CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 11:16 Parallel: Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/11-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/11-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/11-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 11:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/11-15.htm" title="Ezekiel 11:15">◄</a> Ezekiel 11:16 <a href="../ezekiel/11-17.htm" title="Ezekiel 11:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/11.htm">New International Version</a></span><br />"Therefore say: 'This is what the Sovereign LORD says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/11.htm">New Living Translation</a></span><br />“Therefore, tell the exiles, ‘This is what the Sovereign LORD says: Although I have scattered you in the countries of the world, I will be a sanctuary to you during your time in exile.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/11.htm">English Standard Version</a></span><br />Therefore say, ‘Thus says the Lord GOD: Though I removed them far off among the nations, and though I scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary to them for a while in the countries where they have gone.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Therefore say, ‘This is what the Lord GOD says: “Though I had removed them far away among the nations, and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them for a little while in the countries where they had gone.”’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/11.htm">NASB 1995</a></span><br />"Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "Though I had removed them far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone."'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/11.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Therefore say, ‘Thus says the Lord GOD, “Though I had removed them far away among the nations, and though I had scattered them among the countries, yet I was a sanctuary for them a little while in the countries where they had gone.”’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/11.htm">Amplified Bible</a></span><br />Therefore say, ‘Thus says the Lord GOD, “Though I had removed Israel far away among the nations and though I had scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary for them for a little while in the countries to which they had gone.”’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/11.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Therefore say, ‘This is what the Lord GOD says: Though I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone.’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore say: This is what the Lord GOD says: Though I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries where they have gone." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/11.htm">Contemporary English Version</a></span><br />But here is what I want you to tell the Israelites in Babylonia: It's true that I, the LORD God, have forced you out of your own country and made you live among foreign nations. But for now, I will be with you wherever you are, so that you can worship me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/11.htm">Good News Translation</a></span><br />"Now tell your fellow exiles what I am saying. I am the one who sent them to live in far-off nations and scattered them in other countries. Yet, for the time being I will be present with them in the lands where they have gone. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/11.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"So tell them, 'This is what the Almighty LORD says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, I have been their sanctuary for a little while among the countries where they've gone.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/11.htm">International Standard Version</a></span><br />"Therefore you are to say, 'This is what the Lord GOD says, "Although I've removed them far away to live among the nations, and although I've scattered them throughout the earth, yet I've continued to be their sanctuary, even for the short time that they will be living in the lands to which they've gone."'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/11.htm">NET Bible</a></span><br />"Therefore say: 'This is what the sovereign LORD says: Although I have removed them far away among the nations and have dispersed them among the countries, I have been a little sanctuary for them among the lands where they have gone.' </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/11.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/11.htm">New King James Version</a></span><br />Therefore say, ‘Thus says the Lord GOD: “Although I have cast them far off among the Gentiles, and although I have scattered them among the countries, yet I shall be a little sanctuary for them in the countries where they have gone.” ’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/11.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Therefore say, Thus says the Lord GOD; Although I have cast them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/11.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: "Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come."'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/11.htm">World English Bible</a></span><br />Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/11.htm">American King James Version</a></span><br />Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/11.htm">American Standard Version</a></span><br />Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/11.htm">A Faithful Version</a></span><br />Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "Though I have sent them far off among the nations, and though I scat- tered them among the countries, yet I will be to them as a little sanctuary in the countries where they have gone." '<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/11.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries whither they are come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/11.htm">English Revised Version</a></span><br />Therefore say, Thus saith the Lord GOD: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/11.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/11.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Therefore say, Thus saith the Lorde God, Although I haue cast them farre off among the heathen, and although I haue scattered them among the countreis, yet wil I be to them as a litle Sanctuarie in ye countreis where they shal come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/11.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Therfore tell them, thus saith the God: Although I sende them farre of among the gentiles, and scatter them among the nations, yet wyll I be to them as a litle sanctuarie in the landes where they shall come.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/11.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Therfore tell them, thus saieth the LORDE God: I wil sende you farre of amoge the Gentiles, & scatre you amonge the nacions, & I wil halowe you but a litle, in the londes where ye shall come.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/11.htm">Literal Standard Version</a></span><br />it [is] ours, the land has been given for an inheritance; therefore say, Thus said Lord YHWH: Because I put them far off among nations, "" And because I scattered them through lands, I am also for a little sanctuary to them, "" In lands to where they have gone in.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> it is ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/11.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />For this, say, Thus said the Lord Jehovah: If I put them far off among the nations, and if I scattered them in the lands, and I will be to them for a little holy place in the lands where they went there.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/11.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/11.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Because of this, thus says the Lord God: Since I have caused them to be far away, among the Gentiles, and since I have dispersed them among the lands, I will be a little sanctuary for them within the lands to which they have gone.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/11.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because of this, thus says THE LORD OF LORDS: ‘I shall drive them out among the Gentiles, and I shall scatter them in the Earth, and I shall be to them for a little sanctuary in the lands to which they went’<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/11.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Therefore say, Thus says the LORD God: I will cast them far off among the Gentiles, and I will scatter them among the countries, nevertheless I will be to them a little sanctuary in the countries where they have gone.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/11.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />therefore say: Thus saith the Lord GOD: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet have I been to them as a little sanctuary in the countries where they are come;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/11.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Therefore say thou, Thus saith the Lord; I will cast them off among the nations, and will disperse them into every land, yet will I be to them for a little sanctuary in the countries which they shall enter.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: lā·ḵên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so.">Therefore</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ĕ·mōr (V-Qal-Imp-ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">declare</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: kōh- (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">that this is what</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: ’ă·ḏō·nāy (N-proper-ms) -- Lord. Am emphatic form of 'adown; the Lord.">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh (N-proper-ms) -- YHWH. A variation of Yhovah.">GOD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says:</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">‘Although</a> <a href="/hebrew/7368.htm" title="7368: hir·ḥaq·tîm (V-Hifil-Perf-1cs:: 3mp) -- To be or become far or distant. A primitive root; to widen, i.e. recede or remove.">I sent them far away</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: bag·gō·w·yim (Prep-b, Art:: N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">among the nations</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: wə·ḵî (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/6327.htm" title="6327: hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm (V-Hifil-Perf-1cs:: 3mp) -- To be dispersed or scattered. A primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively.">and scattered them</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: bā·’ă·rā·ṣō·wṯ (Prep-b, Art:: N-fp) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">among the countries,</a> <a href="/hebrew/4592.htm" title="4592: mə·‘aṭ (Adj-ms) -- A little, fewness, a few. Or miat; from ma'at; a little or few.">yet for a little while</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wā·’ĕ·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-1cs) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">I have been</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720: lə·miq·dāš (Prep-l:: N-ms) -- A sacred place, sanctuary. Or miqqdash; from qadash; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary or asylum.">a sanctuary</a> <a href="/hebrew/lā·hem (Prep:: 3mp) -- ">for them</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: bā·’ă·rā·ṣō·wṯ (Prep-b, Art:: N-fp) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">in the countries</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">to which</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: bā·’ū (V-Qal-Perf-3cp) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">they have gone.’</a> <a href="/hebrew/8033.htm" title="8033: šām (Adv) -- There, thither. A primitive particle; there then; often thither, or thence."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/9997.htm0">it [is] ours, the land hath been given for an inheritance; therefore</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> say</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">: Thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord"> the Lord</a><a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God "> Jehovah</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">: Because</a><a href="/hebrew/7368.htm" title="7368. rachaq (raw-khak') -- to be or become far or distant"> I put them afar off</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> among nations</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, And because</a><a href="/hebrew/6327.htm" title="6327. puwts (poots) -- pieces"> I scattered</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> them through lands</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, I also am</a><a href="/hebrew/4592.htm" title="4592. m'at (meh-at') -- a little, fewness, a few"> to them for a little</a><a href="/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary"> sanctuary</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">, In lands</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> whither</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> they have gone in.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">Therefore</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqvms 559"> say</a>: <a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">This is what</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> <span class="divineName">GOD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>: <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">Though</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> I sent them</a> <a href="/hebrew/7368.htm" title="רחק vhp1cs 7368"> far away</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6327.htm" title="פוץ vhp1cs 6327"> scattered</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfpa 776"> countries</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">yet</a> <a href="/hebrew/4592.htm" title="מְעַט amsa 4592"> for a little while</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqw1csXa 1961"> I have been</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="מִקְדָּשׁ ncmsa 4720"> a sanctuary</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfpa 776"> countries</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> where</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqp3cp 935"> they have gone</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">"Therefore</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">say,</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">'Thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">"Though</a> <a href="/hebrew/7368.htm" title="7368. rachaq (raw-khak') -- to be or become far or distant">I had removed</a> <a href="/hebrew/7368.htm" title="7368. rachaq (raw-khak') -- to be or become far or distant">them far</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">away among the nations</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">and though</a> <a href="/hebrew/6327a.htm" title="6327a">I had scattered</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">them among the countries,</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">yet I was a sanctuary</a> <a href="/hebrew/4592.htm" title="4592. m'at (meh-at') -- a little, fewness, a few">for them a little</a> <a href="/hebrew/4592.htm" title="4592. m'at (meh-at') -- a little, fewness, a few">while</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the countries</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">where</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">they had gone."'</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/11.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Therefore say,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD;</a> <a href="/hebrew/7368.htm" title="7368. rachaq (raw-khak') -- to be or become far or distant">Although I have cast them far off</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">among the heathen,</a> <a href="/hebrew/6327.htm" title="6327. puwts (poots) -- pieces">and although I have scattered</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">them among the countries,</a> <a href="/hebrew/4592.htm" title="4592. m'at (meh-at') -- a little, fewness, a few">yet will I be to them as a little</a> <a href="/hebrew/4720.htm" title="4720. miqdash (mik-dawsh') -- a sacred place, sanctuary">sanctuary</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the countries</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">where they shall come.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/11-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 11:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 11:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/11-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 11:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 11:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>