CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>阿摩司書 1 在並行查看章節 (Parallel Chapters)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/amos/1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/amos/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/amos/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > 阿摩司書 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/3.htm" title="Joel 3">◄</a> 阿摩司書 1 <a href="../amos/2.htm" title="Amos 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">在並行查看章節 (Parallel Chapters)</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">當猶大王烏西雅、以色列王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候，大地震前二年，提哥亞牧人中的阿摩司得默示論以色列。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">当犹大王乌西雅、以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">當猶大王烏西雅，以色列王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候，大地震前二年，提哥亞牧人中的阿摩司得默示論以色列。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">当犹大王乌西雅，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">他說：耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲，牧人的草場要悲哀，迦密的山頂要枯乾。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">他说：耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声，牧人的草场要悲哀，迦密的山顶要枯干。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">他說：耶和華必從錫安吼叫，從耶路撒冷發聲；牧人的草場要悲哀；迦密的山頂要枯乾。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">他说：耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声；牧人的草场要悲哀；迦密的山顶要枯乾。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">耶和華如此說：「大馬士革三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰，因為他以打糧食的鐵器打過基列。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">耶和华如此说：“大马士革三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚，因为他以打粮食的铁器打过基列。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">耶和華如此說：大馬色三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰；因為他以打糧食的鐵器打過基列。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">耶和华如此说：大马色三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚；因为他以打粮食的铁器打过基列。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">我卻要降火在哈薛的家中，燒滅便哈達的宮殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">我却要降火在哈薛的家中，烧灭便哈达的宫殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">我卻要降火在哈薛的家中，燒滅便哈達的宮殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">我却要降火在哈薛的家中，烧灭便哈达的宫殿。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">我必折斷大馬士革的門閂，剪除亞文平原的居民和伯伊甸掌權的，亞蘭人必被擄到吉珥。」這是耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">我必折断大马士革的门闩，剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的，亚兰人必被掳到吉珥。”这是耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">我必折斷大馬色的門閂，剪除亞文平原的居民和伯伊甸掌權的。亞蘭人必被擄到吉珥。這是耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">我必折断大马色的门闩，剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的。亚兰人必被掳到吉珥。这是耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">耶和華如此說：「加沙三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰，因為他擄掠眾民交給以東。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">耶和华如此说：“加沙三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚，因为他掳掠众民交给以东。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">耶和華如此說：迦薩三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰；因為他擄掠眾民交給以東。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">耶和华如此说：迦萨三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚；因为他掳掠众民交给以东。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">我卻要降火在加沙的城內，燒滅其中的宮殿。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">我却要降火在加沙的城内，烧灭其中的宫殿。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">我卻要降火在迦薩的城內，燒滅其中的宮殿。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">我却要降火在迦萨的城内，烧灭其中的宫殿。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">我必剪除亞實突的居民和亞實基倫掌權的，也必反手攻擊以革倫，非利士人所餘剩的必都滅亡。」這是主耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的，也必反手攻击以革伦，非利士人所余剩的必都灭亡。”这是主耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">我必剪除亞實突的居民和亞實基倫掌權的，也必反手攻擊以革倫。非利士人所餘剩的必都滅亡。這是主耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的，也必反手攻击以革伦。非利士人所馀剩的必都灭亡。这是主耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">耶和華如此說：「推羅三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰，因為他將眾民交給以東，並不記念弟兄的盟約。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">耶和华如此说：“推罗三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚，因为他将众民交给以东，并不记念弟兄的盟约。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">耶和華如此說：推羅三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰；因為他將眾民交給以東，並不記念弟兄的盟約。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">耶和华如此说：推罗三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚；因为他将众民交给以东，并不记念弟兄的盟约。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmpt/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cuvmps/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVMPS</td><td class="version" width="25%"><a href="/cu/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVT</td><td class="version" width="25%"><a href="/cus/amos/1.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>CUVS</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">我卻要降火在推羅的城內，燒滅其中的宮殿。」</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">我却要降火在推罗的城内，烧灭其中的宫殿。”</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">我卻要降火在推羅的城內，燒滅其中的宮殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">我却要降火在推罗的城内，烧灭其中的宫殿。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">耶和華如此說：「以東三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰，因為他拿刀追趕兄弟，毫無憐憫，發怒撕裂，永懷憤怒。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">耶和华如此说：“以东三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚，因为他拿刀追赶兄弟，毫无怜悯，发怒撕裂，永怀愤怒。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">耶和華如此說：以東三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰；因為他拿刀追趕兄弟，毫無憐憫，發怒撕裂，永懷忿怒。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">耶和华如此说：以东三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罚；因为他拿刀追赶兄弟，毫无怜悯，发怒撕裂，永怀忿怒。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">我卻要降火在提幔，燒滅波斯拉的宮殿。」</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">我却要降火在提幔，烧灭波斯拉的宫殿。”</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">我卻要降火在提幔，燒滅波斯拉的宮殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">我却要降火在提幔，烧灭波斯拉的宫殿。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">耶和華如此說：「亞捫人三番四次的犯罪，我必不免去他們的刑罰，因為他們剖開基列的孕婦，擴張自己的境界。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">耶和华如此说：“亚扪人三番四次的犯罪，我必不免去他们的刑罚，因为他们剖开基列的孕妇，扩张自己的境界。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">耶和華如此說：亞捫人三番四次地犯罪，我必不免去他們的刑罰；因為他們剖開基列的孕婦，擴張自己的境界。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">耶和华如此说：亚扪人三番四次地犯罪，我必不免去他们的刑罚；因为他们剖开基列的孕妇，扩张自己的境界。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">我卻要在爭戰呐喊的日子，旋風狂暴的時候，點火在拉巴的城內，燒滅其中的宮殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">我却要在争战呐喊的日子，旋风狂暴的时候，点火在拉巴的城内，烧灭其中的宫殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">我卻要在爭戰吶喊的日子，旋風狂暴的時候，點火在拉巴的城內，燒滅其中的宮殿。</span></td><td width="25%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">我却要在争战呐喊的日子，旋风狂暴的时候，点火在拉巴的城内，烧灭其中的宫殿。</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">他們的王和首領必一同被擄去。」這是耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">他们的王和首领必一同被掳去。”这是耶和华说的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">他們的王和首領必一同被擄去。這是耶和華說的。</span></td><td width="25%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/amos/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">他们的王和首领必一同被掳去。这是耶和华说的。</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//chinesestandardbible.com/">現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.</a><br /><br /><a href="//chinesestandardbible.com/">中文標準譯本 (CSB Simplifiedl) ©2011 Global Bible Initiative.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 3" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>