CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="csb" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gripa - Kaszëbskô Wikipedijô</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )csbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","stëcznika","gromicznika","strumiannika","łżëkwiôta","môja","czerwińca","lëpińca","zélnika","séwnika","rujana","lëstopadnika","gòdnika"],"wgRequestId":"6d63e5a0-caf8-4282-b410-95e6f0c05a9b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gripa","wgTitle":"Gripa","wgCurRevisionId":180998,"wgRevisionId":180998,"wgArticleId":10940,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Medicyna"],"wgPageViewLanguage":"csb","wgPageContentLanguage":"csb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gripa","wgRelevantArticleId":10940,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"csb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"csb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2840","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=csb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=csb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/EM_of_influenza_virus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1274"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/EM_of_influenza_virus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="849"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/EM_of_influenza_virus.jpg/640px-EM_of_influenza_virus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="679"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gripa - Kaszëbskô Wikipedijô"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//csb.m.wikipedia.org/wiki/Gripa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edicëjô" href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (csb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//csb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Gripa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.csb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pòwrózk Atom dlô Wikipedia" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gripa rootpage-Gripa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacëjô </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" title="Biéj do przédny starnë [z]" accesskey="z"><span>Przédnô starna</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Ò ti ùdbie, co mòżesz zrobic, co a gdze mòżesz nalezc."><span>Pòrtal wëcmaniznë</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Ostatnie_zmiany" title="Lësta slédnych zjinaków na ti wikipedijë. [r]" accesskey="r"><span>Slédné edicëje</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Losowa_strona" title="Wëskrzëni kawlową starnã [x]" accesskey="x"><span>Kawlowô starna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:P%C3%B2rtal_w%C3%ABcmanizn%C3%AB" title="Wëskrzëni starnë pòmòcë."><span>Pòmòc</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Strony_specjalne"><span>Specjalné starnë</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-csb.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wòlnô Encyklopedijô" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-csb.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Szëkba Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szëkba</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szëkba" aria-label="Szëkba" autocapitalize="sentences" title="Szëkba Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalnô:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szëkba</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Priwatné przërëchtënczi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=csb.wikipedia.org&uselang=csb" class=""><span>Darowiznë</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Gripa" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk." class=""><span>Ùsadzë kònto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=Gripa" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Wlogùjë mie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Priwatné przërëchtënczi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Priwatné przërëchtënczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=csb.wikipedia.org&uselang=csb"><span>Darowiznë</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Gripa" title="Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ùsadzë kònto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Zaloguj&returnto=Gripa" title="Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Wlogùjë mie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/P%C3%B2m%C3%B2c:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lësta edicji, jaczé bëłë zrobióné spòd ti adresë IP. [y]" accesskey="y"><span>Mój wkłôd</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Moja_dyskusja" title="Diskùsjô brëkòwnika dlô ti adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskùsëjô dlô ti IP-adresë</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"csb\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Cbig\u003EGôdôsz pò kaszëbskù? Pòmòżë nama rozwinąc kaszëbską Wikipediã! Wszëtczé pitania mòżna zadawac w naji \u003Ca href=\"/wiki/Wiki:Karczma\" title=\"Wiki:Karczma\"\u003EWiki-karczmie\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Zortë_wirusa_gripë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zortë_wirusa_gripë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Zortë wirusa gripë</span> </div> </a> <ul id="toc-Zortë_wirusa_gripë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pòjôwiają_sã_nowé_chòroscë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pòjôwiają_sã_nowé_chòroscë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pòjôwiają sã nowé chòroscë</span> </div> </a> <ul id="toc-Pòjôwiają_sã_nowé_chòroscë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ptôszi_i_lëdzczi_wiruse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ptôszi_i_lëdzczi_wiruse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ptôszi i lëdzczi wiruse</span> </div> </a> <ul id="toc-Ptôszi_i_lëdzczi_wiruse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Karno_pòdwëższonégò_rizyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Karno_pòdwëższonégò_rizyka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Karno pòdwëższonégò rizyka</span> </div> </a> <ul id="toc-Karno_pòdwëższonégò_rizyka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Òspa,_òdrã_-_szczépienia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Òspa,_òdrã_-_szczépienia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Òspa, òdrã - szczépienia</span> </div> </a> <ul id="toc-Òspa,_òdrã_-_szczépienia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przëpisczi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przëpisczi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przëpisczi</span> </div> </a> <ul id="toc-Przëpisczi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bùtnowé_wskôzë" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bùtnowé_wskôzë"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bùtnowé wskôzë</span> </div> </a> <ul id="toc-Bùtnowé_wskôzë-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gripa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 147 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-147" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">147 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Griep" title="Griep – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Griep" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Influenza" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Gripe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="إنفلونزا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنفلونزا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="انفلونزا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انفلونزا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE" title="ইনফ্লুৱেঞ্জা – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="ইনফ্লুৱেঞ্জা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gripe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE" title="इनफ़्लुएंज़ा – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="इनफ़्लुएंज़ा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jurma_usu" title="Jurma usu – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jurma usu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qrip" title="Qrip – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Qrip" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="آنفولانزا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آنفولانزا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Грипп" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Grips" title="Grips – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Grips" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BF" title="Грып – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Грып" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BF" title="Грып – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Грып" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF" title="Грип – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Грип" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%82%E1%80%AB%E1%82%8F" title="တုတ်ကွေးရောႏဂါႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တုတ်ကွေးရောႏဂါႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE" title="ইনফ্লুয়েঞ্জা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইনফ্লুয়েঞ্জা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9A%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BD%98%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="ཚད་རིམས། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཚད་རིམས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Grip" title="Grip – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Grip" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gripa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B6%D1%8D%D0%B3" title="Хэжэг – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хэжэг" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Grip" title="Grip – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Grip" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Li%C3%B9-h%C3%A8ng-s%C3%A9ng_g%C4%81ng-m%C3%B4%CC%A4" title="Liù-hèng-séng gāng-mô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Liù-hèng-séng gāng-mô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D9%84%DB%86%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="ئەنفلۆنزا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەنفلۆنزا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%99ipka" title="Chřipka – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Chřipka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_ffliw" title="Y ffliw – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y ffliw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Influenza" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Influenza" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8A%DE%AA%DE%8D%DE%AA%DE%87%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%92%DE%A7" title="އިންފުލުއެންޒާ – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިންފުލުއެންޒާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%81%CE%AF%CF%80%CE%B7" title="Γρίπη – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Γρίπη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Influenza" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gripo" title="Gripo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gripo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Gripe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gripp" title="Gripp – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Gripp" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gripe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="آنفلوانزا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنفلوانزا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Influenssa" title="Influenssa – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Influenssa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Influenza" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grippe" title="Grippe – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Grippe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gripa" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Influenza" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Gryp" title="Gryp – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gryp" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fli%C3%BA" title="Fliú – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fliú" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lagrip" title="Lagrip – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lagrip" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_cnatan-m%C3%B2r" title="An cnatan-mòr – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An cnatan-mòr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gripe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mba%27asyparar%C3%A3" title="Mba'asypararã – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mba'asypararã" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Shunui" title="Shunui – wayúu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Shunui" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayúu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Influenza" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Li%C3%B9-h%C3%A0ng-sin_k%C3%A1m-mo" title="Liù-hàng-sin kám-mo – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Liù-hàng-sin kám-mo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA" title="שפעת – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="שפעת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE" title="इनफ़्लुएंज़ा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इनफ़्लुएंज़ा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bukhaar" title="Bukhaar – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bukhaar" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gripa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Grip" title="Grip – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Grip" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Influenza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%AB%D5%BA" title="Գրիպ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրիպ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Influenza" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Influenza" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Trangkaso" title="Trangkaso – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Trangkaso" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Influenzo" title="Influenzo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Influenzo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Infl%C3%BAensa" title="Inflúensa – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Inflúensa" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Influenza" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6" title="インフルエンザ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="インフルエンザ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Influenza" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Influenza" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98" title="გრიპი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გრიპი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gripp" title="Gripp – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gripp" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tussit" title="Tussit – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tussit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%B1%D0%BC%D0%B0%D1%83" title="Тұмау – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тұмау" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%81%E0%B2%AF%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%9C" title="ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಜ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಜ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%ED%94%8C%EB%A3%A8%EC%97%94%EC%9E%90" title="인플루엔자 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="인플루엔자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Arsim" title="Arsim – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Arsim" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Грипп" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Influentia" title="Influentia – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Influentia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Gripp" title="Gripp – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Gripp" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Grippa" title="Grippa – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Grippa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1li_na_m%C9%94p%C9%9Bp%C9%9B" title="Maláli na mɔpɛpɛ – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Maláli na mɔpɛpɛ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gripas" title="Gripas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gripas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gripa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Influenza" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gripa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Influenza" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF" title="Грип – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Грип" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B8" title="ഇൻഫ്ലുവെൻസ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇൻഫ്ലുവെൻസ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A4%BE" title="इन्फ्लुएन्झा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इन्फ्लुएन्झा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Influenza" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AB" title="တုပ်ကွေးရောဂါ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="တုပ်ကွေးရောဂါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Gripp" title="Gripp – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Gripp" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A4%BE" title="इन्फ्लुएन्जा – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इन्फ्लुएन्जा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Griep" title="Griep – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Griep" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Influensa" title="Influensa – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Influensa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Influensa" title="Influensa – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Influensa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tahoniig%C3%A1%C3%A1h" title="Tahoniigááh – nawaho" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tahoniigááh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="nawaho" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gripa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%87%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E2%80%8C%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B2%E0%AD%81%E0%AC%8F%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AC%BE" title="ଇନ୍‌ଫ୍ଲୁଏଞ୍ଜା – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଇନ୍‌ଫ୍ଲୁଏଞ୍ଜା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%AB%E0%A8%B2%E0%A9%82%E0%A8%90%E0%A8%A8%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਇਨਫਲੂਐਨਜ਼ਾ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਨਫਲੂਐਨਜ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Grip" title="Grip – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Grip" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Grypa" title="Grypa – polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Grypa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Influensa" title="Influensa – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Influensa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%81" title="نزلہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نزلہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gripe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chhulli" title="Chhulli – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chhulli" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Infuluwanza" title="Infuluwanza – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Infuluwanza" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Grip%C4%83" title="Gripă – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gripă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Aremi" title="Aremi – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Aremi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Грипп" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Хрипка – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Хрипка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Грипп" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Haingles" title="Haingles – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Haingles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%B2%DA%AA%D8%A7%D9%85" title="وبائي زڪام – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وبائي زڪام" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Influenca" title="Influenca – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Influenca" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%86%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8F" title="ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Influenza" title="Influenza – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Influenza" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Chr%C3%ADpka" title="Chrípka – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Chrípka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gripa" title="Gripa – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gripa" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hargab" title="Hargab – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Hargab" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gripi" title="Gripi – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gripi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF" title="Грип – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грип" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Influensa" title="Influensa – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Influensa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Homa_ya_mafua" title="Homa ya mafua – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Homa ya mafua" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE" title="இன்ஃபுளுவென்சா – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இன்ஃபுளுவென்சா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82" title="ఫ్లూ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఫ్లూ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Грипп" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="ไข้หวัดใหญ่ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ไข้หวัดใหญ่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCmew" title="Dümew – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Dümew" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Trangkaso" title="Trangkaso – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Trangkaso" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Grip" title="Grip – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Grip" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Mukhuhlwana" title="Mukhuhlwana – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Mukhuhlwana" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Грипп" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BF" title="Грипп – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Грипп" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF" title="Грип – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Грип" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%81" title="نزلہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نزلہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gripp" title="Gripp – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gripp" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Influensa" title="Influensa – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Influensa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%BAm" title="Cúm – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cúm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Griep" title="Griep – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Griep" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Vir%C3%BBsse_del_gripe" title="Virûsse del gripe – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Virûsse del gripe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trangkaso" title="Trangkaso – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Trangkaso" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%80%A7%E6%84%9F%E5%86%92" title="流行性感冒 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="流行性感冒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%98" title="გრიპი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გრიპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%A2" title="גריפע – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גריפע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80r%C3%B9n_g%C3%A1g%C3%A1" title="Àrùn gágá – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àrùn gágá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%80%A7%E6%84%9F%E5%86%92" title="流行性感冒 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="流行性感冒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Li%C3%BB-h%C3%AAng-s%C3%A8ng_k%C3%A1m-m%C5%8D%CD%98" title="Liû-hêng-sèng kám-mō͘ – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Liû-hêng-sèng kám-mō͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%81%E8%A1%8C%E6%80%A7%E6%84%9F%E5%86%92" title="流行性感冒 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="流行性感冒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2840#sitelinks-wikipedia" title="Editëjë lënczi midzy jãzëkòwima wersëjama" class="wbc-editpage">Editëjë lënczi</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Rum mionów:"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gripa" title="Wëskrzëni starnã zamkłoscë [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4:Gripa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskùsjô zamkłoscë ti starnë (felëje starna) [t]" accesskey="t"><span>Diskùsëjô</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kaszëbsczi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pòdzérków"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gripa"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit" title="Editëjë nã starnã. [v]" accesskey="v"><span>Edicëjô</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Editëjë zdrojowi kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=history" title="Stôrszé wersëje ti starnë [h]" accesskey="h"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nôrzãdza" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nôrzãdza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gripa"><span>Czëtôj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit" title="Editëjë nã starnã. [v]" accesskey="v"><span>Edicëjô</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Editëjë zdrojowi kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=history"><span>Historëjô lopka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce/Gripa" title="Lësta wszëtczich starnów wiki lënkùjącëch tuwò [j]" accesskey="j"><span>Lënkùjącé starnë</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Zmiany_w_linkowanych/Gripa" rel="nofollow" title="Slédné zjinaczi na starnach, do chtërnëch na starna lënkùje [k]" accesskey="k"><span>Zmianë w dolënkòwónëch</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=csb" title="Wladëjë lopczi [u]" accesskey="u"><span>Wladënk lopka</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&oldid=180998" title="Prosti lënk do ti wersëji starnë"><span>Dotëchczôsné wersëje</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Wëdowiédzô ò ti starnie.</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Cytuj&page=Gripa&id=180998&wpFormIdentifier=titleform" title="Wëdowiédzô ò tim, jak nót je cytowac tã starnã"><span>Cëtëjë nen artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fcsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FGripa"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fcsb.wikipedia.org%2Fwiki%2FGripa"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drëkùjë/ekspòrtëjë </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Gripa"><span>Ùsadzë ksążkã</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4:DownloadAsPdf&page=Gripa&action=show-download-screen"><span>Zladënk jakò PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gripa&printable=yes" title="Wersëjô ti starnë do drëkù [p]" accesskey="p"><span>Wersëjô do drëkù</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W jinnych ùdbach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Influenza" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2840" title="Lënk do sparłączonegò elementu w repòzytorëjach pòdôwków [g]" accesskey="g"><span>Element Wikipòdôwków</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="csb" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%C3%92br%C3%B4zk:EM_of_influenza_virus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/EM_of_influenza_virus.jpg/250px-EM_of_influenza_virus.jpg" decoding="async" width="220" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/EM_of_influenza_virus.jpg/330px-EM_of_influenza_virus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/EM_of_influenza_virus.jpg/500px-EM_of_influenza_virus.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="743" /></a><figcaption>Wirus gripë kòl 100000 razy pòwikszony</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zortë_wirusa_gripë"><span id="Zort.C3.AB_wirusa_grip.C3.AB"></span>Zortë wirusa gripë</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=1" title="Editëjë dzél: Zortë wirusa gripë" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zortë wirusa gripë"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Gripã mògą wëwòłac trzë zortë wirusa: A, B i C. Z nëch trzech, szczépë wirusa A są nôgòrszé. Òne mògą wëwòłac sezonową gripã razã z nastãpstwama, ale téż mògą bëc przëczëną pandemii. Procemkù szczépóm B, jaczé mògą zarażac lëdzy, zelintë i twòrzofretczi (to znaczi mògą sã mnożëc blós w kòmórkach tëch òrganizmów), wirusë A krążą w przirodze. Jich nôtëralnym môlã je wòdnô ptôszëzna. Wirusë gripë A mògą téż zarażac wszelejaczé ôrtë susôków, w tim téż człowieka. Na ògle szczépë wirusa gripë céchùją sã gatënkòwą swòjizną, tj. jinaczi sã namnôżają w rozmajitëch ôrtach gòspòdarzów. Temù téż tej sej mómë do ùczinkù z nazwama „<a href="/w/index.php?title=Pt%C3%B4sz%C3%B4_gripa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptôszô gripa (felëje starna)">ptôszô gripa</a>” abò „<a href="/w/index.php?title=Swi%C5%84sk%C3%B4_gripa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swińskô gripa (felëje starna)">swińskô gripa</a>”. Przełómanié gatënkòwi przeszkòdë przez <a href="/w/index.php?title=Wirusa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wirusa (felëje starna)">wirus</a>, chòc je mòżebné, to na nasze szczescé je dosc rzôdczé. Zjawiszcze to dobrze pòkôzywô môłô lëczba zachòrzeniów ù lëdzy na ptôszą gripã wëwòłiwóną przez szczép A H5N1<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pòdług Swiatowi Òrganizacji Zdrowiégò WHO<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> w òstatnëch 9 latach na swiece zachòrzało 608 òsób, z czegò wicy jak pòłowa <a href="/w/index.php?title=%C3%99mar%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ùmarła (felëje starna)">ùmarła</a>. Dlô pòrównaniégò, w rokù na sezonową gripã chòrzëje òd 3 do 5 mln lëdzy. Z tëch ùmiérô òd 250 tës. do 500 tës. lëdzy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pòjôwiają_sã_nowé_chòroscë"><span id="P.C3.B2j.C3.B4wiaj.C4.85_s.C3.A3_now.C3.A9_ch.C3.B2rosc.C3.AB"></span>Pòjôwiają sã nowé chòroscë</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=2" title="Editëjë dzél: Pòjôwiają sã nowé chòroscë" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pòjôwiają sã nowé chòroscë"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chòc wiôldżé są dobëca wakcynologii i antibiotëkòterapii, cząd, w jaczim ùczałi ògłôszelë kùńc pòszedłów minął na wiedno. Pòjôwiają sã nowé chòroscë, co są skùtkã dinamicznëch i złożonëch przirodniczich procesów, na jaczi cësk mô lëdzczé dzejanié np. demògraficzné zmianë – przëlëdnienié w miastach, ekònomiczny rozwij i wdzéranié sã òsedlëszczów lëdzy w lasë, przez co dze jindze mùszą jic zortë, w jaczich sedzą abò przechôdają bez nie wirusë, techniczny pòkrok (klimatizacjô), migracje lëdzy, rësznota towarów, zmianë zachòwaniégò (rewòlucjô seksualnô), czë téż mòżnoscë adaptacyjné samëch drobnoùstrojów. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ptôszi_i_lëdzczi_wiruse"><span id="Pt.C3.B4szi_i_l.C3.ABdzczi_wiruse"></span>Ptôszi i <a href="/w/index.php?title=L%C3%ABdzczi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lëdzczi (felëje starna)">lëdzczi</a> wiruse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=3" title="Editëjë dzél: Ptôszi i lëdzczi wiruse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ptôszi i lëdzczi wiruse"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wszëtczé zachòrzenia na ptôszą gripã bierzą sã stąd, że mùszôł bëc kòntakt z zakażonyma ptôchama. Jesz do te czasu nie bëło tak, żebë ptôszô gripa przeszła z człowieka na człowieka. Ne lëczbë pòkazywają, że je wësokô smiertelnosc tegò pòszedła, ale mało zakażeniów. Je tak temù, że szczép wirusa mùszi sã przënãcëc do warënków, jaczé naléze w òrganizmie nowégò gòspòdarza (np. dopasowac sã do cepłotë cała) i dostac céchë, jaczé mù pòzwòlą na mnożenié sã i skùteczné przenôszanié sã westrzód ti nowi pòpùlacji. Ale wejleno są taczé szczépë wirusów ptôszi gripë i lëdzczi gripë, co mògą sã namnażac w kòmórkach òddëchòwégò nabłonka swiniów. Parłãczi to sã z bëcym na wiérzkù kòmórków nabłonka swiniów receptorów, chtërne dôwają mòżnosc przëłączeniô sã ptôszich i téż lëdzczich wirusów i wdzërzgniãcé jich wirionów do kòmórczi. Taczim szëkã w kòmórkach swini mòże dińc do przemiészaniô geneticznégò materiału (reazortacjô) ptôszich i lëdzczich wirusów. Je to skòk w ewòlucji wirusa, chtëren prowadzy do nowégò, dëcht wësok chòroscoùtwórczégò szczépù wirusowégò, jaczégò ni mòże złapac nasz òdpòrnoscowi ùkłôd. Tak cos je dosc rzôdkò, równak skùtczi są baro pòwôżné. Pòjawienié sã nowégò wirusa prowadzy do masowëch zachòrzeniów na całim swiece, co dôwô ò se znac przez pandemie na czile kòntinentach. Prawie z taczims czims mie mielë do ùczinkù na przełómanim <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> i <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> rokù, czej w czile miesądzach nowi wariant wirusa A(H1N1)v rozeszedł sã na wszëtczé kòntinentë, dze są lëdze. Szczép ten je krziżówką czile òdmianów wirusa gripë H1N1, w tim lëdzczi gripë, dwùch zortów swińsczi gripë i ptôszi gripë, jaczé sã tłëkłë òd czile lat w przirodze. W Pòlsce òd pierszégò przëtrôfkù zachòrzeniô na gripã z wirusa (<a href="/w/index.php?title=H1N1&action=edit&redlink=1" class="new" title="H1N1 (felëje starna)">H1N1</a>)v w maju <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> do lëpińca <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> bëłë ju 182 skònë òsób zakażonëch tim wirusã. W tim sezonie w <a href="/wiki/Europa" class="mw-redirect" title="Europa">Eùropie</a> mómë ju jinszé szczépë wirusa A i wirusa B. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karno_pòdwëższonégò_rizyka"><span id="Karno_p.C3.B2dw.C3.AB.C5.BCszon.C3.A9g.C3.B2_rizyka"></span>Karno pòdwëższonégò rizyka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=4" title="Editëjë dzél: Karno pòdwëższonégò rizyka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Karno pòdwëższonégò rizyka"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nót je jesz pamiãtac, że pò zakażenim wirusã gripë, mògą przińc brzëdczé nastãpstwa, pòłączoné colemało z drëdżima bakterijnyma infekcjama. Nen problem doticzi òsoblëwie nëch, co przënôlégają do tak zwónëch karnów pòdwëższonégò rizyka, to są na przëmiôr ti, co bierzą immùnosëpresyjné léczi, dërch chòri na rozmajité chòroscë, pacjentów, co przeszlë procemnowòtwòrowé léczenié, ale téż tëch, co na ògle mają miészą òdpòrnosc: seniorów (òd 65 lat) i dzôtków niżi dwùch lat. Jednym słowã starkòwie i dzôtuszczi bë sã mielë szczépic procem gripie! </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Òspa,_òdrã_-_szczépienia"><span id=".C3.92spa.2C_.C3.B2dr.C3.A3_-_szcz.C3.A9pienia"></span>Òspa, òdrã - szczépienia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=5" title="Editëjë dzél: Òspa, òdrã - szczépienia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Òspa, òdrã - szczépienia"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a class="mw-selflink selflink">Gripa</a> je przikładã chòroscë, jakô mãczi lëdzy òd wieków i jaczi nie jesmë w sztãdze wëtãpic, chòc znajemë ju wirusa, co jã twòrzi i chòc są ju na to szczépiónczi. Równak są téż chòroscë, jaczé dzãka profilakticznym szczépienióm mòżemë czësto wënëkac z zemsczi kùlë abò mòcënkò ògrańczëc jich òbjim. Są to pòszedła wëwòłóné przez wirusë, jaczé pòza człowiekã ni mają nôtëralnégò gòspòdarza w przirodze. Przikładã je tu prôwdzëwô òspa, jaczi òstatny przëtrôfk béł zmerkóny w latach 70-tëch ùszłégò wiekù i pòlio-nagminné dzecné pòrażenié, co je leno w 7 krajach na swiece. Terô warô szczépiónkòwô kampaniô WHO, żebë czësto wëeliminowac òdrã, chtërna mòże czasã nawetka doprowadzëc do ùtratë słëchù ù dzecy. W Pòlsce szczépienia procem òdrze są òbrzészkòwé. Nót je wiedzec to, żebë skùteczno ògrańczëc bëcé pòszedła w jaczis stronie, je mùsz szczépic wiôldżi procent lëdzy (w przëtrôfkù òdrë bez 83%). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przëpisczi"><span id="Prz.C3.ABpisczi"></span>Przëpisczi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=6" title="Editëjë dzél: Przëpisczi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przëpisczi"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">H1N1 Swine Flu May Have Killed 15 Times More Than First Said</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">WHO declares swine flu pandemic</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bùtnowé_wskôzë"><span id="B.C3.B9tnow.C3.A9_wsk.C3.B4z.C3.AB"></span>Bùtnowé wskôzë</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gripa&veaction=edit&section=7" title="Editëjë dzél: Bùtnowé wskôzë" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edicëjô</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gripa&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bùtnowé wskôzë"><span>editëjë zdrój</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://grypa.mp.pl/">serwis dlô pacjentów (Wëddowizna Medicyna Prakticznô)</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.influenzareport.com/">[1]</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Z "<a dir="ltr" href="https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Gripa&oldid=180998">https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Gripa&oldid=180998</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjaln%C3%B4:Kategorie" title="Specjalnô:Kategorie">Kategòrëjô</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B2r%C3%ABj%C3%B4:Medicyna" title="Kategòrëjô:Medicyna">Medicyna</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Na starna bëła slédno editowónô: 16 cze 2018, 11:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Hewòtny tekst je dostãpny na [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl</a> licencje Creative Commons Attribution-ShareAlike ], w niechtërnëch przëtrôfkach mògą równak dochadac dodôwkòwé zastrzedżi. Czëtôj wiãcy: <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Warunki_korzystania">Warënczi kòrzëstaniô</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Òchrona priwatnoscë</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiki:%C3%92_Wikipediji">Ò Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedij%C3%B4:General_disclaimer">Prawné zastrzedżi</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Rozwijarze</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/csb.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Ò kùszkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//csb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gripa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mòbilnô wersëjô.</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szëkba</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szëkba"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalnô:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szëkba</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Gripa</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>147 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodôj témã</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-56bc84fb89-lzcv9","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.026","walltime":"0.122","ppvisitednodes":{"value":61,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":686,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-58c4b96c94-hhdsw","timestamp":"20250321182213","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gripa","url":"https:\/\/csb.wikipedia.org\/wiki\/Gripa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2840","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2840","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-07-21T16:13:23Z","dateModified":"2018-06-16T10:58:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/EM_of_influenza_virus.jpg"}</script> </body> </html>