhjetëvjeçare – albāņu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lufta Tridhjetëvjeçare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2588%25D1%259A%25D0%25B8_%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582" title="Тридесетогодишњи рат – serbu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тридесетогодишњи рат" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Tr%25C3%25BC%25C3%25BCtichjierigen_Kriech" title="Trüütichjierigen Kriech – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Trüütichjierigen Kriech" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="labs raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Trettio%25C3%25A5riga_kriget" title="Trettioåriga kriget – zviedru" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trettioåriga kriget" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="zviedru" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Vita_ya_miaka_30" title="Vita ya miaka 30 – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vita ya miaka 30" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D" title="முப்பதாண்டுப் போர் – tamilu" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முப்பதாண்டுப் போர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilu" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B5" title="สงครามสามสิบปี – taju" lang="th" hreflang="th" data-title="สงครามสามสิบปี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taju" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Otuz%25C3%25BDyllyk_uru%25C5%259F" title="Otuzýyllyk uruş – turkmēņu" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Otuzýyllyk uruş" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Tatlumpung_Taong_Digmaan" title="Tatlumpung Taong Digmaan – tagalu" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tatlumpung Taong Digmaan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalu" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Otuz_Y%25C4%25B1l_Sava%25C5%259F%25C4%25B1" title="Otuz Yıl Savaşı – turku" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Otuz Yıl Savaşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turku" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25B7_%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BA_%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%258B%25D1%2588" title="Утыз еллык сугыш – tatāru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Утыз еллык сугыш" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatāru" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2586%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258F_%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B9%25D0%25BD%25D0%25B0" title="Тридцятилітня війна – ukraiņu" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тридцятилітня війна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiņu" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25AA%25DB%258C%25D8%25B3_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%2581" title="جنگ تیس سالہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنگ تیس سالہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/O%25CA%25BBttiz_yillik_urush" title="Oʻttiz yillik urush – uzbeku" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oʻttiz yillik urush" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeku" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%25E1%25BA%25BFn_tranh_Ba_M%25C6%25B0%25C6%25A1i_N%25C4%2583m" title="Chiến tranh Ba Mươi Năm – vjetnamiešu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chiến tranh Ba Mươi Năm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Guere_di_trinte_ans" title="Guere di trinte ans – valoņu" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Guere di trinte ans" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Katloan_ka_tuig_nga_gyera" title="Katloan ka tuig nga gyera – varaju" lang="war" hreflang="war" data-title="Katloan ka tuig nga gyera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaju" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%2598%25E4%25BA%2589" title="三十年战争 – vu ķīniešu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="三十年战争" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vu ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A9%25E1%2583%2593%25E1%2583%259D%25E1%2583%2595%25E1%2583%2598%25E1%2583%2597%25E1%2583%25AC%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598_%25E1%2583%259A%25E1%2583%25B7%25E1%2583%259B%25E1%2583%2590" title="ეჩდოვითწანიანი ლჷმა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეჩდოვითწანიანი ლჷმა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%2592_%25D7%2599%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2592%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%25A7%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2592" title="דרייסיג יעריגער קריג – jidišs" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דרייסיג יעריגער קריג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidišs" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD" title="三十年戰爭 – ķīniešu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD" title="三十年戰爭 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sa%25E2%2581%25BF-cha%25CC%258Dp-tang_Chi%25C3%25A0n-cheng" title="Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2589%25E5%258D%2581%25E5%25B9%25B4%25E6%2588%25B0%25E7%2588%25AD" title="三十年戰爭 – kantoniešu" lang="yue" hreflang="yue" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" alt="Vikipēdija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Šī lapa pēdējoreiz labota: 2025. gada 3. februāris plkst. 18.50.</li> <li id="footer-info-copyright">Saturs ir pieejams saskaņā ar <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv">CC BY-SA 4.0</a>, ja vien nav norādīts citādi.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privātuma politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Par?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Par Vikipēdiju</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Saistību atrunas</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Uzvedības kodekss</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Izstrādātāji</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lv.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sīkdatņu deklarācija</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Lietošanas noteikumi</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DTr%25C4%25ABsdesmitgadu_kar%25C5%25A1%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Darbvirsma</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6f6555c67b-cmjh7","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.165","walltime":"0.308","ppvisitednodes":{"value":1150,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29344,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1287,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7276,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 203.956 1 -total"," 47.41% 96.698 1 Veidne:Militāras_sadursmes_infokaste"," 16.57% 33.793 7 Veidne:Flagicon"," 15.90% 32.435 1 Veidne:Enciklopēdiju_ārējās_saites"," 13.27% 27.056 1 Veidne:Sisterlinks-inline"," 7.96% 16.227 2 Veidne:Dat"," 7.37% 15.039 1 Veidne:Vēsture-aizmetnis"," 7.27% 14.833 2 Veidne:Asbox"," 6.98% 14.227 4 Veidne:Valodas_ikona"," 6.94% 14.152 2 Veidne:Diena.mēnesis-saite"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.053","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1956173,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-6b7zk","timestamp":"20250216112249","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tr\u012bsdesmitgadu kar\u0161","url":"https:\/\/lv.wikipedia.org\/wiki\/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2487","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-18T08:03:08Z","dateModified":"2025-02-03T16:50:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/Map_Thirty_Years_War-en.svg","headline":"bru\u0146ots konflikts Eirop\u0101, galvenok\u0101rt Centr\u0101leirop\u0101, no 1618. l\u012bdz 1648. gadam"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lv', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>