CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ซาราห์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"86959460-ab2e-4efb-9b7f-402bb2887be0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ซาราห์","wgTitle":"ซาราห์","wgCurRevisionId":11923768,"wgRevisionId":11923768,"wgArticleId":1297612,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["บทความที่มีข้อความภาษาอาหรับ","Articles with hCards","บทความที่มีข้อความภาษาฮีบรู","CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)", "บุคคลในศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสตกาล","บุคคลจากหนังสือปฐมกาล","นักบุญ","ผู้หญิงในคัมภีร์ฮีบรู","ผู้เผยพระวจนะในคัมภีร์ฮีบรู","บุคคลจากบทจดหมายคาทอลิก"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ซาราห์","wgRelevantArticleId":1297612,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true ,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q194808","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready" ,"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sarah_Abraham.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1477"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sarah_Abraham.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="985"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="788"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ซาราห์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ซาราห์ rootpage-ซาราห์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ในพระคัมภีร์ฮีบรู" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ในพระคัมภีร์ฮีบรู"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ในพระคัมภีร์ฮีบรู</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ในพระคัมภีร์ฮีบรู-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ในพระคัมภีร์ฮีบรู subsection</span> </button> <ul id="toc-ในพระคัมภีร์ฮีบรู-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ตระกูล" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ตระกูล"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ตระกูล</span> </div> </a> <ul id="toc-ตระกูล-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-เรื่องเล่า" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เรื่องเล่า"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>เรื่องเล่า</span> </div> </a> <ul id="toc-เรื่องเล่า-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ออกเดินทางจากเออร์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ออกเดินทางจากเออร์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>ออกเดินทางจากเออร์</span> </div> </a> <ul id="toc-ออกเดินทางจากเออร์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ฟาโรห์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ฟาโรห์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>ฟาโรห์</span> </div> </a> <ul id="toc-ฟาโรห์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ฮาการ์และอิชมาเอล" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ฮาการ์และอิชมาเอล"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>ฮาการ์และอิชมาเอล</span> </div> </a> <ul id="toc-ฮาการ์และอิชมาเอล-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อิสอัค" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#อิสอัค"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span>อิสอัค</span> </div> </a> <ul id="toc-อิสอัค-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความตาย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ความตาย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.5</span> <span>ความตาย</span> </div> </a> <ul id="toc-ความตาย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-มุมมองทางศาสนา" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#มุมมองทางศาสนา"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>มุมมองทางศาสนา</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-มุมมองทางศาสนา-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle มุมมองทางศาสนา subsection</span> </button> <ul id="toc-มุมมองทางศาสนา-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ในศาสนายูดาย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ในศาสนายูดาย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ในศาสนายูดาย</span> </div> </a> <ul id="toc-ในศาสนายูดาย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ในศาสนาอิสลาม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ในศาสนาอิสลาม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>ในศาสนาอิสลาม</span> </div> </a> <ul id="toc-ในศาสนาอิสลาม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-สุสานของซาราห์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#สุสานของซาราห์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>สุสานของซาราห์</span> </div> </a> <ul id="toc-สุสานของซาราห์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ซาราห์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 70 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%A3%E1%88%AB" title="ሣራ – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="ሣራ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="سارة – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سارة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ساره – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ساره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B6)" title="Сара (персонаж) – บัชคีร์" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сара (персонаж)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="บัชคีร์" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Сарра – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сарра" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="সারাহ – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সারাহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B1%E0%BC%8D" title="ས་རཱ། – ทิเบต" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ས་རཱ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ทิเบต" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sara" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Сарат – เชเชน" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сарат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="เชเชน" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="سارا – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سارا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ra_(biblick%C3%A1_postava)" title="Sára (biblická postava) – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sára (biblická postava)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sarah" title="Sarah – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sarah" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sara_(bibelsk_person)" title="Sara (bibelsk person) – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Sara (bibelsk person)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sara_(Erzmutter)" title="Sara (Erzmutter) – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Sara (Erzmutter)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sare" title="Sare – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sare" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AC%CF%81%CE%B1" title="Σάρα – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάρα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah" title="Sarah – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Sarah" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sara_(Biblio)" title="Sara (Biblio) – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sara (Biblio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Sara" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saara" title="Saara – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Saara" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sara_(Biblia)" title="Sara (Biblia) – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sara (Biblia)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ساره – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ساره" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saara_(Raamattu)" title="Saara (Raamattu) – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saara (Raamattu)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_(Bible)" title="Sarah (Bible) – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sarah (Bible)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sara_(aartsmem)" title="Sara (aartsmem) – ฟริเซียนตะวันตก" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sara (aartsmem)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ฟริเซียนตะวันตก" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%94" title="שרה – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="שרה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sara" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ra_(%C3%81brah%C3%A1m_feles%C3%A9ge)" title="Sára (Ábrahám felesége) – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sára (Ábrahám felesége)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Sara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – อิกโบ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Sara" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="อิกโบ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sara_(moglie_di_Abramo)" title="Sara (moglie di Abramo) – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Sara (moglie di Abramo)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9" title="サラ – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%9D%BC" title="사라 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Sara" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sara_Imenu" title="Sara Imenu – ลาดิโน" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sara Imenu" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ลาดิโน" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sara" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – มาดูรา" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Sara" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="มาดูรา" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Saraha" title="Saraha – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Saraha" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сара – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сара" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Siti_Sarah_(Isteri_Nabi_Ibrahim)" title="Siti Sarah (Isteri Nabi Ibrahim) – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Siti Sarah (Isteri Nabi Ibrahim)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sara_(aartsmoeder)" title="Sara (aartsmoeder) – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sara (aartsmoeder)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Matriarken_Sara" title="Matriarken Sara – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Matriarken Sara" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sara" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sara" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%81" title="سارہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سارہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sara" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Сарра – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сарра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Саара – ซาคา" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ซาคา" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sara" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sarah" title="Sarah – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sarah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%81_(%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%81%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%AF%DB%8C_%D8%B0%D8%A7%D9%84)" title="سارہ (حضرت ابراہیم علیہ السلام دی ذال) – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="سارہ (حضرت ابراہیم علیہ السلام دی ذال)" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sara" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Сара – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сара" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sara_(Bibeln)" title="Sara (Bibeln) – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sara (Bibeln)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sara" title="Sara – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sara" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="சாராள் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாராள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%9C%E0%B0%B0%E0%B0%BE" title="హాజరా – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="హాజరా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Соро – ทาจิก" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соро" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ทาจิก" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sarai" title="Sarai – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sarai" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sare" title="Sare – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sare" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F)" title="Сара (Біблія) – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сара (Біблія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%81" title="سارہ – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سارہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sarah" title="Sarah – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sarah" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sara_(Bibe)" title="Sara (Bibe) – วอลลูน" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sara (Bibe)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="วอลลูน" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sara_(Bibliya)" title="Sara (Bibliya) – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Sara (Bibliya)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E6%8B%89" title="撒拉 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="撒拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%94" title="שרה – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="שרה" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E6%8B%89" title="撒拉 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="撒拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E6%8B%89" title="撒拉 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="撒拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q194808#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา (ไม่มีหน้านี้) [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&oldid=11923768" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&id=11923768&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sarah_(Biblical_figure)" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q194808" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">ซาราห์</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%; font-weight:bold;"><span style="font-weight:normal;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9383669">.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-family:"SBL Hebrew","SBL BibLit","Taamey Ashkenaz","Taamey Frank CLM","Frank Ruehl CLM","Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey David CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli",Cardo,Alef,"Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre",David,"Times New Roman",Gisha,Arial,FreeSerif,FreeSans}</style><span class="script-hebrew" style="font-size: 115%;" dir="rtl">שָׂרָה</span>‎</span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Sarah_Abraham.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Sarah_Abraham.jpg/220px-Sarah_Abraham.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Sarah_Abraham.jpg 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="400" /></a></span><div>ภาพของซาราห์ และ อับราฮัม</div></td></tr><tr><th scope="row">เกิด</th><td><span class="nickname">ซาราย<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br /><span class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เมืองเออร์ของชาวเคลเดีย (ไม่มีหน้านี้)">เมืองเออร์ของชาวเคลเดีย</a></span></td></tr><tr><th scope="row">เสียชีวิต</th><td><span class="deathplace"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ฮีบรอน">เฮโบรน</a></span></td></tr><tr><th scope="row">สุสาน</th><td class="label"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="มัสยิดอิบรอฮีม (ไม่มีหน้านี้)">มัสยิดอิบรอฮีม</a></td></tr><tr><th scope="row">คู่สมรส</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1" title="อับราฮัม">อับราฮัม</a></td></tr><tr><th scope="row">บุตร</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84" title="อิสอัค">อิสอัค</a></td></tr><tr><th scope="row">บิดามารดา</th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="เทราห์">เทราห์</a> (บิดา)</td></tr><tr><th scope="row">ญาติ</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฮาราน (ไม่มีหน้านี้)">ฮาราน</a> (พี่ชายต่างมารดา)<br /><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%97" title="โลท">โลท</a> (หลานชาย)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="อิชมาเอล">อิชมาเอล</a> (บุตรบุญธรรม)</td></tr></tbody></table> <p><b>ซาราห์</b> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ชื่อเกิด <b>ซาราย</b>) <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%A9" title="ปฐมบรรพบุรุษ">ปูชนียบุคคล</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B0" title="ผู้เผยพระวจนะ">ผู้เผยพระวจนะ</a> ในพระคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญใน<a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="ศาสนาอับราฮัม">ศาสนาอับราฮัม</a> แม้ว่าความเชื่อต่างๆ ของอับราฮัมจะพรรณนาถึงเธอแตกต่างกัน <a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ศาสนายูดาห์">ศาสนายูดาย</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ศาสนาคริสต์">ศาสนาคริสต์</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="ศาสนาอิสลาม">อิสลาม</a> ล้วนพรรณนาถึงลักษณะนิสัยของเธอในทำนองเดียวกัน เช่น สตรีผู้เคร่งศาสนา มีชื่อเสียงในด้านไมตรีจิตและความงาม ภรรยาและน้องสาวต่างมารดา <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ของ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1" title="อับราฮัม">อับราฮัม</a> และมารดาของ<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84" title="อิสอัค">อิสอัค</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ในพระคัมภีร์ฮีบรู"><span id=".E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.84.E0.B8.B1.E0.B8.A1.E0.B8.A0.E0.B8.B5.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B8.AE.E0.B8.B5.E0.B8.9A.E0.B8.A3.E0.B8.B9"></span>ในพระคัมภีร์ฮีบรู</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ในพระคัมภีร์ฮีบรู"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg/220px-James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg/330px-James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg/440px-James_Jacques_Joseph_Tissot_-_Abram%27s_Counsel_to_Sarai_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3624" data-file-height="2632" /></a><figcaption><i>คำแนะนำของอับราม ต่อซาราย</i> โดย James Tissot, <abbr title="ประมาณ">ป.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> 1896–1902</span>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ตระกูล"><span id=".E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B9.E0.B8.A5"></span>ตระกูล</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ตระกูล"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ตาม<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="หนังสือปฐมกาล">หนังสือปฐมกาล</a> 20:12 ในการสนทนากับอาบีเมเลค กษัตริย์<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ชาวฟิลิสตีน">ฟิลิสเตีย</a> แห่งเกราร์ อับราฮัมเปิดเผยว่าซาราห์เป็นทั้งภรรยาและ<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="พี่น้อง">น้องสาว</a> ต่างมารดาของเขา โดยระบุว่าทั้งสองมีบิดาร่วมกันแต่ไม่ได้มีมารดาร่วมกัน<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ต่อมาสหภาพดังกล่าวถูกห้ามอย่างชัดเจนในหนังสือเลวีนิติ (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/เลวีนิติ">เลวีนิติ 18:9:HE </a>) </p><p>นี่จะทำให้ซาราห์เป็นบุตรีของเทราห์ และไม่ใช่น้องสาวต่างมารดาของอับราฮัมเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ฮาราน และ นาโฮร์ด้วย เธอคงจะเป็นป้าของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%97_(%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="โลท (บุคคลในพระคัมภีร์ไบเบิล) (ไม่มีหน้านี้)">โลท</a>, มิลคาห์, อิสคาห์ และ เบธูเอล ทั้งทางสายเลือดและการแต่งงาน เธอมีบุตรด้วยกัน 1 คน คือ <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84" title="อิสอัค">อิสอัค</a> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> หลังจากเธอเสียชีวิต อับราฮัมแต่งงานกับเคทูราห์ ซึ่งนักวิชาการด้านพระคัมภีร์ไบเบิลถกเถียงกัน (นั่นคือ เธอคือ <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%A3" title="ฮาญัร">ฮาการ์</a> จริงหรือไม่) และเธอมีลูกอีกอย่างน้อยหกคน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เรื่องเล่า"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.B2"></span>เรื่องเล่า</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: เรื่องเล่า"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ในเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ ซาราห์เป็นภรรยาของอับราฮัม ในสองสถานที่ในการเล่าเรื่อง เขากล่าวว่าซาราห์เป็นน้องสาวของเขา (ปฐมกาล 12:10 ถึง 13:1 ในการเผชิญหน้ากับฟาโรห์ และปฐมกาลที่ 20 ในการเผชิญหน้ากับอาบีเมเลค) เมื่อรู้ว่าซาราห์เป็นคนงามและกลัวว่าฟาโรห์จะฆ่าอับราฮัมเพื่ออยู่กับซาราห์ อับราฮัมจึงขอให้ซาราห์บอกฟาโรห์ว่าเธอเป็นน้องสาวของเขา (ปฐมกาล 17) </p><p>เดิมเธอมีชื่อว่า <b>ซาราย</b> ในการเล่าเรื่องพันธสัญญาของชิ้นส่วน ในปฐมกาลบทที่ 17 ในระหว่างที่<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="พระยาห์เวห์">พระเยโฮวาห์</a>ทรงสัญญากับอับรามว่าเขาและซารายจะมีบุตรชายคนหนึ่ง อับรามถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอับราฮัม และซารายถูกเปลี่ยนชื่อเป็นซาราห์ มีนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน ที่อธิบายชื่อเก่าและชื่อใหม่ <sup id="cite_ref-NewJerome_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-NewJerome-7"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 22">: 22 </span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ออกเดินทางจากเออร์"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.AD.E0.B8.81.E0.B9.80.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B8.99.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.88.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.AD.E0.B8.A3.E0.B9.8C"></span>ออกเดินทางจากเออร์</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: ออกเดินทางจากเออร์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>เทราห์กับอับราม (ตามชื่อเรียกตอนนั้น) ซารายและโลทออกเดินทางไป<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="คานาอัน">คานาอัน</a> แต่แวะพักในที่แห่งหนึ่งชื่อ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99_(%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฮาราน (สถานที่ในพระคัมภีร์ไบเบิล) (ไม่มีหน้านี้)">ฮาราน</a> ซึ่งเทราห์อาศัยอยู่จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 205 ปี <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> พระเยโฮวาห์ตรัสกับอับรามให้ออกจากบ้านเมืองและบ้านบิดาของเขาไปยังดินแดนที่เขาจะแสดงให้เขาเห็น โดยสัญญาว่าจะทำให้เขาเป็นชนชาติใหญ่ อวยพรเขา สร้างชื่อให้ยิ่งใหญ่ อวยพรผู้ที่อวยพรเขา และสาปแช่งผู้สาปแช่งเขา <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ตามคำสั่งของพระเจ้า อับรามพาภรรยาของเขา ซาราย หลานชายของเขาโลท ตลอดจนทรัพย์สมบัติและทาส ที่พวกเขาได้มา เดินทางไปยังเชเคม ใน<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="คานาอัน">คานาอัน</a> อับรามอายุ 75 ปีในเวลานี้ <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ฟาโรห์"><span id=".E0.B8.9F.E0.B8.B2.E0.B9.82.E0.B8.A3.E0.B8.AB.E0.B9.8C"></span>ฟาโรห์</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: ฟาโรห์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg/220px-Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg/330px-Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg/440px-Tissot_Sarai_Is_Taken_to_Pharaoh%27s_Palace.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2042" /></a><figcaption><i>ซาราย ถูกนำตัวไปที่วังของฟาโรห์</i> โดย James Tissot</figcaption></figure><p> มีการกันดารอาหารอย่างรุนแรงในแผ่นดินคานาอัน อับรามกับโลทและครอบครัวของพวกเขาจึงเดินทางลงใต้ไปยัง<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%93" title="อียิปต์โบราณ">อียิปต์</a> ระหว่างเดินทางไปอียิปต์ อับรามสั่งให้ซารายระบุว่าตนเป็นน้องสาวเท่านั้น เพราะเกรงว่าชาวอียิปต์จะฆ่าเขาเพื่อแย่งชิงภรรยา โดยกล่าวว่า <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11715920">.mw-parser-output .templatequote p{text-indent:0}.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px;border-left:none}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style></p><blockquote class="templatequote"><p>เมื่อใกล้จะเข้าอียิปต์ อับรามก็พูดกับนางซารายภรรยาของท่านว่า “นี่แน่ะ ฉันรู้ว่าเธอเป็นหญิงรูปงาม เมื่อคนอียิปต์เห็นเธอ พวกเขาจะว่า ‘หญิงคนนี้เป็นภรรยาของเขา’ แล้วก็จะฆ่าฉันเสีย แต่จะไว้ชีวิตเธอ ขอให้บอกว่าเธอเป็นน้องสาวของฉัน เพื่อเขาจะได้ทำดีต่อฉันเพราะเธอ และฉันจะได้รอดชีวิตเพราะเธอ”<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <p>เมื่อพาตัวเข้าเฝ้า<a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ฟาโรห์">ฟาโรห์</a> ซารายบอกว่าอับรามเป็นพี่ชายของเธอ และกษัตริย์ก็รับเธอเข้าไปในวังของเขาและมอบของขวัญมากมายให้กับอับรามและเครื่องหมายแห่งความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม พระเจ้าทรงให้ราชวงศ์ของฟาโรห์ประสบภัยพิบัติใหญ่หลวง <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ฟาโรห์จึงรู้ว่านางซารายเป็นภรรยาของอับราม จึงสั่งให้ทั้งสองออกจากอียิปต์ทันที <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ฮาการ์และอิชมาเอล"><span id=".E0.B8.AE.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.8C.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.8A.E0.B8.A1.E0.B8.B2.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.A5"></span>ฮาการ์และอิชมาเอล</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: ฮาการ์และอิชมาเอล"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Abraham_renvoyant_Agar.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Abraham_renvoyant_Agar.jpg/220px-Abraham_renvoyant_Agar.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Abraham_renvoyant_Agar.jpg/330px-Abraham_renvoyant_Agar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Abraham_renvoyant_Agar.jpg/440px-Abraham_renvoyant_Agar.jpg 2x" data-file-width="2068" data-file-height="2757" /></a><figcaption><i>การเนรเทศฮาการ์</i> การแกะสลัก เห็นซาร่าห์มองไปทางซ้าย</figcaption></figure> <p>หลังจากอาศัยอยู่ในคานาอันเป็นเวลาสิบปีและยังไม่มีบุตร ซารายเสนอว่าอับรามจะมีลูกกับ<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%A3" title="ฮาญัร">ฮาการ์</a> สาวใช้ ชาวอียิปต์ของเธอ ซึ่งเขาก็เห็นด้วย สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดความตึงเครียดระหว่าง ซาราย และ ฮาการ์ และ ซาราย บ่นกับสามีของเธอว่าสาวใช้ไม่เคารพเธออีกต่อไป <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฮาการ์หนีจากนายหญิงของเธอ แต่กลับมาหลังจากทูตสวรรค์ปลอบโยนเธอ นางให้กำเนิดบุตรชื่อ <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="อิชมาเอล">อิชมาเอล</a> เมื่ออับรามอายุได้แปดสิบหกปี <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="อิสอัค"><span id=".E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.AA.E0.B8.AD.E0.B8.B1.E0.B8.84"></span>อิสอัค</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: อิสอัค"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ใน<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ปฐมกาล">ปฐมกาบ 17</a> เมื่ออับรามอายุได้เก้าสิบเก้าปี พระเจ้าได้ประกาศชื่อใหม่ของเขาว่า "อับราฮัม" – "บิดาของหลายชาติ" และให้สัญญาการเข้าสุหนัตแก่เขา พระเจ้าประทานชื่อใหม่ให้ซารายว่า "ซาราห์" และทรงอวยพรเธอ <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> อับราฮัมได้รับการรับรองว่าซาราห์จะมีบุตรชายคนหนึ่ง หลังจากนั้นไม่นาน <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1" title="อับราฮัม">ชายสามคนมาเยี่ยม</a>อับราฮัมและซาราห์ ผู้มาเยือนคนหนึ่งบอกอับราฮัมว่าเมื่อเขากลับมาในปีหน้า ซาราห์จะมีบุตรชายคนหนึ่ง ขณะที่อยู่ที่ทางเข้าเต็นท์ ซาราห์ได้ยินสิ่งที่พูด เธอหัวเราะกับตัวเองเกี่ยวกับโอกาสที่จะมีลูกในวัยเดียวกัน ผู้มาเยี่ยมถามอับราฮัมว่าทำไมซาราห์ถึงหัวเราะเยาะความคิดเรื่องการมีบุตร เพราะอายุของเธอไม่ต่างกับพระเจ้าเลย ไม่นานนางซาราห์ก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายแก่อับราฮัมตามเวลาที่ตรัสไว้ อัครบิดร ซึ่งขณะนั้นมีอายุหนึ่งร้อยปี ตั้งชื่อเด็กคนนั้นว่า "<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84" title="อิสอัค">อิสอัค</a>" (ฮีบรู yitschaq, "เสียงหัวเราะ") และให้เข้าสุหนัตเมื่อเขาอายุได้แปดวัน <sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> สำหรับซาราห์ ความคิดที่จะคลอดและให้นมลูกเมื่ออายุมากแล้ว ทำให้เธอหัวเราะมากเช่นกัน ขณะที่เธอประกาศว่า "พระเจ้าทรงทำให้ฉันหัวเราะ <i>[เพื่อ]</i> ทุกคนที่ได้ยินจะหัวเราะไปกับฉัน" อับราฮัมจัดงานเลี้ยงใหญ่ในวันที่อิสอัคต้องหย่านม ในระหว่างงานเลี้ยงนี้เองที่ซาราห์บังเอิญเจออิชมาเอลวัยรุ่นล้อเลียนอิสอัค <sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และรู้สึกกระวนกระวายใจมากที่เธอขอให้เขาและฮาการ์ถูกเนรเทศ <sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในตอนแรกอับราฮัมรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้แต่กลับใจอ่อนเมื่อพระเจ้าบอกให้ทำตามที่ภรรยาขอ <sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ความตาย"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.95.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span>ความตาย</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: ความตาย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ซาราห์เสียชีวิตเมื่ออายุ 127 ปี และอับราฮัมซื้อที่ดินพร้อมถ้ำใกล้<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ฮีบรอน">เมืองเฮโบรน</a> จากเอฟโรน ชาวฮิตไทต์ เพื่อฝังเธอ ซึ่งเป็นที่ดินแห่งแรกของชาวอิสราเอลในคานาอันตามเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="มุมมองทางศาสนา"><span id=".E0.B8.A1.E0.B8.B8.E0.B8.A1.E0.B8.A1.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.99.E0.B8.B2"></span>มุมมองทางศาสนา</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: มุมมองทางศาสนา"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ในศาสนายูดาย"><span id=".E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.B9.E0.B8.94.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span>ในศาสนายูดาย</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: ในศาสนายูดาย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ซาราห์ ปรากฏตัวครั้งแรกใน<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="หนังสือปฐมกาล">หนังสือปฐมกาล</a> ในขณะที่<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="มิดราช (ไม่มีหน้านี้)">มิดราช</a> และ อักกาดาห์ ให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตและบทบาทของเธอใน <a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ศาสนายูดาห์">ศาสนายูดาย</a> และรูปแบบบรรพบุรุษของ<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="พระยาห์เวห์">ลัทธิยาห์เวห์</a> เธอเกิดในนาม ซาราย ( <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ภาษาฮีบรู">ฮีบรู</a> : שָׂרַי) ในเมือง<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เมืองเออร์ของชาวเคลเดีย (ไม่มีหน้านี้)">เมืองเออร์ของชาวเคลเดีย</a> หรือ Ur of the Chaldees ซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ใน <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ประเทศอิรัก">อิรัก</a> ในปัจจุบัน 1,958 Anno Mundi ตาม <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ปฏิทินฮีบรู">ปฏิทินฮีบรู</a> เธอเป็นบุตรสาวของฮาราน <sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และเป็นหลานสาวของเทราห์ ผู้บูชา<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B" title="การบูชาเทวรูป">รูปเคารพ</a> ที่บูชาเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2_(%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="นันนา (ตำนาน) (ไม่มีหน้านี้)">นันนา</a> <sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และเป็นคนรับใช้ระดับสูงของ<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94" title="นิมโรด">นิมโรด</a> กษัตริย์แห่งชินาร์ หรือ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="เมโสโปเตเมีย">เมโสโปเตเมีย</a> ชื่อของเธอเป็นรูปผู้หญิงของ <i>ซาร์</i> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ภาษาฮีบรู">ฮีบรู</a>: <span lang="he" dir="rtl">שַׂר</span>) แปลว่า "ประมุข" หรือ "เจ้าชาย" ผ่านทางเทราห์ เธอน่าจะเป็นทายาทรุ่นที่ 10 ของ<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="โนอาห์">โนอาห์</a> ที่ยังมีชีวิตอยู่ อาศัยอยู่ในเทือกเขาอารารัต และมีอายุมากกว่าเก้าศตวรรษในเวลาที่เธอเกิด ไม่มีการระบุรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเธอหรือความเชื่อทางศาสนาของเธอก่อนที่อับราฮัมจะกลับมาที่เออร์กัสดิม เพื่อขัดขวางความพยายามของ Nimrod ที่จะประกาศตัวเองว่าเป็นพระเจ้า เป็นที่ทราบกันว่าเธอได้แต่งงานกับอับราฮัม หรือที่เรียกกันว่าอับราม ซึ่งมีอายุระหว่างสี่สิบห้าปี และหลังจากที่สามีของเธอทำให้นิมโรดอับอายในที่สาธารณะ เธอและเทราห์พ่อของเธอ, โลท หลานชายกำพร้าของเธอ, <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เอลีเอเซอร์ (ไม่มีหน้านี้)">เอลีเอเซอร์</a> คนใช้ของเธอ และอีกประมาณสามร้อยคน ทิ้งเออร์กัสดิม ไว้ที่<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="คานาอัน">คานาอัน</a> ซึ่งเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ลิแวนต์">ลิแวนต์</a> ในปัจจุบัน เพื่อช่วยอับราฮัมจากแผนการของนิมโรดที่จะทำลายเขา ซึ่งได้รับบัญชาจาก<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="พระยาห์เวห์">พระยาห์เวห์</a> </p><p>ระหว่างทางไปคานาอัน พวกเขาแวะที่เมือง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ฮัรรอน (ไม่มีหน้านี้)">ฮัรรอน</a> ประเทศตุรกีในปัจจุบัน โดยตั้งรกรากอยู่ที่นั่นประมาณ 20 ปี จนกระทั่งพระเยโฮวาห์ทรงกระตุ้นให้พวกเขาเดินทางต่อไป พวกเขาจึงทิ้งเทราห์ไว้เบื้องหลัง เพื่อดำเนินชีวิตตามสมัยของเขา และเดินทางผ่าน<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="เมืองเชเคม (ไม่มีหน้านี้)">เมืองเชเคม</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="เบธเอล (ไม่มีหน้านี้)">เบธเอล</a> ทั้งสองเมืองในเขต<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" title="เวสต์แบงก์">เวสต์แบงก์</a> ในปัจจุบัน และเมื่อการ<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%9E%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="ทุพภิกขภัย">กันดารอาหารเกิด</a> ขึ้นในภูมิภาค ไปจนถึง <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%93" title="อียิปต์โบราณ">อียิปต์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประเทศอียิปต์">ประเทศอียิปต์</a>ในปัจจุบัน ขณะที่อยู่ในเมืองอียิปต์ ความงามของซาราห์ดึงดูดความสนใจของ<a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="ฟาโรห์">ฟาโรห์</a> และอับราฮัม โดยกลัวว่าชาวอียิปต์จะฆ่าเขาหากรู้ว่าซาราห์แต่งงานกับเขา จึงแนะนำตัวเองว่าเป็นพี่ชายของเธอ ดังนั้น ฟาโรห์จึงมอบทรัพย์สมบัติมากมายให้อับราฮัมในรูปของ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A8%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B9%8C" title="ปศุสัตว์">ปศุสัตว์</a> และ <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%AA" title="ทาส">ทาส</a> รวมทั้ง <a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%A3" title="ฮาญัร">ฮาการ์</a> เพื่อที่เขาจะได้รับซาราห์เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส">นางบำเรอ</a> เพื่ออยู่ในพระราชวังกับเขา สำหรับการล่วงละเมิดโดยไม่เจตนาของฟาโรห์ต่ออับราฮัม เขาและสมาชิกในครัวเรือน กำลังป่วยด้วยโรคระบาด ยกเว้นซาราห์ ฟาโรห์จึงตระหนักว่าอับราฮัมคือสามีของซาราห์ ไม่ใช่แค่พี่ชายของเธอเท่านั้น แม้ว่าอับราฮัมจะจงใจหลอกลวงฟาโรห์ แต่ฟาโรห์ก็ไม่ลงโทษอับราฮัมและไม่ต้องการคืนทรัพย์สมบัติที่อับรามมอบให้เพื่อแลกกับซาราห์ อย่างไรก็ตาม เขาสั่งให้พวกเขาออกจากอียิปต์ หลังจากออกจากอียิปต์แล้ว โลทก็แยกทางกันเอง ในที่สุดเขาก็ลงหลักปักฐานที่<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="เมืองโสโดมและโกโมราห์">เมืองโสโดม</a> เนื่องจากมีข้อขัดแย้งเกี่ยวกับปศุสัตว์ </p><p>พวกเขากลับมาที่<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="คานาอัน">คานาอัน</a> หนึ่งทศวรรษผ่านไปเธอกับอับราฮัมก็ไม่มีลูก ดังนั้น นางซาราห์จึงเสนอนางฮาการ์ ทาสหญิงของนางให้เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%AA" title="การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส">นางบำเรอ</a>ของสามี เพื่อเขาจะได้มีบุตร ฮาการ์ตั้งครรภ์<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="อิชมาเอล">อิชมาเอล</a> ระหว่างการตั้งครรภ์ของฮาการ์ ความสัมพันธ์ของซาราห์และฮาการ์แย่ลงอย่างรวดเร็ว โดยซาราห์ตบเธอและฮาการ์หนีเข้าไปในทะเลทรายเพื่อหลีกเลี่ยงเธอ กลับมาตามคำแนะนำของทูตสวรรค์เท่านั้น พระเยโฮวาห์ตรัสกับอับราฮัมว่าซาราห์จะให้บุตรชายคนหนึ่งแก่เขา ซาราห์อายุเก้าสิบปีแล้วหัวเราะกับความคิดนี้ แต่ตามคำทำนาย นางตั้งครรภ์<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84" title="อิสอัค">อิสอัค</a> และนางก็เลี้ยงดูเขาเอง ในที่สุดเธอจะเรียกร้องให้อับราฮัมส่งฮาการ์และอิชมาเอลออกไป อับราฮัมจึงเนรเทศพวกเขาและส่งพวกเขาไปยังทะเลทราย </p><p>ช่วงเวลาหนึ่งหลังจากการให้กำเนิดของอิชมาเอล แต่ก่อนที่จะเกิดของอิสอัค ซาราห์และอับราฮัมเดินทางไป<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกราร์ (ไม่มีหน้านี้)">เมืองเกราร์</a> ตามที่อธิบายไว้ในปฐมกาลบทที่ 20 ซึ่งเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นซึ่งสะท้อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มิซราอิม ซึ่งกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งคราวนี้คือ อาบีเมเลค สนใจในตัวซาราห์ เพราะความงามของเธอ และเช่นเดียวกับที่เขาเคยทำในเมืองมิซราอิม อับราฮัมจึงแสดงตนเป็นพี่ชายของเธอแทนที่จะเป็นสามีของเธอ และด้วยความเชื่อที่ว่าอาบีเมเลคที่ยังไม่แต่งงานของเธอจึงรับเธอเข้าไปในบ้านของเธอเหมือนที่ฟาโรห์ทรงมี แต่คราวนี้พระเยโฮวาห์ทรงเข้าแทรกแซงก่อนที่พระองค์จะแตะต้องซาราห์ ความฝันและโรคระบาด อาบีเมเลคเผชิญหน้ากับอับราฮัมด้วยความโกรธที่การโกหกของเขาทำให้เขายั่วยุพระพิโรธของพระเจ้า แต่เช่นเดียวกับฟาโรห์ เขาได้มอบทรัพย์สมบัติมากมายให้กับอับราฮัม ชายทั้งสองจากกันด้วยไมตรี โดยอับราฮัมกล่าวว่าเขาจะสวดอ้อนวอนให้กษัตริย์ซึ่งไม่มีบุตรและไม่มีทายาท </p><p>กล่าวกันว่าซาราห์เสียชีวิตเมื่ออายุได้หนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดปี ส่วนหนึ่งเกิดจากเหตุการณ์<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84" title="การมัดอิสอัค">ผูกมัดของอิสอัค</a> เธอถูกฝังอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ฮีบรอน">เมืองเฮโบรน</a> ใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="มัสยิดอิบรอฮีม (ไม่มีหน้านี้)">มัสยิดอิบรอฮีม</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ในศาสนาอิสลาม"><span id=".E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.AA.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.AA.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.A1"></span>ในศาสนาอิสลาม</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: ในศาสนาอิสลาม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Name_of_Sarah.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Name_of_Sarah.svg/220px-Name_of_Sarah.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Name_of_Sarah.svg/330px-Name_of_Sarah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Name_of_Sarah.svg/440px-Name_of_Sarah.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>ซาเราะฮ์ ใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%90%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="การประดิศฐ์ตัวอักษรอิสลาม (ไม่มีหน้านี้)">การประดิศฐ์ตัวอักษรอิสลาม</a></figcaption></figure> <p>การพรรณนาถึงของอิสลามของซาราห์ หรือ <b>ซาเราะฮ์</b> ซึ่งไม่มีชื่อใน<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="อัลกุรอาน">คัมภีร์อัลกุรอาน</a> เหมือนการพรรณนาของเธอในศาสนายูดายและศาสนาคริสต์ โดยที่เธอเป็นผู้หญิงที่ดี เป็นญาติและภรรยาของอับราฮัม ผู้ซึ่งหลังจากเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81" title="ภาวะการมีบุตรยาก">หมัน</a>มาหลายปี ได้รับพรให้มีบุตรชายคนหนึ่ง นบี<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%81" title="อิสฮาก">อิสฮาก</a> (อิสอัค)อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนมีอยู่ในภาพความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับนบีอิบรอฮีม, นางฮาญัร และนบีอิสมาอีล นางไม่ได้ถูกมองเป็นน้องสาวของนบีอิบรอฮีม แต่เป็นลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของท่าน ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นบุตรีของฮารอน น้องชายของอาซัร และฮาญัรไม่ได้แสดงเป็นนายหญิงของนบีอิบรอฮีม แต่เป็นภรรยาคนที่สอง ซึ่งช่วยขจัดความรู้สึกเป็นศัตรูที่ซาเราะฮ์รู้สึกต่อฮาญัรระหว่างตั้งครรภ์นบีอิสมาอีล <sup id="cite_ref-Arastu2_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Arastu2-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg/220px-Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg" decoding="async" width="220" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg/330px-Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg/440px-Sarah_the_Mosque_of_Abraham.jpg 2x" data-file-width="2984" data-file-height="3447" /></a><figcaption>สุสานของซาเราะฮ์ ภรรยาของนบีอิบรอฮีม ในมัสยิดอิบรอฮีม</figcaption></figure><p> คัมภีร์กุรอานยังเล่าเรื่องราวในพระคัมภีร์ซ้ำอีกว่า ซาเราะฮ์หัวเราะเมื่อนางได้รับสาส์นจากพระเจ้าที่ยืนยันการตั้งครรภ์ของนาง แม้ว่าในคัมภีร์กุรอานข้อความนี้จะถูกประกาศโดย <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C" title="มลาอิกะฮ์">มะลาอิกะฮ์</a> ไม่ใช่โดยพระเจ้าเอง: <sup id="cite_ref-Reynolds_2009_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Reynolds_2009-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r11715920"></p><blockquote class="templatequote"><div class="poem"> <p> และแน่นอนบรรดาทูตของเราได้มายังอิบรอฮีมพร้อมทั้งข่าวดี พวกเขากล่าวว่า ขอความศานติจงมีแด่ท่าน เขา (อิบรอฮีม) กล่าวว่า ขอความศานติจงมีแด่พวกท่าน ดังนั้นเขามิได้รีรอที่จะนำลูกวัวย่างออกมา<br /> <br /> ครั้นเมื่อเขาเห็นว่ามือของพวกเขาไม่ถึงมันเขาไม่พอใจและรู้สึกกลัวพวกเขา พวกเขากล่าวว่า อย่ากลัวเลย แท้จริงเราถูกส่งมายังกลุ่มชนของ<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%8F" title="ลูฏ">ลูฏ</a><br /> และภริยาของเขายืนอยู่แล้ว นางก็หัวเราะเราจึงแจ้งข่าวดีแก่นางด้วย (การได้บุตรชื่อ) อิสฮากและหลังจากอิสฮากคือยะอ์กูบ<br /> นางกล่าวว่า โอ้ แปลกแท้ ๆ ฉันจะมีบุตรหรือ ขณะที่ฉันแก่แล้ว และนี่สามีของฉันก็แก่หง่อมแล้ว แท้จริงนี่เป็นเรื่องประหลาดแท้ </p> </div><div class="templatequotecite">— <cite>อัลกุรอาน, <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="รายชื่อซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน">ซูเราะฮ์</a>ที่ 11 (<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B9%E0%B8%94_(%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C)" title="ฮูด (ซูเราะฮ์)">ฮูด</a>), <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C" title="อายะฮ์">อายะฮ์</a>ที่ 69-72<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></cite></div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="สุสานของซาราห์"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.B8.E0.B8.AA.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.8B.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.AB.E0.B9.8C"></span>สุสานของซาราห์</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: สุสานของซาราห์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Tomb_of_Sara.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Tomb_of_Sara.jpg/220px-Tomb_of_Sara.jpg" decoding="async" width="220" height="343" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Tomb_of_Sara.jpg/330px-Tomb_of_Sara.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Tomb_of_Sara.jpg/440px-Tomb_of_Sara.jpg 2x" data-file-width="943" data-file-height="1471" /></a><figcaption>สุสานของซาราห์, ปี 1911</figcaption></figure> <p>เชื่อกันว่าซาร่าห์ถูกฝังอยู่ใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="มัสยิดอิบรอฮีม (ไม่มีหน้านี้)">มัสยิดอิบรอฮีม</a> (ชาวยิวรู้จักกันในชื่อ <i>ถ้ำมัคเปลาห์</i>) บริเวณนี้ตั้งอยู่ในเมืองโบราณ<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ฮีบรอน">เฮโบรน</a> เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันดับสองสำหรับ<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%A7" title="ชาวยิว">ชาวยิว</a> (รองจาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="เนินพระวิหาร">ภูเขาพระวิหาร</a> ใน<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="เยรูซาเลม">กรุงเยรูซาเล็ม</a>) และยังเป็นที่เคารพนับถือของ<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%99" title="คริสต์ศาสนิกชน">ชาวคริสต์</a> และชาวมุสลิม ซึ่งทั้งสองแห่งมีประเพณีที่ยืนยันว่าสถานที่นี้เป็นสถานที่ฝังศพ ของสามคู่ในพระคัมภีร์; อับราฮัมกับซาราห์ อิสอัคกับ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="เรเบคคาห์ (ไม่มีหน้านี้)">เรเบคคาห์</a> ยาโคบกับลีอาห์ <sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="ภาษาฮีบรู">ฮีบรู</a>: <span style="white-space:nowrap;" lang="he" dir="rtl"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9383669"><span class="script-hebrew" style="font-size: 115%;" dir="rtl">שָׂרָה</span>‎</span>, <small><a href="/w/index.php?title=Modern_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern Hebrew (ไม่มีหน้านี้)">ใหม่</a>:</small> <i><span lang="he-Latn" title="Hebrew transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">Sara</span></i>, <small><a href="/w/index.php?title=Tiberian_vocalization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiberian vocalization (ไม่มีหน้านี้)">ไทบีเรียน</a>:</small> <i><span lang="he-Latn" title="Hebrew transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">Śārā</span></i>; <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ภาษาอาหรับ">อาหรับ</a>: <span lang="ar" dir="rtl">سَارَة</span> <span lang="ar-Latn" title="Arabic transliteration" class="Unicode" style="white-space:normal; text-decoration: none">Sārah</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9383669"><span class="script-hebrew" style="font-size: 115%;" dir="rtl">שָׂרַי</span>‎ <i>Sāray</i></span> </li> </ol> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jwa.org/encyclopedia/article/sarahsarai-bible">"Sarah/Sarai: Bible | Jewish Women's Archive"</a>. <i>jwa.org</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=jwa.org&rft.atitle=Sarah%2FSarai%3A+Bible+%26%23124%3B+Jewish+Women%27s+Archive&rft_id=https%3A%2F%2Fjwa.org%2Fencyclopedia%2Farticle%2Fsarahsarai-bible&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/20:12">20:12 {{{3}}}:{{{4}}} </a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+20%3A12&version=NKJV">"Bible Gateway passage: Genesis 20:12"</a>. <i>New King James Version</i>. Bible Gateway<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2019-08-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=New+King+James+Version&rft.atitle=Bible+Gateway+passage%3A+Genesis+20%3A12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.biblegateway.com%2Fpassage%2F%3Fsearch%3DGenesis%2B20%253A12%26version%3DNKJV&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/2747610/jewish/Ishmael-Abrahams-Other-Son.htm">"Ishmael: Abraham's Other Son"</a>. Chabad<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2019-08-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ishmael%3A+Abraham%27s+Other+Son&rft.pub=Chabad&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chabad.org%2Flibrary%2Farticle_cdo%2Faid%2F2747610%2Fjewish%2FIshmael-Abrahams-Other-Son.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NewJerome-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NewJerome_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFCliffordMurphy1990" class="citation book cs1">Clifford, Richard J; Murphy, Roland E. (1990). "2: Genesis". ใน Brown, Raymond E.; Fitzmyer, Joseph A.; Murphy, Roland E. (บ.ก.). <i>The New Jerome Biblical Commentary</i>. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/0-13614934-0" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/0-13614934-0"><bdi>0-13614934-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=2%3A+Genesis&rft.btitle=The+New+Jerome+Biblical+Commentary&rft.place=Englewood+Cliffs%2C+NJ&rft.pub=Prentice-Hall&rft.date=1990&rft.isbn=0-13614934-0&rft.aulast=Clifford&rft.aufirst=Richard+J&rft.au=Murphy%2C+Roland+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 11:27–11:32:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 12:1–3:9 </a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 12:4:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">{{bibleverse|Genesis|12:11-13|NIV</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 12:14–17:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 12:18–20:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 16:1–6:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 16:7–16:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 17:1–27:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/21:4">21:4 9:{{{4}}} </a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 21:9:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/21:10">21:10 HE:{{{4}}} </a></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblica.com/es-us/la-biblia/biblia-en-linea/tncv/Genesis">Genesis 21:12:HE </a></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sefaria.org/Genesis.20.12">"Genesis 20:12"</a>. <i>www.sefaria.org</i><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2020-06-14</span></span>. <q>See Rashi commentary: "If, however, you ask, “But was she not his brother’s daughter? (see chapter 11:29, and so she was granddaughter of Terah, Abraham’s father), then I reply, one’s children’s children are considered as one’s own children."</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.sefaria.org&rft.atitle=Genesis+20%3A12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sefaria.org%2FGenesis.20.12&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Abraham">"Abraham - The Genesis narrative in the light of recent scholarship"</a>. <i>Encyclopedia Britannica</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclopedia+Britannica&rft.atitle=Abraham+-+The+Genesis+narrative+in+the+light+of+recent+scholarship&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fbiography%2FAbraham&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Arastu2-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Arastu2_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFArastu2014" class="citation book cs1">Arastu, Shaykh Rizwan (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190622101021/https://www.shia-maktab.info/index.php/en/library?format=raw&task=download&fid=280"><i>God and his Emissaries - Adam to Jesus</i></a>. Imam Mahdi Association of Marjaeya (I.M.A.M.). p. 227. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/97_8-0-6_92-21411-4" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/97 8-0-6 92-21411-4"><bdi>97 8-0-6 92-21411-4</bdi></a>. คลังข้อมูลเก่าเก็บจาก<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shia-maktab.info/index.php/en/library?format=raw&task=download&fid=280">แหล่งเดิม</a>เมื่อ 2019-06-22<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2018-10-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=God+and+his+Emissaries+-+Adam+to+Jesus&rft.pages=227&rft.pub=Imam+Mahdi+Association+of+Marjaeya+%28I.M.A.M.%29&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-692-21411-4&rft.aulast=Arastu&rft.aufirst=Shaykh+Rizwan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.shia-maktab.info%2Findex.php%2Fen%2Flibrary%3Fformat%3Draw%26task%3Ddownload%26fid%3D280&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFLings1983" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Martin_Lings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Lings (ไม่มีหน้านี้)">Lings, Martin</a> (1983). "The House of God". <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_VdTAAAAYAAJ&q=Hagar"><i>Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Islamic_Texts_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islamic Texts Society (ไม่มีหน้านี้)">Islamic Texts Society</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0042970509" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0042970509"><bdi>978-0042970509</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+House+of+God&rft.btitle=Muhammad%3A+His+Life+Based+on+the+Earliest+Sources&rft.pub=Islamic+Texts+Society&rft.date=1983&rft.isbn=978-0042970509&rft.aulast=Lings&rft.aufirst=Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_VdTAAAAYAAJ%26q%3DHagar&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFMufti" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Mufti, Imam. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.islamreligion.com/articles/296/story-of-abraham-part-5/">"The Story of Abraham (part 5 of 7): The Gifting of Hagar and Her Plight"</a>. <i>www.islamreligion.com</i> (ภาษาอังกฤษ)<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2019-08-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.islamreligion.com&rft.atitle=The+Story+of+Abraham+%28part+5+of+7%29%3A+The+Gifting+of+Hagar+and+Her+Plight&rft.aulast=Mufti&rft.aufirst=Imam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.islamreligion.com%2Farticles%2F296%2Fstory-of-abraham-part-5%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Reynolds_2009-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Reynolds_2009_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFReynolds2009" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Said_Reynolds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Said Reynolds (ไม่มีหน้านี้)">Reynolds, Gabriel Said</a> (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GcgCErhKGrAC&pg=PA585">"Reading The Qurʾan As Homily: The Case of Sarah's Laughter"</a>. ใน Marx, Michael; <a href="/w/index.php?title=Angelika_Neuwirth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelika Neuwirth (ไม่มีหน้านี้)">Neuwirth, Angelika</a>; Sinai, Nicolai (บ.ก.). <i>The Qurʾān in Context: Historical and Literary Investigations into the Qurʾānic Milieu</i>. Texts and Studies on the Qurʾān. Vol. 6. <a href="/wiki/Leiden" class="mw-redirect" title="Leiden">Leiden</a>: <a href="/w/index.php?title=Brill_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brill Publishers (ไม่มีหน้านี้)">Brill Publishers</a>. pp. 585–592. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1163%2Fej.9789004176881.i-864.158">10.1163/ej.9789004176881.i-864.158</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-90-04-17688-1" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-90-04-17688-1"><bdi>978-90-04-17688-1</bdi></a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1567-2808">1567-2808</a><span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">17 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Reading+The+Qur%CA%BEan+As+Homily%3A+The+Case+of+Sarah%27s+Laughter&rft.btitle=The+Qur%CA%BE%C4%81n+in+Context%3A+Historical+and+Literary+Investigations+into+the+Qur%CA%BE%C4%81nic+Milieu&rft.place=Leiden&rft.series=Texts+and+Studies+on+the+Qur%CA%BE%C4%81n&rft.pages=585-592&rft.pub=Brill+Publishers&rft.date=2009&rft.issn=1567-2808&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2Fej.9789004176881.i-864.158&rft.isbn=978-90-04-17688-1&rft.aulast=Reynolds&rft.aufirst=Gabriel+Said&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGcgCErhKGrAC%26pg%3DPA585&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="อัลกุรอาน">อัลกุรอาน</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0006%3Asura%3D11%3Averse%3D69">11:69–72</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Easton%27s_Bible_Dictionary_(1897)/Machpelah" class="extiw" title="wikisource:Easton's Bible Dictionary (1897)/Machpelah">Easton's Bible Dictionary "Machpelah"</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ซาราห์&oldid=11923768">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ซาราห์&oldid=11923768</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_21_%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:บุคคลในศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสตกาล">บุคคลในศตวรรษที่ 21 ก่อนคริสตกาล</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:บุคคลจากหนังสือปฐมกาล">บุคคลจากหนังสือปฐมกาล</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D" title="หมวดหมู่:นักบุญ">นักบุญ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="หมวดหมู่:ผู้หญิงในคัมภีร์ฮีบรู">ผู้หญิงในคัมภีร์ฮีบรู</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="หมวดหมู่:ผู้เผยพระวจนะในคัมภีร์ฮีบรู">ผู้เผยพระวจนะในคัมภีร์ฮีบรู</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:บุคคลจากบทจดหมายคาทอลิก">บุคคลจากบทจดหมายคาทอลิก</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอาหรับ">บทความที่มีข้อความภาษาอาหรับ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Articles_with_hCards" title="หมวดหมู่:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาฮีบรู">บทความที่มีข้อความภาษาฮีบรู</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9_(en)" title="หมวดหมู่:CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)">CS1 แหล่งที่มาภาษาอังกฤษ (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2567 เวลา 08:55 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-rpw58","wgBackendResponseTime":124,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.471","walltime":"0.594","ppvisitednodes":{"value":2875,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36198,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5514,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27528,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 540.789 1 -total"," 25.60% 138.459 2 แม่แบบ:Efn"," 25.45% 137.622 1 แม่แบบ:Infobox_person"," 21.88% 118.325 2 แม่แบบ:Langx"," 21.58% 116.689 6 แม่แบบ:Cite_web"," 14.73% 79.642 1 แม่แบบ:Infobox"," 5.37% 29.052 4 แม่แบบ:Cite_book"," 5.25% 28.417 1 แม่แบบ:Rp"," 4.51% 24.398 1 แม่แบบ:R/superscript"," 4.45% 24.042 1 แม่แบบ:Wikidata_image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.247","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13978118,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85fc59d95f-qs5mb","timestamp":"20241114021821","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e0b\u0e32\u0e23\u0e32\u0e2b\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q194808","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q194808","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-01-31T08:11:34Z","dateModified":"2024-11-12T01:55:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/76\/Sarah_Abraham.jpg"}</script> </body> </html>