CINXE.COM
۳۰ بره - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>۳۰ بره - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"8c15e464-7336-4d58-81fb-3e2bf8b09dd0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"۳۰_بره","wgTitle":"۳۰ بره","wgCurRevisionId":38492774,"wgRevisionId":38492774,"wgArticleId":528805,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌های دارای پیوند مرده","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد ستارگان","اجرام اچ‌آر","اجرام اچ‌آی‌پی", "اجرام فلمستید","اجرام کاتالوگ هنری دراپر","سامانه‌های ستاره‌ای سه‌گانه","ستارگان دوتایی","ستارگان رشته اصلی کلاس F","ستارگان غول کلاس F","ستاره‌های از نوع خورشیدی","ستاره‌های موجود در فهرست نظرسنجی بن","صورت فلکی بره","منظومه‌های سیاره‌ای","ستارگان رشته اصلی کلاس M"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"۳۰_بره","wgRelevantArticleId":528805,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa", "pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1098073","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="۳۰ بره - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-۳۰_بره rootpage-۳۰_بره skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DB%B3%DB%B0+%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%B3%DB%B0+%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DB%B3%DB%B0+%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%B3%DB%B0+%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"width: 75%; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); border: var(--border-progressiv, 1px solid #36c); color: var(--color-base, #202122); border-radius: 10px; padding: 4px; margin: 0 auto;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/100px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"117\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/150px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/200px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"598\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center; vertical-align: middle; padding: 4px; max-height: 60px;\"\u003Eمسابقهٔ عکاسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه\"\u003Eویکی دوستدار فرهنگ عامه ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه/۲۰۲۵\"\u003Eدرحال برگزاری است\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E اگر به عکاسی از \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C\" title=\"فرهنگ ایرانی\"\u003Eمیراث فرهنگی ایران\u003C/a\u003E علاقمندید و می‌خواهید تصویر آن‌ها را از طریق ویکی‌پدیا در دسترس دیگران قرار دهید تا ۱۰ فروردین فرصت دارید در این رقابت شرکت کنید.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">۳۰ بره</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%B2%E3%81%A4%E3%81%98%E5%BA%A730%E7%95%AA%E6%98%9F" title="おひつじ座30番星–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="おひつじ座30番星" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%96%91%EC%9E%90%EB%A6%AC_30" title="양자리 30–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="양자리 30" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%9E%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="30 Овна–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 Овна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_Arietis" title="30 Arietis–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 Arietis" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%9E%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="30 Овна–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 Овна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%BE%8A%E5%BA%A730" title="白羊座30–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="白羊座30" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1098073#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&oldid=38492774" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&id=38492774&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%25B3%25DB%25B0_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DB%25B3%25DB%25B0_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2587"><span>بارگیری کیوآر کد</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1098073" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="plainlinks nourlexpansion"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87)" class="mw-redirect" title="ارتفاع (ستاره)">مختصات</a>: <span typeof="mw:File"><span title="نقشه آسمان"><img alt="نقشه آسمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/20px-Jupiter_and_moon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/30px-Jupiter_and_moon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/40px-Jupiter_and_moon.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?ra=2.6001454722222&de=24.647222222222&zoom=3&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all"><span dir="ltr">۰۲<sup>h</sup> ۳۶<sup>m</sup> ۰۰٫۵۲۳۷<sup>s</sup>, +۲۴° ۳۸′ ۵۰٫۰۰۰″</span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 22em; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <caption style="font-size: 125%; font-weight: bold">۳۰ بره </caption> <tbody><tr> <th style="text-align: center; background-color: #FFFFC0;" colspan="2">اطلاعات رصدی<br /><small> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A3_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="مبدأ (ستاره‌شناسی)">مبدأ</a> J2000      <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%84_(%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="اعتدال (مختصات آسمانی)">اعتدال</a> J2000</small> </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="صورت فلکی">صورت فلکی</a></b> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="برج حمل">برج حمل</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><b>۳۰ Arietis A</b> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B9%D8%AF_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="بعد (ستاره‌شناسی)">بُعد</a></b></span> </td> <td>۰۲<sup>h</sup> ۳۷<sup>m</sup> ۰۰.۵۲<sup>s</sup> <sup id="cite_ref-hipparcos_A_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-hipparcos_A-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="میل (ستاره‌شناسی)">میل</a></b></span> </td> <td>‏ ۵۰.۰″ ۳۸′ ‎+۲۴° <sup id="cite_ref-hipparcos_A_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-hipparcos_A-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="قدر ظاهری">قدر ظاهری</a> <small>(ع)</small></b></span> </td> <td>۶.۴۸ </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><b>۳۰ Arietis B</b> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B9%D8%AF_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="بعد (ستاره‌شناسی)">بُعد</a></b></span> </td> <td>۰۲<sup>h</sup> ۳۶<sup>m</sup> ۵۷.۷۴<sup>s</sup> <sup id="cite_ref-hipparcos_B_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-hipparcos_B-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84_(%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="میل (ستاره‌شناسی)">میل</a></b></span> </td> <td>‏ ۵۳.۰″ ۳۸′ ‎+۲۴° <sup id="cite_ref-hipparcos_B_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-hipparcos_B-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="قدر ظاهری">قدر ظاهری</a> <small>(ع)</small></b></span> </td> <td>۷.۰۹ </td></tr> <tr> <th style="background-color: #FFFFC0; text-align: center;" colspan="2">مشخصات </th></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده‌بندی ستارگان">نوع طیف</a> </th> <td>F5V / F6V </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="شاخص رنگ">شاخص رنگ</a> U−B </th> <td>0.02 </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <th style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="شاخص رنگ">شاخص رنگ</a> B−V </th> <td>0.38 </td></tr> <tr><th style="background-color: #FFFFC0; text-align: center;" colspan="2"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="اخترسنجی">اخترسنجی</a></th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align: center"></th></tr><tr style="vertical-align:top;"><td><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="سرعت شعاعی">سرعت شعاعی</a> <small>(R<sub>v</sub>)</small></b></td><td>۱۴.۹ ک.م./ث</td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td><b><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5" title="حرکت خاص">حرکت خاص</a> <small>(μ)</small></b></td><td> <abbr title="بعد اخترشناسی">بعد:</abbr> ۱۳۶.۹۶ ± ۰.۶۰ <sup id="cite_ref-hipparcos_A_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-hipparcos_A-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="میلی‌ثانیه قوسی">mas</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال">yr</a> <br /> <abbr title="میل اخترشناسی">میل:</abbr> –۱۴.۶۹ ± ۰.۴۳ <sup id="cite_ref-hipparcos_A_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-hipparcos_A-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="میلی‌ثانیه قوسی">mas</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="سال">yr</a> </td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1" title="اختلاف‌منظر">اختلاف‌منظر</a> <small>(π)</small></b></td><td>۲۳.۹۵ <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%AB%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="میلی‌ثانیه قوسی">mas</a></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td><b><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82_(%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="قدر مطلق (اخترشناسی)">قدر مطلق</a> <small>(M<sub>V</sub>)</small></b></td><td>۳.۴۶</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align: center">۳۰ Arietis B</th></tr><tr style="vertical-align:top;"><td><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="سرعت شعاعی">سرعت شعاعی</a> <small>(R<sub>v</sub>)</small></b></td><td>۱۷.۲ ک.م./ث</td></tr> <tr><th style="background-color: #FFFFC0; text-align: center;" colspan="2">جزئیات</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align: center"></th></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="جرم ستاره‌ای">جرم</a></b></td><td><span class="nowrap">۱.۲۶ <span dir="ltr"><var>M</var><sub>☉</sub></span> </span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9" title="شعاع">شعاع</a></b></td><td><span class="nowrap">۱.۱۹ ± ۰.۱۰ <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="شعاع خورشیدی"><var>R</var><sub>☉</sub></a></span></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="تابندگی">درخشندگی</a></b></td><td><span class="nowrap">۱.۹۹۱ ± ۰.۱۹۹ <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="تابندگی خورشید"><var>L</var><sub>☉</sub></a></span></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%AB%D8%B1" class="mw-redirect" title="درجه حرارت موثر">درجه حرارت</a></b></span></td><td><span class="nowrap">۶۳۰۰ ± ۱۰۰ <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="کلوین">کلوین</a></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="تکامل ستارگان">سن</a></b></td><td><span class="nowrap">(۰.۹۱ ± ۰.۰۳) × ۱۰<sup>۹</sup> سال</span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align: center">۳۰ Arietis B</th></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="جرم ستاره‌ای">جرم</a></b></td><td><span class="nowrap">۱.۱۳ ± ۰.۰۸ <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="جرم خورشیدی"><var>M</var><sub>☉</sub></a></span></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9" title="شعاع">شعاع</a></b></td><td><span class="nowrap">۱.۱۳ ± ۰.۱۳ <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B9_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="شعاع خورشیدی"><var>R</var><sub>☉</sub></a></span></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b>درخشندگی</b></td><td><span class="nowrap">۱.۹۶۴ <span dir="ltr"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="تابندگی خورشید"><var>L</var><sub>☉</sub></a></span></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><span class="nowrap"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%AB%D8%B1" class="mw-redirect" title="درجه حرارت موثر">درجه حرارت</a></b></span></td><td><span class="nowrap">۶۴۲۴ ± ۱۸۰ <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="کلوین">کلوین</a></span></td></tr><tr style="vertical-align:baseline;"><td><b><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="تکامل ستارگان">سن</a></b></td><td><span class="nowrap">(۰.۹۱ ± ۰.۰۳) × ۱۰<sup>۹</sup> سال</span></td></tr> <tr><th style="background-color: #FFFFC0; text-align: center;" colspan="2"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="کاتالوگ ستاره‌ای">نام‌گذاری‌های دیگر</a></th></tr><tr><td colspan="2"><div style="width: 250px;"> <a href="/w/index.php?title=Catalog_of_Components_of_Double_and_Multiple_Stars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalog of Components of Double and Multiple Stars (صفحه وجود ندارد)">CCDM</a> 02370+2439, <a href="/w/index.php?title=Washington_Double_Star_Catalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Washington Double Star Catalog (صفحه وجود ندارد)">WDS</a> 02370+2439<br /> <p><b>30 Arietis A</b><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%86" title="نظرسنجی بن">BD</a>+24°376, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%B1" title="کاتالوگ هنری دراپر">HD</a> 16246, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%B3" class="mw-redirect" title="کاتالوگ ابرخس">HIP</a> 12189, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="کاتالوگ ستارگان درخشان">HR</a> 765, <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاتالوگ ستارگان رصدخانه اسمیت‌سونیان (صفحه وجود ندارد)">SAO</a> 75471<br /> </p> <b>30 Arietis B</b><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%86" title="نظرسنجی بن">BD</a>+24°375, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%B1" title="کاتالوگ هنری دراپر">HD</a> 16232, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%B3" class="mw-redirect" title="کاتالوگ ابرخس">HIP</a> 12184, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="کاتالوگ ستارگان درخشان">HR</a> 764, <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاتالوگ ستارگان رصدخانه اسمیت‌سونیان (صفحه وجود ندارد)">SAO</a> 75470 </div></td></tr> <tr><th style="background-color: #FFFFC0; text-align: center;" colspan="2">ارجاعات پایگاه‌های داده</th></tr><tr style="vertical-align: top;"><td><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="سیمباد">سیمباد</a></b></td><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=30+Ari">اطلاعات</a></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td><b><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بایگانی سیارات فراخورشیدی (صفحه وجود ندارد)">بایگانی سیارات<br />فراخورشیدی</a></b></td><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://exoplanetarchive.ipac.caltech.edu/cgi-bin/DisplayOverview/nph-DisplayOverview?objname=30+Ari">اطلاعات</a></td></tr><tr><td><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="دانشنامه سیاره‌های فراخورشیدی">دانشنامهٔ سیاره‌های<br />فراخورشیدی</a></b></td><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://exoplanet.eu/star.php?st=30+Ari+B">اطلاعات</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>۳۰ بره</b> یک <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ستاره">ستاره</a> است که در <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="صورت فلکی">صورت فلکی</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="برج حمل">برج حمل</a> قرار دارد. </p> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-hipparcos_A-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hipparcos_A_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hipparcos_A_1-1">۱٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hipparcos_A_1-2">۱٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hipparcos_A_1-3">۱٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFvan_Leeuwen,_F.2007" class="citation web cs1">van Leeuwen, F. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webviz.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-۵?-out.add=.&-source=I/۳۱۱/hip۲&recno=۱۲۱۵۷">"HIP ۱۲۱۸۹"</a>. <i>Hipparcos, the New Reduction</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Hipparcos%2C+the+New+Reduction&rft.atitle=HIP+%DB%B1%DB%B2%DB%B1%DB%B8%DB%B9&rft.date=2007&rft.au=van+Leeuwen%2C+F.&rft_id=http%3A%2F%2Fwebviz.u-strasbg.fr%2Fviz-bin%2FVizieR-%DB%B5%3F-out.add%3D.%26-source%3DI%2F%DB%B3%DB%B1%DB%B1%2Fhip%DB%B2%26recno%3D%DB%B1%DB%B2%DB%B1%DB%B5%DB%B7&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DB%B3%DB%B0+%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="Z3988"></span><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> <li id="cite_note-hipparcos_B-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hipparcos_B_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hipparcos_B_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036" /><cite id="CITEREFvan_Leeuwen,_F.2007" class="citation web cs1">van Leeuwen, F. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://webviz.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-۵?-out.add=.&-source=I/۳۱۱/hip۲&recno=۱۲۱۵۲">"HIP ۱۲۱۸۴"</a>. <i>Hipparcos, the New Reduction</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-01-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Hipparcos%2C+the+New+Reduction&rft.atitle=HIP+%DB%B1%DB%B2%DB%B1%DB%B8%DB%B4&rft.date=2007&rft.au=van+Leeuwen%2C+F.&rft_id=http%3A%2F%2Fwebviz.u-strasbg.fr%2Fviz-bin%2FVizieR-%DB%B5%3F-out.add%3D.%26-source%3DI%2F%DB%B3%DB%B1%DB%B1%2Fhip%DB%B2%26recno%3D%DB%B1%DB%B2%DB%B1%DB%B5%DB%B2&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DB%B3%DB%B0+%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="Z3988"></span><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> </ol></div></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=30_Arietis&oldid=355597665">30 Arietis</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۰.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ستاره‌های_صورت_فلکی_بره" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="الگو:ستاره‌های بره"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="بحث الگو:ستاره‌های بره"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ستاره‌های بره"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ستاره‌های_صورت_فلکی_بره" style="font-size:114%;margin:0 4em">ستاره‌های صورت فلکی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%87_(%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C)" title="بره (صورت فلکی)">بره</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="نام‌گذاری بایر">نام‌گذاری بایر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="آلفا بره">آلفا بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="شرطان">شرطان</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D8%B1%D8%AA%D9%85" title="مثرتم">گاما بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="بطین">بطین</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="اپسیلون بره">اپسیلون بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="زتا بره">زتا بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="اتا بره">اتا بره</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تتا بره">تتا بره</a> • <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="یوتا بره">یوتا بره</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="کاپا بره">کاپا بره</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="لاندا بره">لاندا بره</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="مو بره">مو بره</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="نو بره">نو بره</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="کسی بره">کسی بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="امیکرون بره">امیکرون بره</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="پی بره">پی بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%C2%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رو¹ بره">رو¹ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%C2%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رو² بره">رو² بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%C2%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رو³ بره">رو³ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%85%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="سیگما بره">سیگما بره</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%C2%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تاو¹ بره">تاو¹ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%C2%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تاو² بره">تاو² بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B4%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۴۱ بره">۴۱ بره</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AF" title="نام‌گذاری فلمستید">نام‌گذاری فلمستید</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱ بره">۱ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۴ بره">۴ بره</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D8%B1%D8%AA%D9%85" title="مثرتم">گاما بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="شرطان">شرطان</a> • <a href="/wiki/%DB%B7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۷ بره">۷ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="یوتا بره">یوتا بره</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="لاندا بره">لاندا بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱۰ بره">۱۰ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱۱ بره">۱۱ بره</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="کاپا بره">کاپا بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="آلفا بره">آلفا بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱۴ بره">۱۴ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱۵ بره">۱۵ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱۶ بره">۱۶ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="اتا بره">اتا بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۱۹ بره">۱۹ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۲۰ بره">۲۰ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۲۱ بره">۲۱ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تتا بره">تتا بره</a> • <a href="/w/index.php?title=%DB%B2%DB%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="۲۳ بره (صفحه وجود ندارد)">۲۳ بره</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/23_Arietis" class="extiw" title="en:23 Arietis">en</a>)</sup> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="کسی بره">کسی بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B6_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۲۶ بره">۲۶ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۲۷ بره">۲۷ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۲۹ بره">۲۹ بره</a> • <a class="mw-selflink selflink">۳۰ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۳۱ بره">۳۱ بره</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="نو بره">نو بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۳۳ بره">۳۳ بره</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="مو بره">مو بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B5_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۳۵ بره">۳۵ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B6_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۳۶ بره">۳۶ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="امیکرون بره">امیکرون بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B8_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۳۸ بره">۳۸ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B3%DB%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۳۹ بره">۳۹ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B4%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۴۰ بره">۴۰ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B4%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۴۱ بره">۴۱ بره</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="پی بره">پی بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%85%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="سیگما بره">سیگما بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%C2%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رو¹ بره">رو¹ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%C2%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رو² بره">رو² بره</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%C2%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رو³ بره">رو³ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B4%DB%B7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۴۷ بره">۴۷ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="اپسیلون بره">اپسیلون بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B4%DB%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۴۹ بره">۴۹ بره</a> • <a href="/w/index.php?title=%DB%B5%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="۵۰ بره (صفحه وجود ندارد)">۵۰ بره</a><sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/50_Arietis" class="extiw" title="en:50 Arietis">en</a>)</sup> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۱ بره">۵۱ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۲ بره">۵۲ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۳ بره">۵۳ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۴ بره">۵۴ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B5_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۵ بره">۵۵ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B6_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۶ بره">۵۶ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="بطین">بطین</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="زتا بره">زتا بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B5%DB%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۵۹ بره">۵۹ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B6%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۶۰ بره">۶۰ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%C2%B9_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تاو¹ بره">تاو¹ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B6%DB%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۶۲ بره">۶۲ بره</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%C2%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تاو² بره">تاو² بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B6%DB%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۶۴ بره">۶۴ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B6%DB%B5_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۶۵ بره">۶۵ بره</a> • <a href="/wiki/%DB%B6%DB%B6_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="۶۶ بره">۶۶ بره</a> • <i><a href="/wiki/%DB%B5%DB%B4_%D9%86%D9%87%D9%86%DA%AF" title="۵۴ نهنگ">۵۴ نهنگ</a> • <a href="/wiki/%DB%B8%DB%B5_%D9%86%D9%87%D9%86%DA%AF" title="۸۵ نهنگ">۸۵ نهنگ</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9" title="فهرست ستارگان نزدیک">ستارگان نزدیک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%DA%86%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ستاره باغ چای (صفحه وجود ندارد)">ستاره باغ چای</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="تی‌زد بره">تی‌زد بره</a> • <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%87_%DB%B1%DB%B0%DB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلیسه ۱۰۹ (صفحه وجود ندارد)">گلیسه ۱۰۹</a> <sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gliese_109" class="extiw" title="en:Gliese 109">en</a>)</sup> • <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%DB%8C_%DB%B3%DB%B1%DB%B4%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="جی‌جی ۳۱۴۶ (صفحه وجود ندارد)">جی‌جی ۳۱۴۶</a> <sup>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GJ_3146" class="extiw" title="en:GJ 3146">en</a>)</sup></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="فهرست ستاره‌های بره">فهرست ستاره‌های بره</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="فهرست ستارگان بر پایه صورت فلکی">فهرست ستارگان بر پایه صورت فلکی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg/30px-Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg/45px-Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg/60px-Sirius_A_and_B_Hubble_photo.jpg 2x" data-file-width="369" data-file-height="403" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ستاره">ستارگان</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐ext.codfw.canary‐fc7df76f8‐8z9fj Cached time: 20250227044953 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.321 seconds Real time usage: 0.419 seconds Preprocessor visited node count: 2294/1000000 Post‐expand include size: 53932/2097152 bytes Template argument size: 7966/2097152 bytes Highest expansion depth: 30/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 17159/5000000 bytes Lua time usage: 0.178/10.000 seconds Lua memory usage: 4651223/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 375.005 1 -total 51.39% 192.725 1 الگو:پانویس 24.22% 90.808 2 الگو:پیوند_مرده 23.74% 89.010 2 الگو:Fix 23.21% 87.037 2 الگو:Cite_web 22.62% 84.813 4 الگو:گرداننده_رده 20.28% 76.041 1 الگو:ستاره‌های_بره 19.75% 74.045 1 الگو:Navbox 15.81% 59.276 2 الگو:Nocat 14.09% 52.829 2 الگو:تشخیص_فضای_نام_نمایش_همه --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:528805:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250227044953 and revision id 38492774. Rendering was triggered because: api-purge --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=۳۰_بره&oldid=38492774">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=۳۰_بره&oldid=38492774</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1" title="رده:اجرام اچ‌آر">اجرام اچ‌آر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="رده:اجرام اچ‌آی‌پی">اجرام اچ‌آی‌پی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AF" title="رده:اجرام فلمستید">اجرام فلمستید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%B1" title="رده:اجرام کاتالوگ هنری دراپر">اجرام کاتالوگ هنری دراپر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:سامانه‌های ستاره‌ای سه‌گانه">سامانه‌های ستاره‌ای سه‌گانه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:ستارگان دوتایی">ستارگان دوتایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_F" title="رده:ستارگان رشته اصلی کلاس F">ستارگان رشته اصلی کلاس F</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_F" title="رده:ستارگان غول کلاس F">ستارگان غول کلاس F</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%B9_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="رده:ستاره‌های از نوع خورشیدی">ستاره‌های از نوع خورشیدی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%86" title="رده:ستاره‌های موجود در فهرست نظرسنجی بن">ستاره‌های موجود در فهرست نظرسنجی بن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%87" title="رده:صورت فلکی بره">صورت فلکی بره</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:منظومه‌های سیاره‌ای">منظومه‌های سیاره‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_M" title="رده:ستارگان رشته اصلی کلاس M">ستارگان رشته اصلی کلاس M</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد ستارگان">مقاله‌های خرد ستارگان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۴ دسامبر ۲۰۲۳ ساعت ۲۲:۴۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">۳۰ بره</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۱۲ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-bq8mr","wgBackendResponseTime":126,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.321","walltime":"0.419","ppvisitednodes":{"value":2294,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53932,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7966,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17159,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 375.005 1 -total"," 51.39% 192.725 1 الگو:پانویس"," 24.22% 90.808 2 الگو:پیوند_مرده"," 23.74% 89.010 2 الگو:Fix"," 23.21% 87.037 2 الگو:Cite_web"," 22.62% 84.813 4 الگو:گرداننده_رده"," 20.28% 76.041 1 الگو:ستاره‌های_بره"," 19.75% 74.045 1 الگو:Navbox"," 15.81% 59.276 2 الگو:Nocat"," 14.09% 52.829 2 الگو:تشخیص_فضای_نام_نمایش_همه"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.178","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4651223,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.canary-fc7df76f8-8z9fj","timestamp":"20250227044953","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06f3\u06f0 \u0628\u0631\u0647","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DB%B3%DB%B0_%D8%A8%D8%B1%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1098073","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1098073","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-12-15T03:06:52Z","dateModified":"2023-12-24T22:45:06Z"}</script> </body> </html>