CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 3:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/3-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/3-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 3:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/2-22.htm" title="Isaiah 2:22">◄</a> Isaiah 3:1 <a href="../isaiah/3-2.htm" title="Isaiah 3:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/3-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3185 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 3069 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 575 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: behold -- Occurrence 286 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 287 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָד֜וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadon_113.htm" title="ha·'a·Don: the Lord -- Occurrence 2 of 6.">hā-’ā-ḏō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4461 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 4459 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host <BR> 1a) army, host <BR> 1a1) host (of organised army) <BR> 1a2) host (of angels) <BR> 1a3) of sun, moon, and stars <BR> 1a4) of whole creation <BR> 1b) war, warfare, service, go out to war <BR> 1c) service">6635</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 218 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָא֗וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzevaot_6635.htm" title="tze·va·'ot,: of hosts -- Occurrence 40 of 283.">ṣə-ḇā-’ō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of hosts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 237 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵסִ֤יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mesir_5493.htm" title="me·Sir: to remove -- Occurrence 4 of 4.">mê-sîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Takes away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V-Hifil-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 386 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִירוּשָׁלִַ֙ם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mirushalim_3389.htm" title="mi·ru·sha·Lim: Jerusalem -- Occurrence 13 of 28.">mî-rū-šā-lim</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 524 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִ֣יהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umihudah_3063.htm" title="u·Mi·hu·Dah,: and Judah -- Occurrence 1 of 2.">ū-mî-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and from Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Prep-m | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4937.htm" title="Strong's Hebrew 4937: 1) support, staff">4937</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4937.htm" title="Englishman's Hebrew: 4937 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשְׁעֵ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mashen_4937.htm" title="mash·'En: supply -- Occurrence 1 of 1.">maš-‘ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the stock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4938.htm" title="Strong's Hebrew 4938: 1) support (of every kind), staff">4938</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4938.htm" title="Englishman's Hebrew: 4938 -- Occurrence 9 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַשְׁעֵנָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umashenah_4938.htm" title="u·mash·'e·Nah;: and support -- Occurrence 1 of 1.">ū-maš-‘ê-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the store</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4116 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֚ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol: the whole -- Occurrence 2038 of 2745.">kōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the whole</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4937.htm" title="Strong's Hebrew 4937: 1) support, staff">4937</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4937.htm" title="Englishman's Hebrew: 4937 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁעַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishan_4937.htm" title="mish·'an-: supply -- Occurrence 2 of 3.">miš-‘an-</a></span></td><td class="eng" valign="top">supply</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 238 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֔חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem,: of bread -- Occurrence 133 of 155.">le-ḥem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4117 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·Chol: and the whole -- Occurrence 595 of 767.">wə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the whole</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4937.htm" title="Strong's Hebrew 4937: 1) support, staff">4937</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4937.htm" title="Englishman's Hebrew: 4937 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁעַן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishan_4937.htm" title="mish·'an-: supply -- Occurrence 3 of 3.">miš-‘an-</a></span></td><td class="eng" valign="top">supply</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 421 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim.: of water -- Occurrence 159 of 244.">mā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/3.htm">Isaiah 3:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: For -- 3588: that, for, when">כִּי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="ha·'a·do·vn: the Lord -- 113: lord">הָאָדֹ֜ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va·'o·vt: of hosts -- 6635: army, war, warfare">צְבָאֹ֗ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="me·sir: to remove -- 5493: to turn aside">מֵסִ֤יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="mi·ru·sha·lim: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">מִירוּשָׁלִַ֙ם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="u·mi·hu·dah,: and Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">וּמִ֣יהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4937.htm" title="mash·'en: supply -- 4937: a support, staff">מַשְׁעֵ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4938.htm" title="u·mash·'e·nah;: and support -- 4938: a support, staff">וּמַשְׁעֵנָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol: the whole -- 3605: the whole, all">כֹּ֚ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4937.htm" title="mish·'an-: supply -- 4937: a support, staff">מִשְׁעַן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="le·chem,: of bread -- 3899: bread, food">לֶ֔חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol: and the whole -- 3605: the whole, all">וְכֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4937.htm" title="mish·'an-: supply -- 4937: a support, staff">מִשְׁעַן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim.: of water -- 4325: waters, water">מָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">For behold the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">of hosts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">doth take away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">from Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">and from Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4937.htm" title="mish'en (mish-ane') -- stay">the stay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4938.htm" title="mish'enah (mish-ay-naw') -- staff">and the staff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4937.htm" title="mish'en (mish-ane') -- stay">the whole stay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">of bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol (kole) -- (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing)">and the whole</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4937.htm" title="mish'en (mish-ane') -- stay">stay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">of water</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּי֩ הִנֵּ֨ה הָאָדֹ֜ון יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות מֵסִ֤יר מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ וּמִ֣יהוּדָ֔ה מַשְׁעֵ֖ן וּמַשְׁעֵנָ֑ה כֹּ֚ל מִשְׁעַן־לֶ֔חֶם וְכֹ֖ל מִשְׁעַן־מָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי הנה האדון יהוה צבאות מסיר מירושלם ומיהודה משען ומשענה כל משען־לחם וכל משען־מים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי הנה האדון יהוה צבאות מסיר מירושלם ומיהודה משען ומשענה כל משען־לחם וכל משען־מים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/3.htm">ישעה 3:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי הנה האדון יהוה צבאות מסיר מירושלם ומיהודה משען ומשענה כל משען לחם וכל משען מים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/3-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For behold, the Lord GOD of hosts is going to remove from Jerusalem and Judah Both supply and support, the whole supply of bread And the whole supply of water;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/3.htm">King James Bible</a></span><br />For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Observe this: The Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and from Judah every kind of security: the entire supply of bread and water, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">behold</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:22</span> Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …</a></p><p class="hdg">the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:24</span> Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:12</span> But Rabshakeh said, Has my master sent me to your master and to you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:22</span> Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause …</a></p><p class="hdg">the stay</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:26</span> And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:16</span> Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff of bread.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/37-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 37:21</span> Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:9</span> My lord the king, these men have done evil in all that they have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 4:16,17</span> Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/14-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 14:13</span> Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1</a> • <a href="/niv/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/3-1.htm">Isaiah 3:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/2-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 2:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 2:22" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/3-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 3:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 3:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>