CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/10/gr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues","20121210215321","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1355176401"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Grèce : Les migrants décrivent la peur régnant dans les rues | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20121210215321js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/10/gr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues"/> <meta name="keywords" content="asylum,Asylum Seekers,Europe/Central Asia,Greece,xenophobia in Greece,Migrants,Racism and Discrimination,Refugees"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Athènes, le 10 juillet 2012) – Les autorités grecques ne parviennent pas à lutter contre une vague montante de violences xénophobes qui a dissuadé les migrants de sortir dans la rue, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20121210215321cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?4"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20121210215321cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20121210215321js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_a1178509fffe4f5b00bebe591566a742_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-fr node-page actualit-s sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-663c666e6e8bc10f5c27614f39f953e9" value="form-663c666e6e8bc10f5c27614f39f953e9"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news" title="Actualités">Actualités</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/list/40" title="">Communiqués de presse</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/list/41" title="">Points de vue</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-block-18" class="clear-block block block-block"> <div class="bcontent"><div id="block-block-7" class="clear-block block block-block"> <h6 class="block-title clear-block">Pays Francophones Suivis</h6> <div class="bcontent"><div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/belgium">Belgique</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/burundi">Burundi</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/cote-divoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/france">France</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/lebanon">Liban</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/guinea">Guinée</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/morocco/western-sahara">Maroc</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/niger">Niger</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/democratic-republic-congo">République démocratique du Congo</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/central-african-republic">République centrafricaine</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/rwanda">Rwanda</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/senegal">Sénégal </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa/chad">Tchad</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/tunisia">Tunisie</a></li> </ul></div></div></div></div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/https://twitter.com/hrw_paris"><img src="https://web.archive.org/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20121210215321if_/http://www.youtube.com/embed/u0No18q7gtQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">DERNIÈRES INFOS </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/19/c-te-d-ivoire-nouvelle-vague-d-abus-perp-tr-s-par-l-arm-e">Côte d’Ivoire : Nouvelle vague d’abus perpétrés par l’armée</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Les forces armées ont eu recours à la torture et à des traitements inhumains en réponse aux récentes menaces sécuritaires</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/19/armes-il-faut-interdire-les-robots-tueurs-avant-quil-ne-soit-trop-tard">Armes: Il faut interdire les « robots tueurs » avant qu'il ne soit trop tard</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Ces armes complètement autonomes constitueraient un danger accru pour les civils</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/guin-e-garantir-la-justice-pour-le-meurtre-de-la-directrice-du-tr-sor-public">Guinée : Garantir la justice pour le meurtre de la directrice du Trésor public</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">La responsable assassinée menait une enquête sur une affaire de corruption à haut niveau</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/les-enfants-domestiques-la-honte-du-maroc">Les enfants domestiques, la honte du Maroc</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Point de vue</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/16/irlande-le-d-c-s-dune-femme-qui-sest-vu-refuser-lavortement-devrait-pousser-la-r-for">Irlande : Le décès d'une femme qui s'est vu refuser l'avortement devrait pousser à la réforme</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Le respect des droits humains passe par l'accès des femmes à l'avortement légal</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/15/maroc-les-enfants-travaillant-comme-domestiques-sont-victimes-d-exactions">Maroc : Les enfants travaillant comme domestiques sont victimes d’exactions</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Passages à tabac, peu de rémunération ou de repos, mise en application insuffisante des lois sur le travail des enfants</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/14/colombie-les-femmes-d-plac-es-victimes-de-violences-se-heurtent-des-obstacles-pour-o">Colombie: Les femmes déplacées victimes de violences se heurtent à des obstacles pour obtenir des soins</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Il faut garantir aux victimes de viol ou de violences conjugales l’accès à des soins médicaux et poursuivre en justice les responsables</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/13/cambodge-le-premier-ministre-hun-sen-promeut-et-r-compense-des-meurtriers">Cambodge: Le premier ministre Hun Sen promeut et récompense des meurtriers</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Mettre fin à 20 ans d'impunité au Cambodge devrait être un objectif prioritaire de la visite du président américain Barack Obama</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">nov 13, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Communiqué de presse</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/list/all">Suite »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ar/news/2012/07/11" title="المهاجرون يصفون الخوف من الاعتداءات في شوارع اليونان" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/news/2012/07/10/greece-migrants-describe-fear-streets" title="Greece: Migrants Describe Fear on the Streets" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_de"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/de/news/2012/07/10/griechenland-migranten-leben-angst" title="Griechenland: Migranten leben in Angst " class="translation-link">Deutsch</a></li> <li class="node_translation_el"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/node/108746" title="Ελλάδα: Μετανάστες περιγράφουν σκηνές φόβου στους δρόμους" class="translation-link">Greek</a></li> <li class="node_translation_it"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/node/108821" title="Grecia: Immigrati descrivono paura sulle strade" class="translation-link">Italian</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ja/news/2012/07/10" title="ギリシャ：移民たち　街頭での恐怖を訴える" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/10/grecia-inmigrantes-hablan-del-temor-que-sufren-en-las-calles" title="Grecia: Inmigrantes hablan del temor que sufren en las calles" class="translation-link">Español</a></li> <li class="node_translation_tr"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/node/108762" title="Yunanistan: Göçmenler Sokaklardaki Korkuyu Anlatıyor" class="translation-link">Turkish</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/print/news/2012/07/10/gr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" title="Afficher une version imprimable de cette page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Partager</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&t=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&title=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues&summary=%28Ath%26egrave%3Bnes%2C+le+10+juillet+2012%29+%26ndash%3B+Les+autorit%26eacute%3Bs+grecques+ne+parviennent+pas+%26agrave%3B+lutter+contre+une+vague+montante+de+violences+x%26eacute%3Bnophobes+qui+a+dissuad%26eacute%3B+les+migrants+de+sortir+dans+la+rue%2C+a+d%26eacute%3Bclar%26eacute%3B+Human+Rights+Watch+dans+un+rapport+publi%26eacute%3B+aujourd%26%2339%3Bhui.%0D%0A%09&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/frprintmail/news/2012/07/10/gr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&title=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&title=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&text=Gr%C3%A8ce%20%3A%20Les%20migrants%20d%C3%A9crivent%20la%20peur%20r%C3%A9gnant%20dans%20les%20rues" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&name=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news/2012/07/10/gr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" title="Grèce : Les migrants décrivent la peur régnant dans les rues">Grèce : Les migrants décrivent la peur régnant dans les rues</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Le nouveau gouvernement devrait agir pour prévenir et punir les attaques xénophobes </h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">10 juillet 2012</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&count=horizontal&via=&text=Gr%C3%A8ce%20%3A%20Les%20migrants%20d%C3%A9crivent%20la%20peur%20r%C3%A9gnant%20dans%20les%20rues&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like last"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_Greece_migrants.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Bishoy, un demandeur d’asile égyptien de 25 ans, lors d’une manifestation antiraciste dans la banlieue de Kalithea, dans la partie sud d’Athènes. Il a été victime d’une des deux attaques racistes survenues en mai 2012 qui se sont soldées par quatre blessés parmi les migrants.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2012_Greece_migrants.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content">Bishoy, un demandeur d’asile égyptien de 25 ans, lors d’une manifestation antiraciste dans la banlieue de Kalithea, dans la partie sud d’Athènes. Il a été victime d’une des deux attaques racistes survenues en mai 2012 qui se sont soldées par quatre blessés parmi les migrants.</div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 Zalmaï pour Human Rights Watch</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-filefield field-field-upload-file"> <div class="field-label">Downloadable Resources: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="icône application/pdf" src="https://web.archive.org/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/20120829_Le Monde Grèce.pdf" type="application/pdf; length=2160466" title="20120829_Le Monde Grèce.pdf">Article du Monde 29.08.12</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">Related Materials: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/node/103534">Greece: Rare Hate Crime Trial Opens</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/node/104821">Greece's Epidemic of Racist Attacks</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">More Coverage: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.liberation.fr/depeches/2012/07/10/grece-hrw-denonce-la-banalisation-de-la-violence-xenophobe_832348">Liberation.fr 10.07.12</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20120710.REU0848/les-migrants-agresses-en-toute-impunite-en-grece-selon-hrw.html">NouvelObs.com 10.07.12</a> </div> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.arte.tv/fr/Grece---les-etrangers-pris-pour-cible/6888268.html">Arte.TV.fr 26.08.12</a> </div> <div class="field-item even"> <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/08/28/athenes-critiquee-pour-la-situation-de-ses-immigres_1752291_3214.html?xtmc=dans_une_grece_meurtrie_par_la_crise&xtcr=1">LeMonde.fr 29.08.12</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> « Les gens qui viennent des zones de guerre ont peur de sortir le soir à Athènes par crainte d'être attaqués. La crise économique et l’immigration ne peuvent pas excuser l'échec de la Grèce à lutter contre la violence qui déchire son tissu social. » </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Judith Sunderland, chercheuse senior au sein de la division Europe de l'Ouest à Human Rights Watch </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Athènes, le 10 juillet 2012) – Les autorités grecques ne parviennent pas à lutter contre une vague montante de violences xénophobes qui a dissuadé les migrants de sortir dans la rue, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.<br/> <br/> Le rapport de 99 pages, <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/https://mail.hrw.org/owa/redir.aspx?C=ded395f0bbc7480492e9b2917e5dddb1&URL=http%3a%2f%2fhrw.org%2freports%2f2012%2f07%2f10%2fhate-streets-0" target="_blank">« Hate on the Streets: Xenophobic Violence in Greece »</a> (« La haine dans les rues : Violences xénophobes en Grèce »), documente l'échec de la police et du système judiciaire quant à prévenir et réprimer les attaques de plus en plus fréquentes contre les migrants. Malgré des tendances claires qui caractérisent la violence et des preuves que celle-ci augmente, la police a omis d’assurer efficacement la protection des victimes et de faire en sorte que les criminels rendent compte de leurs actes, a constaté Human Rights Watch. Les autorités n'ont pas encore élaboré une stratégie policière préventive, tandis que des victimes sont dissuadées de déposer des plaintes officielles. Personne n'a été condamné en vertu de la loi grecque de 2008 sur les crimes haineux.<br/> <br/> « <em>Les gens qui viennent des zones de guerre ont peur de sortir le soir à Athènes par crainte d'être attaqués</em> », a expliqué <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/https://mail.hrw.org/owa/redir.aspx?C=ded395f0bbc7480492e9b2917e5dddb1&URL=http%3a%2f%2fwww.hrw.org%2fbios%2fjudith-sunderland" target="_blank">Judith Sunderland</a>, chercheuse senior au sein de la division Europe de l'Ouest à Human Rights Watch. « <em>La crise économique et l’immigration ne peuvent pas excuser l'échec de la Grèce à lutter contre la violence qui déchire son tissu social</em>. »<br/> <br/> Dans un pays qui souffre d'une crise économique profonde et après des années de mauvaise gestion de l’immigration et des politiques d'asile, des gangs de Grecs attaquent les migrants et les demandeurs d'asile dans le centre d'Athènes et ailleurs dans le pays avec une effrayante régularité, a ajouté Human Rights Watch.<br/> <br/> Human Rights Watch a interrogé 59 personnes qui ont subi un incident xénophobe ou y ont échappé, dont 51 attaques graves, entre août 2009 et mai 2012. Les victimes d'attaques graves comprenaient des migrants et des demandeurs d'asile de neuf nationalités et deux femmes enceintes.<br/> <br/> La plupart des attaques ont lieu la nuit, sur les places de la ville ou à proximité. Les attaquants &oelig;uvrent en groupe, et portent souvent des vêtements sombres, le visage masqué par un tissu ou un casque. Certains d'entre eux arrivent et fuient sur des motos. Les attaques à mains nues ne sont pas rares, mais les agresseurs manient également souvent des gourdins ou des bouteilles de bière en guise d’armes. La plupart des attaques sont accompagnées d'insultes et d'exhortations à quitter la Grèce et, dans certains cas, les agresseurs dépouillent également les victimes.<br/> <br/> Au moins sept attaques graves à Athènes et sur l'île de Crète ont été signalées dans les médias depuis mai seulement. Mais un nombre incalculable d'attaques ne sont jamais médiatisées, a constaté Human Rights Watch, notamment le cas de Sahel Ibrahim, un Somalien de 26 ans qui travaillait comme traducteur pour Human Rights Watch.<br/> <br/> Ibrahim a été attaqué le 22 juin à Aghios Panteleimonas, un quartier central d'Athènes où se produisent de nombreuses agressions. Il a été pourchassé dans la rue par cinq hommes qui, selon lui, étaient âgés d’une vingtaine d’années, et frappé avec un lourd morceau de bois. Sa main a été cassée alors qu'il tentait de se protéger la tête lors de l'attaque.<br/> <br/> Ibrahim affirme qu'il saurait reconnaître ses agresseurs, mais il a peur d'aller à la police parce qu'il est un migrant sans-papiers et ne croit pas que cela servirait à grand-chose. « <em>Je ne crois pas qu'ils [la police] peuvent m'aider </em>», a déclaré Ibrahim. « <em>Ils connaissent la situation, ils connaissent tous les problèmes. Qu’est-ce qu’ils attendent là [à ne rien faire] ? Nous avons besoin de certaines règles. Nous avons besoin de grandes mesures. Ce pays en a besoin, ce pays le mérite</em>. »<br/> <br/> Human Rights Watch a appelé le nouveau gouvernement du Premier ministre Samaras Antonis à prendre des mesures immédiates pour contrer la violence xénophobe, notamment :</p> <ul> <li> Faire preuve de leadership en condamnant publiquement la violence xénophobe et en indiquant qu'il n’y aura aucune tolérance pour la violence autojusticière contre les migrants ;</li> <li> Déployer des agents de police en nombre suffisant dans les coins chauds connus afin de prévenir les attaques et d’arrêter les agresseurs en flagrant délit ;</li> <li> Améliorer les enquêtes et les poursuites portant sur des crimes motivés par la haine menées par la police et les procureurs à travers la formation, de meilleures lignes directrices et une base de données centralisée de la police ;</li> <li> Veiller à ce que les migrants sans papiers ne soient jamais confrontés à la menace de détention ou d’expulsion pour avoir signalé un crime haineux.</li> </ul> <p> </p> <p>L'Union européenne a un rôle important à jouer, selon Human Rights Watch. Les institutions de l'UE devraient analyser de près le phénomène de violence xénophobe en Grèce, et offrir une aide concrète aux autorités grecques, notamment une assistance financière et technique, pour les aider à résoudre le problème.<br/> <br/> Un certain nombre d'arrestations liées à des attaques récentes, notamment de membres présumés du parti d’extrême droite Aube dorée, sont une exception positive à la règle générale de l'inaction de la police, selon Human Rights Watch. Bien que la police ait été chargée dans une circulaire ministérielle de 2006 d'accorder une attention particulière aux crimes racistes, les victimes ont systématiquement affirmé à Human Rights Watch que la police les a dissuadées de déposer des plaintes.<br/> <br/> Human Rights Watch a constaté que certains migrants sans-papiers qui ont tenté de signaler des attaques ont été informés par la police qu’ils seraient détenus s'ils persistaient à essayer de faire ouvrir une enquête pénale. Apres avoir été informées qu'une enquête serait inutile si elles ne pouvaient pas identifier avec certitude les attaquants, encouragées à accepter de simples excuses ou enjointes de riposter elles-mêmes, de nombreuses victimes d'agressions xénophobes renoncent tout simplement à réclamer justice, a constaté Human Rights Watch.<br/> <br/> Les victimes qui persistent apprennent qu’elles doivent payer 100 € de frais pour déposer une plainte officielle. La Grèce a introduit cette taxe à la fin de 2010 pour décourager les plaintes futiles. Cette taxe ne devrait jamais être prélevée aux personnes qui signalent des crimes motivés par la haine, a déclaré Human Rights Watch.<br/> <br/> Personne n'a été reconnu coupable d'une agression raciste en vertu d'une disposition de 2008 définissant la motivation raciste comme une circonstance aggravante dans la commission d'un crime. Un procès historique de deux hommes et d’une femme pour l’agression à coups de couteau d'un demandeur d'asile afghan, Ali Rahimi, a débuté en septembre 2011. Il a été reporté à six reprises, et il est encore difficile de savoir si, lors de sa prochaine audience, prévue pour septembre 2012, le procureur va statuer pour la peine la plus élevée possible en raison de la motivation raciste. La femme accusée s’est présentée sans succès aux récentes élections nationales comme candidate du parti Aube dorée.<br/> <br/> Depuis le début des années 2000, la Grèce est devenue la porte d'entrée principale de l'Union européenne pour les migrants sans-papiers et demandeurs d'asile en provenance d'Asie et d'Afrique. Des années de politiques de migration et d'asile mal gérées et, plus récemment, la profonde crise économique, ont changé la démographie de la capitale. Le centre d'Athènes, en particulier, a une grande population d'étrangers vivant dans une pauvreté extrême, occupant des bâtiments abandonnés, des places publiques et des parcs. Les préoccupations concernant l'augmentation de la criminalité et la dégradation urbaine sont devenues une caractéristique dominante des conversations quotidiennes, ainsi que des discours politiques.<br/> <br/> De soi-disant groupes de citoyens se sont organisés dans certaines zones pour « protéger » et « nettoyer » les quartiers. Un de ces quartiers est Aghios Panteleimonas, en plein c&oelig;ur d'Athènes, où il y a quelques années des « citoyens » ont verrouillé un terrain de jeu local, sur un parc juste à côté d'une église imposante, pour empêcher les étrangers d’y rester. Le cadenas est toujours sur le portail.<br/> <br/> Les partis nationalistes d'extrême droite tels qu’Aube dorée ont ces dernières années gagné en force et en popularité en grande partie en raison de leur exploitation du sentiment anti-immigrés. Ayant obtenu un siège au conseil de la ville d'Athènes en 2010, Aube dorée a obtenu suffisamment de voix lors des élections nationales de juin 2012 pour entrer au Parlement pour la première fois. Ce parti détiendra 18 sièges (sur 300).<br/> <br/> Bien qu'aucune analyse policière ou décision de justice connue n’ait établi un lien entre les groupes de citoyens ou Aube dorée et les groupes menant des attaques violentes contre les migrants et demandeurs d'asile, il existe certaines preuves qui suggèrent que les agresseurs sont des membres de ces groupes, ou associés à ceux-ci. Ces preuves comprennent l'affiliation de l’accusée dans l'affaire Rahimi et l'arrestation de membres d’Aube dorée sur présomption d'implication dans plusieurs attaques.<br/> <br/> Les statistiques du gouvernement sur les crimes haineux manquent totalement de fiabilité, a affirmé Human Rights Watch. Dans l'ensemble du pays, le gouvernement grec n’a rapporté que deux crimes haineux en 2009, et un seul en 2008. En mai, cependant, Human Rights Watch a été informé par un fonctionnaire grec que neuf cas à Athènes datant de 2011 faisaient l’objet d’une enquête en tant qu’éventuels crimes haineux. Les organisations non gouvernementales et les rapports des médias contribuent à donner une image plus complète. Un réseau de surveillance des organisations non gouvernementales coordonné par le bureau du Haut Commissariat pour les réfugiés de l’ONU et la Commission nationale indépendante des droits humains a enregistré 63 incidents entre octobre et décembre 2011 à Athènes et Patras.<br/> <br/> « <em>Les attaques contre les migrants et les demandeurs d'asile ont pour intention d'envoyer un message : Vous n'êtes pas les bienvenus ici, allez vous-en</em> », a conclu Judith Sunderland. « <em>Pour mettre fin à cette violence, l'</em><em>É</em><em>tat doit envoyer un message tout aussi puissant : La violence xénophobe n'a pas sa place dans une société démocratique, et vous serez punis</em>.» </p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ar/news/2012/07/11" title="المهاجرون يصفون الخوف من الاعتداءات في شوارع اليونان" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/news/2012/07/10/greece-migrants-describe-fear-streets" title="Greece: Migrants Describe Fear on the Streets" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_de"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/de/news/2012/07/10/griechenland-migranten-leben-angst" title="Griechenland: Migranten leben in Angst " class="translation-link">Deutsch</a></li> <li class="node_translation_el"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/node/108746" title="Ελλάδα: Μετανάστες περιγράφουν σκηνές φόβου στους δρόμους" class="translation-link">Greek</a></li> <li class="node_translation_it"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/node/108821" title="Grecia: Immigrati descrivono paura sulle strade" class="translation-link">Italian</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/ja/news/2012/07/10" title="ギリシャ：移民たち　街頭での恐怖を訴える" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/10/grecia-inmigrantes-hablan-del-temor-que-sufren-en-las-calles" title="Grecia: Inmigrantes hablan del temor que sufren en las calles" class="translation-link">Español</a></li> <li class="node_translation_tr last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/node/108762" title="Yunanistan: Göçmenler Sokaklardaki Korkuyu Anlatıyor" class="translation-link">Turkish</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&t=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&title=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues&summary=%28Ath%26egrave%3Bnes%2C+le+10+juillet+2012%29+%26ndash%3B+Les+autorit%26eacute%3Bs+grecques+ne+parviennent+pas+%26agrave%3B+lutter+contre+une+vague+montante+de+violences+x%26eacute%3Bnophobes+qui+a+dissuad%26eacute%3B+les+migrants+de+sortir+dans+la+rue%2C+a+d%26eacute%3Bclar%26eacute%3B+Human+Rights+Watch+dans+un+rapport+publi%26eacute%3B+aujourd%26%2339%3Bhui.%0D%0A%09&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.hrw.org/frprintmail/news/2012/07/10/gr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&title=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&title=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&text=Gr%C3%A8ce%20%3A%20Les%20migrants%20d%C3%A9crivent%20la%20peur%20r%C3%A9gnant%20dans%20les%20rues" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Ffr%2Fnews%2F2012%2F07%2F10%2Fgr-ce-les-migrants-d-crivent-la-peur-r-gnant-dans-les-rues&name=Gr%C3%A8ce+%3A+Les+migrants+d%C3%A9crivent+la+peur+r%C3%A9gnant+dans+les+rues" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20121210215321im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_718 first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees/asylum-seekers">Demandeurs d'asile,</a></li> <li class="taxonomy_term_10"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale ,</a></li> <li class="taxonomy_term_189"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/europecentral-asia/greece">Grèce,</a></li> <li class="taxonomy_term_720"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees/migrants">Migrants ,</a></li> <li class="taxonomy_term_742"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/racism-and-discrimination">Racisme et discrimination,</a></li> <li class="taxonomy_term_677 last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20121210215321/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/migrants">Migrants </a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20121210215321/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20121210215321/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20121210215321js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>