CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Strong's Greek: 3854. παραγίνομαι (paraginomai) -- 37 Occurrences</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/greek/strongs_3854.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/2-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/3854.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/uk/matthew/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > Greek</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/greek/strongs_3853.htm">◄</a> 3854. παραγίνομαι (paraginomai) <a href="/greek/strongs_3855.htm">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div>Strong's Greek: 3854. παραγίνομαι (paraginomai) — 37 Occurrences<a href="/text/matthew/2-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 2:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural">V-AIM-3P</a> <a href="/interlinear/matthew/2.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἰεροσόλυμα <a href="//biblehub.com/nas/matthew/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> from the east arrived in Jerusalem, <a href="/kjv/matthew/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> behold, there came wise men <a href="/interlinear/matthew/2-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> from [the] east arrived at Jerusalem <a href="/text/matthew/3-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 3:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-PIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/3.htm" title="Greek">GRK:</a> ΗΜΕΡΑΙΣ ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ <a href="//biblehub.com/nas/matthew/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the Baptist came, preaching <a href="/kjv/matthew/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> those days came John the Baptist, <a href="/interlinear/matthew/3-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> days those comes John the <a href="/text/matthew/3-13.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 3:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-PIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/matthew/3.htm" title="Greek">GRK:</a> Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς <a href="//biblehub.com/nas/matthew/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Jesus arrived from Galilee <a href="/kjv/matthew/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Then cometh Jesus from <a href="/interlinear/matthew/3-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Then comes Jesus <a href="/text/mark/14-43.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 14:43</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-PIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/mark/14.htm" title="Greek">GRK:</a> αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται ὁ Ἰούδας <a href="//biblehub.com/nas/mark/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the twelve, came up accompanied <a href="/kjv/mark/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> yet spake, cometh Judas, one <a href="/interlinear/mark/14-43.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of him as he is speaking comes up Judas <a href="/text/luke/7-4.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 7:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural">V-APM-NMP</a> <a href="/interlinear/luke/7.htm" title="Greek">GRK:</a> οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν <a href="//biblehub.com/nas/luke/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When they came to Jesus, <a href="/kjv/luke/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when they came to Jesus, <a href="/interlinear/luke/7-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and having come to <a href="/text/luke/7-20.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 7:20</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural">V-APM-NMP</a> <a href="/interlinear/luke/7.htm" title="Greek">GRK:</a> παραγενόμενοι δὲ πρὸς <a href="//biblehub.com/nas/luke/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When the men came to Him, they said, <a href="/kjv/luke/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> When the men were come unto him, <a href="/interlinear/luke/7-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having come moreover to <a href="/text/luke/8-19.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 8:19</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular">V-AIM-3S</a> <a href="/interlinear/luke/8.htm" title="Greek">GRK:</a> Παρεγένετο δὲ πρὸς <a href="//biblehub.com/nas/luke/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and brothers came to Him, and they were unable <a href="/kjv/luke/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Then came to him <a href="/interlinear/luke/8-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> came moreover to <a href="/text/luke/11-6.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 11:6</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular">V-AIM-3S</a> <a href="/interlinear/luke/11.htm" title="Greek">GRK:</a> φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ <a href="//biblehub.com/nas/luke/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of mine has come to me from a journey, <a href="/kjv/luke/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> in his journey is come to me, <a href="/interlinear/luke/11-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> a friend of my is come off a journey <a href="/text/luke/12-51.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 12:51</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular">V-AIM-1S</a> <a href="/interlinear/luke/12.htm" title="Greek">GRK:</a> ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν <a href="//biblehub.com/nas/luke/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Do you suppose that I came to grant <a href="/kjv/luke/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that I am come to give <a href="/interlinear/luke/12-51.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> that peace I came to give on <a href="/text/luke/14-21.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 14:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/luke/14.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ παραγενόμενος ὁ δοῦλος <a href="//biblehub.com/nas/luke/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And the slave came [back] and reported <a href="/kjv/luke/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that servant came, and shewed his <a href="/interlinear/luke/14-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And having come the servant <a href="/text/luke/19-16.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 19:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular">V-AIM-3S</a> <a href="/interlinear/luke/19.htm" title="Greek">GRK:</a> παρεγένετο δὲ ὁ <a href="//biblehub.com/nas/luke/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> The first appeared, saying, Master, <a href="/kjv/luke/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Then came the first, saying, <a href="/interlinear/luke/19-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> came up moreover the <a href="/text/luke/22-52.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 22:52</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Plural">V-APM-AMP</a> <a href="/interlinear/luke/22.htm" title="Greek">GRK:</a> πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ' αὐτὸν <a href="//biblehub.com/nas/luke/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and elders who had come against <a href="/kjv/luke/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the elders, which were come to <a href="/interlinear/luke/22-52.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the [ones] having come out against him <a href="/text/john/3-23.htm" title="Biblos Lexicon">John 3:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural">V-IIM-3P</a> <a href="/interlinear/john/3.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐκεῖ καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο <a href="//biblehub.com/nas/john/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> there; and [people] were coming and were being baptized-- <a href="/kjv/john/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and they came, and <a href="/interlinear/john/3-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> there and they were coming and being baptized <a href="/text/john/8-2.htm" title="Biblos Lexicon">John 8:2</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular">V-AIM-3S</a> <a href="/interlinear/john/8.htm" title="Greek">GRK:</a> δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ <a href="//biblehub.com/nas/john/8.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Early in the morning He came again <a href="/kjv/john/8.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> early in the morning he came again <a href="/interlinear/john/8-2.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> moreover again he came into the <a href="/text/acts/5-21.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 5:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/5.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ ἐδίδασκον Παραγενόμενος δὲ ὁ <a href="/kjv/acts/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the high priest came, and <a href="/interlinear/acts/5-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and were teaching having come moreover the <a href="/text/acts/5-22.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 5:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural">V-APM-NMP</a> <a href="/interlinear/acts/5.htm" title="Greek">GRK:</a> οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ <a href="//biblehub.com/nas/acts/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But the officers who came did not find <a href="/kjv/acts/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when the officers came, and found <a href="/interlinear/acts/5-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> moreover having come [the] officers not <a href="/text/acts/5-25.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 5:25</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/5.htm" title="Greek">GRK:</a> Παραγενόμενος δέ τις <a href="//biblehub.com/nas/acts/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But someone came and reported <a href="/kjv/acts/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Then came one and <a href="/interlinear/acts/5-25.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having come moreover a certain one <a href="/text/acts/9-26.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 9:26</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/9.htm" title="Greek">GRK:</a> Παραγενόμενος δὲ εἰς <a href="//biblehub.com/nas/acts/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When he came to Jerusalem, <a href="/kjv/acts/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when Saul was come to Jerusalem, <a href="/interlinear/acts/9-26.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having arrived moreover at <a href="/text/acts/9-39.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 9:39</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Masculine Singular">V-APM-AMS</a> <a href="/interlinear/acts/9.htm" title="Greek">GRK:</a> αὐτοῖς ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς <a href="//biblehub.com/nas/acts/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and went with them. When he arrived, they brought <a href="/kjv/acts/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> When he was come, they brought him <a href="/interlinear/acts/9-39.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> them whom having arrived they brought into <a href="/text/acts/10-33.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 10:33</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/10.htm" title="Greek">GRK:</a> καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος νῦν οὖν <a href="//biblehub.com/nas/acts/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and you have been kind enough to come. Now <a href="/kjv/acts/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> done that thou art come. Now <a href="/interlinear/acts/10-33.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> well did having come Now therefore <a href="/text/acts/11-23.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 11:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/11.htm" title="Greek">GRK:</a> ὃς παραγενόμενος καὶ ἰδὼν <a href="//biblehub.com/nas/acts/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Then when he arrived and witnessed <a href="/kjv/acts/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Who, when he came, and had seen <a href="/interlinear/acts/11-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> who having come and having seen <a href="/text/acts/13-14.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 13:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural">V-AIM-3P</a> <a href="/interlinear/acts/13.htm" title="Greek">GRK:</a> τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν <a href="//biblehub.com/nas/acts/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> on from Perga, they arrived at Pisidian <a href="/kjv/acts/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> from Perga, they came to Antioch <a href="/interlinear/acts/13-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Perga came to Antioch <a href="/text/acts/14-27.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 14:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural">V-APM-NMP</a> <a href="/interlinear/acts/14.htm" title="Greek">GRK:</a> Παραγενόμενοι δὲ καὶ <a href="//biblehub.com/nas/acts/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When they had arrived and gathered <a href="/kjv/acts/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when they were come, and <a href="/interlinear/acts/14-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having arrived moreover and <a href="/text/acts/15-4.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 15:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural">V-APM-NMP</a> <a href="/interlinear/acts/15.htm" title="Greek">GRK:</a> παραγενόμενοι δὲ εἰς <a href="//biblehub.com/nas/acts/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When they arrived at Jerusalem, <a href="/kjv/acts/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when they were come to Jerusalem, <a href="/interlinear/acts/15-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having come moreover to <a href="/text/acts/17-10.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 17:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural">V-APM-NMP</a> <a href="/interlinear/acts/17.htm" title="Greek">GRK:</a> Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν <a href="//biblehub.com/nas/acts/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to Berea, and when they arrived, they went <a href="/kjv/acts/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Berea: who coming [thither] went into <a href="/interlinear/acts/17-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Berea who having arrived into the <a href="/text/acts/18-27.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 18:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/18.htm" title="Greek">GRK:</a> αὐτόν ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ <a href="//biblehub.com/nas/acts/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to welcome him; and when he had arrived, he greatly <a href="/kjv/acts/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> who, when he was come, helped them <a href="/interlinear/acts/18-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> him who having arrived helped much <a href="/text/acts/20-18.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 20:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural">V-AIM-3P</a> <a href="/interlinear/acts/20.htm" title="Greek">GRK:</a> ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν <a href="//biblehub.com/nas/acts/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And when they had come to him, he said <a href="/kjv/acts/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when they were come to him, <a href="/interlinear/acts/20-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> when moreover they were come to him <a href="/text/acts/21-18.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 21:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural">V-AIM-3P</a> <a href="/interlinear/acts/21.htm" title="Greek">GRK:</a> πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι <a href="//biblehub.com/nas/acts/21.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and all the elders were present. <a href="/kjv/acts/21.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> all the elders were present. <a href="/interlinear/acts/21-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> all and assembled the elders <a href="/text/acts/23-16.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 23:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/23.htm" title="Greek">GRK:</a> τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν <a href="//biblehub.com/nas/acts/23.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of their ambush, and he came and entered <a href="/kjv/acts/23.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of their lying in wait, he went and <a href="/interlinear/acts/23-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the ambush having come near and having entered <a href="/text/acts/23-35.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 23:35</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural">V-ASM-3P</a> <a href="/interlinear/acts/23.htm" title="Greek">GRK:</a> κατήγοροί σου παραγένωνται κελεύσας ἐν <a href="//biblehub.com/nas/acts/23.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> your accusers arrive also, <a href="/kjv/acts/23.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> are also come. And he commanded <a href="/interlinear/acts/23-35.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> accusers of you might have arrived having commanded in <a href="/text/acts/24-17.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 24:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular">V-AIM-1S</a> <a href="/interlinear/acts/24.htm" title="Greek">GRK:</a> ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς <a href="//biblehub.com/nas/acts/24.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> several years I came to bring alms <a href="/kjv/acts/24.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> many years I came to bring alms <a href="/interlinear/acts/24-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> nation of me I arrived and offerings <a href="/text/acts/24-24.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 24:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/24.htm" title="Greek">GRK:</a> ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ <a href="//biblehub.com/nas/acts/24.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Felix arrived with Drusilla, <a href="/kjv/acts/24.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> days, when Felix came with his <a href="/interlinear/acts/24-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> days certain having arrived Felix <a href="/text/acts/25-7.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 25:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Singular">V-APM-GMS</a> <a href="/interlinear/acts/25.htm" title="Greek">GRK:</a> παραγενομένου δὲ αὐτοῦ <a href="//biblehub.com/nas/acts/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> After Paul arrived, the Jews <a href="/kjv/acts/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when he was come, the Jews <a href="/interlinear/acts/25-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having arrived moreover he <a href="/text/acts/28-21.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 28:21</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/acts/28.htm" title="Greek">GRK:</a> Ἰουδαίας οὔτε παραγενόμενός τις τῶν <a href="//biblehub.com/nas/acts/28.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the brethren come here and reported <a href="/kjv/acts/28.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of the brethren that came shewed <a href="/interlinear/acts/28-21.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Judea nor having arrived any one of the <a href="/text/1_corinthians/16-3.htm" title="Biblos Lexicon">1 Corinthians 16:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular">V-ASM-1S</a> <a href="/interlinear/1_corinthians/16.htm" title="Greek">GRK:</a> ὅταν δὲ παραγένωμαι οὓς ἐὰν <a href="//biblehub.com/nas/1_corinthians/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> When I arrive, whomever <a href="/kjv/1_corinthians/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> when I come, whomsoever <a href="/interlinear/1_corinthians/16-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> when moreover I shall have arrived whomever if <a href="/text/2_timothy/4-16.htm" title="Biblos Lexicon">2 Timothy 4:16</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular">V-AIM-3S</a> <a href="/interlinear/2_timothy/4.htm" title="Greek">GRK:</a> οὐδείς μοι παρεγένετο ἀλλὰ πάντες <a href="//biblehub.com/nas/2_timothy/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> no one supported me, but all <a href="/interlinear/2_timothy/4-16.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> no one me stood with but all <a href="/text/hebrews/9-11.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 9:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular">V-APM-NMS</a> <a href="/interlinear/hebrews/9.htm" title="Greek">GRK:</a> Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν <a href="//biblehub.com/nas/hebrews/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But when Christ appeared [as] a high priest <a href="/kjv/hebrews/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Christ being come an high priest <a href="/interlinear/hebrews/9-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Christ however having appeared as high priest of the<a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Concordance Entries</div><a href="/greek/3854.htm">Strong's Greek 3854</a> <a href="/greek/parageno_mai_3854.htm">παραγένωμαι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/parageno_ntai_3854.htm">παραγένωνται — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenoi_3854.htm">παραγενόμενοι — 6 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenon_3854.htm">παραγενόμενον — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenos_3854.htm">παραγενόμενος — 11 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenou_3854.htm">παραγενομένου — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenous_3854.htm">παραγενομένους — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paraginetai_3854.htm">παραγίνεται — 3 Occ.</a> <a href="/greek/paregeneto_3854.htm">Παρεγένετο — 5 Occ.</a> <a href="/greek/paregenome_n_3854.htm">παρεγενόμην — 2 Occ.</a> <a href="/greek/paregenonto_3854.htm">παρεγένοντο — 4 Occ.</a> <a href="/greek/pareginonto_3854.htm">παρεγίνοντο — 1 Occ.</a> <div class="vheading2">Additional Entries</div><a href="/greek/pare_ngeilen_3853.htm">παρήγγειλεν — 7 Occ.</a> <a href="/greek/pare_ngellomen_3853.htm">παρηγγέλλομεν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/pare_ngelmena_3853.htm">παρηγγελμένα — 1 Occ.</a> <a href="/greek/parageno_mai_3854.htm">παραγένωμαι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/parageno_ntai_3854.htm">παραγένωνται — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenoi_3854.htm">παραγενόμενοι — 6 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenon_3854.htm">παραγενόμενον — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenos_3854.htm">παραγενόμενος — 11 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenou_3854.htm">παραγενομένου — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragenomenous_3854.htm">παραγενομένους — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paregeneto_3854.htm">Παρεγένετο — 5 Occ.</a> <a href="/greek/paregenome_n_3854.htm">παρεγενόμην — 2 Occ.</a> <a href="/greek/paregenonto_3854.htm">παρεγένοντο — 4 Occ.</a> <a href="/greek/pareginonto_3854.htm">παρεγίνοντο — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragei_3855.htm">παράγει — 2 Occ.</a> <a href="/greek/paragetai_3855.htm">παράγεται — 2 Occ.</a> <a href="/greek/parago_n_3855.htm">παράγων — 4 Occ.</a> <a href="/greek/paragonta_3855.htm">παράγοντά — 1 Occ.</a> <a href="/greek/paragonti_3855.htm">παράγοντι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/pare_gen_3855.htm">παρῆγεν — 1 Occ.</a> </div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Concordance</a></div></div></div><div id="left"><a href="/greek/strongs_3853.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Prev"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Prev" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/strongs_3855.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Next"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Next" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><div align="center"> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhlex.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>