CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Classification internationale des maladies — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"dde6efa8-6792-47f7-a62f-f5ac567ed7d2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Classification_internationale_des_maladies","wgTitle":"Classification internationale des maladies","wgCurRevisionId":219484285,"wgRevisionId":219484285,"wgArticleId":305574,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à référence insuffisante","Article manquant de références depuis novembre 2020","Article manquant de références/Liste complète","Article à référence nécessaire","Article à précision nécessaire","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Médecine/Articles liés","Portail:Biologie/Articles liés","Portail:Sciences/Articles liés","Bon article en espéranto", "Ouvrage en psychiatrie","Nosologie psychiatrique","Jeu de données","Classification internationale des maladies"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Classification_internationale_des_maladies","wgRelevantArticleId":305574,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q50018","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible", "mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Classification internationale des maladies — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Classification_internationale_des_maladies"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Classification_internationale_des_maladies"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Classification_internationale_des_maladies rootpage-Classification_internationale_des_maladies skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Classification+internationale+des+maladies" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Classification+internationale+des+maladies" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Classification+internationale+des+maladies" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Classification+internationale+des+maladies" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Description</span> </div> </a> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historique</span> </div> </a> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anciennes_versions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anciennes_versions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Anciennes versions</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anciennes_versions-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Anciennes versions</span> </button> <ul id="toc-Anciennes_versions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-CIM-6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CIM-6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>CIM-6</span> </div> </a> <ul id="toc-CIM-6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CIM-7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CIM-7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>CIM-7</span> </div> </a> <ul id="toc-CIM-7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CIM-8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CIM-8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>CIM-8</span> </div> </a> <ul id="toc-CIM-8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CIM-9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CIM-9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>CIM-9</span> </div> </a> <ul id="toc-CIM-9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CIM-10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CIM-10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>CIM-10</span> </div> </a> <ul id="toc-CIM-10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CIM-11" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CIM-11"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>CIM-11</span> </div> </a> <ul id="toc-CIM-11-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Problématiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Problématiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Problématiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Problématiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Critiques_portant_sur_la_psychiatrie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Critiques_portant_sur_la_psychiatrie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Critiques portant sur la psychiatrie</span> </div> </a> <ul id="toc-Critiques_portant_sur_la_psychiatrie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sites_officiels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sites_officiels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Sites officiels</span> </div> </a> <ul id="toc-Sites_officiels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Classification internationale des maladies</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 69 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Internasionale_Statistiese_Klassifikasie_van_Siektes_en_Verwante_Gesondheidsprobleme" title="Internasionale Statistiese Klassifikasie van Siektes en Verwante Gesondheidsprobleme – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Internasionale Statistiese Klassifikasie van Siektes en Verwante Gesondheidsprobleme" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6" title="التصنيف الدولي للأمراض – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التصنيف الدولي للأمراض" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%97" title="ৰোগৰ আন্তৰ্জাতিক শ্ৰেণীবিভাগ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰোগৰ আন্তৰ্জাতিক শ্ৰেণীবিভাগ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/X%C9%99st%C9%99likl%C9%99rin_Beyn%C9%99lxalq_T%C9%99snifat%C4%B1" title="Xəstəliklərin Beynəlxalq Təsnifatı – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Xəstəliklərin Beynəlxalq Təsnifatı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1" title="Міжнародная класіфікацыя хвароб – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Міжнародная класіфікацыя хвароб" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5,_%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D1%81_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="রোগ ও সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্যগত সমস্যার আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যানগত শ্রেণীবিন্যাস – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোগ ও সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্যগত সমস্যার আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যানগত শ্রেণীবিন্যাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Medicinske_klasifikacije" title="Medicinske klasifikacije – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Medicinske klasifikacije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Classificaci%C3%B3_internacional_de_malalties" title="Classificació internacional de malalties – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Classificació internacional de malalties" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C" title="ئای سی دی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئای سی دی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_klasifikace_nemoc%C3%AD" title="Mezinárodní klasifikace nemocí – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mezinárodní klasifikace nemocí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dosbarthiad_Rhyngwladol_o_Glefydau" title="Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_statistische_Klassifikation_der_Krankheiten_und_verwandter_Gesundheitsprobleme" title="Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%A4%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%9D%CE%BF%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%86%CF%8E%CE%BD_%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Νοσημάτων και Συναφών Προβλημάτων Υγείας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Νοσημάτων και Συναφών Προβλημάτων Υγείας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Classification_of_Diseases" title="International Classification of Diseases – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="International Classification of Diseases" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Klasifiko_Internacia_de_Malsanoj" title="Klasifiko Internacia de Malsanoj – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Klasifiko Internacia de Malsanoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clasificaci%C3%B3n_Internacional_de_Enfermedades" title="Clasificación Internacional de Enfermedades – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Clasificación Internacional de Enfermedades" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rahvusvaheline_haiguste_klassifikatsioon" title="Rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gaixotasunen_Nazioarteko_Sailkapena" title="Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapena – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="ICD" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="ICD" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Clasificaci%C3%B3n_Internacional_de_Doenzas" title="Clasificación Internacional de Doenzas – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Clasificación Internacional de Doenzas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ICD" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%97_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="अंतर्राष्ट्रीय रोग वर्गीकरण – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अंतर्राष्ट्रीय रोग वर्गीकरण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_klasifikacija_bolesti" title="Međunarodna klasifikacija bolesti – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Međunarodna klasifikacija bolesti" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Betegs%C3%A9gek_nemzetk%C3%B6zi_oszt%C3%A1lyoz%C3%A1sa" title="Betegségek nemzetközi osztályozása – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Betegségek nemzetközi osztályozása" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Classification_International_de_Maladias" title="Classification International de Maladias – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Classification International de Maladias" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Klasifikasi_Penyakit_Internasional" title="Klasifikasi Penyakit Internasional – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Klasifikasi Penyakit Internasional" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Classificazione_ICD" title="Classificazione ICD – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Classificazione ICD" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%96%BE%E7%97%85%E5%8F%8A%E3%81%B3%E9%96%A2%E9%80%A3%E4%BF%9D%E5%81%A5%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AE%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%88%86%E9%A1%9E" title="疾病及び関連保健問題の国際統計分類 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="疾病及び関連保健問題の国際統計分類" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="ICD" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D2%A3_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%B6%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Аурулардың халықаралық жіктемесі – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аурулардың халықаралық жіктемесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EC%A7%88%EB%B3%91%EB%B6%84%EB%A5%98" title="국제질병분류 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="국제질병분류" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Classificatio_internationalis_statistica_morborum_quaestionumque_salutis_relatarum" title="Classificatio internationalis statistica morborum quaestionumque salutis relatarum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Classificatio internationalis statistica morborum quaestionumque salutis relatarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tarptautin%C4%97_lig%C5%B3_klasifikacija" title="Tarptautinė ligų klasifikacija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tarptautinė ligų klasifikacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Starptautisk%C4%81_statistisk%C4%81_slim%C4%ABbu_un_vesel%C4%ABbas_probl%C4%93mu_klasifik%C4%81cija" title="Starptautiskā statistiskā slimību un veselības problēmu klasifikācija – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Starptautiskā statistiskā slimību un veselības problēmu klasifikācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Меѓународна статистичка класификација на болестите и сродните здравствени проблеми – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Меѓународна статистичка класификација на болестите и сродните здравствени проблеми" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="मानवी रोगांचे आंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मानवी रोगांचे आंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="ICD" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems" title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="ICD" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems" title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Classificacion_internacionala_de_las_malauti%C3%A1s" title="Classificacion internacionala de las malautiás – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Classificacion internacionala de las malautiás" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Klasyfikacja_Chor%C3%B3b" title="Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_Estat%C3%ADstica_Internacional_de_Doen%C3%A7as_e_Problemas_Relacionados_com_a_Sa%C3%BAde" title="Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Clasificarea_statistic%C4%83_interna%C8%9Bional%C4%83_a_bolilor_%C8%99i_a_problemelor_de_s%C4%83n%C4%83tate_%C3%AEnrudite" title="Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate înrudite – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate înrudite" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Международная классификация болезней – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Международная классификация болезней" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Internaitional_Clessification_o_Diseases" title="Internaitional Clessification o Diseases – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Internaitional Clessification o Diseases" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_klasifikacija_bolesti" title="Međunarodna klasifikacija bolesti – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Međunarodna klasifikacija bolesti" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="ICD" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A1_klasifik%C3%A1cia_chor%C3%B4b" title="Medzinárodná klasifikácia chorôb – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Medzinárodná klasifikácia chorôb" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mednarodna_klasifikacija_bolezni" title="Mednarodna klasifikacija bolezni – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mednarodna klasifikacija bolezni" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Klasifikimi_nd%C3%ABrkomb%C3%ABtar_i_s%C3%ABmundjeve_dhe_problemeve_q%C3%AB_lidhen_me_sh%C3%ABndetin" title="Klasifikimi ndërkombëtar i sëmundjeve dhe problemeve që lidhen me shëndetin – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Klasifikimi ndërkombëtar i sëmundjeve dhe problemeve që lidhen me shëndetin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Међународна класификација болести – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Међународна класификација болести" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ICD" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Orodha_ya_kimataifa_ya_magonjwa_na_matatizo_ya_afya" title="Orodha ya kimataifa ya magonjwa na matatizo ya afya – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Orodha ya kimataifa ya magonjwa na matatizo ya afya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D,_%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நோய்களுக்கும், நலக்கேடுகளுக்குமான அனைத்துலக புள்ளியியல் வகைப்பாடு – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நோய்களுக்கும், நலக்கேடுகளுக்குமான அனைத்துலக புள்ளியியல் வகைப்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="บัญชีจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="บัญชีจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hastal%C4%B1klar%C4%B1n_Uluslararas%C4%B1_S%C4%B1n%C4%B1flamas%C4%B1" title="Hastalıkların Uluslararası Sınıflaması – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hastalıkların Uluslararası Sınıflaması" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1" title="Міжнародна класифікація хвороб – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Міжнародна класифікація хвороб" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6" title="بین الاقوامی جماعت بندی امراض – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بین الاقوامی جماعت بندی امراض" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_b%E1%BB%87nh_t%E1%BA%ADt_v%C3%A0_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_s%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe_li%C3%AAn_quan" title="Phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%96%BE%E7%97%85%E6%90%AD%E7%9B%B8%E5%85%B3%E5%81%A5%E5%BA%B7%E9%97%AE%E9%A2%98%E7%BB%9F%E8%AE%A1%E5%88%86%E7%B1%BB" title="国际疾病搭相关健康问题统计分类 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="国际疾病搭相关健康问题统计分类" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ლახარეფიშ ოერეფოშქაშე კლასიფიკაცია – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლახარეფიშ ოერეფოშქაშე კლასიფიკაცია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%96%BE%E7%97%85%E5%88%86%E9%A1%9E" title="國際疾病分類 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="國際疾病分類" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%96%BE%E7%97%85%E5%88%86%E9%A1%9E" title="國際疾病分類 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國際疾病分類" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50018#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Classification_internationale_des_maladies" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Classification_internationale_des_maladies" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Classification_internationale_des_maladies"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Classification_internationale_des_maladies"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Classification_internationale_des_maladies" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Classification_internationale_des_maladies" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&oldid=219484285" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Classification_internationale_des_maladies&id=219484285&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FClassification_internationale_des_maladies"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FClassification_internationale_des_maladies"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Classification+internationale+des+maladies"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Classification_internationale_des_maladies&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50018" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/CIM" class="mw-disambig" title="CIM">CIM</a> et <a href="/wiki/ICD" class="mw-disambig" title="ICD">ICD</a>. </p> </div></div> <p>La <b>Classification internationale des maladies</b> ou <b>CIM</b> (en anglais, <i>International Classification of Diseases</i> ou <i> <b>ICD</b> </i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> est une classification médicale codifiée classifiant les <a href="/wiki/Maladie" title="Maladie">maladies</a> et une très vaste variété de signes, symptômes, lésions traumatiques, empoisonnements, circonstances sociales et causes externes de blessures ou de maladies. </p><p>Elle est publiée par l'<a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a> (OMS) et est mondialement utilisée pour l'enregistrement des <a href="/wiki/Taux_de_morbidit%C3%A9" title="Taux de morbidité">taux de morbidité</a> et des <a href="/wiki/Taux_de_mortalit%C3%A9" title="Taux de mortalité">taux de mortalité</a> touchant le domaine de la <a href="/wiki/M%C3%A9decine" title="Médecine">médecine</a><sup id="cite_ref-WHO-FIC_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-WHO-FIC-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La dernière version est la CIM-11 entrée en vigueur le <time class="nowrap" datetime="2022-01-01" data-sort-value="2022-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2022</time><sup id="cite_ref-:1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Description" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Description"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les affections (symptômes, maladies, lésions traumatiques, empoisonnements) et les autres motifs de recours aux services de santé sont répertoriés dans la CIM avec une précision qui dépend de leur importance, c'est-à-dire de leur fréquence et de l'intensité du problème de santé publique qu'ils posent (par exemple, le chapitre des maladies infectieuses est le plus gros et le plus détaillé parce que ces maladies sont la première cause mondiale de morbidité et de mortalité). </p><p>La CIM est une classification statistique et mono-axiale. Elle est <i>statistique</i> en ce sens que l'entité faisant l'objet d'un codage ne peut être attribuée qu'à une et une seule catégorie de la classification. Cela découle des règles de codage pour le choix de l’<i>affection principale</i> ou de la <i>cause de mortalité</i>. Elle est <i>mono-axiale</i> en ce sens que chaque entité (maladie) ne correspond qu'à un seul code, les ambiguïtés de classement étant levées par les règles d'exclusion. La CIM attribue aux entités répertoriées un code <a href="/wiki/Alphanum%C3%A9rique" class="mw-redirect" title="Alphanumérique">alphanumérique</a> comportant trois à cinq caractères. </p><p>Cette classification est soumise à révisions périodiques (5 de 1893 à 1948, 6 par l'OMS de 1949 à 2019). La <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> révision (CIM-10) a été adoptée en <time class="nowrap" datetime="1990-05" data-sort-value="1990-05">mai 1990</time>, et la <abbr class="abbr" title="Onzième">11<sup>e</sup></abbr> (CIM-11) en <time class="nowrap" datetime="2019-05" data-sort-value="2019-05">mai 2019</time><sup id="cite_ref-:1_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1893, un <a href="/wiki/M%C3%A9decin" title="Médecin">médecin</a> <a href="/wiki/France" title="France">français</a>, <a href="/wiki/Jacques_Bertillon" title="Jacques Bertillon">Jacques Bertillon</a>, intronise la <i>Classification des causes de décès</i> lors d'un congrès à <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a><sup id="cite_ref-History_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-History-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette classification a fait l'objet de cinq révisions décennales jusqu'en 1938. À sa création en 1945, l'OMS se vit confier l'évolution et la mise à jour de la classification de Bertillon. La sixième révision devint en 1948 la <i>Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès</i> : elle cessait en effet de ne répertorier que les causes de décès pour s'intéresser de façon plus générale à la morbidité. </p><p>En 1967, l'OMS stipule que les États membres doivent utiliser la dernière révision en cours pour leurs statistiques sanitaires de morbidité et de mortalité. </p><p>Après la <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> révision adoptée en 1975, le rythme décennal des révisions est rompu, et la <abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> révision est adoptée en <time class="nowrap" datetime="1990-05" data-sort-value="1990-05">mai 1990</time>. L'un des motifs en est l'importance des modifications effectuées. L'OMS avait prévu que les révisions décennales seraient remplacées par des mises à jour. La première a été publiée en 1996, suivie d'autres selon un rythme annuel<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La CIM-10 comprend trois volumes, publiés respectivement en 1993 (<abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1), 1995 (<abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2) et 1996 pour le <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 3. La CIM a été conçue pour « permettre l'analyse systématique, l'interprétation et la comparaison des données de mortalité et de morbidité recueillies dans différents pays ou régions à des époques différentes » (<span class="nowrap">volume 2</span> <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 2). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anciennes_versions">Anciennes versions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Anciennes versions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Anciennes versions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CIM-6">CIM-6</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : CIM-6" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : CIM-6"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La CIM-6, publiée en 1949, était le premier manuel contenant une classification des <a href="/wiki/Troubles_mentaux" class="mw-redirect" title="Troubles mentaux">troubles mentaux</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CIM-7">CIM-7</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : CIM-7" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : CIM-7"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est la première version, publiée en 1955, qui s'intitule officiellement « Classification internationale des maladies ». Une rubrique « Perversions sexuelles » y est intégrée, au sein de la catégorie « Personnalité pathologique » ; elle comprend entre autres l'<a href="/wiki/Homosexualit%C3%A9" title="Homosexualité">homosexualité</a>, la <a href="/wiki/Paraphilie" title="Paraphilie">déviation sexuelle</a>, l'<a href="/wiki/Exhibitionnisme" title="Exhibitionnisme">exhibitionnisme</a>, le <a href="/wiki/F%C3%A9tichisme" title="Fétichisme">fétichisme</a>, le <a href="/wiki/Sadisme" title="Sadisme">sadisme</a> et la sexualité pathologique<sup id="cite_ref-briki_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-briki-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CIM-8">CIM-8</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : CIM-8" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : CIM-8"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La huitième révision de cette classification est lancée à Genève en 1965, avec la participation de trente-six états, majoritairement européens, aux travaux. Les manuels diagnostiques sont plus détaillés, mais limités ; les descriptions cliniques sont absentes. </p><p>Le <a href="/wiki/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux" title="Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux">DSM II</a>, version américaine de la CIM, est créé en 1968, pour assurer une homogénéité entre les deux classements. </p><p>L'homosexualité devient une sous-rubrique à part entière (comprenant la sodomie et le lesbianisme), toujours rattachée aux « Perversions sexuelles », désormais catégorisées en « Névroses, troubles de la personnalité et autres troubles mentaux non psychotiques »<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CIM-9">CIM-9</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : CIM-9" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : CIM-9"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_de_codes_CIM-9" title="Liste de codes CIM-9">Liste de codes CIM-9</a>.</div></div> <p>La CIM-9 termine sa neuvième révision en 1975<sup id="cite_ref-History_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-History-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et est publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé en 1977. Elle est finalement remplacée par la CIM-10 qui donne une plus grande expansion des données. Il est impossible de convertir les données exposées dans la CIM-9 avec les données exposées dans la CIM-10, bien qu'il existe certains guides d'utilisateur<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CIM-10">CIM-10</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : CIM-10" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : CIM-10"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_de_codes_CIM-10" title="Liste de codes CIM-10">Liste de codes CIM-10</a>.</div></div> <p>Les projets de la CIM-10 ont débuté en 1983, et la nouvelle révision est faite par l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Assemblée mondiale de la santé">Assemblée mondiale de la santé</a>, qui l'adopte le <time class="nowrap" datetime="1990-05-17" data-sort-value="1990-05-17">17 mai 1990</time>, pour rentrer en application à compter du <time class="nowrap" datetime="1993-01-01" data-sort-value="1993-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 1993</time><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La dernière version est en utilisation par les États membres de l'OMS dès 1994<sup id="cite_ref-:1_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le système de classification expose plus de 155 000 différents codes et permet à l'aide des <a href="/wiki/Diagnostic_(m%C3%A9decine)" title="Diagnostic (médecine)">diagnostics</a> et procédures, une expansion significative sur 17 000 codes disponibles dans le <a href="#CIM-9">CIM-9</a><sup id="cite_ref-CMS_PressAug2008_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CMS_PressAug2008-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plusieurs facilités sont disponibles sur le site officiel de l'OMS pour aider à son utilisation, et incluent un manuel, un mode d'emploi et des données à télécharger<sup id="cite_ref-WHO-FIC_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-WHO-FIC-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Certains pays ont adapté le manuel, comme la « CIM-10-AM », publiée en <a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a> en 1998 (également en utilisation en <a href="/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande">Nouvelle-Zélande</a>)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et la « CIM-10-CA », commercialisée au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> en 2000<sup id="cite_ref-CIHI_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CIHI-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La table analytique comporte vingt-deux chapitres depuis 2006, du fait de sa plus récente mise à jour ; elle en comptait vingt et un auparavant. Chaque chapitre est divisé en <i>catégories</i> affectées d'un code à trois caractères, par exemple : <a href="/wiki/Asthme" title="Asthme">asthme</a> J45. La majorité des catégories propose un niveau de détail supplémentaire ou <i>sous-catégorie</i> dont le code est précisé par un quatrième caractère (séparé des trois premiers par un point), par exemple : asthme allergique J45.0. Les vingt-deux chapitres avec l'indication des codes des première et dernière catégories qu'ils contiennent sont les suivants : </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Chapitre </th> <th>Codes </th> <th>Titre </th></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="1"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_01_:_Certaines_maladies_infectieuses_et_parasitaires" title="CIM-10 Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires">A00-B99</a> </td> <td>Certaines maladies infectieuses et parasitaires </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_02_:_Tumeurs" title="CIM-10 Chapitre 02 : Tumeurs">C00-D48</a> </td> <td>Tumeurs </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_03_:_Maladies_du_sang_et_des_organes_h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tiques_et_certains_troubles_du_syst%C3%A8me_immunitaire" title="CIM-10 Chapitre 03 : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire">D50-D89</a> </td> <td>Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_04_:_Maladies_endocriniennes,_nutritionnelles_et_m%C3%A9taboliques" title="CIM-10 Chapitre 04 : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques">E00-E90</a> </td> <td>Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_05_:_Troubles_mentaux_et_du_comportement" title="CIM-10 Chapitre 05 : Troubles mentaux et du comportement">F00-F99</a> </td> <td>Troubles mentaux et du comportement </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_06_:_Maladies_du_syst%C3%A8me_nerveux" title="CIM-10 Chapitre 06 : Maladies du système nerveux">G00-G99</a> </td> <td>Maladies du système nerveux </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_07_:_Maladies_de_l%27%C5%93il_et_de_ses_annexes" title="CIM-10 Chapitre 07 : Maladies de l'œil et de ses annexes">H00-H59</a> </td> <td>Maladies de l'œil et de ses annexes </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="8"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VIII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_08_:_Maladies_de_l%27oreille_et_de_l%27apophyse_masto%C3%AFde" title="CIM-10 Chapitre 08 : Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde">H60-H95</a> </td> <td>Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="9"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IX</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_09_:_Maladies_de_l%27appareil_circulatoire" title="CIM-10 Chapitre 09 : Maladies de l'appareil circulatoire">I00-I99</a> </td> <td>Maladies de l'appareil circulatoire </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="10"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">X</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_10_:_Maladies_de_l%27appareil_respiratoire" title="CIM-10 Chapitre 10 : Maladies de l'appareil respiratoire">J00-J99</a> </td> <td>Maladies de l'appareil respiratoire </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="11"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XI</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_11_:_Maladies_de_l%27appareil_digestif" title="CIM-10 Chapitre 11 : Maladies de l'appareil digestif">K00-K93</a> </td> <td>Maladies de l'appareil digestif </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="12"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_12_:_Maladies_de_la_peau_et_du_tissu_cellulaire_sous-cutan%C3%A9" title="CIM-10 Chapitre 12 : Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané">L00-L99</a> </td> <td>Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="13"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_13_:_Maladies_du_syst%C3%A8me_ost%C3%A9o-articulaire,_des_muscles_et_du_tissu_conjonctif" title="CIM-10 Chapitre 13 : Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif">M00-M99</a> </td> <td>Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="14"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIV</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_14_:_Maladies_de_l%27appareil_g%C3%A9nito-urinaire" title="CIM-10 Chapitre 14 : Maladies de l'appareil génito-urinaire">N00-N99</a> </td> <td>Maladies de l'appareil génito-urinaire </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="15"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XV</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_15_:_Grossesse,_accouchement_et_puerp%C3%A9ralit%C3%A9" class="mw-redirect" title="CIM-10 Chapitre 15 : Grossesse, accouchement et puerpéralité">O00-O99</a> </td> <td>Grossesse, accouchement et puerpéralité </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="16"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XVI</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_16_:_Certaines_affections_dont_l%27origine_se_situe_dans_la_p%C3%A9riode_p%C3%A9rinatale" title="CIM-10 Chapitre 16 : Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale">P00-P96</a> </td> <td>Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="17"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XVII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_17_:_Malformations_cong%C3%A9nitales_et_anomalies_chromosomiques" title="CIM-10 Chapitre 17 : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques">Q00-Q99</a> </td> <td>Malformations congénitales et anomalies chromosomiques </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="18"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XVIII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_18_:_Sympt%C3%B4mes,_signes_et_r%C3%A9sultats_anormaux_d%27examens_cliniques_et_de_laboratoire,_non_class%C3%A9s_ailleurs" title="CIM-10 Chapitre 18 : Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs">R00-R99</a> </td> <td>Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="19"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIX</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_19_:_L%C3%A9sions_traumatiques,_empoisonnements_et_certaines_autres_cons%C3%A9quences_de_causes_externes" title="CIM-10 Chapitre 19 : Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes">S00-T98</a> </td> <td>Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="20"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XX</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_20_:_Causes_externes_de_morbidit%C3%A9_et_de_mortalit%C3%A9" title="CIM-10 Chapitre 20 : Causes externes de morbidité et de mortalité">V01-Y98</a> </td> <td>Causes externes de morbidité et de mortalité </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="21"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XXI</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_21_:_Facteurs_influant_sur_l%27%C3%A9tat_de_sant%C3%A9_et_motifs_de_recours_aux_services_de_sant%C3%A9" title="CIM-10 Chapitre 21 : Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé">Z00-Z99</a> </td> <td>Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé </td></tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="22"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XXII</span></abbr> </td> <td><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_22_:_Codes_d%27utilisation_particuli%C3%A8re" title="CIM-10 Chapitre 22 : Codes d'utilisation particulière">U00-U99</a> </td> <td>Codes d'utilisation particulière </td></tr></tbody></table> <p>Seuls les vingt-et-un premiers chapitres sont actuellement présents dans l'édition papier de la CIM-10. Le <span class="nowrap">chapitre <abbr class="abbr" title="22"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XXII</span></abbr></span> est accessible en anglais sur le site Internet de l'OMS, avec l'ensemble des mises à jour faites depuis 1996<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est aussi accessible avec les mises à jour, en français, sur le site de l'<a href="/wiki/Agence_technique_de_l%27information_sur_l%27hospitalisation" title="Agence technique de l'information sur l'hospitalisation">Agence technique de l'information sur l'hospitalisation</a><span class="need_ref" title="Source insuffisante." style="cursor:help;"><sup id="cite_ref-atih_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-atih-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Source_insuffisante" title="Aide:Source insuffisante">[source insuffisante]</a></sup>. </p><p>Cette version est la première à ne plus comporter, dans la liste des maladies mentales, l'<a href="/wiki/Homosexualit%C3%A9" title="Homosexualité">homosexualité</a>. L'introduction précise : <span class="citation">« les troubles de la préférence sexuelle sont nettement différenciés des troubles de l'identité sexuelle. L'homosexualité, en elle-même, n'est plus considérée comme une catégorie »</span><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CIM-11">CIM-11</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : CIM-11" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : CIM-11"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (novembre 2020)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <p>L'Organisation mondiale de la santé a révisé la Classification internationale des maladies (CIM) en fonction de la CIM-11. Son développement a eu lieu sur un espace de travail basé sur Internet qui continue d'être utilisé comme plate-forme de maintenance<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> pour les discussions et les propositions de mises à jour de la CIM. N'importe qui peut soumettre une proposition fondée sur des données probantes. Les propositions sont traitées d'une manière ouverte et transparente, avec des examens des preuves scientifiques, de la facilité d'utilisation et de l'utilité des diverses utilisations de la CIM. </p><p><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help;">Il est prévu qu'il ne sera pas nécessaire d'apporter des modifications nationales à la CIM-11, en raison de sa richesse et de sa souplesse dans les détails à signaler.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup> </p><p>La version finale pour la mise en œuvre est publiée le <time class="nowrap" datetime="2018-06-18" data-sort-value="2018-06-18">18 juin 2018</time><sup id="cite_ref-OMS-ICD_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-OMS-ICD-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et <span class="need_ref" title="Ce passage manque de clarté ; plus de précisions sont nécessaires." style="cursor:help;">devrait être soumise pour adoption à l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Assemblée mondiale de la santé">Assemblée mondiale de la santé</a> (AMS) en <time class="nowrap" datetime="2019-05" data-sort-value="2019-05">mai 2019</time></span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contenu_%C3%A9vasif" title="Wikipédia:Contenu évasif">[précision nécessaire]</a></sup>, pour rentrer en application à compter du <time class="nowrap" datetime="2022-01-01" data-sort-value="2022-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2022</time><sup id="cite_ref-OMS-ICD_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-OMS-ICD-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La CIM-11 est accompagnée d'une trousse de mise en œuvre qui comprend entre autres des tableaux de transition de et vers la CIM-10, un outil de traduction, un outil de codage, des services Web, un manuel et du matériel de formation: <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB143/B143_13-fr.pdf"><cite style="font-style:normal;">Classification internationale des maladies</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr></span>. Tous les outils sont accessibles après l'auto-inscription à partir de la plate-forme de maintenance<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La version officielle est accessible en ligne<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Une traduction française est disponible. Il s'agit de la CIM-11 pour les statistiques de mortalité et de morbidité (CIM11-MMS)<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div style="position:relative; display:table; margin-top:0.8em;"><div class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence." style="cursor:help; overflow:hidden; padding-bottom:0;;color:var(--color-base, #202122);background:var(--background-color-base, #fff)"> Environ 300 spécialistes de 55 pays, organisés en 30 groupes de travail principaux, ont apporté leur contribution à l'actualisation scientifique de la CIM-11, et les problèmes structurels qui sont apparus à l'aide de la CIM-10 ont été résolus. <ul><li>La CIM-11 est beaucoup plus facile à utiliser que la CIM-10. Son infrastructure ontologique permet un meilleur guidage de l'utilisateur par rapport à la CIM-10.</li> <li>Le recours systématique à l'utilisation de combinaisons de codes et de codes d'extension rend la CIM finalement cliniquement pertinente. Avec les combinaisons, n'importe quelle condition peut être codée au niveau de détail désiré.</li> <li>Les soins primaires, le codage du cancer, la médecine traditionnelle (actuellement <span class="nowrap">module 1</span> : médecine chinoise ancienne - Chine, Corée et Japon), et une section pour l'évaluation du fonctionnement sont maintenant inclus.</li> <li>Des versions spécialisées, comme pour la santé mentale, les soins primaires ou la dermatologie sont produites à partir du noyau commun, la fondation.</li> <li>La CIM-11 est multilingue. La CIM-10 existe en 43 langues dans des versions électroniques et la CIM-11 a déjà 15 traductions en cours. L'outil produit tous les fichiers et formats à partir de l'outil de traduction de base sur la <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://icd.who.int/dev11/l-m/en"><cite style="font-style:normal;">plate-forme de maintenance</cite></a> »</span>. Pour l'autorisation des traductions, les demandes doivent être adressées à l'OMS.</li> <li>La CIM-11 est prête pour la santé numérique (anciennement la santé électronique) en raison de l'utilisation d'identificateurs de ressources uniformes et de ses fondements ontologiques. Le système permet de connecter n'importe quel logiciel via une <a href="/wiki/Application_Programming_Interface" class="mw-redirect" title="Application Programming Interface">API</a> standard. Le même emballage est également préparé pour une utilisation hors ligne.</li> <li>La CIM-11 est basée sur un composant de base électronique qui contient tout le contenu, l'information structurelle, les références et les descripteurs dans un format lisible par machine. Le contenu est ensuite rendu pour une utilisation mécanique ou humaine, sous forme électronique ou imprimée.</li> <li>Dans la CIM-11, chaque entité pathologique a une description qui donne des descriptions clés et des conseils sur la signification de l'entité/catégorie en termes lisibles par l'homme, afin de guider les utilisateurs. Il s'agit d'un progrès par rapport à la CIM-10, qui n'avait que des libellés. Les Définitions ont une structure standard selon un modèle avec des modèles de définition standard et d'autres caractéristiques illustrées dans un « modèle de contenu ». Le modèle de contenu est un cadre structuré qui saisit les dimensions sous-jacentes à la définition d'une entité de DCI. Le modèle de contenu permet donc l'informatisation (avec des liens vers des ontologies et des <a href="/w/index.php?title=SNOMED_CT&action=edit&redlink=1" class="new" title="SNOMED CT (page inexistante)">SNOMED CT</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SNOMED_CT" class="extiw" title="en:SNOMED CT"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « SNOMED CT »">(en)</span></a>). Chaque entité ICD peut être vue à partir de différentes dimensions ou « paramètres ». Par exemple, il y a actuellement 13 paramètres principaux définis dans le modèle de contenu (voir ci-dessous) pour décrire une catégorie dans le DCI.</li></ul> <ol><li>CIM libelé de l'entité - <small><span class="lang-en" lang="en">Fully Specified Name</span></small></li> <li>Propriétés de classification - <small>maladie, trouble, blessure, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr></small></li> <li>Définitions textuelles - <small>courtes descriptions standard </small></li> <li>Termes - <small>synonymes, autres inclusions et exclusions</small></li> <li>Description du système et de la structure du corps - <small>anatomie et physiologie</small></li> <li>Propriétés temporelles - <small>aiguës, chroniques ou autres </small></li> <li>Sévérité des propriétés des sous-types - <small><span class="lang-en" lang="en">mild</span>, modéré, sévère, ou d'autres échelles</small></li> <li>Propriétés de manifestation - <small>signes, symptômes</small></li> <li>Propriétés causales - <small>étiologie : infectieux, cause externe, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr></small></li> <li>Propriétés fonctionnelles - <small>impact sur la vie quotidienne : activités et participation </small></li> <li>Propriétés de l'affection spécifique - <small>relation avec la grossesse, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr></small></li> <li>Propriétés du traitement - <small>considérations spécifiques au traitement : <abbr class="abbr" title="par exemple">p. ex.</abbr> résistance </small></li> <li>Critères diagnostiques - <small>définitions opérationnelles pour l'évaluation </small></li></ol> <p>La CIM-11 fait appel à une architecture plus sophistiquée que les versions historiques, conformément à sa génération en tant que ressource numérique. Le contenu de base du système, appelé Composante Fondation, est un <a href="/wiki/R%C3%A9seau_s%C3%A9mantique" title="Réseau sémantique">réseau sémantique</a> de mots et de termes, où tout terme donné peut avoir plus d'un parent. Pour répondre à l'exigence que les classifications statistiques présentent une exclusivité mutuelle (de sorte que les événements ne sont pas comptés plus d'une fois) et une exhaustivité (de sorte qu'il y a une place pour comptabiliser tous les événements), la CIM11 soutient la sérialisation de la Composante Fondation en un nombre arbitraire de linéarisations, optimisé pour les cas d'utilisation. La linéarisation principale, actuellement appelée linéarisation conjointe pour les statistiques de morbidité et de mortalité, est le format tabulaire avec lequel la plupart des utilisateurs traditionnels se familiariseront. Cependant, d'autres linéarisations, pour les soins primaires, les dérivés de sous-spécialités multiples ou des applications telles que l'aide à la décision clinique sont possibles. Enfin, des travaux préliminaires en partenariat avec l’<a href="/w/index.php?title=International_Health_Terminology_Standards_Development_Organisation&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Health Terminology Standards Development Organisation (page inexistante)">IHTSDO</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Health_Terminology_Standards_Development_Organisation" class="extiw" title="en:International Health Terminology Standards Development Organisation"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « International Health Terminology Standards Development Organisation »">(en)</span></a> sont en cours pour assurer la cohérence sémantique de la composante Fondation de la CIM-11 par le développement de l'<a href="/wiki/Ontologie" title="Ontologie">ontologie</a> commune, un sous-ensemble de <a href="/w/index.php?title=SNOMED_CT&action=edit&redlink=1" class="new" title="SNOMED CT (page inexistante)">SNOMED CT</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SNOMED_CT" class="extiw" title="en:SNOMED CT"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « SNOMED CT »">(en)</span></a> qui ancrera la composante Fondation à des termes définis par <a href="/wiki/Logique_de_description" title="Logique de description">logique de description</a>. </p> </div><div class="need_ref_tag" style="position:absolute; top:-0.6em; left:1em; padding:0 0.5em; font-size:80%; line-height:1em;;color:var(--color-base, #202122);background:var(--background-color-base, #fff)"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></div></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Problématiques"><span id="Probl.C3.A9matiques"></span>Problématiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Problématiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Problématiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le but de la CIM est de permettre l'analyse comparative internationale, mais cela se heurte à plusieurs difficultés. </p><p>Les révisions périodiques de la classification doivent concilier la continuité des définitions (stabilité) tout en l'adaptant à l'évolution du savoir médical (pertinence), ce qui peut rendre plus difficile la valeur comparative des statistiques sanitaires. Par exemple, lorsque différents pays adoptent les nouvelles révisions avec des décalages de temps différents ; ou encore lorsque l'on veut étudier les statistiques sur de longues durées (plusieurs décennies)<sup id="cite_ref-:0_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>De même, si la classification gagne en précision et en raffinement, cela accroit le besoin d'expertise sur le terrain (moyens et technique de diagnostic). Il peut alors se produire un décalage de qualité de collecte des données entre les pays selon le niveau de leur service de santé<sup id="cite_ref-:0_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Critiques_portant_sur_la_psychiatrie">Critiques portant sur la psychiatrie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Critiques portant sur la psychiatrie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Critiques portant sur la psychiatrie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cette classification qui globalement s'est alignée sur celle du <a href="/wiki/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux" title="Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux">DSM</a> (particulièrement depuis la <a href="/wiki/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux#DSM-IV_et_DSM-IV-TR_(1994-2000)" title="Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux"><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> révision, DSM-<abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a>) est critiquée et pour les mêmes raisons : réductionnisme sous couvert de position a-théorique, développement en fonction d'une vision purement organique et pharmacologique, selon l'intérêt des laboratoires pharmaceutiques<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Par ailleurs, le fait qu'elle ne reprenne pas les « axes » du <a href="/wiki/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux" title="Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux">DSM</a> fait que la liste des diagnostics aurait tendance, selon <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une précision." style="cursor:help;">certaines critiques</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Lesquelles ?]</a></sup>, à s'allonger sans fin et sans qu'on puisse clairement hiérarchiser ceux qui sont pertinents actuellement, ceux qui relèvent d'un <a href="/wiki/Structure_en_psychopathologie" title="Structure en psychopathologie">aspect structurel</a>. </p><p>Enfin, la partie des diagnostics pédopsychiatriques (enfants et adolescents) serait insuffisante, ce qui aurait tendance à confondre <a href="/wiki/P%C3%A9dopsychiatrie" title="Pédopsychiatrie">pédopsychiatrie</a> et psychiatrie de l'adulte dans une vision « adultomorphe »<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">dont l'appellation complète est <b>classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes</b>.</span> </li> <li id="cite_note-WHO-FIC-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-WHO-FIC_2-0">a</a> et <a href="#cite_ref-WHO-FIC_2-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="World_Health_Organization"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="lang-en" lang="en">World Health Organization</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Family of International Classifications</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-07-12" data-sort-value="2011-07-12">12 juillet 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:1-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_3-1">b</a> et <a href="#cite_ref-:1_3-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">WHO | International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11)</cite></a> », sur <span class="italique">WHO</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-07-04" data-sort-value="2019-07-04">4 juillet 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-History-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-History_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-History_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="WHO"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> WHO, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/entity/classifications/icd/en/HistoryOfICD.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">History of the development of the ICD</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/icd10updates/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">List of Official ICD-10 Updates</cite></a> », sur <span class="italique">who.int</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-05-09" data-sort-value="2017-05-09">9 mai 2017</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-briki-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-briki_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span id="Q129485517" class="ouvrage"><span class=""><span class="ouvrage" id="Briki2009"><span class="ouvrage" id="Malick_Briki2009">Malick Briki (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> <a href="/wiki/Florence_Tamagne" title="Florence Tamagne">Florence Tamagne</a>), <cite class="italique">Psychiatrie et homosexualité : Lectures médicales et juridiques de l'homosexualité dans les sociétés occidentales de 1850 à nos jours</cite>, <a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a>, <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Franche-Comt%C3%A9" title="Université de Franche-Comté">Presses universitaires de Franche-Comté</a>, <time>2009</time>, 232 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84867-251-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84867-251-9"><span class="nowrap">978-2-84867-251-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/495197124">495197124</a></span>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42019431h.public">42019431</a></span>)</small>, « Création et psychiatrisation de l'homosexualité », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 86<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Psychiatrie+et+homosexualit%C3%A9&rft.atitle=Cr%C3%A9ation+et+psychiatrisation+de+l%27homosexualit%C3%A9&rft.place=Besan%C3%A7on&rft.pub=Presses+universitaires+de+Franche-Comt%C3%A9&rft.stitle=Lectures+m%C3%A9dicales+et+juridiques+de+l%27homosexualit%C3%A9+dans+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+occidentales+de+1850+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Briki&rft.aufirst=Malick&rft.date=2009&rft.pages=86&rft.tpages=232+p.&rft_id=info%3Aoclcnum%2F495197124&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AClassification+internationale+des+maladies"></span></span></span>.<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129485517?uselang=fr" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span id="Q129485517" class="ouvrage"><span class=""><span class="ouvrage" id="Briki2009"><span class="ouvrage" id="Malick_Briki2009">Malick Briki (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> <a href="/wiki/Florence_Tamagne" title="Florence Tamagne">Florence Tamagne</a>), <cite class="italique">Psychiatrie et homosexualité : Lectures médicales et juridiques de l'homosexualité dans les sociétés occidentales de 1850 à nos jours</cite>, <a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a>, <a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Franche-Comt%C3%A9" title="Université de Franche-Comté">Presses universitaires de Franche-Comté</a>, <time>2009</time>, 232 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84867-251-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84867-251-9"><span class="nowrap">978-2-84867-251-9</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/495197124">495197124</a></span>, <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42019431h.public">42019431</a></span>)</small>, « Création et psychiatrisation de l'homosexualité », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 94<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Psychiatrie+et+homosexualit%C3%A9&rft.atitle=Cr%C3%A9ation+et+psychiatrisation+de+l%27homosexualit%C3%A9&rft.place=Besan%C3%A7on&rft.pub=Presses+universitaires+de+Franche-Comt%C3%A9&rft.stitle=Lectures+m%C3%A9dicales+et+juridiques+de+l%27homosexualit%C3%A9+dans+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+occidentales+de+1850+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Briki&rft.aufirst=Malick&rft.date=2009&rft.pages=94&rft.tpages=232+p.&rft_id=info%3Aoclcnum%2F495197124&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AClassification+internationale+des+maladies"></span></span></span>.<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q129485517?uselang=fr" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="World_Health_Organization"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="lang-en" lang="en">World Health Organization</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/help/icdfaq/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">FAQ on ICD</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-07-12" data-sort-value="2011-07-12">12 juillet 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="MesléVallin2008"><span class="ouvrage" id="France_MesléJacques_Vallin2008">France Meslé et Jacques Vallin, « <cite style="font-style:normal">Effet de l'adoption de la CIM-10 sur la continuité de la statistique des décès par cause. Le cas de la France</cite> », <i><a href="/wiki/Population_(revue)" title="Population (revue)">Population</a></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 63, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2,‎ <time>2008</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">383-396</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3917/popu.802.0383">10.3917/popu.802.0383</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Effet+de+l%27adoption+de+la+CIM-10+sur+la+continuit%C3%A9+de+la+statistique+des+d%C3%A9c%C3%A8s+par+cause.+Le+cas+de+la+France&rft.jtitle=Population&rft.issue=2&rft.aulast=Mesl%C3%A9&rft.aufirst=France&rft.au=Jacques+Vallin&rft.date=2008&rft.volume=63&rft.pages=383-396&rft_id=info%3Adoi%2F10.3917%2Fpopu.802.0383&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AClassification+internationale+des+maladies"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CMS_PressAug2008-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-CMS_PressAug2008_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="class="lang-en"_lang="en">CMS_Office_of_Public_Affairs2008"><span class="ouvrage" id="CMS_Office_of_Public_Affairs2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="lang-en" lang="en">CMS Office of Public Affairs</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dhhs.gov/news/press/2008pres/08/20080815a.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">HHS Proposes Adoption of ICD-10 Code Sets and Updated Electronic Transaction Standards</cite></a> », sur <span class="italique"><span class="lang-en" lang="en">U.S. Department of Health & Human Services</span></span>, <time class="nowrap" datetime="2008-08-15" data-sort-value="2008-08-15">15 août 2008</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nzhis.govt.nz/moh.nsf/pagesns/534"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-10-AM</cite></a> », sur <span class="italique"><span class="lang-en" lang="en">New Zealand Health Information Service</span></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-07-12" data-sort-value="2011-07-12">12 juillet 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-CIHI-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-CIHI_12-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cihi.ca/cihi-ext-portal/internet/en/document/standards+and+data+submission/standards/classification+and+coding/codingclass_icd10"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-10-CA</cite></a> », sur <span class="italique"><span class="lang-en" lang="en">Canadian Institute for Health Information</span></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-07-12" data-sort-value="2011-07-12">12 juillet 2011</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">Ensemble des <span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/icd10updates/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">mises à jour</cite></a> »</span> faites depuis 1996.</span> </li> <li id="cite_note-atih-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-atih_14-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="nowrap">Chapitre <abbr class="abbr" title="22"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XXII</span></abbr></span> accessible avec les mises à jour, en français, sur le site de <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atih.sante.fr/"><cite style="font-style:normal;">l'Agence technique de l'information sur l'hospitalisation</cite></a> »</span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Briki2009"><span class="ouvrage" id="Malick_Briki2009">Malick Briki (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> <a href="/wiki/Florence_Tamagne" title="Florence Tamagne">Florence Tamagne</a>), <cite class="italique">Psychiatrie et homosexualité : lectures médicales et juridiques de l'homosexualité dans les sociétés occidentales de 1850 à nos jours</cite>, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Thesis », <time>2009</time>, 232 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782848672519" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782848672519"><span class="nowrap">9782848672519</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=vpRIZtOdROkC">lire en ligne</a>)</small>, « Deux décennies de dépsychiatrisation de l'homosexualité, 1970-1990 », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 158<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Psychiatrie+et+homosexualit%C3%A9&rft.atitle=Deux+d%C3%A9cennies+de+d%C3%A9psychiatrisation+de+l%27homosexualit%C3%A9%2C+1970-1990&rft.place=Besan%C3%A7on&rft.pub=Presses+universitaires+de+Franche-Comt%C3%A9&rft.stitle=lectures+m%C3%A9dicales+et+juridiques+de+l%27homosexualit%C3%A9+dans+les+soci%C3%A9t%C3%A9s+occidentales+de+1850+%C3%A0+nos+jours&rft.aulast=Briki&rft.aufirst=Malick&rft.date=2009&rft.pages=158&rft.tpages=232&rft.isbn=9782848672519&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AClassification+internationale+des+maladies"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://icd.who.int/dev11/l-m/en"><cite style="font-style:normal;">plate-forme de maintenance</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-OMS-ICD-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-OMS-ICD_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-OMS-ICD_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">International Classification of Diseases (ICD)</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://icd.who.int/dev11/l-m/en"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-11 Maintenance Platform</cite></a> »</span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://icd.who.int"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-11</cite></a> »</span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://icd.who.int/browse11/l-m/fr"><cite style="font-style:normal;">CIM-11 pour les statistiques de mortalité et de morbidité</cite></a> », sur <span class="italique">icd.who.int</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-07-25" data-sort-value="2022-07-25">25 juillet 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-21"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_21-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_21-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Cliff1988"><span class="ouvrage" id="Andrew_D._Cliff1988"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Andrew D. Cliff, <cite class="italique" lang="en">Atlas of Disease distributions</cite>, Basil Blackwell, <time>1988</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-631-13149-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-631-13149-3"><span class="nowrap">0-631-13149-3</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 2<span class="lang-en" lang="en"> (« Data sources and problems »)</span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 67<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+Disease+distributions&rft.atitle=Data+sources+and+problems&rft.pub=Basil+Blackwell&rft.aulast=Cliff&rft.aufirst=Andrew+D.&rft.date=1988&rft.pages=67&rft.isbn=0-631-13149-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AClassification+internationale+des+maladies"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text">M. Corcos : <i>Un monde selon DSM une barbarie taxinomique</i>, Doin Éditeurs, 2010, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7040-1298-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7040-1298-9"><span class="nowrap">2-7040-1298-9</span></a>)</small>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Garrabé2013"><span class="ouvrage" id="Jean_Garrabé2013">Jean Garrabé, « <cite style="font-style:normal">La Classification française des troubles mentaux et la Classification internationale des maladies : historique comparatif</cite> », <i><a href="/wiki/L%27Information_psychiatrique" title="L'Information psychiatrique">L'Information psychiatrique</a></i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 89, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 4,‎ <time>2013</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">319-326</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.3917/inpsy.8904.0319">10.3917/inpsy.8904.0319</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+Classification+fran%C3%A7aise+des+troubles+mentaux+et+la+Classification+internationale+des+maladies+%3A+historique+comparatif&rft.jtitle=L%27Information+psychiatrique&rft.issue=4&rft.aulast=Garrab%C3%A9&rft.aufirst=Jean&rft.date=2013&rft.volume=89&rft.pages=319-326&rft_id=info%3Adoi%2F10.3917%2Finpsy.8904.0319&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AClassification+internationale+des+maladies"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Xavier_Pommereau" title="Xavier Pommereau">Xavier Pommereau</a>, Michaël Brun, Jean-Philippe Moutte : <i>L'Adolescence scarifiée</i>, (L'œuvre et la psyché), L'Harmattan, 2009, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-296-07531-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-296-07531-2"><span class="nowrap">2-296-07531-2</span></a>)</small>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nosologie" title="Nosologie">Nosologie</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Classification_fran%C3%A7aise_des_troubles_mentaux_de_l%27enfant_et_de_l%27adolescent" title="Classification française des troubles mentaux de l'enfant et de l'adolescent">Classification française des troubles mentaux de l'enfant et de l'adolescent</a></li> <li><a href="/wiki/Classification_internationale_du_Fonctionnement,_du_handicap_et_de_la_sant%C3%A9" title="Classification internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé">Classification internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé</a></li> <li><a href="/wiki/Classification_des_troubles_mentaux" title="Classification des troubles mentaux">Classification des troubles mentaux</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux" title="Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux">Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_codes_CIM-9" title="Liste de codes CIM-9">Liste de codes CIM-9</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_codes_CIM-10" title="Liste de codes CIM-10">Liste de codes CIM-10</a></li> <li><a href="/wiki/Surveillance_syndromique" title="Surveillance syndromique">Surveillance syndromique</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sites_officiels">Sites officiels</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Sites officiels" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Sites officiels"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD site principal</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span> : histoire, achat, centres collaborateurs</li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/implementation"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD base de données sur l'implémentation</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/icd10updates/en"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-10 mises à jour</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/apps/icd/icd10online"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-10 outil de codage en ligne, <span class="nowrap">Volumes 1 et 3</span> de la CIM-10 / ICD-10</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/icdonlineversions/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-10 Manuel <span class="nowrap">Volume 2</span> en ligne</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/ICDRevision/en/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-11 Revision information</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://extranet.who.int/icdrevision/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">ICD-11 Revision platform (interactif)</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atih.sante.fr/cim-10-fr-2018-usage-pmsi"><cite style="font-style:normal;">CIM 10 FR à usage PMSI <span class="nowrap">Volume 1</span> - <span class="nowrap">version 2018</span></cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Agence_technique_de_l%27information_sur_l%27hospitalisation" title="Agence technique de l'information sur l'hospitalisation">Agence technique de l'information sur l'hospitalisation</a></span></span> <span class="citation">« intègre les mises à jour 2018 de l’OMS et les modifications réalisées en 2018 par l’ATIH. »</span></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://taurus.unine.ch/icd10"><cite style="font-style:normal;">Explorateur CIM-10</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Neuch%C3%A2tel" title="Université de Neuchâtel">Université de Neuchâtel</a></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aideaucodage.fr/cim"><cite style="font-style:normal;">Aide au codage médical regroupant CCAM et CIM-10 pour le PMSI et la T2A</cite></a> », sur <span class="italique">aideaucodage.fr</span></span>.</li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pmsim.fr/"><cite style="font-style:normal;">Explorateur de la CIM-10 version ATIH et moteur de recherche de codes CIM10</cite></a> », sur <span class="italique">PMSIM.fr</span></span>.</li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dimdi.de/dynamic/en/klassi/diagnosen/icd10/htmlfren/fr-icd.htm"><cite style="font-style:normal;">La CIM-10</cite></a> », sur <span class="italique">Site OMS officiel temporaire pour la recherche en ligne</span></span>.</li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cms.hhs.gov/paymentsystems/icd9/icd10.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">USA CMS ICD-10-Procedure Coding System and Training Manual</cite></a> »</span>.</li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cdc.gov/nchs/about/otheract/icd9/icd10cm.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">USA Brouillon ICD-10-CM</cite></a> »</span>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Modèle:Palette Organisation mondiale de la santé"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">Organisation mondiale de la santé</a> (OMS)</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Organes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Assemblée mondiale de la santé">Assemblée mondiale de la santé</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9#Conseil_exécutif" title="Organisation mondiale de la santé">Conseil exécutif</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9#Secrétariat" title="Organisation mondiale de la santé">Secrétariat</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_internationale" title="Journée internationale">Journées mondiales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_de_lutte_contre_la_tuberculose" title="Journée mondiale de lutte contre la tuberculose">contre la tuberculose</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Journée mondiale de la santé">de la santé</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_du_paludisme" title="Journée mondiale du paludisme">contre le paludisme</a></li> <li><a href="/wiki/Semaine_mondiale_de_la_vaccination" title="Semaine mondiale de la vaccination">de la vaccination</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_sans_tabac" title="Journée mondiale sans tabac">sans tabac</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_du_donneur_de_sang" title="Journée mondiale du donneur de sang">du donneur de sang</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_contre_l%27h%C3%A9patite" title="Journée mondiale contre l'hépatite">contre l'hépatite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Journ%C3%A9e_mondiale_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_des_patients&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journée mondiale de la sécurité des patients (page inexistante)">de la sécurité des patients</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semaine_mondiale_pour_un_bon_usage_des_antibiotiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques (page inexistante)">pour un bon usage des antibiotiques</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_mondiale_de_lutte_contre_le_sida" title="Journée mondiale de lutte contre le sida">contre le SIDA</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Divers</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bulletin_de_l%27Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Bulletin de l'Organisation mondiale de la santé">Bulletin de l'Organisation mondiale de la santé</a></i></li> <li><a href="/wiki/Programme_%C3%A9largi_de_vaccination" title="Programme élargi de vaccination">Programme élargi de vaccination</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9seau_mondial_d%27alerte_et_d%27action_en_cas_d%27%C3%A9pid%C3%A9mie" title="Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie">Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie</a></li> <li><a href="/wiki/Convention-cadre_de_l%27OMS_pour_la_lutte_antitabac" title="Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac">Convention-cadre pour la lutte antitabac</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Convention_unique_sur_les_stup%C3%A9fiants" title="Convention unique sur les stupéfiants">Convention unique sur les stupéfiants</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Convention_sur_les_substances_psychotropes" title="Convention sur les substances psychotropes">Convention sur les substances psychotropes</a> (1971)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_mixte_FAO-OMS_d%27experts_des_additifs_alimentaires" title="Comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires">Comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_international_de_recherche_sur_le_cancer" title="Centre international de recherche sur le cancer">Centre international de recherche sur le cancer</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_panam%C3%A9ricaine_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation panaméricaine de la santé">Organisation panaméricaine de la santé</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Classification_m%C3%A9dicale" title="Modèle:Palette Classification médicale"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Classification_m%C3%A9dicale&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Terminologies_et_classifications_en_m%C3%A9decine" title="Terminologies et classifications en médecine">Classification médicale</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:13em;">Codes topographiques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Terminologie <ul><li><a href="/wiki/Terminologia_Anatomica" title="Terminologia Anatomica">TA</a></li> <li><a href="/wiki/Terminologia_Histologica" title="Terminologia Histologica">TH</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:13em;">Codes diagnostiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:6em;">Générales</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">CIM</a> <ul><li><small><i>1975</i> :</small> <a href="/wiki/Liste_de_codes_CIM-9" title="Liste de codes CIM-9">CIM-9</a></li> <li><small><i>1994</i> :</small> <a href="/wiki/Liste_de_codes_CIM-10" title="Liste de codes CIM-10">CIM-10</a></li> <li><small><i>2018</i> :</small> <a href="/w/index.php?title=Liste_de_codes_CIM-11&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liste de codes CIM-11 (page inexistante)">CIM-11</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Classification_internationale_des_soins_primaires" title="Classification internationale des soins primaires">CISP</a></li> <li><a href="/wiki/Dictionnaire_des_r%C3%A9sultats_de_consultation" title="Dictionnaire des résultats de consultation">DRC</a></li> <li><a href="/wiki/NANDA_International" title="NANDA International">NANDA</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:6em;">Spécialisés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Cancer : <a href="/wiki/Classification_internationale_des_maladies_oncologiques" title="Classification internationale des maladies oncologiques">ICD-O</a></li> <li>Sommeil : <a href="/wiki/Classification_internationale_des_troubles_du_sommeil" title="Classification internationale des troubles du sommeil">ICD-S</a></li> <li>Maux de tête : <a href="/wiki/Classification_internationale_des_c%C3%A9phal%C3%A9es" title="Classification internationale des céphalées">ICHD</a></li> <li>Peau : <a href="/wiki/The_International_League_of_Dermatological_Societies" title="The International League of Dermatological Societies">ILDS</a></li> <li>Trouble mentaux : <a href="/wiki/Manuel_diagnostique_et_statistique_des_troubles_mentaux" title="Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux">DSM</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_codes_DSM-IV" title="Liste des codes DSM-IV">DSM-IV</a></li> <li><a href="/wiki/DSM-5" title="DSM-5">DSM-5</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Classification_chinoise_des_troubles_mentaux" title="Classification chinoise des troubles mentaux">CCTM</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:13em;">Code procéduraux</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Classification_commune_des_actes_m%C3%A9dicaux" title="Classification commune des actes médicaux">CCAM</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:13em;">Code pharmaceutiques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Classification_ATC" title="Classification ATC">ATC</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Chapitre_CIM-10" title="Modèle:Palette Chapitre CIM-10"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Chapitre_CIM-10&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Index <a class="mw-selflink selflink">CIM-10</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_01_:_Certaines_maladies_infectieuses_et_parasitaires" title="CIM-10 Chapitre 01 : Certaines maladies infectieuses et parasitaires">Chapitre I : A00-B99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_02_:_Tumeurs" title="CIM-10 Chapitre 02 : Tumeurs">Chapitre II : C00-D48</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_03_:_Maladies_du_sang_et_des_organes_h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tiques_et_certains_troubles_du_syst%C3%A8me_immunitaire" title="CIM-10 Chapitre 03 : Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire">Chapitre III : D50-D89</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_04_:_Maladies_endocriniennes,_nutritionnelles_et_m%C3%A9taboliques" title="CIM-10 Chapitre 04 : Maladies endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques">Chapitre IV : E00-E90</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_05_:_Troubles_mentaux_et_du_comportement" title="CIM-10 Chapitre 05 : Troubles mentaux et du comportement">Chapitre V : F00-F99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_06_:_Maladies_du_syst%C3%A8me_nerveux" title="CIM-10 Chapitre 06 : Maladies du système nerveux">Chapitre VI : G00-G99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_07_:_Maladies_de_l%27%C5%93il_et_de_ses_annexes" title="CIM-10 Chapitre 07 : Maladies de l'œil et de ses annexes">Chapitre VII : H00-H59</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_08_:_Maladies_de_l%27oreille_et_de_l%27apophyse_masto%C3%AFde" title="CIM-10 Chapitre 08 : Maladies de l'oreille et de l'apophyse mastoïde">Chapitre VIII : H60-H95</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_09_:_Maladies_de_l%27appareil_circulatoire" title="CIM-10 Chapitre 09 : Maladies de l'appareil circulatoire">Chapitre IX : I00-I99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_10_:_Maladies_de_l%27appareil_respiratoire" title="CIM-10 Chapitre 10 : Maladies de l'appareil respiratoire">Chapitre X : J00-J99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_11_:_Maladies_de_l%27appareil_digestif" title="CIM-10 Chapitre 11 : Maladies de l'appareil digestif">Chapitre XI : K00-K93</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_12_:_Maladies_de_la_peau_et_du_tissu_cellulaire_sous-cutan%C3%A9" title="CIM-10 Chapitre 12 : Maladies de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané">Chapitre XII : L00-L99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_13_:_Maladies_du_syst%C3%A8me_ost%C3%A9o-articulaire,_des_muscles_et_du_tissu_conjonctif" title="CIM-10 Chapitre 13 : Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif">Chapitre XIII : M00-M99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_14_:_Maladies_de_l%27appareil_g%C3%A9nito-urinaire" title="CIM-10 Chapitre 14 : Maladies de l'appareil génito-urinaire">Chapitre XIV : N00-N99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_15_:_Grossesse,_accouchement_et_post-partum" title="CIM-10 Chapitre 15 : Grossesse, accouchement et post-partum">Chapitre XV : O00-O99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_16_:_Certaines_affections_dont_l%27origine_se_situe_dans_la_p%C3%A9riode_p%C3%A9rinatale" title="CIM-10 Chapitre 16 : Certaines affections dont l'origine se situe dans la période périnatale">Chapitre XVI : P00-P96</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_17_:_Malformations_cong%C3%A9nitales_et_anomalies_chromosomiques" title="CIM-10 Chapitre 17 : Malformations congénitales et anomalies chromosomiques">Chapitre XVII : Q00-Q99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_18_:_Sympt%C3%B4mes,_signes_et_r%C3%A9sultats_anormaux_d%27examens_cliniques_et_de_laboratoire,_non_class%C3%A9s_ailleurs" title="CIM-10 Chapitre 18 : Symptômes, signes et résultats anormaux d'examens cliniques et de laboratoire, non classés ailleurs">Chapitre XVIII : R00-R99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_19_:_L%C3%A9sions_traumatiques,_empoisonnements_et_certaines_autres_cons%C3%A9quences_de_causes_externes" title="CIM-10 Chapitre 19 : Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes">Chapitre XIX : S00-T98</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_20_:_Causes_externes_de_morbidit%C3%A9_et_de_mortalit%C3%A9" title="CIM-10 Chapitre 20 : Causes externes de morbidité et de mortalité">Chapitre XX : V01-Y98</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_21_:_Facteurs_influant_sur_l%27%C3%A9tat_de_sant%C3%A9_et_motifs_de_recours_aux_services_de_sant%C3%A9" title="CIM-10 Chapitre 21 : Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé">Chapitre XXI : Z00-Z99</a></li> <li><a href="/wiki/CIM-10_Chapitre_22_:_Codes_d%27utilisation_particuli%C3%A8re" title="CIM-10 Chapitre 22 : Codes d'utilisation particulière">Chapitre XXII : U00-U99</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:M%C3%A9decine" title="Portail de la médecine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/24px-Star_of_life2.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/36px-Star_of_life2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Star_of_life2.svg/48px-Star_of_life2.svg.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="192" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:M%C3%A9decine" title="Portail:Médecine">Portail de la médecine</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&oldid=219484285">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&oldid=219484285</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ouvrage_en_psychiatrie" title="Catégorie:Ouvrage en psychiatrie">Ouvrage en psychiatrie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Nosologie_psychiatrique" title="Catégorie:Nosologie psychiatrique">Nosologie psychiatrique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Jeu_de_donn%C3%A9es" title="Catégorie:Jeu de données">Jeu de données</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Classification_internationale_des_maladies" title="Catégorie:Classification internationale des maladies">Classification internationale des maladies</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_insuffisante" title="Catégorie:Article à référence insuffisante">Article à référence insuffisante</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_novembre_2020" title="Catégorie:Article manquant de références depuis novembre 2020">Article manquant de références depuis novembre 2020</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_pr%C3%A9cision_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à précision nécessaire">Article à précision nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9decine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médecine/Articles liés">Portail:Médecine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biologie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Biologie/Articles liés">Portail:Biologie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences/Articles liés">Portail:Sciences/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Bon article en espéranto">Bon article en espéranto</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 15 octobre 2024 à 20:11.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Classification_internationale_des_maladies" title="Spécial:Citer/Classification internationale des maladies">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Classification_internationale_des_maladies&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5dsld","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.445","walltime":"0.600","ppvisitednodes":{"value":4156,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":162901,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30073,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28998,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 512.792 1 -total"," 33.12% 169.859 1 Modèle:Références"," 19.16% 98.239 2 Modèle:Bibliographie"," 12.69% 65.072 5 Modèle:Fix"," 11.33% 58.098 2 Modèle:Refnec"," 11.06% 56.732 31 Modèle:Lien_web"," 7.42% 38.027 1 Modèle:Portail"," 6.47% 33.189 8 Modèle:Lang"," 6.17% 31.624 1 Modèle:Voir_homonymes"," 6.11% 31.338 2 Modèle:Méta_bandeau"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.171","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7775650,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6fdd9f9b88-5rqcs","timestamp":"20241130210442","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Classification internationale des maladies","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Classification_internationale_des_maladies","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50018","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50018","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-28T19:18:19Z","dateModified":"2024-10-15T19:11:12Z","headline":"principal outil international de diagnostic standard pour l'\u00e9pid\u00e9miologie, la gestion de la sant\u00e9 et les applications cliniques"}</script> </body> </html>