CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1330-an: Sejarah semakan - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"46d1010e-a9f7-44c1-a3fb-c37742c6c544","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1330-an","wgTitle":"1330-an","wgCurRevisionId":2786084,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":22541,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1330-an","wgRelevantArticleId":22541,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready", "mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice", "ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1330-an: Sejarah semakan - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/1330-an"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=1330-an&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom "1330-an"" href="/w/index.php?title=1330-an&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1330-an rootpage-1330-an skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam bahasa lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=1330-an&returntoquery=action%3Dhistory" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=1330-an&returntoquery=action%3Dhistory" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=1330-an&returntoquery=action%3Dhistory" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=1330-an&returntoquery=action%3Dhistory" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">1330-an: Sejarah semakan</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Bantuan</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1330-an" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan:1330-an&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1330-an"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1330-an"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/1330-an" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/1330-an" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Suapan Atom bagi laman ini"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1330-an%26action%3Dhistory"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1330-an%26action%3Dhistory"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q82329" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log&page=1330-an" title="Khas:Log">Lihat log bagi laman ini</a> (<a href="/w/index.php?title=Khas:Log_penyalahgunaan&wpSearchTitle=1330-an" title="View abuse log for this page">lihat log salah guna</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Tapis semakan</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Buka</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Tutup</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="1330-an" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Ke tarikh:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Ke tarikh:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Tapis <a href=\"\/wiki\/Khas:Teg\" title=\"Khas:Teg\">teg<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Tapis <a href="/wiki/Khas:Teg" title="Khas:Teg">teg</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"advanced mobile edit","label":"Advanced mobile edit"},{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"app-section-source","label":"App section source"},{"data":"app-select-source","label":"App select source"},{"data":"app-talk-reply","label":"App talk reply"},{"data":"app-talk-source","label":"App talk source"},{"data":"app-talk-topic","label":"App talk topic"},{"data":"app-undo","label":"App undo"},{"data":"ASCII text added","label":"ASCII text added"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Balas"},{"data":"mw-undo","label":"Buat asal"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"mw-reverted","label":"Dibalikkan"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Disambiguation links"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (tag tersembunyi)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (tag tersembunyi)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (tag tersembunyi)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (tag tersembunyi)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (tag tersembunyi)"},{"data":"newcomer task add link","label":"Disyorkan: tambah pautan"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Edit Check (references) activated"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (tag tersembunyi)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (tag tersembunyi)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (tag tersembunyi)"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 5481","label":"IABotManagementConsole [1.3]"},{"data":"ios app edit","label":"iOS app edit"},{"data":"community configuration","label":"Konfigurasi Komuniti"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Lencongan baharu"},{"data":"massmessage-delivery","label":"MassMessage delivery"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Membuang lencongan"},{"data":"menamakan diri sendiri dan memindahkan laman perbualan","label":"menamakan diri sendiri dan memindahkan laman perbualan"},{"data":"mw-replace","label":"Menggantikan"},{"data":"mw-blank","label":"Mengosongkan"},{"data":"mentor list change","label":"mentor list change"},{"data":"menukar tinggi atau berat","label":"menukar tinggi atau berat"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"fileimporter-remote","label":"Modified by FileImporter"},{"data":"mw-imagepage-nofile","label":"mw-imagepage-nofile"},{"data":"Mw-undo","label":"Mw-undo"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Pengembalian manual"},{"data":"contenttranslation","label":"Penterjemahan kandungan"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Sasaran lencongan diubah"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Semak Suntingan (rujukan) ditolak (kurang kepastian)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Semak Suntingan (rujukan) ditolak (pengetahuan umum)"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Semak Suntingan (rujukan) ditolak (sebab lain)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Semak Suntingan (rujukan) ditolak (tidak berkaitan)"},{"data":"help panel question","label":"Soalan panel bantuan"},{"data":"android app edit","label":"Suntingan aplikasi Android"},{"data":"mobile edit","label":"Suntingan mudah alih"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"Suntingan sumber 2017"},{"data":"visualeditor","label":"Suntingan visual"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Suntingan visual: Ditukar"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"Suntingan visual: Semak"},{"data":"mobile web edit","label":"Suntingan web mudah alih"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"sectiontranslation","label":"TerjemahanBahagian"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"TerjemahanBahagian: Penggunaan tinggi terjemahan mesin tanpa pengubahsuaian"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"TerjemahanKandungan2"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Topik baharu"},{"data":"OAuth CID: 9394","label":"Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]"},{"data":"newcomer task","label":"Tugasan pengguna baharu"},{"data":"newcomer task update","label":"Tugasan pengguna baharu: kemas kini"},{"data":"newcomer task expand","label":"Tugasan pengguna baharu: kembangkan rencana"},{"data":"newcomer task links","label":"Tugasan pengguna baharu: pautan"},{"data":"newcomer task references","label":"Tugasan pengguna baharu: rujukan"},{"data":"newcomer task copyedit","label":"Tugasan pengguna baharu: suntingan kopi"},{"data":"mw-rollback","label":"Undur"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (tag tersembunyi)"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='advanced mobile edit'>Advanced mobile edit</option><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='app-section-source'>App section source</option><option value='app-select-source'>App select source</option><option value='app-talk-reply'>App talk reply</option><option value='app-talk-source'>App talk source</option><option value='app-talk-topic'>App talk topic</option><option value='app-undo'>App undo</option><option value='ASCII text added'>ASCII text added</option><option value='discussiontools-reply'>Balas</option><option value='mw-undo'>Buat asal</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='mw-reverted'>Dibalikkan</option><option value='disambiguator-link-added'>Disambiguation links</option><option value='discussiontools'>discussiontools (tag tersembunyi)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (tag tersembunyi)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (tag tersembunyi)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (tag tersembunyi)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (tag tersembunyi)</option><option value='newcomer task add link'>Disyorkan: tambah pautan</option><option value='editcheck-references-activated'>Edit Check (references) activated</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (tag tersembunyi)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (tag tersembunyi)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (tag tersembunyi)</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='OAuth CID: 651'>Fountain [0.1.3]</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='OAuth CID: 5481'>IABotManagementConsole [1.3]</option><option value='ios app edit'>iOS app edit</option><option value='community configuration'>Konfigurasi Komuniti</option><option value='mw-new-redirect'>Lencongan baharu</option><option value='massmessage-delivery'>MassMessage delivery</option><option value='mw-removed-redirect'>Membuang lencongan</option><option value='menamakan diri sendiri dan memindahkan laman perbualan'>menamakan diri sendiri dan memindahkan laman perbualan</option><option value='mw-replace'>Menggantikan</option><option value='mw-blank'>Mengosongkan</option><option value='mentor list change'>mentor list change</option><option value='menukar tinggi atau berat'>menukar tinggi atau berat</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='fileimporter-remote'>Modified by FileImporter</option><option value='mw-imagepage-nofile'>mw-imagepage-nofile</option><option value='Mw-undo'>Mw-undo</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='mw-manual-revert'>Pengembalian manual</option><option value='contenttranslation'>Penterjemahan kandungan</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Sasaran lencongan diubah</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Semak Suntingan (rujukan) ditolak (kurang kepastian)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Semak Suntingan (rujukan) ditolak (pengetahuan umum)</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Semak Suntingan (rujukan) ditolak (sebab lain)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Semak Suntingan (rujukan) ditolak (tidak berkaitan)</option><option value='help panel question'>Soalan panel bantuan</option><option value='android app edit'>Suntingan aplikasi Android</option><option value='mobile edit'>Suntingan mudah alih</option><option value='visualeditor-wikitext'>Suntingan sumber 2017</option><option value='visualeditor'>Suntingan visual</option><option value='visualeditor-switched'>Suntingan visual: Ditukar</option><option value='visualeditor-needcheck'>Suntingan visual: Semak</option><option value='mobile web edit'>Suntingan web mudah alih</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='sectiontranslation'>TerjemahanBahagian</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>TerjemahanBahagian: Penggunaan tinggi terjemahan mesin tanpa pengubahsuaian</option><option value='contenttranslation-v2'>TerjemahanKandungan2</option><option value='discussiontools-newtopic'>Topik baharu</option><option value='OAuth CID: 9394'>Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]</option><option value='newcomer task'>Tugasan pengguna baharu</option><option value='newcomer task update'>Tugasan pengguna baharu: kemas kini</option><option value='newcomer task expand'>Tugasan pengguna baharu: kembangkan rencana</option><option value='newcomer task links'>Tugasan pengguna baharu: pautan</option><option value='newcomer task references'>Tugasan pengguna baharu: rujukan</option><option value='newcomer task copyedit'>Tugasan pengguna baharu: suntingan kopi</option><option value='mw-rollback'>Undur</option><option value='wikieditor'>wikieditor (tag tersembunyi)</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Kecualikan pilihan"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Kecualikan pilihan</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Tunjukkan semakan","label":"Tunjukkan semakan","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Tunjukkan semakan' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Tunjukkan semakan</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang <i>enter</i> atau butang di bawah.<br /> Petunjuk: <strong>(kini)</strong> = perbezaan dengan versi terkini, <strong>(akhir)</strong> = perbezaan dengan versi sebelumnya, <strong>k</strong> = suntingan kecil. </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="1330-an" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Lihat perbezaan antara dua versi laman ini yang dipilih . [v]" accesskey="v" type="submit" value="Bandingkan versi-versi yang dipilih"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">8 Mac 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2786084"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">kini</span></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=2786084" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="2786084" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="2786084" checked="" name="diff" id="mw-diff-2786084"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=2786084" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">15:42, 8 Mac 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Addbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Addbot" data-mw-revid="2786084"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Addbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Addbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="267">267 bait</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="267 bait selepas perubahan">−1,282</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Pengguna:Addbot" title="Pengguna:Addbot">Bot:</a> Memindahkan 62 pautan interwiki, kini disediakan oleh <a href="/wiki/Wikipedia:Wikidata" title="Wikipedia:Wikidata">Wikidata</a> di <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q82329" class="extiw" title="d:q82329">d:q82329</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=2620252&undo=2786084" title="Batalkan suntingan ini dan buka borang sunting dalam mod pralihat. Sebab boleh dinyatakan dalam ruangan ringkasan.">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 Januari 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2620252"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=2620252" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=2620252" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="2620252" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-2620252"><input type="radio" value="2620252" name="diff" id="mw-diff-2620252"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=2620252" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">15:21, 15 Januari 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:LaaknorBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:LaaknorBot" data-mw-revid="2620252"><bdi>LaaknorBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:LaaknorBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:LaaknorBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/LaaknorBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/LaaknorBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1549">1,549 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,549 bait selepas perubahan">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3rc2) (bot menambah: <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1330%E5%B9%B4%E4%BB%A3" class="extiw" title="zh:1330年代">zh:1330年代</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=2487775&undo=2620252" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 Disember 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2487775"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=2487775" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=2487775" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="2487775" name="oldid" id="mw-oldid-2487775"><input type="radio" value="2487775" name="diff" id="mw-diff-2487775"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=2487775" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">15:24, 4 Disember 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:LaaknorBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:LaaknorBot" data-mw-revid="2487775"><bdi>LaaknorBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:LaaknorBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:LaaknorBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/LaaknorBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/LaaknorBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1531">1,531 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,531 bait selepas perubahan">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3rc2) (bot menambah: <a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1331-1340" class="extiw" title="is:1331-1340">is:1331-1340</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=2448636&undo=2487775" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 November 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2448636"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=2448636" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=2448636" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="2448636" name="oldid" id="mw-oldid-2448636"><input type="radio" value="2448636" name="diff" id="mw-diff-2448636"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=2448636" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">15:20, 15 November 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:MerlIwBot" data-mw-revid="2448636"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:MerlIwBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/MerlIwBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1514">1,514 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,514 bait selepas perubahan">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1320%C3%AD" class="extiw" title="ga:1320í">ga:1320í</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=2433384&undo=2448636" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 Oktober 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2433384"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=2433384" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=2433384" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="2433384" name="oldid" id="mw-oldid-2433384"><input type="radio" value="2433384" name="diff" id="mw-diff-2433384"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=2433384" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">01:10, 29 Oktober 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:EmausBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:EmausBot" data-mw-revid="2433384"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:EmausBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/EmausBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1500">1,500 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,500 bait selepas perubahan">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (bot menambah: <a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1330%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C" class="extiw" title="ur:1330ء کی دہائی">ur:1330ء کی دہائی</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=2221370&undo=2433384" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 Jun 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2221370"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=2221370" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=2221370" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="2221370" name="oldid" id="mw-oldid-2221370"><input type="radio" value="2221370" name="diff" id="mw-diff-2221370"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=2221370" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">08:41, 16 Jun 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Xqbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Xqbot" data-mw-revid="2221370"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Xqbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Xqbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1470">1,470 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,470 bait selepas perubahan">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (bot mengubah: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1330-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" class="extiw" title="ru:1330-е годы">ru:1330-е годы</a>; perubahan kosmetik</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1815506&undo=2221370" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 September 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1815506"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1815506" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1815506" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1815506" name="oldid" id="mw-oldid-1815506"><input type="radio" value="1815506" name="diff" id="mw-diff-1815506"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1815506" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">22:41, 24 September 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:ArthurBot" data-mw-revid="1815506"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:ArthurBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:ArthurBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/ArthurBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1462">1,462 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,462 bait selepas perubahan">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (bot menambah: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1330_nga_dekada" class="extiw" title="war:1330 nga dekada">war:1330 nga dekada</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1741850&undo=1815506" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 Julai 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1741850"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1741850" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1741850" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1741850" name="oldid" id="mw-oldid-1741850"><input type="radio" value="1741850" name="diff" id="mw-diff-1741850"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1741850" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">22:42, 20 Julai 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:MerlIwBot" data-mw-revid="1741850"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:MerlIwBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/MerlIwBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1438">1,438 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1,438 bait selepas perubahan">−18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot membuang: <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1330%E5%B9%B4%E4%BB%A3" class="extiw" title="zh:1330年代">zh:1330年代</a> (deleted)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1705910&undo=1741850" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 Jun 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1705910"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1705910" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1705910" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1705910" name="oldid" id="mw-oldid-1705910"><input type="radio" value="1705910" name="diff" id="mw-diff-1705910"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1705910" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">20:43, 14 Jun 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:HRoestBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:HRoestBot" data-mw-revid="1705910"><bdi>HRoestBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:HRoestBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:HRoestBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/HRoestBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/HRoestBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1456">1,456 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,456 bait selepas perubahan">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (bot menambah: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80w%C3%A1d%C3%BAn_1330" class="extiw" title="yo:Ẹ̀wádún 1330">yo:Ẹ̀wádún 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1550092&undo=1705910" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 Mac 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1550092"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1550092" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1550092" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1550092" name="oldid" id="mw-oldid-1550092"><input type="radio" value="1550092" name="diff" id="mw-diff-1550092"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1550092" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">23:24, 18 Mac 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:WikitanvirBot" data-mw-revid="1550092"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:WikitanvirBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/WikitanvirBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1431">1,431 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1,431 bait selepas perubahan">−23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (bot membuang: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/1330-er_Joohre" class="extiw" title="ksh:1330-er Joohre">ksh:1330-er Joohre</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1361949&undo=1550092" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 Disember 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1361949"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1361949" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1361949" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1361949" name="oldid" id="mw-oldid-1361949"><input type="radio" value="1361949" name="diff" id="mw-diff-1361949"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1361949" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">16:45, 21 Disember 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Luckas-bot" data-mw-revid="1361949"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Luckas-bot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Luckas-bot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1454">1,454 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,454 bait selepas perubahan">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.5.2) (bot menambah: <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1330" class="extiw" title="vi:Thập niên 1330">vi:Thập niên 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1254642&undo=1361949" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 September 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1254642"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1254642" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1254642" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1254642" name="oldid" id="mw-oldid-1254642"><input type="radio" value="1254642" name="diff" id="mw-diff-1254642"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1254642" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">20:08, 21 September 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:EmausBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:EmausBot" data-mw-revid="1254642"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:EmausBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/EmausBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1429">1,429 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,429 bait selepas perubahan">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1330%D0%B5" class="extiw" title="sr:1330е">sr:1330е</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1216224&undo=1254642" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 Ogos 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1216224"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1216224" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1216224" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1216224" name="oldid" id="mw-oldid-1216224"><input type="radio" value="1216224" name="diff" id="mw-diff-1216224"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1216224" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">06:26, 17 Ogos 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Pengguna:TXiKiBoT" data-mw-revid="1216224"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:TXiKiBoT">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/TXiKiBoT">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1415">1,415 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,415 bait selepas perubahan">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Miaka_ya_1330" class="extiw" title="sw:Miaka ya 1330">sw:Miaka ya 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1105322&undo=1216224" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 April 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1105322"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1105322" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1105322" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1105322" name="oldid" id="mw-oldid-1105322"><input type="radio" value="1105322" name="diff" id="mw-diff-1105322"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1105322" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">17:34, 12 April 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Luckas-bot" data-mw-revid="1105322"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Luckas-bot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Luckas-bot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1394">1,394 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,394 bait selepas perubahan">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Anyos_1330" class="extiw" title="an:Anyos 1330">an:Anyos 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1071474&undo=1105322" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 Mac 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1071474"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1071474" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1071474" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1071474" name="oldid" id="mw-oldid-1071474"><input type="radio" value="1071474" name="diff" id="mw-diff-1071474"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1071474" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">21:18, 6 Mac 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:DidiWeidmann" class="mw-userlink" title="Pengguna:DidiWeidmann" data-mw-revid="1071474"><bdi>DidiWeidmann</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:DidiWeidmann" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:DidiWeidmann">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/DidiWeidmann" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/DidiWeidmann">sumb.</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1376">1,376 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,376 bait selepas perubahan">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Tiada ringkasan suntingan</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=1035329&undo=1071474" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 Januari 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1035329"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=1035329" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=1035329" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="1035329" name="oldid" id="mw-oldid-1035329"><input type="radio" value="1035329" name="diff" id="mw-diff-1035329"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=1035329" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">05:38, 27 Januari 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Pengguna:TXiKiBoT" data-mw-revid="1035329"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:TXiKiBoT">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/TXiKiBoT">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1355">1,355 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,355 bait selepas perubahan">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1330_watakuna" class="extiw" title="qu:1330 watakuna">qu:1330 watakuna</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=906783&undo=1035329" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 Ogos 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="906783"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=906783" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=906783" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="906783" name="oldid" id="mw-oldid-906783"><input type="radio" value="906783" name="diff" id="mw-diff-906783"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=906783" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">11:33, 24 Ogos 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Xqbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Xqbot" data-mw-revid="906783"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Xqbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Xqbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1334">1,334 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,334 bait selepas perubahan">+9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot mengubah: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82:%D8%B9%D9%82%D8%AF_1330" class="extiw" title="ar:ملحق:عقد 1330">ar:ملحق:عقد 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=835779&undo=906783" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 Mei 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="835779"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=835779" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=835779" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="835779" name="oldid" id="mw-oldid-835779"><input type="radio" value="835779" name="diff" id="mw-diff-835779"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=835779" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">23:51, 23 Mei 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:CarsracBot" data-mw-revid="835779"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:CarsracBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:CarsracBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/CarsracBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1325">1,325 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,325 bait selepas perubahan">+26</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1330-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%81" class="extiw" title="kv:1330-ӧд вояс">kv:1330-ӧд вояс</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=833047&undo=835779" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 Mei 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="833047"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=833047" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=833047" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="833047" name="oldid" id="mw-oldid-833047"><input type="radio" value="833047" name="diff" id="mw-diff-833047"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=833047" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">16:04, 19 Mei 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:MelancholieBot" data-mw-revid="833047"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:MelancholieBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/MelancholieBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1299">1,299 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,299 bait selepas perubahan">+38</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="extiw" title="fa:دهه ۱۳۳۰ (میلادی)">fa:دهه ۱۳۳۰ (میلادی)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=818938&undo=833047" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 Mei 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="818938"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=818938" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=818938" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="818938" name="oldid" id="mw-oldid-818938"><input type="radio" value="818938" name="diff" id="mw-diff-818938"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:27</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=818938" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">00:27, 1 Mei 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Pengguna:TXiKiBoT" data-mw-revid="818938"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:TXiKiBoT">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/TXiKiBoT">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1261">1,261 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,261 bait selepas perubahan">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1330-%D1%81" class="extiw" title="sah:1330-с">sah:1330-с</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=817307&undo=818938" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">29 April 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="817307"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=817307" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=817307" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="817307" name="oldid" id="mw-oldid-817307"><input type="radio" value="817307" name="diff" id="mw-diff-817307"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=817307" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">11:25, 29 April 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:MelancholieBot" data-mw-revid="817307"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:MelancholieBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/MelancholieBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1245">1,245 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,245 bait selepas perubahan">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1330%C3%BD%C3%BD" class="extiw" title="tk:1330ýý">tk:1330ýý</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=709063&undo=817307" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 Disember 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="709063"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=709063" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=709063" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="709063" name="oldid" id="mw-oldid-709063"><input type="radio" value="709063" name="diff" id="mw-diff-709063"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:06</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=709063" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">00:06, 9 Disember 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:VolkovBot" data-mw-revid="709063"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:VolkovBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/VolkovBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1229">1,229 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,229 bait selepas perubahan">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot menambah: <a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1330-%D1%82%D0%B8" class="extiw" title="mk:1330-ти">mk:1330-ти</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=579572&undo=709063" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 Jun 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="579572"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=579572" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=579572" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="579572" name="oldid" id="mw-oldid-579572"><input type="radio" value="579572" name="diff" id="mw-diff-579572"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=579572" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">12:04, 15 Jun 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:AlleborgoBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:AlleborgoBot" data-mw-revid="579572"><bdi>AlleborgoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:AlleborgoBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:AlleborgoBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/AlleborgoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/AlleborgoBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1212">1,212 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,212 bait selepas perubahan">+38</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_1330" class="extiw" title="ar:عقد 1330">ar:عقد 1330</a>, <a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1330%E5%B9%B4%E4%BB%A3" class="extiw" title="gan:1330年代">gan:1330年代</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=557767&undo=579572" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 Mei 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="557767"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=557767" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=557767" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="557767" name="oldid" id="mw-oldid-557767"><input type="radio" value="557767" name="diff" id="mw-diff-557767"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=557767" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">00:58, 22 Mei 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Alexbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Alexbot" data-mw-revid="557767"><bdi>Alexbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Alexbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Alexbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Alexbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Alexbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1174">1,174 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1,174 bait selepas perubahan">−21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Membuang: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1330._y%C4%B1llar" class="extiw" title="tt:1330. yıllar">tt:1330. yıllar</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=491786&undo=557767" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 Februari 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="491786"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=491786" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=491786" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="491786" name="oldid" id="mw-oldid-491786"><input type="radio" value="491786" name="diff" id="mw-diff-491786"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=491786" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">04:22, 23 Februari 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Escarbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Escarbot" data-mw-revid="491786"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Escarbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Escarbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1195">1,195 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,195 bait selepas perubahan">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1330-%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" class="extiw" title="ka:1330-იანები">ka:1330-იანები</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=478653&undo=491786" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 Februari 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="478653"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=478653" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=478653" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="478653" name="oldid" id="mw-oldid-478653"><input type="radio" value="478653" name="diff" id="mw-diff-478653"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=478653" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">20:12, 15 Februari 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:ArrazzazBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:ArrazzazBot" data-mw-revid="478653"><bdi>ArrazzazBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:ArrazzazBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:ArrazzazBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/ArrazzazBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/ArrazzazBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1164">1,164 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="1,164 bait selepas perubahan">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: interwiki standardization</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=469957&undo=478653" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 Februari 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="469957"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=469957" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=469957" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="469957" name="oldid" id="mw-oldid-469957"><input type="radio" value="469957" name="diff" id="mw-diff-469957"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=469957" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">10:11, 8 Februari 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Escarbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Escarbot" data-mw-revid="469957"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Escarbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Escarbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1164">1,164 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,164 bait selepas perubahan">+74</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A5%A7%E0%A5%A9%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A4%95" class="extiw" title="mr:इ.स.चे १३३० चे दशक">mr:इ.स.चे १३३० चे दशक</a>, <a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1330%E5%B9%B4%E4%BB%A3" class="extiw" title="zh-yue:1330年代">zh-yue:1330年代</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=457837&undo=469957" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 Januari 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="457837"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=457837" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=457837" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="457837" name="oldid" id="mw-oldid-457837"><input type="radio" value="457837" name="diff" id="mw-diff-457837"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=457837" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">09:51, 24 Januari 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Loveless" class="mw-userlink" title="Pengguna:Loveless" data-mw-revid="457837"><bdi>Loveless</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Loveless" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Loveless">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Loveless" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Loveless">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1090">1,090 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,090 bait selepas perubahan">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1330-%D1%8F" class="extiw" title="be-x-old:1330-я">be-x-old:1330-я</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=429377&undo=457837" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 Disember 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="429377"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=429377" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=429377" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="429377" name="oldid" id="mw-oldid-429377"><input type="radio" value="429377" name="diff" id="mw-diff-429377"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=429377" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">10:23, 19 Disember 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:AlleborgoBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:AlleborgoBot" data-mw-revid="429377"><bdi>AlleborgoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:AlleborgoBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:AlleborgoBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/AlleborgoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/AlleborgoBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1069">1,069 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,069 bait selepas perubahan">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1330" class="extiw" title="ast:Años 1330">ast:Años 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=410765&undo=429377" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 November 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="410765"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=410765" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=410765" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="410765" name="oldid" id="mw-oldid-410765"><input type="radio" value="410765" name="diff" id="mw-diff-410765"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=410765" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">17:44, 26 November 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:SieBot" class="mw-userlink" title="Pengguna:SieBot" data-mw-revid="410765"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:SieBot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/SieBot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1050">1,050 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,050 bait selepas perubahan">+32</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1330-%D0%BC%C4%95%D1%88_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%81%D0%B5%D0%BC" class="extiw" title="cv:1330-мĕш çулсем">cv:1330-мĕш çулсем</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=393484&undo=410765" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 November 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="393484"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=393484" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=393484" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="393484" name="oldid" id="mw-oldid-393484"><input type="radio" value="393484" name="diff" id="mw-diff-393484"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=393484" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">00:13, 5 November 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Escarbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Escarbot" data-mw-revid="393484"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Escarbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Escarbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1018">1,018 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,018 bait selepas perubahan">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1330-an" class="extiw" title="su:1330-an">su:1330-an</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=362015&undo=393484" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 September 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="362015"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=362015" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=362015" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="362015" name="oldid" id="mw-oldid-362015"><input type="radio" value="362015" name="diff" id="mw-diff-362015"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=362015" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">03:13, 28 September 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Escarbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Escarbot" data-mw-revid="362015"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Escarbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Escarbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1003">1,003 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1,003 bait selepas perubahan">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Mengubah: <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1330-ih" class="extiw" title="hr:1330-ih">hr:1330-ih</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=347725&undo=362015" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 September 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="347725"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=347725" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=347725" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="347725" name="oldid" id="mw-oldid-347725"><input type="radio" value="347725" name="diff" id="mw-diff-347725"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=347725" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">17:54, 11 September 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Loveless" class="mw-userlink" title="Pengguna:Loveless" data-mw-revid="347725"><bdi>Loveless</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Loveless" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Loveless">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Loveless" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Loveless">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1005">1,005 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1,005 bait selepas perubahan">+70</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/1330-er_Joohre" class="extiw" title="ksh:1330-er Joohre">ksh:1330-er Joohre</a>, <a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._roky_14._storo%C4%8Dia" class="extiw" title="sk:30. roky 14. storočia">sk:30. roky 14. storočia</a>, <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1330-%D1%82%D1%96" class="extiw" title="uk:1330-ті">uk:1330-ті</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=298464&undo=347725" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 Jun 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="298464"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=298464" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=298464" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="298464" name="oldid" id="mw-oldid-298464"><input type="radio" value="298464" name="diff" id="mw-diff-298464"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=298464" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">02:20, 15 Jun 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Pengguna:TXiKiBoT" data-mw-revid="298464"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:TXiKiBoT">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/TXiKiBoT">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="935">935 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="935 bait selepas perubahan">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">bot Menambah: <a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bloavezhio%C3%B9_1330" class="extiw" title="br:Bloavezhioù 1330">br:Bloavezhioù 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=270136&undo=298464" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 Mei 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="270136"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=270136" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=270136" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="270136" name="oldid" id="mw-oldid-270136"><input type="radio" value="270136" name="diff" id="mw-diff-270136"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=270136" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">11:36, 6 Mei 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Pengguna:TXiKiBoT" data-mw-revid="270136"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:TXiKiBoT">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/TXiKiBoT">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="910">910 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="910 bait selepas perubahan">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Adding: <a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1330-an" class="extiw" title="jv:1330-an">jv:1330-an</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=257523&undo=270136" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 April 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="257523"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=257523" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=257523" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="257523" name="oldid" id="mw-oldid-257523"><input type="radio" value="257523" name="diff" id="mw-diff-257523"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=257523" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">10:16, 19 April 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Pengguna:TXiKiBoT" data-mw-revid="257523"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:TXiKiBoT">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/TXiKiBoT">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="895">895 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="895 bait selepas perubahan">−14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Adding: <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1330-an" class="extiw" title="id:1330-an">id:1330-an</a> Removing: <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1_1330" class="extiw" title="el:Δεκαετία 1330">el:Δεκαετία 1330</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=250893&undo=257523" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 April 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="250893"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=250893" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=250893" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="250893" name="oldid" id="mw-oldid-250893"><input type="radio" value="250893" name="diff" id="mw-diff-250893"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=250893" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">22:29, 6 April 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Escarbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Escarbot" data-mw-revid="250893"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Escarbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Escarbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="909">909 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="909 bait selepas perubahan">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Adding: <a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1330au" class="extiw" title="cy:1330au">cy:1330au</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=216351&undo=250893" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 Februari 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="216351"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=216351" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=216351" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="216351" name="oldid" id="mw-oldid-216351"><input type="radio" value="216351" name="diff" id="mw-diff-216351"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=216351" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">02:46, 19 Februari 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Thijs!bot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Thijs!bot" data-mw-revid="216351"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Thijs!bot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Thijs!bot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="895">895 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="895 bait selepas perubahan">+55</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Adding: <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Decennium_134" class="extiw" title="la:Decennium 134">la:Decennium 134</a>, <a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vitet_1330" class="extiw" title="sq:Vitet 1330">sq:Vitet 1330</a>, <a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1330-lar" class="extiw" title="uz:1330-lar">uz:1330-lar</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=174599&undo=216351" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 November 2006</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="174599"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=174599" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=prev&oldid=174599" class="mw-history-histlinks-previous" title="Perbezaan dengan semakan sebelumnya">akhir</a></span></span><input type="radio" value="174599" name="oldid" id="mw-oldid-174599"><input type="radio" value="174599" name="diff" id="mw-diff-174599"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=174599" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">00:45, 23 November 2006</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:Escarbot" class="mw-userlink" title="Pengguna:Escarbot" data-mw-revid="174599"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:Escarbot">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/Escarbot">sumb.</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ini ialah suntingan kecil">k</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="840">840 bait</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="840 bait selepas perubahan">+572</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Adding: bs, ca, da, de, el, en, es, et, eu, fi, fr, gd, hr, hu, io, it, ja, ko, lt, no, nrm, pt, ro, ru, scn, simple, sl, sv, tt, zh</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1330-an&action=edit&undoafter=65381&undo=174599" title="1330-an">batalkan</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 Disember 2005</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="65381"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1330-an&diff=2786084&oldid=65381" class="mw-history-histlinks-current" title="Perbezaan dengan semakan terkini">kini</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">akhir</span></span></span><input type="radio" value="65381" name="oldid" id="mw-oldid-65381"><input type="radio" value="65381" name="diff" id="mw-diff-65381"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1330-an&oldid=65381" class="mw-changeslist-date" title="1330-an">10:22, 30 Disember 2005</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Pengguna:PM_Poon" class="mw-redirect mw-userlink" title="Pengguna:PM Poon" data-mw-revid="65381"><bdi>PM Poon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Perbincangan_pengguna:PM_Poon" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Perbincangan pengguna:PM Poon">bincang</a></span> <span><a href="/wiki/Khas:Sumbangan/PM_Poon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Khas:Sumbangan/PM Poon">sumb.</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="268">268 bait</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="268 bait selepas perubahan">+268</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Tiada ringkasan suntingan</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Lihat perbezaan antara dua versi laman ini yang dipilih . [v]" accesskey="v" type="submit" value="Bandingkan versi-versi yang dipilih"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1330-an">https://ms.wikipedia.org/wiki/1330-an</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1330-an&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-699677b5c9-pmwbp","wgBackendResponseTime":285,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-699677b5c9-pmwbp","timestamp":"20241211112006","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>