CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 2:21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/daniel/2-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/2-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/2-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/2.htm">Chapitre 2</a> > Verset 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/2-20.htm" title="Daniel 2:20">◄</a> Daniel 2:21 <a href="/daniel/2-22.htm" title="Daniel 2:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/daniel/2.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/daniel/2.htm">Martin Bible</a></span><br />Et c'est lui qui change les temps et les saisons, qui ôte les Rois, et qui établit les Rois, qui donne la sagesse aux sages, et la connaissance à ceux qui ont de l'intelligence.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/daniel/2.htm">Darby Bible</a></span><br />et c'est lui qui change les temps et les saisons, qui depose les rois et etablit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la connaissance à ceux qui connaissent l'intelligence:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/2.htm">King James Bible</a></span><br />And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">he changeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-9.htm">Daniel 2:9</a></span><br />Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l'explication.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-25.htm">Daniel 7:25</a></span><br />Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/11-6.htm">Daniel 11:6</a></span><br />Au bout de quelques années ils s'allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l'auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/29-30.htm">1 Chroniques 29:30</a></span><br />avec tout son règne et tous ses exploits, et ce qui s'est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/1-13.htm">Esther 1:13</a></span><br />Alors le roi s'adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-24.htm">Job 34:24-29</a></span><br />Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-14.htm">Psaume 31:14,15</a></span><br />Mais en toi je me confie, ô Eternel! Je dis: Tu es mon Dieu!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/3-1.htm">Ecclésiaste 3:1-8</a></span><br />Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/27-5.htm">Jérémie 27:5-7</a></span><br />C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.…</p><p class="hdg">he removeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-17.htm">Daniel 4:17,32</a></span><br />Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-7.htm">1 Samuel 2:7,8</a></span><br />L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/12-18.htm">Job 12:18</a></span><br />Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/75-5.htm">Psaume 75:5,6</a></span><br />N'élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d'arrogance!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/113-7.htm">Psaume 113:7,8</a></span><br />De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-15.htm">Proverbes 8:15,16</a></span><br />Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-51.htm">Luc 1:51,52</a></span><br />Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-21.htm">Actes 13:21,22</a></span><br />Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-16.htm">Apocalypse 19:16</a></span><br />Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.</p><p class="hdg">he giveth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/31-3.htm">Exode 31:3,6</a></span><br />Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-8.htm">1 Rois 3:8-12,28</a></span><br />Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/4-29.htm">1 Rois 4:29</a></span><br />Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/10-24.htm">1 Rois 10:24</a></span><br />Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/22-12.htm">1 Chroniques 22:12</a></span><br />Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/1-10.htm">2 Chroniques 1:10-12</a></span><br />Accorde-moi donc de la sagesse et de l'intelligence, afin que je sache me conduire à la tête de ce peuple! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-6.htm">Proverbes 2:6,7</a></span><br />Car l'Eternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-15.htm">Luc 21:15</a></span><br />car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-30.htm">1 Corinthiens 1:30</a></span><br />Or, c'est par lui que vous êtes en Jésus-Christ, lequel, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, justice et sanctification et rédemption,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-5.htm">Jacques 1:5,17</a></span><br />Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-15.htm">Jacques 3:15-17</a></span><br />Cette sagesse n'est point celle qui vient d'en haut; mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/daniel/2.htm">Daniel 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/daniel/2-20.htm">20</a></span>Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force. <span class="reftext"><a href="/daniel/2-21.htm">21</a></span><span class="highl">C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.</span> <span class="reftext"><a href="/daniel/2-22.htm">22</a></span>Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/13-1.htm">Romains 13:1</a></span><br />Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées de Dieu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-5.htm">Jacques 1:5</a></span><br />Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/3-9.htm">1 Rois 3:9</a></span><br />Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/3-10.htm">1 Rois 3:10</a></span><br />Cette demande de Salomon plut au Seigneur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/4-29.htm">1 Rois 4:29</a></span><br />Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/12-18.htm">Job 12:18</a></span><br />Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-15.htm">Psaume 31:15</a></span><br />Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/75-6.htm">Psaume 75:6</a></span><br />Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/75-7.htm">Psaume 75:7</a></span><br />Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-15.htm">Proverbes 8:15</a></span><br />Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/1-17.htm">Daniel 1:17</a></span><br />Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-9.htm">Daniel 2:9</a></span><br />Si donc vous ne me faites pas connaître le songe, la même sentence vous enveloppera tous; vous voulez vous préparer à me dire des mensonges et des faussetés, en attendant que les temps soient changés. C'est pourquoi dites-moi le songe, et je saurai si vous êtes capables de m'en donner l'explication.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-20.htm">Daniel 2:20</a></span><br />Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-23.htm">Daniel 2:23</a></span><br />Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m'as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m'as fait connaître ce que nous t'avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-17.htm">Daniel 4:17</a></span><br />Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-32.htm">Daniel 4:32</a></span><br />On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, on te donnera comme aux boeufs de l'herbe à manger; et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-25.htm">Daniel 7:25</a></span><br />Il prononcera des paroles contre le Très-Haut, il opprimera les saints du Très Haut, et il espérera changer les temps et la loi; et les saints seront livrés entre ses mains pendant un temps, des temps, et la moitié d'un temps.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/10-1.htm">Daniel 10:1</a></span><br />La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/2-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 2:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 2:20" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/2-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 2:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 2:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/2-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>