Welcome to AARP Near You

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="hostname" content="aarpweb4" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link href="/favicon.ico" type="image/x-icon" rel="icon"/><link href="/favicon.ico" type="image/x-icon" rel="shortcut icon"/> <title>Welcome to AARP Near You - AARP</title> <meta name="page_title" content="Welcome to AARP Near You - AARP"/> <meta name="robots" content="index, follow"/> <meta content="Welcome to AARP Near You - AARP" name="description"/> <meta content="Welcome, AARP, Near, You" name="keywords"/> <link rel="canonical" href="https://local.aarp.org/espanol/conoce-aarp/declaracion-de-accesibilidad/" /> <meta property="og:url" content="http://local.aarp.org/espanol/conoce-aarp/declaracion-de-accesibilidad/"/> <meta name="google-site-verification" content="9f7pYnsKHTfuNhuU9XlhqKpgEoSZMemH2ZJU8wMoWac" /> <meta id="aarpAdUnit1" name="aarpAdUnit" content="aarpe-eng"/> <meta id="aarpAdUnit2" name="aarpAdUnit" content="local"/> <meta id="aarpAdUnitCustom" content="state=null, city=null, region=null"/> <meta id="aarpAdUnitSource" content="american-towns"/> <style type="text/css"> @font-face {font-family: ff-dagny-web-pro; src: url("/fonts/DagnyWebPro.woff") format("woff"); font-display: swap} @font-face {font-family: ff-dagny-web-pro-italic; src: url("/fonts/DagnyWebPro-Italic.woff") format("woff"); font-display: swap} @font-face {font-family: ff-dagny-web-pro-bold; src: url("/fonts/DagnyWebPro-Bold.woff") format("woff"); font-display: swap} @font-face {font-family: ff-dagny-web-pro-bold-italic; src: url("/fonts/DagnyWebPro-BoldItalic.woff") format("woff"); font-display: swap} </style> <style type="text/css"> .everywhere-page-header {display:none} </style> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/base/jquery-ui.min.css"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade" /> <meta name="action" id="metaAction" content="" /> <meta name="dateToday" id="metaDateToday" content="2024-10-02" /> <meta name="Last-Modified" content="2018-02-19T12:56:03.958-05:00"/> <meta name="type" content="info"/> <meta name="Tags" id='metaTaxonomy'/> <meta name="TagTitles" id='metaTaxonomyTitles'/> <meta name="AarpContentType" id='metaAarpContentType'/> <meta name="AarpCategories" id='metaAarpCategories'/> <meta name="taxonomy_general_category" id='taxonomyGeneral'/> <meta name="taxonomy_level_1" id='taxonomySpecific1'/> <meta name='Subject1' id='metaSubject1' content='DCSubjects:Entretenimiento' /> <meta name='Subject2' id='metaSubject2' content='' /> <meta name='Subject3' id='metaSubject3' content='' /> <meta name='DivisionMain' id='metaDivisionMain' content='' /> <meta name='IALevel1' id='metaIALevel1' content='vendor' /> <meta name='IALevel2' content='americantownsesp' /> <meta name="language" id="metaLanguage" content="spanish" /> <meta name="vf:lang" id="metaVfLanguage" content="es" /> <meta name="paywallStatus" id="metaPaywallStatus" content="off" /> <meta name="aarpeContent" id="metaAarpeContent" content="true"/> <meta name="houseAds" id="houseAds" content="commercial"/> <meta name="isArticle" id="isArticle" content="false"/> <meta name="contentId" content="/content/aarpe/es/home/vendor/americantownsesp" /> <meta name="comments" id="metaComments" content="on" /> <link rel="dns-prefetch" href='https://cdn.aarp.net'> <link rel="dns-prefetch" href='https://securepubads.g.doubleclick.net'> <link rel="preconnect" href='https://cdn.aarp.net' crossorigin> <link rel="preconnect" href='https://securepubads.g.doubleclick.net' crossorigin> <link rel="shortcut icon" href="https://cdn.aarp.net/etc/everywhere/images/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"/> <script type="text/javascript"> if (typeof AARP == "undefined" || AARP === null) { AARP = {}; } AARP.drDevMode = false; </script> <script type="text/javascript"> AARP.secureServiceUrl = "https://services.share.aarp.org"; AARP.isBlocked = "true"; AARP.isSecure = true; AARP.Everywhere = { AdInfo: { pageid: '/content/aarpe/es/home/vendor/americantownsesp', house: 'commercial' }, cdnhost: "cdn.aarp.net", classicHost: "http://www.aarp.org", communityUrl: "https://community.aarp.org", connectMembership: "https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName=account", endecaSearchUrl: "https://www.aarp.org/espanol/busqueda/", endecaAutoSuggestUrl: "https://www.aarp.org/espanol/busqueda/keyword", failedLoadAdCalls: [], fullhost: "https://www.aarp.org", googleApiKey: "AIzaSyB3yQi2G4qZ6ZfVr6LzNY6QEAVxSDK4qXM", gssCodeEnglish: "015879277671031238444:njlla-vutba", gssCodeSpanish: "015879277671031238444:lyqbyxlcg2a", gssCodeTravel: "015879277671031238444:1jtcdgnu0e4", isArticle: false, isAuthor: false, isEdit: false, isSecure: true, isSpanish: true, joinUrl: "https://appsec.aarp.org/MP2/join/application?campaignId=UAKSD37", jsExt: ".min.js", loginUrl: "https://login.aarp.org/online-community/loginform.action?request_locale=es", authUrl: "", logoutUrl: "https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE", oktaSrc: "https://ok1static.oktacdn.com/assets/js/sdk/okta-signin-widget/1.13.0/js/okta-sign-in.min.js", passwordResetUrl: "https://login.aarp.org/online-community/account/pwdrequest.action", pgtype: "aarp/components/page/landing", registerUrl: "http://www.aarp.org/online-community/forward/register.action?request_locale=es", resourceVersionNumber:"202409201850", secureHost: "//www.aarp.org", siteProperty: "Everywhere", staticHost: "cdn.aarp.net", lithiumServiceUrl: "https://community.aarp.org", coveoApiKey: "xx06dd6ea4-b5c1-4eba-a829-418ce023ea66", coveoOrgId: "aarpu11lxv0p", coveoSearchApiKey: "xx06dd6ea4-b5c1-4eba-a829-418ce023ea66", coveoAnalyticsKey: "xx762d019f-4cbb-4f14-ba37-5738bfdbdd9a", longTermCareCalculatorUrl: "https://secure.aarp.org/applications/tools/family/longtermcarecal.action", emartEventsUrl: "https://volunteers.aarp.org/ones/emart/event/getPublishEventsV2", hasQaToolResults: "false", appDevServiceHost: "https://services.share.aarp.org" }; AARP.Webdata = { categoryId : '' }; </script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script> <script type="text/javascript">var aarpegpt=new function(){return{loadAd:function(e,t,n){AARP.ads.loadAd(t,n)}}};function _typeof(e){return(_typeof="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&"function"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?"symbol":typeof e})(e)}AARP.ads=new function(){function p(e){D.push(e)}function c(){b(),D.map(function(e){e.slot&&googletag.display(e.id)})}function o(t){var n=D,e=document.querySelectorAll('.aarpe-ad[data-adsize="pencil"]'),i=2<e.length,a=Array.prototype.slice.call(e).map(function(e){return e.id}),o=!!t&&n.filter(function(e){return e.id==t});if(o&&0<o.length){if("8x8"==o[0].size)return o[0].dfpurl;googletag.cmd.push(function(){o[0].slot&&googletag.destroySlots([o[0].slot]),m(o[0].id,o[0].size)})}else googletag.cmd.push(function(){0<e.length&&(i&&n.push({id:e[0].id,size:"pencil"}),n.map(function(e){"pencil"==e.size&&e.slot&&googletag.destroySlots([e.slot])})),googletag.pubads().updateCorrelator(),n.map(function(e,t){o=n[t],"pencil"==n[t].size&&-1<a.indexOf(o.id)?m(o.id,o.size):(googletag.destroySlots([o.slot]),"3x3"==n[t].size?r(!0):m(o.id,o.size))})})}function N(e){var t=document.getElementById(e);if(t)return t.content;var n=document.getElementsByName(e);return n[0]?n[0].content:null}function m(t,n,a){var o=!(t||n),r="object"===("undefined"==typeof PWT?"undefined":_typeof(PWT))&&"function"==typeof PWT.requestBids,l=[],s="uxdia"!=(N("siteVersion")||!1)||H?100:200,d=H?100:500;googletag.cmd.push(function(){if(o&&(googletag.pubads().enableSingleRequest(),googletag.pubads().enableLazyLoad({fetchMarginPercent:d,renderMarginPercent:s,mobileScaling:2})),googletag.enableServices(),o)if(D.map(function(e){!e.slot&&document.getElementById(e.id)&&v(e.id,e.size)}),r){H&&D.push({id:"vjs_video_3_html5_api",size:"8x8",adUnitId:"/1175/aarpe-eng/games"}),i=f,new Promise(function(e,t){var n=window.setTimeout(t,1e3,"Data not returned");i.addEventListener("abort",function(){window.clearTimeout(n),e("Data returned")})}).then(function(e){l&&0<l[0].length&&PWT.addKeyValuePairsToGPTSlots(l[0]),c()}).catch(function(e){c()});var e=D.filter(function(e){if(e.adUnitId)return e}).map(function(e){return"8x8"==e.size?{code:"video-1",divId:e.id,adUnitId:e.adUnitId,adUnitIndex:"0",mediaTypes:{video:{playerSize:G[e.size].sizeArr}},sizes:[G[e.size].sizeArr]}:{code:e.id,divId:e.id,adUnitId:e.adUnitId,adUnitIndex:"0",mediaTypes:{banner:{sizes:e.sizes}}}});PWT.requestBids(e,function(t){var n=H&&1==t.length?1:t.length;D.filter(function(e){"8x8"==e.size&&(googletag.defineSlot("/1175/aarpe-eng/games",[[8,8]],"vjs_video_3_html5_api").addService(googletag.pubads()),e.dfpurl=window.PWT.generateDFPURL(t[n-1],{}))}),l.push(t),u.abort()})}else c();else t&&document.getElementById(t)&&(b(),v(t,n,a,!0),googletag.display(t));var i})}function r(e){var t=document.createElement("div");t.setAttribute("aria-hidden","true"),t.id="mobile-scroller-ad-unit",t.className="aarpe-ad en",t.dataset.adsize="3x3";var n=N("siteVersion")||!1,i=document.querySelector("meta[name=aarpAdUnit]"),a=new RegExp("(/content/aarpe?/e[n|s]/home)","gi"),o=(g.replace(a,"").split("/").length<4||"uxdia"==n)&&!i,r=document.querySelector("#mobile-scroller-ad-unit"),l=A(),s=1==o?l:document.querySelector(".everywhere-article-content, .RichTextArticleBody-body"),d=!!s&&S(s,o),c=!!d[0]&&s.children[d[0]],u=D.filter(function(e,t){return"3x3"==D[t].size});c&&d[1]&&(r&&r.remove(),Y?c.prepend(t):1!=o||i||c.append(t),u.length<1&&p({id:t.id,size:t.dataset.adsize}),e&&m(t.id,t.dataset.adsize))}function t(){var a;window.addEventListener("resize",function(){var e=i,t=Q(!0);a||e===t||(a=setTimeout(function(){var t,n,e,i;a=null,t=N("siteVersion")||!1,n=document.querySelector(".uxdia-c-hotdeals-landing-template"),e=D.filter(function(e){if("leader"!==e.size&&G[e.size].viewportWidths&&!G[e.size].retinaDeviceViewport)return e.slot}),i=D.filter(function(e){if(G[e.size].retinaDeviceViewport)return e.slot}),0<e.length&&e.map(function(e){"uxdia"!=t||n||"360x207"!=e.size?googletag.pubads().refresh(e.slot):o(e.id)}),0<i.length&&i.map(function(e){googletag.destroySlots([e.slot]),m(e.id,e.size)})},200))},!1)}var e,D=[],x=document.head.querySelector("meta[name=contentId]"),g=x?x.getAttribute("content"):"",H=!!document.location.hostname.match("games"),M=document.location.hostname.match("stayingsharp"),V=document.location.hostname.match("nowapp"),u=new AbortController,f=u.signal,n=document.documentElement.clientWidth,i=null,a=!1,j=!1,Y=(null===(e=AARP.Everywhere)||void 0===e?void 0:e.isArticle)||null,F=1,K=1,h=window.scrollY||window.pageYOffset,G={leader:{pos:["leader","hpleader"],sizeArr:[[728,90],[8,1],"fluid"],viewportWidths:[[[0,1],[0,1],[]],[[0,1,2],[0,1,2],[]]],fluid:"null",pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[0]],counter:1},"728x90":{pos:["leader"],sizeArr:[[300,250],[728,90]],viewportWidths:[[[1],[1],[]],[[1],[1],[0]]],pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[1]]},"300x250":{pos:["null","chmodule","incontent","mobile-gameplay-atf"],sizeArr:[[300,250],[300,600],[728,90]],viewportWidths:[[[0],[0],[]],[[0],[2],[]],[[0,1],[0,1],[]],[[1],[0,1],[]],[[0],[0],[0]],[[0],[2],[0]],[[],[0],[0]]],pwtSizeArray:[[0],[1]],counter:1},"300x0":{pos:["null"],sizeArr:[[300,250],[300,600],[728,90],[3,3]],viewportWidths:[[[0,1],[2],[]],[[0,1],[],[]],[[0,1],[0,1],[]],[[0],[0],[]],[[0,1],[0],[0,3]]],pwtSizeArray:[[1],[1,2]],counter:1},"360x207":{pos:["embed3","dyntab","embedmb","facollection","embed-sldshow","hdfeat","hdmore","news-headlines","news-list"],sizeArr:["fluid"],viewportWidths:[[[0],[0],[]],[[],[],[]],[[0],[0],[0]]],fluid:"embed",counter:1},"300x600":{pos:["null","gameplay"],sizeArr:[[300,600],[300,250]],viewportWidths:[[[0],[0],[]],[[0],[0],[0]],[[0],[0],[1]]],pwtSizeArray:[[0]]},"970x250":{pos:["billboard","incontent"],sizeArr:[[970,250],[728,90],[3,3],[4,1],"fluid",[300,250]],viewportWidths:[[[0,1,3],[1,3],[3,5]],[[0,1,3,4],[1,3,4],[2,3,4,5]],[[1,3,4],[1,3,4],[3,5]],[[3,4],[3,4],[3,4]],[[1,3,4],[3,4],[2,3,4,5]],[[1,3,4],[3,4],[5]],[[0,1],[1],[2,5]]],fluid:"incontent",counter:1},"160x600":{pos:["sky"],sizeArr:[160,600]},"2x2":{sizeArr:[2,2],pos:["dlist"]},"3x3":{sizeArr:[3,3],pos:["iscroll"],secondary:!0},"4x4":{pos:["isnative","embed2"],sizeArr:["fluid"],viewportWidths:[[[0],[0],[]]],fluid:"embed",counter:1},hdtxt:{pos:["hdtxt"],sizeArr:"fluid",fluid:"hdtxt",counter:1},lto:{pos:["embed-lto"],sizeArr:"fluid",fluid:"embed",counter:1},pencil:{pos:["pencilmb","pencilrw"],sizeArr:["fluid",[728,90]],viewportWidths:[[[0],[0],[0]],[[0,1],[0,1],[0]]],fluid:"pencil",counter:1},"5x5":{sizeArr:[5,5],pos:["rental-search"]},"6x6":{sizeArr:[[6,6],[320,50],[300,50]],pos:["reveal","mobile-gameplay"],viewportWidths:[[[],[],[0,1]],[[],[],[1,2]]],pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[1]],secondary:!0},"8x8":{sizeArr:[8,8],pos:["gamesplayer"],pwtOpenBid:!0,pwtSizeArray:[[0]]},"275x45":{sizeArr:[275,45],pos:["edit-spon-logo"],bundle:null}},v=function(o,r,e,t){var n=G[r],i=!!Y&&Z(),a=(document.querySelector("meta[name=aarpAdUnit]")?$:J)(),l=document.getElementById(o),s=n.fluid?n.fluid:"null",d=document.querySelectorAll(".brandamp"),c=n.pos[0],u=0,p=0,m="no",g=!1,f=[],h=!1,v=l.getBoundingClientRect().top+(window.pageYOffset||document.documentElement.scrollTop),y=Math.max(document.documentElement.clientHeight,window.innerHeight||0),w=l.clientHeight,b=N("siteVersion")||!1,A=document.querySelector(".uxdia-o-full-width-ads--hp"),x=H?"games":"aarp",S=document.querySelector('[class*="uxdia-c-gc-game"]');switch(r){case"leader":j?c=n.pos[1]:(c+=n.counter,n.counter++),"uxdia"==b&&(u=1),m="yes";break;case"728x90":c+=G.leader.counter,G.leader.counter++,m=v+45<=y?"yes":"no",H&&"ad-grayarea-content"==l.id&&(c="theater"),"yes"==m&&(n.pwtOpenBid=!0),S&&(u=1);break;case"970x250":("uxdia"==b&&!A&&l.closest(".uxdia-o-full-width-ads-in-view")||l.closest(".uxdia-o-full-width-ads--hp")||l.closest(".seriesPage")||l.closest(".center-advertisment"))&&(c="".concat(n.pos[1]).concat(n.counter),u=n.counter<2?1:2,l.closest(".seriesPage")&&(u=3),l.closest(".center-advertisment")&&(u=n.counter<2?4:5,n.retinaDeviceViewport=!0),l.closest(".uxdia-c-resource-centre-main")&&(u=2),n.counter++),S&&(c="".concat(n.pos[1]).concat(n.counter),u=6,n.retinaDeviceViewport=!0);break;case"300x600":H&&(c="rightrail1",n.pwtOpenBid=!0),M&&(u=2),m=v+300<=y?"yes":"no";break;case"300x250":n.pwtOpenBid=!1;var z=X(l,"everywhere-top-content")&&K<=2;if(X(l,"adsFlexibleSliderParsys")||X(l,"aarpe-column-control_2-column-stacked")||z)c="chmodule",u=z?0:1,n.pwtOpenBid=!0;else if(X(l,"fixed-ad300-1"))u=i?0:2;else if(i&&X(l,"fixed-ad300-2"))u=3;else if(e)c="mbportal";else if(H)0===Q()&&(u=6),c="adslot1010"===l.id?"".concat(n.pos[3]):"rightrail2";else if("uxdia"==b)if(l.closest(".uxdia-c-top-ad-hp"))c="".concat(n.pos[1]),u=4,n.pwtOpenBid=!0;else{var E,_=4==(u=l.closest(".uxdia-c-guide-feature__bottom-container, .uxdia-c-ad-right-rail, .uxdia-c-feature-tile-3Pack")&&(null===(E=l.parentElement)||void 0===E?void 0:E.offsetWidth)>=n.sizeArr[2][0]?5:4)||!1;l.closest(".uxdia-c-homepage-template, .uxdia-c-widget-channel-template")&&(c="".concat(n.pos[1]),n.pwtOpenBid=_),n.retinaDeviceViewport=!0}(H&&0!==Q()||M||0<d.length||"hot-deals"==N("IALevel3"))&&(u=4),V&&(c="".concat(n.pos[2]).concat(n.counter),n.counter++),m=v+125<=y?"yes":"no";break;case"300x0":if(n.pwtOpenBid=!1,X(l,"aarpe-landing-right-rail")&&(c="topic",n.pwtOpenBid=!0,1==Q()&&(p=1)),"uxdia"==b){var L,P=document.querySelector(".uxdia-o-right-rail, .ArticlePage-aside"),q=P&&1==Q()&&"none"!==window.getComputedStyle(P).display?2:1,B=l.closest(".uxdia-o-right-rail"),I=S&&1==Q()&&728<l.offsetWidth?0:4;u=q,n.retinaDeviceViewport=!0,B&&(null===(L=B.previousElementSibling)||void 0===L?void 0:L.offsetHeight)<1225&&(u=3),S&&(c="chmodule",u=I,p=1)}m=v<=y?"yes":"no";break;case"360x207":if("uxdia"==b||M){var k=l.closest(".featuredList");u=2,l.closest(".mvc-categorylist-parent-container, .mvc-two-column-body-container")&&(c="mbportal"),document.querySelector(".uxdia-c-hotdeals-landing-template")&&(s="hdpage",(c=l.closest(".uxdia-c-featured-offers__wrapper")?n.pos[5]:n.pos[6])===n.pos[6]&&6<n.counter&&(n.counter=1),c+=n.counter,n.counter++),!k||0<(null===(h=null==k?void 0:k.querySelectorAll(".uxdia-c-featured-tile__tab-section"))||void 0===h?void 0:h.length)&&["image-wrapper","category","title","description"].forEach(function(e,t){var n;null!==(n=Array.from(h)[0])&&void 0!==n&&n.querySelector(".uxdia-c-featured-tile__"+e)&&f.push(t)})}if(X(l,"aarp-c-tag-top-articles"))X(l,"aarp-c-article-info_js-not-active-tab")?u=1:(c=n.pos[1],c+=n.counter,n.counter++);else if(X(l,"aarp-ss-c-member-benefits-offer-list__offer-cards"))c=n.pos[2],c+=n.counter,n.counter++;else if(X(l,"uxdia-c-related-slideshow-wrapper"))c=n.pos[4];else if(l.closest(".uxdia-c-featured-list--collection")){var R=l.closest(".uxdia-c-featured-article-collection--sub-article-list"),T=l.closest(".uxdia-c-featured-list-subchannel-collection");c=R?n.pos[3]+2:n.pos[3],f=null!=R&&R.querySelector(".uxdia-c-featured-tile__image-wrapper")||T?[1]:[0]}V&&(c=n.pos[7],l.closest(".uxdia-u-super-app-news-middle-section")&&(c="".concat(n.pos[8]).concat(n.counter),n.counter++)),m=v+103.5<=y?"yes":"no";break;case"hdtxt":c+=n.counter,n.counter++,m=v<=y?"yes":"no";break;case"lto":4<n.counter&&(n.counter=1),c+=n.counter,n.counter++,m=v+w/2<=y?"yes":"no";break;case"pencil":var O;"rewards"===(null===(O=N("contentId"))||void 0===O?void 0:O.split("/")[5])&&(c=n.pos[1],u=1),c+=n.counter,1<n.counter?n.counter=1:n.counter++;break;case"4x4":c+=n.counter,n.counter++,m=v+2<=y?"yes":"no",X(l,"tagContentFeed")&&(s="embedtag");break;case"6x6":H&&"ad-mobile-gameplay"==l.id&&(u=1,c=n.pos[1]);break;case"275x45":var U;n.bundle=null===(U=l.dataset)||void 0===U?void 0:U.bundle}("null"===c&&X(l,"aarpe-right-rail")||l.closest(".uxdia-o-right-rail, .stayingSharpAdsEnabled aside"))&&(0<document.getElementsByClassName("aarpe-slideshow slideshow").length&&1===F?c="sldshow":0<document.getElementsByClassName("aarpe-trivia").length&&1===F?c="quiz":(c="rightrail"+F,"300x250"==r&&(n.pwtOpenBid=!0,2==F&&(p=1))),F++);var C=googletag.defineSlot(a,n.sizeArr,o).addService(googletag.pubads());if("360x207"==r&&0<(null==f?void 0:f.length)&&C.setTargeting("fds",null==f?void 0:f.join("").toString()),C.setTargeting("pos",c).setTargeting("load",K).setTargeting("atf",m).setTargeting("fluid",s).setCollapseEmptyDiv(!0),n.viewportWidths){g=n.viewportWidths[u].map(function(e){return e.map(function(e){return n.sizeArr[e]})});var W=googletag.sizeMapping().addSize([1025,0],g[0]).addSize([768,0],g[1]).addSize([0,0],g[2]).build();C.defineSizeMapping(W)}(!e||e&&"pencil"==r)&&D.filter(function(e,t){e.id==o&&(D[t].slot=C,n.pwtOpenBid&&g&&0<g[Q()].length&&(D[t].adUnitId="".concat(x).concat(c),D[t].sizes=n.pwtSizeArray[p].map(function(e){return n.sizeArr[e]})))}),t&&window.moatPrebidApi&&setMoatPrebidData(C),K++,"leader"!==r&&"6x6"!==r&&"970x250"!==r&&"300x0"!==r&&"pencil"!==r||googletag.pubads().addEventListener("slotRenderEnded",function(e){if(e.slot===C){var t=document.getElementById(o);if("leader"===r&&("8,1"==e.size?(t.parentNode.classList.add("dynamic-leader"),t.classList.remove("static-leader")):(t.classList.add("static-leader"),t.parentNode.classList.remove("dynamic-leader"))),"6x6"===r&&"6,6"!=e.size){var n,i=document.querySelector("#universal-reveal-ad-unit");null!=i&&i.classList.add("universal-reveal"),null==i||null!==(n=i.firstChild)&&void 0!==n&&n.classList.add("universal-reveal-container")}if("970x250"===r){var a=document.querySelector(".uxdia-o-full-width-ads-in-view")?t.parentNode:t;a.classList.remove("dynamic-billboard","dynamic-mini-scroller","mobile-scroller"),"970,250"==e.size?a.classList.add("dynamic-billboard"):"4,1"==e.size?t.parentNode.classList.add("dynamic-mini-scroller"):"3,3"==e.size?t.parentNode.classList.add("mobile-scroller"):"0,0"==e.size&&t.parentNode.classList.add("incontent-native")}"300x0"===r&&"3,3"==e.size&&t.parentNode.classList.add("mobile-scroller"),"pencil"===r&&"0,0"==e.size&&t.classList.add("pencil-native")}}),googletag.pubads().addEventListener("slotOnload",function(e){var t,n=e.slot,i=document.getElementById("google_ads_iframe_".concat(n.getSlotId().getId()));C==n&&i&&0==i.getAttribute("tabindex")&&(i.setAttribute("tabindex","-1"),"275x45"===r&&(null==i||null!==(t=i.closest(".aarp-c-ad--sponsor-logo"))&&void 0!==t&&t.classList.add("aarp-c-ad--sponsor-logo_loaded")))})},J=function(e){var t,n,i,a,o,r,l="AARP Super App News"===(null===(t=AARP)||void 0===t||null===(n=t.MetaInfo)||void 0===n||null===(i=n.pageData)||void 0===i?void 0:i.templateType),s=document.head.querySelector("meta[name=contentId]"),d=document.querySelector("meta[name=aarpAdUnit]"),c=s||d?"":window.location.pathname.replace(".html","/").slice(1,-1),u=s?s.getAttribute("content"):c,p=new RegExp("(/content/(aarpe|staying-sharp|aarp-now)?(/e[n|s]/home)?)","gi"),m=u.replace(p,"").split("/"),g=m.map(function(e,t){if(-1<e.indexOf("info-"))return t}),f=g.filter(function(e){return e}),h=!(0<f)||f,v=L("category"),y=location.hostname.split(".").shift(),w="es"==(null===(a=AARP.MetaInfo)||void 0===a||null===(o=a.pageData)||void 0===o?void 0:o.language)?"esp":"eng",b=V?"aarp-now":"staying-sharp-".concat(w),A="www"==y||y.match(/-[p]/)||"stayingsharp"==y||M&&y.match(/-[t]/)||"nowapp"==y?"":"-s",x=V||M?"".concat(b):"aarpe-".concat(w),S=null!==(r=AARP.Everywhere)&&void 0!==r&&r.isArticle?2:1,z=["1175"];if(z.push(x+A),m.filter(function(e,t){(t<f&&0<e.length||1==h&&0<e.length)&&z.push(e)}),1==h&&z.push("homepage"),1===m.length&&(j=!0),v){"homepage"==(z=z.slice(0))[z.length-1]&&z.pop();for(var E=v.split("-"),_=0;_<E.length;_++)z.push(E[_])}return"uxdia"==N("siteVersion")&&3<(z=z.slice(0)).length&&"homepage"==z[z.length-1]&&!l&&(z=z.slice(0,-S)),M&&"homepage"==z[z.length-1]&&1<g.length&&z.pop(),V&&2<z.length&&!l&&z.splice(2,0,"news"),z=e&&M?"/content/staying-sharp/en/home".concat(1<c.length?"/"+c:""):z.join("/")},$=function(e){for(var t=["1175"],n=document.getElementsByName("aarpAdUnit"),i="healthline"==N("aarpAdUnitSource"),a=N("aarpAdUnitCustom"),o=!!(e&&a&&a.match("="))&&a.split("=")[1],r=i&&y(),l=[],s=0;s<n.length;s++){var d=n[s].getAttribute("content");d&&l.push(d)}return r&&l.push(r),e&&o&&"null"!=o&&l.push(o),0<l.length&&(t=e?l.slice(1).join("/"):[t[0]].concat(l).join("/")),w(),t},y=function(){var e=N("aarpAdUnitCustom"),t=location.href.split("#")[1]||"",n=-1<t.indexOf("?")?t.indexOf("?"):t.length,i=0<t.length&&escape(t.substring(0,n).replace(/%20/g,"-").replace(/^\/(health\/)|^\/|.html|[&\#,+()$~%.'":*?<>{}[\]]/g,"").toLowerCase());return e&&e.match("symptom_checker")&&(i="symptom-checker"),i},w=function(){window.addEventListener("load",function(){var e=document.querySelectorAll(".aarpe-ad");0<e.length&&e.forEach(function(e){0==e.innerHTML.length&&m(e.id,e.dataset.adsize)})})},Q=function(e){return e&&(n=document.documentElement.clientWidth),i=n<768?2:767<n&&n<1025?1:0},L=function(e){for(var t=window.location.search.slice(1).split("&"),n=null,i=0;i<t.length;i++)if(t[i].split("=")[0]==e){n=t[i].split("=")[1];break}return n},b=function(){var e,t,n,i,a,o,r,l,s,d,c,u,p=!!document.getElementsByName("aarpAdUnit").length,m=document.querySelectorAll("[data-badge-target]"),g=x?N("contentId"):J(!0),f=V?"now":"every",h={article:Y,taxo:function(){var e=N("metaTaxonomy");if(e&&0<e.length){var t=e.match(";")?e.split(";"):e.split();return t?t.map(function(e){if(e.match(":"))return e.match(/\//)?e.split("/").pop():e.split(":")[1]}):null}return null}(),pgid:H&&p?$(!0):g,cmt:N("metaComments"),grab:"all",adv_accept:N("houseAds"),metakw:N("metaKeywords"),bundle:G["275x45"].bundle||N("metaS18"),dem1:null!==(e=AARP.store)&&void 0!==e&&null!==(t=e.getState())&&void 0!==t&&null!==(n=t.cookie)&&void 0!==n&&null!==(i=n.at)&&void 0!==i&&i.ms?"status-".concat(AARP.store.getState().cookie.at.ms):"unknown",dem2:!(null===(a=AARP.store)||void 0===a||null===(o=a.getState())||void 0===o||null===(r=o.cookie)||void 0===r||null===(l=r.at)||void 0===l||!l.ms),ointcmp:L("intcmp"),ver:N("siteVersion")&&!V?N("siteVersion"):f,rwd:0<m.length?"yes":"no",custom:null,concept:null===(s=AARP.MetaInfo)||void 0===s||null===(d=s.webData)||void 0===d?void 0:d.testid,scrn:Q(!0),dbr:L("category"),pgtype:null!==(c=AARP.MetaInfo)&&void 0!==c&&null!==(u=c.pageData)&&void 0!==u&&u.templateType?AARP.MetaInfo.pageData.templateType.toLowerCase().replace(/ /g,"_"):null,series:N("metaSeries")||null,gamecat:H&&p?N("aarpAdUnit3"):null,ismembersonlyaccess:N("ismembersonlyaccess")||!1};if(p){var v=N("aarpAdUnitSource"),y=N("aarpAdUnitAth"),w=N("aarpAdUnitKW"),b=N("aarpAdUnitCustom");if(v&&0<v.length&&(h.source=v),y&&0<y.length&&(h.ath=y),w&&0<w.length&&(h.kw=w),b&&0<b.length)if(-1<b.indexOf("=")){var A=b.split("=");A[0]&&A[1]&&(h[A[0]]=[A[1]])}else h.custom=b}Object.keys(h).forEach(function(e){return googletag.pubads().setTargeting(e,String(h[e]))})},X=function(e,t){if(!(0<document.getElementsByClassName(t).length))return null;for(;null!==e;){var n=e.parentElement;if(null!==n&&-1<n.className.indexOf(t))return n;e=n}},Z=function(){var e=!!N("enableStickyRightRailAd")||0<document.getElementsByClassName("fixed-ad300-2").length,t=-1<N("contentId").indexOf("info-"),n=document.querySelectorAll(".everywhere-right-rail")[0];if(n){var i=1<n.querySelectorAll(".section").length;return!(!t&&!e||i)}return!1},A=function(){var e=document.querySelector(".aarp-c-member-benefits-offer-list__all-offers, .mvc-categorylist-parent-container .cmp-container > div"),t=document.querySelector(".aarpe-main-content-wrap > .everywhere-top-content"),n=document.querySelector(".aarpe-main-content-wrap > .everywhere-page-content");return t&&n&&null==e?n.offsetHeight>t.offsetHeight?n:t:e||null},S=function(e,t){for(var n=e,i=n.children,a=Math.floor(n.offsetHeight/2),o=i.length,r=1==t||800<n.offsetHeight,l=e.querySelectorAll(".columns"),s=document.querySelector(".aarp-c-member-benefits-offer-list__all-offers, .mvc-categorylist-parent-container .cmp-container > div"),d=0,c=!1,u=0;u<o;u++)if(d+=i[u].offsetHeight,i[u].classList.contains("columns"),(a<d||i[u]==l[l.length-1])&&(Y||s||i[u].classList.contains("columns")&&1==t)){var p=i[0].offsetHeight<380;c=Y&&p&&u+1<=i.length&&u<3?u+1:u;break}return[c,r]},l=function(){var e,t,n=h,i=document.querySelector(".aarpe-everywhere-header, .aarp-c-alert-bar-homepage__wrapper, .aarp-c-main-navigation__content-container, .aarp-c-header, .sharp-c-header__logo-wrapper"),a=document.querySelector("#universal-reveal-ad-unit"),o=document.querySelector("div.celtra-close-button, div.touchable"),r=!!o&&o.parentElement,l=!!r&&function(){for(var e=[],t=o.parentElement,n=t;(n=n.previousElementSibling)&&n!=a;)e.push(n);var i=e.filter(function(e){if("div"==e.localName&&e.style.zIndex==t.style.zIndex-20)return e});return 0<i.length&&i[0]}(),s=window.innerHeight,d=document.body.offsetHeight,c=!(s<d)||h+s<d-150,u=document.querySelector("#mobile-scroller-ad-unit, .mobile-scroller"),p=!!u&&(e=u.getBoundingClientRect(),t=window.innerHeight,0<e.height&&0<=e.top+t&&e.bottom<=t+e.height);if(h=window.scrollY||window.pageYOffset,i&&a){var m=i.offsetTop+i.offsetHeight;(p&&h<n||n<h&&m<h)&&(a.classList.add("hide-ad-visibility"),l&&(l.classList.add("hide-ad-visibility"),r.classList.add("hide-ad-visibility"))),!p&&h<n&&c&&(a.classList.remove("hide-ad-visibility"),l&&(l.classList.remove("hide-ad-visibility"),r.classList.remove("hide-ad-visibility")))}};return{slots:p,init:function(){var e;a=N("noMobileScrollerAd"),n<768&&0<D.length&&(!H&&!V||V&&Y)&&((e=document.createElement("div")).setAttribute("aria-hidden","true"),e.id="universal-reveal-ad-unit",e.className="universal-reveal-ad-unit",e.dataset.adsize="6x6",document.body.append(e),p({id:e.id,size:e.dataset.adsize}),window.addEventListener("scroll",l),a||r()),m(),t()},loadAd:m,refreshAdsBySlot:o,setupInContext:function(){K=F=1,G["300x0"].counter=1,m()},loadMobileScrollerAd:r}},function(){function o(){!function(){for(var e=arguments.length,t=new Array(e),n=0;n<e;n++)t[n]=arguments[n];function i(){return t.forEach(function(e){return e()})}AARP&AARP.readyStateLoader?AARP.readyStateLoader(i):(document.attachEvent?"complete"===document.readyState:"loading"!==document.readyState)?i():document.addEventListener("DOMContentLoaded",i)}(AARP.ads.init,l)}function r(t){var e=window.location.search.slice(1).split("&").filter(function(e){return e.split("=")[0]==t});return 0<e.length&&e[0].split("=")[1]}function i(){var e=document.location.hostname.match("games")?4682:4681,t="//ads.pubmatic.com/AdServer/js/pwt/160826/".concat(e),n=r("pwtv")?"/".concat(r("pwtv")):"",i=document.createElement("script");i.setAttribute("async",!0),i.setAttribute("type","text/javascript"),i.setAttribute("src","".concat(t).concat(n,"/pwt.js"));var a=document.getElementsByTagName("script")[0];a.parentNode.insertBefore(i,a),i.onload=function(){o()},i.onerror=function(){o()}}function a(){var e=document.createElement("link");e.setAttribute("href","https://tagan.adlightning.com"),e.setAttribute("rel","preconnect"),document.head.appendChild(e)}var e,t,n=document.location.hostname.match("stayingsharp"),l=function(){var e=document.createElement("script");e.setAttribute("src","https://tagan.adlightning.com/aarp/op.js"),e.setAttribute("async",!0),document.head.appendChild(e)};n?null===(e=AARP)||void 0===e||null!==(t=e.Externals)&&void 0!==t&&t.attachPageJsCallback(function(){var e,t,n=null===(e=AARP)||void 0===e||null===(t=e.StayingSharp)||void 0===t?void 0:t.utils;!n||n.isUserUHC()||n.isUserIMH()||(a(),i())}):(a(),i())}();</script> <script async src='https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'></script> <script type="text/javascript" src='https://use.typekit.net/ywz3vlb.js' async id="typekitFont"></script> <script type="text/javascript"> var tk = document.querySelector('#typekitFont'); tk.onload = tk.onreadystatechange = function() { var rs = this.readyState; if (rs && rs != 'complete' && rs != 'loaded') return; try { Typekit.load({ async: true }); } catch (e) {console.log(e)}; }; </script> <link rel="stylesheet" href="//www.aarp.org/etc/clientlibs/202409201850/594283947.staticassets.min.css"/> <script> if (typeof AARP.MetaInfo === "undefined") { AARP.MetaInfo = {}; } AARP.MetaInfo.siteProperty = "Everywhere"; </script> <script type="text/javascript" src='https://www.aarp.org/etc.clientlibs/aarp/clientlibs/clientlib-base/js/above-the-fold.rev202409201850.min.js'></script> <script type="text/javascript" src='https://www.aarp.org/etc.clientlibs/aarp-foundation/clientlibs/adblock-detector.rev202409201850.min.js'></script> <script type="text/javascript"> window.AARP = window.AARP || {}; var path = window.location.pathname.split('/'); AARP.MetaInfo = Object.assign({}, AARP.MetaInfo, { pageData: { pagename: 'Local \u002D Espanol', var1: 'Everywhere', var2: path[1] || "", var3: path[2] || "", var4: path[3] || "", var5: window.location.pathname, pagetitle: '', pagetype: window.location.host.split('.')[0], language: 'es',//site language value ex “english” publishDate: '',//date of content publish todaysDate: '2024\u002D10\u002D02',//today’s date lastModified: '2018\u002D02\u002D19\u002D12\u002D56\u002D03',//date of last modify publisher: '',//channel/publisher authorName: '',//name of content author source: '',//name of content source templateType: '',//name of the template uniqueId: '7d7f88dead340e895b8bc6edb73c2cd3',//page unique ID }, userData: { status: '', federatedid: '',//Registered User ID konnexid: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.cid : '',//Konnex/PersonID dsouserid: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.u : '', memstatus: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.ms : '', memdate: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mj : '', memexpdate:(AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.me : '', memterm: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mat : '', memflag: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mar : '', memftr: '', apptime: '',//?HH:MM:SS appstep: '',//[application step/stage] coiflag: '', coistatus: '', subscstatus: '', subsctype: '', subscproduct: '', zipcode: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.p : '', productid: '', productcode: '', accounttype: '', eventtype: '' }, errors: { errorcode: '', errormessage: '' }, search: { searchTerm: '', searchNoResults: '', searchNumResults: '', searchFilter: '', searchSort: '', searchCorrection: '', searchSuggest: '', pagePath: '' }, contentData: { videoid: '', articleid: '1fe3f5f84c97c6425dea7d2d011b2a77', contentid: '', tagid: '' }, webData: { transactionid: '',//unique transaction ID [conversion] registrationype: '', emailsource: '', pymttype: '',//(ex. PayPal, CC, eCheck, Wallet Pay -iOS/Android) producttype: '', campaign: '',//Campaign Parameter ID campaigntype: '',//Campaign Type partnerid: '',//Traffic Partner ID or Code loginsource: '',//Login URL non PII smartcode: '',//Tracking ID – Campaign Param testid: ''//Adobe Target ID }, rewardsData: { enrollstatus:'',//[enroll status for rewards] visitstatus:'',//[visit status for rewards] optinstatus:'',//[optin status for rewards newsletter] todayspoints:'',//MM/DD/YYYY | Point Total activitypoints:'',//point total collected on a activity totalpoints:'',//total cumulative points activitytype:'',//earn, redeem, etc activityid:'' //newsletter, quiz, videos etc } }); </script> <script type="text/javascript"> (function () { function executeDataLayerObj() { AARP.MetaInfo.errors.frontEndErrors = { createEvent: function(errorData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_field_error', { detail: { 'errorDataProperty': function () { return errorData.toString().split(',').join(' | '); } } }); }, } function errorDataLayer() { var $submitBtn = document.getElementById('guideContainer-rootPanel-submit___widget'); var guideFieldErrorArr = document.getElementsByClassName('guideFieldError'); document.body.addEventListener('click_tag_front_end_field_error', function (event) { AARP.MetaInfo.errors.errormessage = event.detail.errorDataProperty(); }); if($submitBtn != null) { $submitBtn.addEventListener("click", function () { var errorDataArr = ['staying sharp']; var pageTitle = document.title; var errCount = 0; window.click_tag_field_errors = []; window.click_tag_field_errors_specific = []; errorDataArr.push(pageTitle); setTimeout(function () { if(guideFieldErrorArr && guideFieldErrorArr.length > 0) { guideFieldErrorArr.forEach(function(elem){ if (elem.style.display != 'none') { var errorLabelElement = elem.parentElement.querySelector('.guideFieldLabel label'); if(errorLabelElement) { var errorLabel = elem.parentElement.querySelector('.guideFieldLabel label').innerHTML; errorDataArr.push(errorLabel); window.click_tag_field_errors.push(errorLabel+" error"); window.click_tag_field_errors_specific.push(elem.innerHTML); $submitBtn.setAttribute('data-formelementid','HLP-FORM-BTN-CLK-SUBMIT'); errCount++; } } }); } if(errCount === 0) { if (typeof _satellite !== "undefined") _satellite.track('form-submit'); } else { if (typeof _satellite !== "undefined") _satellite.track('clickTags_validation_error'); } var event = AARP.MetaInfo.errors.frontEndErrors.createEvent(errorDataArr); document.body.dispatchEvent(event); }, 1); }); } } AARP.MetaInfo.frontEndSearch = { createEvent: function(searchData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_search_data', { detail: { searchTerm: searchData.searchTerm, searchNoResults: searchData.searchNoResults, searchNumResults: searchData.searchNumResults, searchFilter: searchData.searchFilter, searchSort: searchData.searchSort, searchCorrection: searchData.searchCorrection, searchSuggest: searchData.searchSuggest, pagePath: searchData.pagePath } }); }, } document.body.addEventListener('click_tag_front_end_search_data', function (eve) { AARP.MetaInfo.search = { searchTerm: eve.detail.searchTerm, searchNoResults: eve.detail.searchNoResults, searchNumResults: eve.detail.searchNumResults, searchFilter: eve.detail.searchFilter, searchSort: eve.detail.searchSort, searchCorrection: eve.detail.searchCorrection, searchSuggest: eve.detail.searchSuggest, pagePath: eve.detail.pagePath } }); AARP.MetaInfo.frontEndContentData = { createEvent: function (contentData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_content_data', { detail: { videoid: contentData.videoid ? contentData.videoid : '', articleid: contentData.articleid ? contentData.articleid : '', contentid: '', tagid: '' } }); }, } document.body.addEventListener('click_tag_front_end_content_data', function (eve) { AARP.MetaInfo.contentData = { videoid: eve.detail.videoid ? eve.detail.videoid : '', articleid: eve.detail.articleid ? eve.detail.articleid :'', contentid: '', tagid: '' } /* Surface Pillar Label Tags */ var AllTagIds = ''; var tagIdArr = []; if(AllTagIds && AllTagIds.length>0) { var tagArr = AllTagIds.split(','); AARP.MetaInfo.contentData.tagid = tagArr; } }); errorDataLayer(); } AARP.Externals.attachPageJsCallback(executeDataLayerObj); })(); </script> <script src='//assets.adobedtm.com/launch-ENfc31ab1bac944ca8866743454782e0b0.min.js' async></script> <template class="page-js-template"> <script class="page-js" type="text/javascript" src="//www.aarp.org/etc/clientlibs/202409201850/594283947.staticassets.min.js" defer> </script> </template> <div class="mboxDefault"></div> <div class="page-js-target"></div> <script type="text/javascript"> // for secure.aarp.org pages function appendScriptsFromHTML (htmlString) { var parser = new DOMParser(); var doc = parser.parseFromString(htmlString, 'text/html'); var scripts = doc.querySelectorAll('script'); scripts.forEach(function(script) { var newScript = document.createElement('script'); if (script.src) { newScript.src = script.src; } else { newScript.textContent = script.textContent; } document.body.appendChild(newScript); }); }; // Include script differently based on whether it's secure.aarp domain or not function appendScriptsFromTemplate (pageJsTemplate, pageJsTarget) { var hostName = window.location.hostname; var accountDomains = ['secure.aarp.org', 'secure-pi.aarp.org', 'secure-s.aarp.org']; var isAccountDomain = accountDomains.includes(hostName); if (isAccountDomain) { setTimeout(() => { appendScriptsFromHTML(pageJsTemplate.innerHTML); }, 1000); } else { pageJsTarget.appendChild(pageJsTemplate.content.cloneNode(true)); } }; // Loading page JS after waiting for access token (if needed) function attactPageJsDynamically () { var pageJsTemplate = document.querySelector('.page-js-template'); var pageJsTarget = document.querySelector('.page-js-target'); if (pageJsTarget && pageJsTemplate) { if (window.waitingForAccessToken) { window.addEventListener('access-token-fetched', () => { appendScriptsFromTemplate(pageJsTemplate, pageJsTarget); }); } else { appendScriptsFromTemplate(pageJsTemplate, pageJsTarget); } } }; if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', attactPageJsDynamically); } else { attactPageJsDynamically(); } </script> <div class="cloudservices servicecomponents"> </div>  <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/style.min.css?v=240925"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/style_redesign.css?v=240925"> <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/events_filter.css?v=240925"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn-aarp.americantowns.com/fonts/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="/css/jquery.datetimepicker.min.css"> <link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="/css/magnific-popup.min.css"> <script type="text/javascript" src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyCU5aZylcrTOLke9e3U0F2mXovlZ4bL8yk"></script> <script type="text/javascript"> var imgcdn = 'https://cdn-aarp.americantowns.com/'; var gp_map_key = 'AIzaSyCU5aZylcrTOLke9e3U0F2mXovlZ4bL8yk'; //this will change after I make gp photos async and cachable </script> <script src="/js/cookies.js" async></script>  <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-47467929-1', 'aarp.org'); ga('send', 'pageview'); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-71BMBLMLQS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-71BMBLMLQS'); </script>             <script type="text/javascript" src='https://cdn.aarp.net/etc.clientlibs/staying-sharp/clientlibs/js/above-the-fold-basic-withAds.rev202409112108.rev202409112108.min.js'></script>      <script async src='https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js'></script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script>   <script type="text/javascript" src='https://cdn.aarp.net/etc.clientlibs/aarp-foundation/clientlibs/adblock-detector.rev202409112108.rev202409112108.min.js'></script>   <script type="text/javascript"> window.AARP = window.AARP || {}; var path = window.location.pathname.split('/'); AARP.MetaInfo = Object.assign({}, AARP.MetaInfo, { pageData: { pagename: 'Local AARP \u002D RFY Events Right Rail', var1: '', var2: path[1] || "", var3: path[2] || "", var4: path[3] || "", var5: window.location.pathname, pagetitle: '', pagetype: window.location.host.split('.')[0], language: 'en',//site language value ex “english” publishDate: '',//date of content publish todaysDate: '2024\u002D09\u002D25',//today’s date lastModified: '2024\u002D07\u002D25\u002D04\u002D43\u002D30',//date of last modify publisher: '',//channel/publisher authorName: '',//name of content author source: '',//name of content source templateType: 'Experience fragment \u002D Base Template',//name of the template uniqueId: '',//page unique ID }, userData: { status: '', federatedid: '',//Registered User ID konnexid: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.cid : '',//Konnex/PersonID dsouserid: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.u : '', memstatus: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.ms : '', memdate: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mj : '', memexpdate:(AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.me : '', memterm: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mat : '', memflag: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.mar : '', memftr: '', apptime: '',//?HH:MM:SS appstep: '',//[application step/stage] coiflag: '', coistatus: '', subscstatus: '', subsctype: '', subscproduct: '', zipcode: (AARP && AARP.store && AARP.store.getState().cookie && AARP.store.getState().cookie.at) ? AARP.store.getState().cookie.at.p : '', productid: '', productcode: '', accounttype: '', eventtype: '' }, errors: { errorcode: '', errormessage: '' }, search: { searchTerm: '', searchNoResults: '', searchNumResults: '', searchFilter: '', searchSort: '', searchCorrection: '', searchSuggest: '', pagePath: '' }, contentData: { videoid: '', articleid: '64802eb557575d59f166f0f4a1dcbf4d', contentid: '', tagid: '' }, webData: { transactionid: '',//unique transaction ID [conversion] registrationype: '', emailsource: '', pymttype: '',//(ex. PayPal, CC, eCheck, Wallet Pay -iOS/Android) producttype: '', campaign: '',//Campaign Parameter ID campaigntype: '',//Campaign Type partnerid: '',//Traffic Partner ID or Code loginsource: '',//Login URL non PII smartcode: '',//Tracking ID – Campaign Param testid: ''//Adobe Target ID }, rewardsData: { enrollstatus:'',//[enroll status for rewards] visitstatus:'',//[visit status for rewards] optinstatus:'',//[optin status for rewards newsletter] todayspoints:'',//MM/DD/YYYY | Point Total activitypoints:'',//point total collected on a activity totalpoints:'',//total cumulative points activitytype:'',//earn, redeem, etc activityid:'' //newsletter, quiz, videos etc } }); </script> <script type="text/javascript"> (function () { function executeDataLayerObj() { AARP.MetaInfo.errors.frontEndErrors = { createEvent: function(errorData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_field_error', { detail: { 'errorDataProperty': function () { return errorData.toString().split(',').join(' | '); } } }); }, } function errorDataLayer() { var $submitBtn = document.getElementById('guideContainer-rootPanel-submit___widget'); var guideFieldErrorArr = document.getElementsByClassName('guideFieldError'); document.body.addEventListener('click_tag_front_end_field_error', function (event) { AARP.MetaInfo.errors.errormessage = event.detail.errorDataProperty(); }); if($submitBtn != null) { $submitBtn.addEventListener("click", function () { var errorDataArr = ['staying sharp']; var pageTitle = document.title; var errCount = 0; window.click_tag_field_errors = []; window.click_tag_field_errors_specific = []; errorDataArr.push(pageTitle); setTimeout(function () { if(guideFieldErrorArr && guideFieldErrorArr.length > 0) { guideFieldErrorArr.forEach(function(elem){ if (elem.style.display != 'none') { var errorLabelElement = elem.parentElement.querySelector('.guideFieldLabel label'); if(errorLabelElement) { var errorLabel = elem.parentElement.querySelector('.guideFieldLabel label').innerHTML; errorDataArr.push(errorLabel); window.click_tag_field_errors.push(errorLabel+" error"); window.click_tag_field_errors_specific.push(elem.innerHTML); $submitBtn.setAttribute('data-formelementid','HLP-FORM-BTN-CLK-SUBMIT'); errCount++; } } }); } if(errCount === 0) { if (typeof _satellite !== "undefined") _satellite.track('form-submit'); } else { if (typeof _satellite !== "undefined") _satellite.track('clickTags_validation_error'); } var event = AARP.MetaInfo.errors.frontEndErrors.createEvent(errorDataArr); document.body.dispatchEvent(event); }, 1); }); } } AARP.MetaInfo.frontEndSearch = { createEvent: function(searchData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_search_data', { detail: { searchTerm: searchData.searchTerm, searchNoResults: searchData.searchNoResults, searchNumResults: searchData.searchNumResults, searchFilter: searchData.searchFilter, searchSort: searchData.searchSort, searchCorrection: searchData.searchCorrection, searchSuggest: searchData.searchSuggest, pagePath: searchData.pagePath } }); }, } document.body.addEventListener('click_tag_front_end_search_data', function (eve) { AARP.MetaInfo.search = { searchTerm: eve.detail.searchTerm, searchNoResults: eve.detail.searchNoResults, searchNumResults: eve.detail.searchNumResults, searchFilter: eve.detail.searchFilter, searchSort: eve.detail.searchSort, searchCorrection: eve.detail.searchCorrection, searchSuggest: eve.detail.searchSuggest, pagePath: eve.detail.pagePath } }); AARP.MetaInfo.frontEndContentData = { createEvent: function (contentData) { return new CustomEvent('click_tag_front_end_content_data', { detail: { videoid: contentData.videoid ? contentData.videoid : '', articleid: contentData.articleid ? contentData.articleid : '', contentid: '', tagid: '' } }); }, } document.body.addEventListener('click_tag_front_end_content_data', function (eve) { AARP.MetaInfo.contentData = { videoid: eve.detail.videoid ? eve.detail.videoid : '', articleid: eve.detail.articleid ? eve.detail.articleid :'', contentid: '', tagid: '' } /* Surface Pillar Label Tags */ var AllTagIds = ''; var tagIdArr = []; if(AllTagIds && AllTagIds.length>0) { var tagArr = AllTagIds.split(','); AARP.MetaInfo.contentData.tagid = tagArr; } }); errorDataLayer(); } AARP.Externals.attachPageJsCallback(executeDataLayerObj); })(); </script>   </head> <body> <div id="fb-root"></div> <script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v18.0&appId=1655732874710883" nonce="oIZXIee7"></script> <div class="aarpe-page"> <div class="aarpe-offscreen-container"> <div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="iparsys parsys"><div class="offscreenNav parbase section"> <nav class="aarpe-offscreen-navigation"> <div class="aarpe-accordion user-links"> <header></header> <section> <ul> <li class="logout"><a href='https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE' class="aarpe-add-referrer aarpe-clear-storage" data-formelementid="logout-offscreen">Salir</a></li> </ul> </section> </div> <ul class="links visible-xs"> <li><ul class="community-links"></ul></li> <li class="promo-link"></li> <li class="rewards-link"></li> </ul>  <ul class="aarpe-offscreen-navigation-menu-list"> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-INICIO-LN-ES'>Inicio</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-LN-ES'>Para socios</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Para socios"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=healthandwellness&intcmp=HP-PARASOCIOS-SALUDBENEF-LN-ES'>Salud y bienestar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=restaurants&intcmp=HP-PARASOCIOS-RESTBENEF-LN-ES'>Restaurantes</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=entertainment&intcmp=HP-PARASOCIOS-ENTBENEF-LN-ES'>Entretenimiento</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=advocacy&intcmp=HP-PARASOCIOS-ADVBENEF-LN-ES'>Defensa de derechos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=shoppingandgroceries&intcmp=HP-PARASOCIOS-SHOPBENEF-LN-ES'>Compras y comestibles</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=travel&intcmp=HP-PARASOCIOS-VIAJESBENEF-LN-ES'>Ofertas de viaje</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=community&intcmp=HP-PARASOCIOS-COMMBENEF-LN-ES'>Comunidad</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=homeandfamily&intcmp=HP-PARASOCIOS-HFBENEF-LN-ES'>Hogar y familia</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=caregiving&intcmp=HP-PARASOCIOS-CAREBENEF-LN-ES'>Prestar cuidados</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=workandjobs&intcmp=HP-PARASOCIOS-EMPLBENEF-LN-ES'>Empleos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=insurance&intcmp=HP-PARASOCIOS-SEGUROSBENEF-LN-ES'>Seguros</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=finances&intcmp=HP-PARASOCIOS-FINANCEBENEF-LN-ES'>Finanzas</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=autoservice&intcmp=HP-PARASOCIOS-AUTOSBENEF-LN-ES'>Autos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=magazine&intcmp=HP-PARASOCIOS-PUBSBENEF-LN-ES'>Revistas</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/brote-de-coronavirus-covid-19/?intcmp=HP-CORONAVIRUS-LN-ES'>Coronavirus</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/?intcmp=HP-SALUD-LN-ES'>Salud</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Salud"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-y-medicaid/?intcmp=HP-MCAREMCAID-SUBCH-LN-ES'>Medicare</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/seguros-de-salud/?intcmp=HP-SEGUROSLD-SUBCH-LN-ES'>Seguros de salud</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/?intcmp=HP-ENFERMTRAT-SUBCH-LN-ES'>Enfermedades y tratamientos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/vida-saludable/?intcmp=HP-VIDASANA-SUBCH-LN-ES'>Vida sana</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/salud-cerebral/?intcmp=HP-SLDCEREBRAL-SUBCH-LN-ES'>Salud cerebral</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/farmacos-y-suplementos/?intcmp=HP-RX-SUBCH-LN-ES'>Medicamentos y suplementos</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-SSS-LN-ES'>Staying Sharp</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-LN-ES'>Cuidado familiar</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Cuidado familiar"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/donde-comenzar/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PLANIF-LN-ES'>Planificación</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/seguro-medico-beneficios/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-SEGUROS-LN-ES'>Seguro y beneficios</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/hogares-de-ancianos.html?intcmp=HP-RECSCUIDADO-ASILOS-LN-ES'>Hogares de ancianos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/asuntos-legales-financieros/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-DOCSFINANZAS-LN-ES'>Documentos y finanzas </a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/cuidar-cuida/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-CUIDADETI-LN-ES'>Cuidar de ti</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/prestar-cuidado/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PRESTARCUIDADO-LN-ES'>Prestar cuidado</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/elegir-hogar/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-ELEGIRHOGAR-LN-ES'>Elegir un hogar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/cuidado-final-vida/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-FINALVIDA-LN-ES'>Al final de la vida</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/historias/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-HISTORIAS-LN-ES'>Historias</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://local.aarp.org/prcaregiving/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PR-LN-ES'>Puerto Rico</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/?intcmp=HP-TRABAJO-LN-ES'>Trabajo</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Trabajo"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/busqueda-de-empleo/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-LN-ES'>Búsqueda de empleo</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/exito-laboral/?intcmp=HP-EXITOLABORAL-SUBCH-LN-ES'>Éxito laboral</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/pequenos-negocios/?intcmp=HP-PEQNEGOCIOS-SUBCH-LN-ES'>Pequeños negocios</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/discriminacion-por-edad/?intcmp=HP-DISCRIPOREDAD-SUBCH-LN-ES'>Discriminación por edad</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=HP-ESTAFASFRAUDE-SUBCH-LN-ES'>Estafas y fraudes</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/?intcmp=HP-JUBILACION-LN-ES'>Jubilación</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Jubilación"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUBSEGURA-SUBCH-LN-ES'>Jubilación segura</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SS-SUBCH-LN-ES'>Seguro Social</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/?intcmp=HP-TURISMO-LN-ES'>Turismo</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Turismo"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/nacional/?intcmp=HP-NACIONAL-SUBCH-LN-ES'>Nacional</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/internacional/?intcmp=HP-INTERNACIONAL-SUBCH-LN-ES'>Internacional</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/consejos-para-viajar/?intcmp=HP-CONSEJOSVIAJE-SUBCH-LN-ES'>Consejos prácticos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/?intcmp=HP-DINERO-LN-ES'>Dinero</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Dinero"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/presupuesto-y-ahorro/?intcmp=HP-PRESUPAHORRO-SUBCH-LN-ES'>Presupuesto y ahorro</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/creditos-y-deuda/?intcmp=HP-CREDITODEUDA-SUBCH-LN-ES'>Crédito y deuda</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/?intcmp=HP-IMPUESTOS-SUBCH-LN-ES'>Impuestos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/?intcmp=HP-HOGFAM-LN-ES'>Hogar y familia</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Hogar y familia"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/casa-jardin/?intcmp=HP-CASAJARDIN-SUBCH-LN-ES'>Casa y jardín</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/?intcmp=HP-BIENESTAR-SUBCH-LN-ES'>Familia y bienestar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/tecnologia/?intcmp=HP-TECNOLOGIA-SUBCH-LN-ES'>Tecnología personal</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/transporte-comunidades/?intcmp=HP-TRANSPORTCOM-SUBCH-LN-ES'>Transporte y comunidades</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/?intcmp=HP-ENTRET-LN-ES'>Entretenimiento</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Entretenimiento"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/cine-y-television/?intcmp=HP-CINETV-SUBCH-LN-ES'>Cine y televisión</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/musica-cultura/?intcmp=HP-MUSICACULT-SUBCH-LN-ES'>Música y cultura</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/moda-y-estilo/?intcmp=HP-MODAESTILO-SUBCH-LN-ES'>Moda y estilo</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-LN-ES'>Descuentos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/?intcmp=HP-POLITICA-LN-ES'>Política</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Política"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/derechos-activismo/?intcmp=HP-DERECHOSACTIV-SUBCH-LN-ES'>Defensa de tus derechos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/gobierno-elecciones/?intcmp=HP-GOBELECC-SUBCH-LN-ES'>Gobierno y elecciones</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/politica/historia/?intcmp=HP-HISTORIA-SUBCH-LN-ES'>Historia y eventos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/?intcmp=HP-COCINA-LN-ES'>Cocina</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Cocina"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/recetas/?intcmp=HP-RECETAS-SUBCH-LN-ES'>Recetas</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/cocina-moderna/?intcmp=HP-COCINAMODERNA-SUBCH-LN-ES'>Cocina moderna</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/dieta-y-nutricion/?intcmp=HP-DIETANUTRICION-SUBCH-LN-ES'>Dieta y nutrición</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://videos.aarp.org/category/videos/espa%C3%B1ol?intcmp=HP-ALLVIDEOS-LN-ES'>Videos</a> </header> <section> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://juegos.aarp.org/?intcmp=HP-JUEGOS-LN-ES'>Juegos</a> </header> <section> </section> </li> </ul> <ul class="header-extras visible-xs"></ul> <ul class="secondary"> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/centro-de-prensa/?intcmp=HP-PRESS-LN-ES'> CENTRO DE PRENSA </a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-MAIN-ES'> AARP EN TU ESTADO</a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/?intcmp=HP-ENGHP-ENGONLY-LN-ES'> AARP EN INGLÉS</a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/?intcmp=HP-PRIVACY-LN-ES'> POLÍTICA DE PRIVACIDAD</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="aarpe-page-container"> <div class="wrap">  <div class="everywhere-header"> <div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="iparsys parsys"><div class="advertisement parbase section"> <div aria-hidden="true" class="aarpe-ad-wrapper"> <div class="aarpe-ad es clearfix" id="leader_94888" data-adsize="leader"> <script type="text/javascript"> if(typeof AARP.ads !== 'undefined'){ AARP.ads.slots({ id:'leader_94888', size:'leader'}); } </script> </div> </div> </div> <div class="siteBanner parbase section"> <div class="aarpe-site-banner" tabindex="0"> <div class="container"> <div class="wrap" id="siteBannerText"> <p><a data-overlay-msg="AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,'',/content/aarpe/es/home.html,'','Estás saliendo del sitio web AARP.org y te diriges a un sitio web que no está operado por AARP. Se regirá por una política de privacidad y términos de servicio diferentes.');return false;" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/centro-para-el-cuidado-de-la-vision/?request_locale=es&referrer=https%3A%2F%2Fsecure.aarp.org%2Fapplications%2Fuser%2FsubscribeFromEmail%3Frequest_locale%3Des%26id%3D51176%26intcmp%3DAE-ENT-MIDART-EMAIL-SUB-ES&id=51176&intcmp=AE-ENT-MIDART-EMAIL-SUB-ES'>Consulta el Centro para el cuidado de la visión de AARP para mantener tu vista saludable</a></p> <a class="siteBannerClose" href='#' aria-label="close alert bar"> <span class="close-icon"><svg width="24" height="24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="12" cy="12" r="12" fill="#F1C972"/><path fill="#C23934" d="m14.667 6.667 2.666 2.667-8 8-2.667-2.667z"/><path fill="#C23934" d="m6.667 9.333 2.666-2.667 8 8-2.666 2.667z"/></svg></span></a> </div> </div> </div> </div> <div class="header parbase section"> <div class="everywhere-header-design pageHeaderDesign parbase"> <div data-href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-HDR-BENEFITS-ES' id="aarpe-promo-links" data-show='false' data-label='Beneficios'> </div> <div data-href='https://www.aarp.org/espanol/rewards-for-good/?intcmp=HP-HDR-R4G-ES' id="aarpe-rewards-links" data-show='true' data-label='Rewards for Good' data-unit='' data-atrrid='' data-sponsor-title='' data-sponsor-description=''> </div> <div id="aarpe-member-community-links" data-links='[{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-HDR-BENEFITS-ES","text":"Beneficios","formelementid":"Beneficios"} ]' > </div> <div id="aarpe-anon-community-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=MBTEST-HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=UALSP28&intcmp=HP-HDR-RENEW-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":" Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HDR-BENEFITS-ES","text":"Para socios","formelementid":"Para socios"} ]' > </div> <div id="aarpe-registered-community-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/soynavjoin/?intcmp=MBTEST-HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-HDR-BENEFITS-ES","text":"Beneficios","formelementid":"Beneficios"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":"Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ]' > </div> <div id="aarpe-expiring-community-links" data-links='[{"href":"https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=UALSP28&intcmp=HP-HDR-RENEW-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":"Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ]' > </div> <div id="aarpe-expired-community-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin/?intcmp=MBTEST-HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete de nuevo","formelementid":"Únete de nuevo"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Ver cuenta","formelementid":"Ver cuenta"} ,{"href":"https://www.aarp.org/espanol/ayuda/?intcmp=HP-HDR-HELP-ES","text":"Ayuda","formelementid":"Ayuda"} ]' > </div> <div id="aarpe-member-user-links" data-links='[{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> <div id="aarpe-anon-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://join.aarp.org/rfrenewes?intcmp=HP-HDR-RENEW-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ]' > </div> <div id="aarpe-registered-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/espanolnavjoin?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Únete","formelementid":"Únete"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> <div id="aarpe-expiring-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/rfrenewes?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> <div id="aarpe-expired-user-links" data-links='[{"href":"https://join.aarp.org/rfrenewes?intcmp=HP-HDR-JOIN-ES","text":"Renueva","formelementid":"Renueva"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=DSO-HDR-MYACCT-ES","text":"Mi cuenta","formelementid":"Mi cuenta"} ,{"href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es&intcmp=HP-HDR-NEWSLTRS-ES","text":"Mis suscripciones","formelementid":"Mis suscripciones"} ]' > </div> </div> <header class="aarpe-everywhere-header"> <div class="wrap full-width"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="nav-logo col-xs-10 col-sm-3 col-lg-2"> <div class="nav col-xs-3 col-sm-3 col-lg-3"> <a href='#' title="Men&uacute" data-step="1" data-position="right" role="button" aria-label="Press Space or Enter to open the AARP Menu dropdown" aria-expanded="false" class="header-menu-button"> <span class="icon-menu"> </span> <span>Men&uacute</span> </a> </div> <div class="aarpe-offscreen-container"> <div class="everywhere-offscreen iparsys parsys"><div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="everywhere-offscreen iparsys parsys"><div class="offscreenNav parbase section"> <nav class="aarpe-offscreen-navigation"> <div class="aarpe-accordion user-links"> <header></header> <section> <ul> <li class="logout"><a href='https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE' class="aarpe-add-referrer aarpe-clear-storage" data-formelementid="logout-offscreen">Salir</a></li> </ul> </section> </div> <ul class="links visible-xs"> <li><ul class="community-links"></ul></li> <li class="promo-link"></li> <li class="rewards-link"></li> </ul>  <ul class="aarpe-offscreen-navigation-menu-list"> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-INICIO-LN-ES'>Inicio</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-LN-ES'>Para socios</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Para socios"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=healthandwellness&intcmp=HP-PARASOCIOS-SALUDBENEF-LN-ES'>Salud y bienestar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=restaurants&intcmp=HP-PARASOCIOS-RESTBENEF-LN-ES'>Restaurantes</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=entertainment&intcmp=HP-PARASOCIOS-ENTBENEF-LN-ES'>Entretenimiento</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=advocacy&intcmp=HP-PARASOCIOS-ADVBENEF-LN-ES'>Defensa de derechos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=shoppingandgroceries&intcmp=HP-PARASOCIOS-SHOPBENEF-LN-ES'>Compras y comestibles</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=travel&intcmp=HP-PARASOCIOS-VIAJESBENEF-LN-ES'>Ofertas de viaje</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=community&intcmp=HP-PARASOCIOS-COMMBENEF-LN-ES'>Comunidad</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=homeandfamily&intcmp=HP-PARASOCIOS-HFBENEF-LN-ES'>Hogar y familia</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=caregiving&intcmp=HP-PARASOCIOS-CAREBENEF-LN-ES'>Prestar cuidados</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=workandjobs&intcmp=HP-PARASOCIOS-EMPLBENEF-LN-ES'>Empleos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=insurance&intcmp=HP-PARASOCIOS-SEGUROSBENEF-LN-ES'>Seguros</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=finances&intcmp=HP-PARASOCIOS-FINANCEBENEF-LN-ES'>Finanzas</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=autoservice&intcmp=HP-PARASOCIOS-AUTOSBENEF-LN-ES'>Autos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=magazine&intcmp=HP-PARASOCIOS-PUBSBENEF-LN-ES'>Revistas</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/brote-de-coronavirus-covid-19/?intcmp=HP-CORONAVIRUS-LN-ES'>Coronavirus</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/?intcmp=HP-SALUD-LN-ES'>Salud</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Salud"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-y-medicaid/?intcmp=HP-MCAREMCAID-SUBCH-LN-ES'>Medicare</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/seguros-de-salud/?intcmp=HP-SEGUROSLD-SUBCH-LN-ES'>Seguros de salud</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/?intcmp=HP-ENFERMTRAT-SUBCH-LN-ES'>Enfermedades y tratamientos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/vida-saludable/?intcmp=HP-VIDASANA-SUBCH-LN-ES'>Vida sana</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/salud-cerebral/?intcmp=HP-SLDCEREBRAL-SUBCH-LN-ES'>Salud cerebral</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/farmacos-y-suplementos/?intcmp=HP-RX-SUBCH-LN-ES'>Medicamentos y suplementos</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-SSS-LN-ES'>Staying Sharp</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-LN-ES'>Cuidado familiar</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Cuidado familiar"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/donde-comenzar/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PLANIF-LN-ES'>Planificación</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/seguro-medico-beneficios/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-SEGUROS-LN-ES'>Seguro y beneficios</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/hogares-de-ancianos.html?intcmp=HP-RECSCUIDADO-ASILOS-LN-ES'>Hogares de ancianos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/asuntos-legales-financieros/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-DOCSFINANZAS-LN-ES'>Documentos y finanzas </a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/cuidar-cuida/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-CUIDADETI-LN-ES'>Cuidar de ti</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/prestar-cuidado/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PRESTARCUIDADO-LN-ES'>Prestar cuidado</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/elegir-hogar/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-ELEGIRHOGAR-LN-ES'>Elegir un hogar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/cuidado-final-vida/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-FINALVIDA-LN-ES'>Al final de la vida</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/historias/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-HISTORIAS-LN-ES'>Historias</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://local.aarp.org/prcaregiving/?intcmp=HP-RECSCUIDADO-PR-LN-ES'>Puerto Rico</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/?intcmp=HP-TRABAJO-LN-ES'>Trabajo</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Trabajo"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/busqueda-de-empleo/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-LN-ES'>Búsqueda de empleo</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/exito-laboral/?intcmp=HP-EXITOLABORAL-SUBCH-LN-ES'>Éxito laboral</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/pequenos-negocios/?intcmp=HP-PEQNEGOCIOS-SUBCH-LN-ES'>Pequeños negocios</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/discriminacion-por-edad/?intcmp=HP-DISCRIPOREDAD-SUBCH-LN-ES'>Discriminación por edad</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/?intcmp=HP-ESTAFASFRAUDE-SUBCH-LN-ES'>Estafas y fraudes</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/?intcmp=HP-JUBILACION-LN-ES'>Jubilación</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Jubilación"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUBSEGURA-SUBCH-LN-ES'>Jubilación segura</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SS-SUBCH-LN-ES'>Seguro Social</a> </header> <section> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/?intcmp=HP-TURISMO-LN-ES'>Turismo</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Turismo"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/nacional/?intcmp=HP-NACIONAL-SUBCH-LN-ES'>Nacional</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/internacional/?intcmp=HP-INTERNACIONAL-SUBCH-LN-ES'>Internacional</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/consejos-para-viajar/?intcmp=HP-CONSEJOSVIAJE-SUBCH-LN-ES'>Consejos prácticos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/?intcmp=HP-DINERO-LN-ES'>Dinero</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Dinero"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/presupuesto-y-ahorro/?intcmp=HP-PRESUPAHORRO-SUBCH-LN-ES'>Presupuesto y ahorro</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/creditos-y-deuda/?intcmp=HP-CREDITODEUDA-SUBCH-LN-ES'>Crédito y deuda</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/?intcmp=HP-IMPUESTOS-SUBCH-LN-ES'>Impuestos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/?intcmp=HP-HOGFAM-LN-ES'>Hogar y familia</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Hogar y familia"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/casa-jardin/?intcmp=HP-CASAJARDIN-SUBCH-LN-ES'>Casa y jardín</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/?intcmp=HP-BIENESTAR-SUBCH-LN-ES'>Familia y bienestar</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/tecnologia/?intcmp=HP-TECNOLOGIA-SUBCH-LN-ES'>Tecnología personal</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/transporte-comunidades/?intcmp=HP-TRANSPORTCOM-SUBCH-LN-ES'>Transporte y comunidades</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/?intcmp=HP-ENTRET-LN-ES'>Entretenimiento</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Entretenimiento"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/cine-y-television/?intcmp=HP-CINETV-SUBCH-LN-ES'>Cine y televisión</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/musica-cultura/?intcmp=HP-MUSICACULT-SUBCH-LN-ES'>Música y cultura</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/moda-y-estilo/?intcmp=HP-MODAESTILO-SUBCH-LN-ES'>Moda y estilo</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-LN-ES'>Descuentos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/?intcmp=HP-POLITICA-LN-ES'>Política</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Política"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/derechos-activismo/?intcmp=HP-DERECHOSACTIV-SUBCH-LN-ES'>Defensa de tus derechos</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/politica/gobierno-elecciones/?intcmp=HP-GOBELECC-SUBCH-LN-ES'>Gobierno y elecciones</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/politica/historia/?intcmp=HP-HISTORIA-SUBCH-LN-ES'>Historia y eventos</a> </li> </ul> </section> </li> <li class='aarpe-accordion'> <header > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/?intcmp=HP-COCINA-LN-ES'>Cocina</a> <span class='arrow icon-down-arrow' role="button" aria-expanded="false" tabindex="0" aria-label="Cocina"></span> </header> <section> <ul> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/recetas/?intcmp=HP-RECETAS-SUBCH-LN-ES'>Recetas</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/cocina-moderna/?intcmp=HP-COCINAMODERNA-SUBCH-LN-ES'>Cocina moderna</a> </li> <li > <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/cocina/dieta-y-nutricion/?intcmp=HP-DIETANUTRICION-SUBCH-LN-ES'>Dieta y nutrición</a> </li> </ul> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://videos.aarp.org/category/videos/espa%C3%B1ol?intcmp=HP-ALLVIDEOS-LN-ES'>Videos</a> </header> <section> </section> </li> <li > <header > <a data-formelementid="" href='http://juegos.aarp.org/?intcmp=HP-JUEGOS-LN-ES'>Juegos</a> </header> <section> </section> </li> </ul> <ul class="header-extras visible-xs"></ul> <ul class="secondary"> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/centro-de-prensa/?intcmp=HP-PRESS-LN-ES'> CENTRO DE PRENSA </a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-MAIN-ES'> AARP EN TU ESTADO</a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/?intcmp=HP-ENGHP-ENGONLY-LN-ES'> AARP EN INGLÉS</a> </li> <li > <a href='http://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/?intcmp=HP-PRIVACY-LN-ES'> POLÍTICA DE PRIVACIDAD</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="logo col-xs-9 col-sm-8"> <a href='http://www.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-HDR-ESPLOGO-ES' title="Homepage"> <img src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/graphics/aarp_logos/139x36-aarp-logo-header-white-smaller.imgcache.rev5a931b762f5ebff74aa86c12542767eb.svg' alt="AARP Logo Header White 139x36" width='139px' height='36px'/> </a> </div> </div> <div class="title-content hidden col-sm-7 col-lg-9"> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-lg-10 with-article hidden"> <div class="row"> <span class="page-title col-lg-3 hidden-sm hidden-md"></span> <div class="col-sm-12 col-lg-9"><span class="intro">Ahora la lectura: </span><span class="article-title"></span></div> </div> </div> <div class="col-sm-8 no-article"> <ol class="breadcrumb"></ol> <span class="page-title"></span> </div> <div class="membership-tout col-sm-4"> <div id="membershipTout_42555643" class="aarpe-membership-tout"> <div id="tabContentAnonymous_42555643" class="anonymous hidden"> </div> <div id="tabContentCurrent_42555643" class="current hidden"> </div> <div id="tabContentExpiring_42555643" class="expiring hidden"> </div> <div id="tabContentLapsed_42555643" class="lapsed hidden"> </div> <div id="tabContentNonMember_42555643" class="non-member hidden"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="links-wrapper hidden-xs col-sm-6 col-lg-7"> <div class="community-promo col-md-8 col-sm-10 col-lg-7"> <ul></ul> </div> <div class="aarpe-rewards-links col-md-4 col-sm-2 col-lg-5"> <div class="wrap"> <a href='http://www.aarp.org/rewards-for-good/?intcmp=DSO-HDR-R4G-EWHERE'> <span aria-hidden="true" class="icon-r4g-badge-icon"></span> <span class="text hidden-sm hidden-md">Rewards for Good</span> <span class="points"></span> </a> </div> </div> </div> <div class="user-links hidden-xs dropdown col-sm-2 col-lg-2"> <div class="username dropdown-toggle" data-step="2" data-position="left"> </div> <div class="aarpe-user-links dropdown-menu"> <ul> <li class="logout"> <a href='https://secure.aarp.org/applications/user/logout/logout?intcmp=DSO-LOGOUT-EWHERE' class="aarpe-add-referrer aarpe-clear-storage" data-formelementid="logout"> Salir </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="search dropdown navbar-right col-xs-2 col-sm-1 col-lg-1"> <a href='#' class="dropdown-toggle" title="Search" data-step="3" data-position="left" data-categoryid="search" data-formelementid="SEARCH-BTN-CLK-SEARCH-CLOSE"> <div class="wrap-search"> <span class="icon-search"></span>Bï¿½squeda </div> </a> <div class="search-form dropdown-menu"> <form name="globalSearch" id="globalSearch"> <div class="col-xs-10"> <input type="hidden" name="dimSearch" value="true" /> <div> <input id="globalSearchText" class="aarpEndecaSearch inputText" type="text" name="q" autocomplete="off" aria-label="Entrada de bÃºsqueda" autofocus /> <span class="floatingLabel">Busca</span> </div> </div> <div class="col-xs-2"> <button type="submit" aria-label="Search Button" class="submit btn icon-arrow_right" data-categoryid="search" data-formelementid="SEARCH-BTN-CLK-SEARCH-START-"></button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom hidden-xs"> <div class="pull-right"> </div> </div> </header> <script type="text/javascript"> AARP.Everywhere.LOGIN_DATA = { customLogin: "", baseUrl: "", responseType: "", clientId: "", redirectUri: "", state: "", scope: "", addtionalParams: "" }; AARP.Everywhere.REGISTER_DATA = { customRegister: "", baseUrl: "", responseType: "", clientId: "", redirectUri: "", state: "", scope: "", addtionalParams: "" }; </script> </div> </div> </div> </div>  <div class="aarp-begin-content"> <div class="aarpe-main-content-wrap container"> </div> <div class="container content"> <div class="twoColumnLayout"> <div class="section row-panel" id="row-panel1"><div class="module clearfix"><div class="splash-html"> <div class="heading"> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/espanol-somos-text-row.jpg" class="text-row img-responsive img-fluid" /> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/espanol-somos-text-column.jpg" class="text-column img-responsive img-fluid" /> <form class="town-picker"> <div class="form-group"> <input id="city-state-form" placeholder="Introduce tu ciudad ocódigo postal" title="Introduce tu ciudad ocódigo postal" class="city-state" data-language="/espanol" autocomplete="address-level2" /> <div class="help">Enter community name or zip code</div> <div class="city-state-container"></div> </div> <label class="form-group" for="city-state-form"> <a href="" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-SEARCH-GO" class="search btn large red">Encuentra tu comunidad</a> </label> <div class="picker-error"></div> </form> </div> <img src="https://cdn-aarp.americantowns.com/img/espanol/espanol-somos-aarp-bg.jpg" class="main-bg img-responsive img-fluid" /> </div> <style> .splash-html { background-color:#ffefe6; background-position-x: center; background-position-y: 200px; background-size: cover; background-repeat: no-repeat; margin: -20px -15px 0; color: #FFF; } .picker-error { color: #666; } .splash-html img.text-row {} .splash-html img.text-column{display:none;} .splash-html .heading { text-align: center; margin: 0 auto; max-width: 540px; padding: 2rem 2rem 0; } .splash-html .heading h1 {font-size:2.5rem; margin:0 0 1rem;} .splash-html .heading p {font-size:1.75rem; max-width:100%; margin:0 auto 2rem;} .splash-html .main-bg { margin-top: -20px; z-index: 0; position: relative; } .splash-html form { text-align: center; margin-top: 2rem; position:relative; z-index: 1; } .splash-html form .red.btn { border: 1px solid #dd1200; border-radius: 6px; text-transform: none; font-weight: 100; padding: 9px 20px; background-color: #dd1200; color: #FFF; font-size: 18px; margin: 0; } .splash-html form .city-state { max-width: 100%; color: #000; border-radius: 0; padding: 4px 14px; text-align: center; border: 2px solid #333; } .splash-html .form-group { margin:.5rem; } .splash-html form .help { color: #666; margin: 0.5rem 0; } .state-selector {text-align:center;margin: 1rem 0;} .state-selector .module-spacer{margin:0;} .state-selector .ar-basic-box .wrap{padding:0;border:none;} .powered-by-atm {display:none;} /* col-sm */ @media all and (min-width: 768px) { } /* col-md */ @media all and (min-width: 992px) { .splash-html { display: flex; align-items: center; } .splash-html img.text-row {display:none;} .splash-html img.text-column{display:block;max-width: 294px;} .splash-html .main-bg {max-height: 492px;margin: 0;} .state-selector .row {align-items: center;} } @media all and (min-width: 1200px) { .splash-html .main-bg { max-height: 640px; } .state-selector {text-align:unset;margin: 1rem 8rem;} .state-selector .row {display: flex;} } /* xs style : col-xs < col-sm */ @media all and (max-width: 767px) { .splash-html .container { padding-left: 0; padding-right: 0; } } /* sm style : col-sm < col-md*/ @media all and (min-width: 768px) and (max-width: 991px) { } /* md style : col-md < col-lg */ @media all and (min-width: 992px) and (max-width: 1199px) { } </style></div></div><div class="section row-panel" id="row-panel2"><div class="module clearfix"><div class="anchor"> <a name="find-your-state"></a> </div> <div class="ar-basic-box module-spacer"> <div class="mt-3 text-center form-inline state_selection"> <div class="form-group"><label for="state_list"><a data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-ESPANOL" data-categoryid="Local" href="/">Click here</a> for English or browse cities in your state     </label><select name="data[state_list]" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-BROWSE_BY_STATE" data-categoryid="Local" class="form-control" id="state_list"> <option value="">Select your state</option> <option value="al">Alabama</option> <option value="ak">Alaska</option> <option value="az">Arizona</option> <option value="ar">Arkansas</option> <option value="ca">California</option> <option value="co">Colorado</option> <option value="ct">Connecticut</option> <option value="de">Delaware</option> <option value="dc">District of Columbia</option> <option value="fl">Florida</option> <option value="ga">Georgia</option> <option value="hi">Hawaii</option> <option value="id">Idaho</option> <option value="il">Illinois</option> <option value="in">Indiana</option> <option value="ia">Iowa</option> <option value="ks">Kansas</option> <option value="ky">Kentucky</option> <option value="la">Louisiana</option> <option value="me">Maine</option> <option value="md">Maryland</option> <option value="ma">Massachusetts</option> <option value="mi">Michigan</option> <option value="mn">Minnesota</option> <option value="ms">Mississippi</option> <option value="mo">Missouri</option> <option value="mt">Montana</option> <option value="ne">Nebraska</option> <option value="nv">Nevada</option> <option value="nh">New Hampshire</option> <option value="nj">New Jersey</option> <option value="nm">New Mexico</option> <option value="ny">New York</option> <option value="nc">North Carolina</option> <option value="nd">North Dakota</option> <option value="oh">Ohio</option> <option value="ok">Oklahoma</option> <option value="or">Oregon</option> <option value="pa">Pennsylvania</option> <option value="pr">Puerto Rico</option> <option value="ri">Rhode Island</option> <option value="sc">South Carolina</option> <option value="sd">South Dakota</option> <option value="tn">Tennessee</option> <option value="tx">Texas</option> <option value="vi">US Virgin Islands</option> <option value="ut">Utah</option> <option value="vt">Vermont</option> <option value="va">Virginia</option> <option value="wa">Washington</option> <option value="wv">West Virginia</option> <option value="wi">Wisconsin</option> <option value="wy">Wyoming</option> </select></div> </div> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(function() { jQuery('.state_selection #state_list').change(function() { window.location = "/"+jQuery(this).val(); }); }); </script></div></div></div> <div class="visible-xs text-center module-spacer"><a href="#" class="btn btn-utility scroll-to-top">Return to top <i class="fa fa-chevron-up"></i></a></div> </div> </div> <div class="back-to-top btn-top"><i class="fa fa-chevron-up" aria-hidden="true"></i></div> <div class="section"><div class="new"></div> </div><div class="iparys_inherited"><div class="iparsys parsys"><div class="footer parbase section"> <footer class="aarpe-footer aarpe-stop-sticky"> <div class="quick-links"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="wrap"> <div class="wrap-left col-sm-8 col-lg-8"> <div class="row"> <div class="left hidden-xs col-sm-5 col-lg-5"> <div class="aarpe-image"> <a href='http://www.aarp.org/espanol/'> <img class="lazyload" data-image data-original-src='https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/graphics/aarp_logos/aarp-white-logo-footer.svg' alt="AARP Logo"/> </a> </div> <div class="info"> <p>Somos una asociación no partidista, sin fines de lucro, que ayuda a las personas mayores de 50 años a mejorar la calidad de sus vidas.</p> </div> </div> <div class="col-sm-7 col-lg-7 focus-indicator-footer"> <ul class="col-xs-6 col-sm-6 col-lg-6"> <li> <a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/?intcmp=HP-CONOCEAARP-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Conoce AARP</span> </a> </li> <li> <a href='https://press.aarp.org/?intcmp=HP-PRESS-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Centro de Prensa (en inglés)</span> </a> </li> <li> <a href='http://careers.aarp.org/?intcmp=HP-AARPJOBS-ENGONLY-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Trabaja en AARP (en inglés)</span> </a> </li> <li> <a href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-BENEDESC-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Membresía</span> </a> </li> </ul> <ul class="col-xs-6 col-sm-6 col-lg-6"> <li> <a href='https://ayuda.aarp.org/s/article/como-contactar-aarp?intcmp=HP-CONTACT-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Contáctanos</span> </a> </li> <li> <a href='http://www.aarp.org?intcmp=HP-ENGONLY-FTR-ES' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>AARP.org (English)</span> </a> </li> <li> <a href='https://ayuda.aarp.org/s/' target="_blank" rel="noreferrer"> <span>Ayuda</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="wrap-newsletter col-xs-12 col-sm-4 col-lg-4"> <div class="newsletter newsletterPlacement parbase section"> <div id="everywhere-footer_footer_newsletterParsys_newsletterplacement" class="aarpe-newsletter" data-newsletterarray="["segunda_juventud",[{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"},{"rankID":"51176","rankName":"aarp_segunda_juventud","rankH3":"Suscríbete al boletín mensual de AARP en español.","rankDescription":"Descuentos, ofertas y lo último sobre dinero, trabajo, recetas, juegos y más.","rankLink":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","rankLinkText":"Suscríbete","rankTitle":"Boletín","bottomLink1":"Ver todos los boletines","bottomLink1Href":"https://secure.aarp.org/account/editnewsletter?request_locale=es","bottomLink2":"Política de Privacidad","bottomLink2Href":"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/"}]]" data-newsletterall="{ "desc": "You have successfully subscribed to this AARP newsletter.","desc_es": "Se ha suscrito a este boletín de AARP.","manageLinkLabel": "Manage My Subscriptions", "manageLinkLabel_es": "Administrar mis suscripciones", "manageLink": "https://www.aarp.org/applications/account/editNewsletters.action?intcmp=DSO-HDR-NEWSLTR-EWHERE-DSO-LOGIN-ES"}" data-newsletterbutton="Subscr&iacute;base"> <div class="aarpe-spinner"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="links"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--lo-más-visto" > <header> <h3>LO MÁS VISTO <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/brote-de-coronavirus-covid-19/' aria-label="El coronavirus" target="" rel="">El coronavirus</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/work/job-search/?HP-JOBSRCH-2-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Busca trabajo (en inglés)" target="" rel="">Busca trabajo (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://games.aarp.org/category/juegos-espanol/?intcmp=HP-JUEGOS-2-FTR-ES' aria-label="Juegos" target="" rel="">Juegos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUB-SEGURA-2-FTR-ES' aria-label="Planifica tu retiro" target="" rel="">Planifica tu retiro</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/programa_aarp_tax-aide/?intcmp=HP-TAXAIDE-AARPLP-2TEMP-FTR-ES' aria-label="AARP Tax-Aide" target="" rel="">AARP Tax-Aide</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/herramientas/?intcmp=HP-ALLTOOLS-TOOL-FTR-ES' aria-label="Calculadoras y herramientas" target="" rel="">Calculadoras y herramientas</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--tu-salud" > <header> <h3>TU SALUD <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/vida-saludable/?intcmp=HP-VIDASANA-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Vida sana" target="" rel="">Vida sana</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/cocina/dieta-y-nutricion/?intcmp=HP-COCINA-FTR-ES' aria-label="Dieta y nutrición" target="" rel="">Dieta y nutrición</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/actividad-fisica/info-03-2011/calculadora-bmi.html?intcmp=HP-BMI-TOOL-FTR-ES' aria-label="Calcula tu índice de masa corporal" target="" rel="">Calcula tu índice de masa corporal</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?category=healthandwellness&intcmp=HP-HEALTHPROD-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Productos de salud" target="" rel="">Productos de salud</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/?intcmp=HP-ENFERMYTRATAMIENTOS-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Enfermedades y tratamientos" target="" rel="">Enfermedades y tratamientos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/salud-cerebral/?intcmp=HP-SALUDCEREBRAL-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Salud cerebral " target="" rel="">Salud cerebral </a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/enfermedades-y-tratamientos/telemedicina/?intcmp=HP-TELEMEDICINA-FTR-ES' aria-label="Telemedicina" target="" rel="">Telemedicina</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-ESPSTAYINGSHARP-FTR-SSS-ES' aria-label="Staying Sharp" target="" rel="">Staying Sharp</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--cuidando-a-los-nuestros" > <header> <h3>CUIDANDO A LOS NUESTROS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/?intcmp=HP-CRC-FTR-ES' aria-label="Centro de recursos para el cuidado" target="" rel="">Centro de recursos para el cuidado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/asuntos-legales-financieros/?intcmp=HP-CRC-LEGAL-FTR-ES' aria-label="Asuntos legales y financieros" target="" rel="">Asuntos legales y financieros</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/herramienta-preguntas-respuestas/?intcmp=HP-CRC-QA-FTR-ES' aria-label="Preguntas y respuestas sobre el cuidado" target="" rel="">Preguntas y respuestas sobre el cuidado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/content/dam/aarp/caregiving/2018/02/prepare-to-care-guide-spanish-aarp.pdf?intcmp=HP-CRC-PDF-FAMILYGUIDE-FTR-ES' aria-label="Guía familiar: Prepárate para el cuidado" target="" rel="">Guía familiar: Prepárate para el cuidado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/recursos-para-el-cuidado/hogares-de-ancianos/' aria-label="Hogares de ancianos" target="" rel="">Hogares de ancianos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://states.aarp.org/puerto-rico/' aria-label="Prestar cuidados en Puerto Rico" target="" rel="">Prestar cuidados en Puerto Rico</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--seguro-social-y-medicare" > <header> <h3>SEGURO SOCIAL Y MEDICARE <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-y-medicaid/?intcmp=HP-MCAREMCAID-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Información sobre Medicare y Medicaid" target="" rel="">Información sobre Medicare y Medicaid</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SS-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Información sobre el Seguro Social" target="" rel="">Información sobre el Seguro Social</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/calculadora/?intcmp=HP-SSCALC-TOOL-FTR-ES/?intcmp=HP-SSCALC-TOOL-FTR-ES' aria-label="Calcula tus beneficios del Seguro Social" target="" rel="">Calcula tus beneficios del Seguro Social</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/seguro-social/?intcmp=HP-SSQA-FTR-ES' aria-label="Seguro Social: Preguntas y respuestas" target="" rel="">Seguro Social: Preguntas y respuestas</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/salud/medicare-preguntas-respuestas.html?intcmp=HP-MCAREQA-FTR-ES' aria-label="Medicare: Preguntas y respuestas " target="" rel="">Medicare: Preguntas y respuestas </a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--tu-dinero" > <header> <h3>TU DINERO <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/jubilacion/jubilacion-segura/?intcmp=HP-JUBSEGURA-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Asegura tu jubilación" target="" rel="">Asegura tu jubilación</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/estafas-y-fraudes/' aria-label="Protégete contra el fraude" target="" rel="">Protégete contra el fraude</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/' aria-label="Impuestos" target="" rel="">Impuestos</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--encuentra-empleo" > <header> <h3>ENCUENTRA EMPLEO <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/busqueda-de-empleo/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Busca trabajo" target="" rel="">Busca trabajo</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/trabajo/exito-laboral/?intcmp=HP-BUSQEMPLEO-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Recursos laborales" target="" rel="">Recursos laborales</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/trabajo/pequenos-negocios/' aria-label="Pequeños negocios" target="" rel="">Pequeños negocios</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--para-abuelos" > <header> <h3>PARA ABUELOS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/info-08-2011/guia-para-abuelos-como-empezar.html?intcmp=HP-ABUELOSGUIA-FTR-ES' aria-label="Guía para abuelos que crían nietos" target="" rel="">Guía para abuelos que crían nietos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/familia-bienestar/hojas-informativas-sobre-abuelos/?intcmp=HP-HOJASINFORMATIVAS-FTR-ES' aria-label="Hojas informativas para abuelos" target="" rel="">Hojas informativas para abuelos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/' aria-label="Hogar y familia" target="" rel="">Hogar y familia</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--lee,-mira,-escucha" > <header> <h3>LEE, MIRA, ESCUCHA <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://videos.aarp.org/category/videos/espa%C3%B1ol?intcmp=HP-ALLVIDEOS-FTR-ES' aria-label="Videos" target="" rel="">Videos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/musica-cultura/?intcmp=HP-MUSICA-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Música" target="" rel="">Música</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/cine-y-television/?intcmp=HP-CINETV-SUBCH-FTR-ES' aria-label="Cine y TV" target="" rel="">Cine y TV</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/magazine/?intcmp=HP-ATM-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP The Magazine (en inglés)" target="" rel="">AARP The Magazine (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/entertainment/books/bookstore/?intcmp=HP-BOOKSTR-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP Bookstore (en inglés)" target="" rel="">AARP Bookstore (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/bulletin/?intcmp=HP-BULLETIN-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP Bulletin (en inglés)" target="" rel="">AARP Bulletin (en inglés)</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--diviértete" > <header> <h3>DIVIÉRTETE <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/?intcmp=HP-ENTRET-FTR-ES' aria-label="Entretenimiento" target="" rel="">Entretenimiento</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://juegos.aarp.org/?intcmp=HP-JUEGOS-FTR-ES' aria-label="Juegos" target="" rel="">Juegos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/entretenimiento/trivias/?intcmp=HP-ALLTRIV-FTR-ES' aria-label="Trivias" target="" rel="">Trivias</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/turismo/?intcmp=HP-TURISMO-FTR-ES' aria-label="Turismo" target="" rel="">Turismo</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--participa" > <header> <h3>PARTICIPA <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-FTR-ES' aria-label="AARP en tu estado" target="" rel="">AARP en tu estado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/transporte-comunidades/seguridad-para-conducir/?intcmp=HP-DSP-AARPLP-FTR-ES' aria-label="Seguridad para conductores" target="" rel="">Seguridad para conductores</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/dinero/impuestos/programa_aarp_tax-aide/?intcmp=HP-TAXAIDE-AARPLP-FTR-ES' aria-label="AARP Tax Aide" target="" rel="">AARP Tax Aide</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/about-aarp/events/?intcmp=HP-EVENT-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Eventos de AARP" target="" rel="">Eventos de AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/rewards/?intcmp=HP-REWARDS-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP Rewards (en inglés)" target="" rel="">AARP Rewards (en inglés)</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> <div class="col col-xs-12 col-sm-3 col-lg-3"> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--quiénes-somos" > <header> <h3>QUIÉNES SOMOS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/?intcmp=HP-CONOCEAARP-FTR-ES' aria-label="Conoce AARP" target="" rel="">Conoce AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/estados/?intcmp=HP-ALLSTATES-FLASHMAP-FTR-ES' aria-label="AARP en tu estado" target="" rel="">AARP en tu estado</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://press.aarp.org/' aria-label="Centro de prensa (en inglés)" target="" rel="">Centro de prensa (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/pri/?intcmp=HP-P&R-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Policy & Research (en inglés)" target="" rel="">Policy & Research (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarpinternational.org/?intcmp=HP-AARPINTL-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP International (en inglés)" target="" rel="">AARP International (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/about-aarp/nrta/?intcmp=HP-NRTA-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="NRTA (en inglés)" target="" rel="">NRTA (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://wishofalifetime.org/?intcmp=HP-WISH-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Wish of a Lifetime (en inglés)" target="_blank" rel="noreferrer">Wish of a Lifetime (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://oats.org/?intcmp=HP-OATS-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="OATS (en inglés)" target="_blank" rel="noreferrer">OATS (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://seniorplanet.org/?intcmp=HP-SENIORPLANET-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Senior Planet (en inglés)" target="_blank" rel="noreferrer">Senior Planet (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="GLOBAL-AGETECH-ENGONLY-FTR-ES" href='https://agetechcollaborative.org/' aria-label="AgeTech Collaborative™" target="_blank" rel="noreferrer">AgeTech Collaborative™</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/?intcmp=HP-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="AARP.org (en inglés)" target="" rel="">AARP.org (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://advertise.aarp.org/?intcmp=HP-ADVERT-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Anúnciate en AARP (en inglés)" target="" rel="">Anúnciate en AARP (en inglés)</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://ayuda.aarp.org/s/article/como-contactar-aarp?intcmp=HP-CONTACT-FTR-ES' aria-label="Contáctanos" target="" rel="">Contáctanos</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--membresía" > <header> <h3>MEMBRESÍA <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://join.aarp.org/espanolnavjoin?intcmp=HP-FTR-JOIN-ES' aria-label="Únete a AARP" target="" rel="">Únete a AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://appsec.aarp.org/mem/renew?request_locale=es&campaignid=UALSP28&intcmp=HP-RENEW-FTR-ES' aria-label="Renueva tu membresía" target="" rel="">Renueva tu membresía</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-MEMB-FTR-ES' aria-label="Beneficios para socios" target="" rel="">Beneficios para socios</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://stayingsharp.aarp.org/espanol/?intcmp=HP-ESPSTAYINGSHARP-BENEFIT-FTR-SSS-ES' aria-label="Staying Sharp" target="" rel="">Staying Sharp</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://ayuda.aarp.org/s/article/imprimir-tarjeta-socio?intcmp=HP-PRINTCARD-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Imprime tu tarjeta de AARP" target="" rel="">Imprime tu tarjeta de AARP</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://secure.aarp.org/account/myaarp?request_locale=es&intcmp=FTR-LINKS-MEM-UPDATE-EWHERE' aria-label="Actualiza tu información" target="" rel="">Actualiza tu información</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='https://ayuda.aarp.org/s/article/cancelar-membresia?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-CANCELAR-FTR-ES' aria-label="Cancela" target="" rel="">Cancela</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--beneficios-y-descuentos" > <header> <h3>BENEFICIOS Y DESCUENTOS <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://www.aarp.org/content/dam/aarp/benefits_discounts/documents/guia-de-beneficios-para-socios.pdf' aria-label="Guía de beneficios y descuentos" target="" rel="">Guía de beneficios y descuentos</a> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/espanol/servicios-descuentos/?intcmp=HP-PARASOCIOS-FR-BENEDESC-FTR-ES' aria-label="Beneficios para socios" target="" rel="">Beneficios para socios</a> </li> </ul> </section> </div> </div> <div class="linklist parbase section"> <div class="aarpe-link-list aarpe-accordion aarpe-link-list--aarp-foundation" > <header> <h3>AARP FOUNDATION <span role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-hidden="true" class="arrow visible-xs icon-down-arrow"></span></h3> </header> <section> <ul> <li> <a data-formelementid="" href='https://foundation.aarp.org/site/Donation2?df_id=14148&14148.donation=form1' aria-label="Haz una donación (en inglés)" data-remote="false" data-toggle="modal" data-target="#footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40">Haz una donación (en inglés)</a> <div id="footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40" class="aarpe-modal modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block" id="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a40">Leaving AARP.org Website</h2> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body"> <p>You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.</p> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href='#' class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal">Cancelar</a> <a data-formelementid="" href='https://foundation.aarp.org/site/Donation2?df_id=14148&14148.donation=form1' target="" class="btn">Continuar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/aarp-foundation/about-us/?intcmp=FNDTN-ENGONLY-FTR-ES' aria-label="Acerca de AARP Foundation (en inglés)" data-remote="false" data-toggle="modal" data-target="#footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41">Acerca de AARP Foundation (en inglés)</a> <div id="footer-modal0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41" class="aarpe-modal modal fade" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="aarp-u-typography__trafalgar aarp-u-display__inline-block" id="footer-modal-title0e3aee8cb5aee0374c1593659d9e44a41">Leaving AARP.org Website</h2> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body"> <p>You are leaving AARP.org and going to the website of our trusted provider. The provider’s terms, conditions and policies apply. Please return to AARP.org to learn more about other benefits.</p> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href='#' class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal">Cancelar</a> <a data-formelementid="" href='http://www.aarp.org/aarp-foundation/about-us/?intcmp=FNDTN-ENGONLY-FTR-ES' target="" class="btn">Continuar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="aarpe-boilerplate"> <div class="container"> <ul> <li><a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/'>Política de privacidad</a></li> <li><a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/condiciones-del-servicio/'>Condiciones de servicio</a></li> <li><a data-formelementid='GLOBAL-FTR-BTN-CLK-ACCESSIBILTIY-ESP' href='/espanol/conoce-aarp/declaracion-de-accesibilidad/'>Declaración de accesibilidad</a></li> <li><a href='https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/aarp-derechos-de-autor-del-sitio-web/'>Información de derecho de autor</a></li> <li><a data-formelementid='GLOBAL-FTR-BTN-CLK-VULNERABILITY-PROGRAM-ES' href='/espanol/conoce-aarp/divulgacion-de-vulnerabilidades/'>Programa de divulgación de vulnerabilidades</a></li> <li><a href='http://info.evidon.com/pub_info/1791?v=1&nt=1&nw=true'>AdChoices</a></li> <li><a data-formelementid='GLOBAL-FTR-BTN-CLK-CALIFORNIA-PRIVACY-ES' href='https://help.aarp.org/s/ccpa-request-page/'>Tus opciones de privacidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <div id="braze-data" data-apiKey="a836d09f\u002D8ec3\u002D4f4d\u002Dbb3a\u002Ddb8ec3894bac" data-sdkUrl="sdk.iad\u002D01.braze.com" data-apiUrl="https:\/\/services.share.aarp.org\/applications\/CoreApi\/user\/userAttributes" data-brazeUrl="https:\/\/js.appboycdn.com\/web\u002Dsdk\/4.10\/braze.min.js"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script defer src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" crossorigin="anonymous"></script>  <script type="text/javascript"> var lat = "42.877742"; var lng = "-97.380979"; var latlng = lat+","+lng; var lnglat = lng+","+lat; </script> <script defer type="text/javascript" src="/js/modernizr.js"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/jquery.datetimepicker.min.js"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/jquery.magnific-popup.min.js"></script> <script async src="https://kit.fontawesome.com/be7ada36b5.js" crossorigin="anonymous"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/jquery.touchSwipe.min.js"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/script.min.js?v=240925"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/script_redesign.js?v=240925"></script> <script defer type="text/javascript" src="/js/events_filter.js?v=240925"></script> <script> var basecdn = ''; </script>  <script type="text/javascript"> jQuery(".channelBarMain ul.left li a").click(function() { window.location = jQuery(this).attr('href'); }); </script> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary no-header" id="autoPopupTownModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="asiInterstitialModal" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close" id="aarp-asi-modal-close">Close</button> </div> <div class="modal-body pilot town-picker"> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href="#" class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" id="aarp-asi-modal-cancel">Cancel</a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> var showTown = getUrlParameters("showtowns", "", true); var currentTown = 'guest'; jQuery(function() { if(getParameterByName('showtowns') == 'true') { jQuery(window).on('load', function(){ jQuery('#autoPopupTownModal').modal("show"); jQuery('.pilot.town-picker .city-state-li').attr('data-redirect','/espanol/'); }); /*jQuery('#dialog-pilot').parent('ui-dialog').css({position : "fixed"}).end().dialog({ modal: true, width: 470, dialogClass: "clickoncloseoutside", close: function() { //window.location = "/"; } }).parent().css('position', 'fixed'); jQuery('#dialog-pilot .close').click(function() { jQuery('#dialog-pilot').dialog('close'); });*/ } }); function getParameterByName(name, url) { if (!url) url = window.location.href; name = name.replace(/[\[\]]/g, "\\$&"); var regex = new RegExp("[?&]" + name + "(=([^&#]*)|&|#|$)"), results = regex.exec(url); if (!results) return null; if (!results[2]) return ''; return decodeURIComponent(results[2].replace(/\+/g, " ")); } function getUrlParameters(parameter, staticURL, decode){ var currLocation = (staticURL.length)? staticURL : window.location.search, parArr = currLocation.length? currLocation.split("?")[1].split("&") : [], returnBool = true; for(var i = 0; i < parArr.length; i++){ parr = parArr[i].split("="); if(parr[0] == parameter){ return (decode) ? decodeURIComponent(parr[1]) : parr[1]; returnBool = true; }else{ returnBool = false; } } if(!returnBool) return false; } </script> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary" id="nearbyCitiesModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="asiInterstitialModal" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <span>Elige una comunidad</span> <button type="button" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CLOSE" data-categoryid="Local" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body" style="padding: 15px 40px;"> <div class="secondary-guest town-picker module-spacer"> <form class="form-inline"> <h3>¿Qué comunidad quieres visitar?</h3> <div class="form-group"> <span role="status" aria-live="polite" class="ui-helper-hidden-accessible"></span> <input data-language="/espanol/" placeholder="¿Quál es código postal?" class="city-state ui-autocomplete-input" autocomplete="off" style="margin-right:0; max-width: 220px;min-width: 100%;" data-redirect=" "> <div class="city-state-container"></div> </div> <div class="form-group"> <a href="" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CHOOSE_COMMUNITY" data-categoryid="Local" class="search btn large red">Encuentra tu comunidad</a> </div> <p class="picker-error"></p> </form> </div> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href="#" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CANCEL" data-categoryid="Local" class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" style="margin:0">Cancelar</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary" id="nearbyCitiesModalEspanol" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="asiInterstitialModal" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <span>Elige una comunidad</span> <button type="button" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CLOSE" data-categoryid="Local" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body" style="padding: 15px 40px;"> <div class="secondary-guest town-picker module-spacer"> <form class="form-inline"> <h3>¿Qué comunidad quieres visitar?</h3> <div class="form-group"> <span role="status" aria-live="polite" class="ui-helper-hidden-accessible"></span> <input data-language="/espanol/" placeholder="¿Quál es código postal?" class="city-state ui-autocomplete-input" autocomplete="off" style="margin-right:0; max-width: 220px;min-width: 100%;" data-redirect=" "> <div class="city-state-container"></div> </div> <div class="form-group"> <a href="" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CHOOSE_COMMUNITY" data-categoryid="Local" class="search btn large red">Encuentra tu comunidad</a> </div> <p class="picker-error"></p> </form> </div> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href="#" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CANCEL" data-categoryid="Local" class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" style="margin:0">Cancelar</a> </div> </div> </div> </div></div> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary" id="localFindCommunityModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="asiInterstitialModal" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <span>Elige una comunidad</span> <button type="button" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CLOSE" data-categoryid="Local" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body" style="padding: 15px 40px;"> <div class="secondary-guest town-picker module-spacer"> <form class="form-inline"> <h3>¿Qué comunidad quieres visitar?</h3> <div class="form-group"> <span role="status" aria-live="polite" class="ui-helper-hidden-accessible"></span> <input data-language="/espanol/" placeholder="¿Quál es código postal?" class="city-state ui-autocomplete-input" autocomplete="off" style="margin-right:0; max-width: 220px;min-width: 100%;" data-redirect="/aarp-events/?intcmp=RDRCT-CSN-AARPLOCAL-MCEVENTS1-062422" data-redirectx=""> <div class="city-state-container"></div> </div> <div class="form-group"> <a href="" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CHOOSE_COMMUNITY" data-categoryid="Local" class="search btn large red">Encuentra tu comunidad</a> </div> <p class="picker-error"></p> </form> </div> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href="#" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CANCEL" data-categoryid="Local" class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" style="margin:0">Cancelar</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="aarpe-modal modal fade modal-secondary" id="localCommunityVolunteerModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="asiInterstitialModal" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <span>Elige una comunidad</span> <button type="button" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CLOSE" data-categoryid="Local" class="icon-close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">Close</button> </div> <div class="modal-body" style="padding: 15px 40px;"> <div class="secondary-guest town-picker module-spacer"> <form class="form-inline"> <h3>¿Qué comunidad quieres visitar?</h3> <div class="form-group"> <span role="status" aria-live="polite" class="ui-helper-hidden-accessible"></span> <input data-language="/espanol/" placeholder="¿Quál es código postal?" class="city-state ui-autocomplete-input" autocomplete="off" style="margin-right:0; max-width: 220px;min-width: 100%;" data-redirect="/volunteering/?intcmp=RDRCT-CSN-AARPLOCAL-MCVOL1-062422" data-redirectx=""> <div class="city-state-container"></div> </div> <div class="form-group"> <a href="" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CHOOSE_COMMUNITY" data-categoryid="Local" class="search btn large red">Encuentra tu comunidad</a> </div> <p class="picker-error"></p> </form> </div> </div> <div class="modal-footer"> <div class="buttons"> <a href="#" data-formelementid="LOCAL-BTN-CLK-MODAL-SPANISH-CANCEL" data-categoryid="Local" class="btn btn-cancel" data-dismiss="modal" style="margin:0">Cancelar</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="detail-page-modal" role="dialog"> <div class="modal-dialog modal-lg" style="margin:1.75rem auto">  <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal">×</button> </div> <div class="modal-body">  </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Close</button> </div> </div> </div> </div> <footer> <section> <div class="aarp-c-modal aarp-c-modal--closed sharp-c-lightbox--player" tabindex="0" role="dialog" aria-label="Aarp Modal" aria-hidden="true"> <div class="aarp-c-modal__overlay" tabindex="0"></div> <div class="aarp-c-modal__container sharp-c-lightbox__container@mobile sharp-c-lightbox__container@tablet sharp-c-lightbox__container@desktop"> <div class="aarp-c-modal__children"> <div id="aarp-c-modal-content" tabindex="0"> </div> <a class="icon-incorrect aarp-c-close-button aarp-c-modal__close-button sharp-c-lightbox__close-button" data-dismiss="modal" aria-label="Close" tabindex="0"></a> </div> </div> </div> </section> <script type="text/javascript" defer src='https://www.aarp.org/etc/clientlibs/202409112108/3780432179.staticassets.min.js'></script> <link href='https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lato:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,400;1,700&display=swap' rel="stylesheet"/> </footer><script type="text/javascript"> (function() { window.ContextHub = window.ContextHub || {}; /* setting paths */ ContextHub.Paths = ContextHub.Paths || {}; ContextHub.Paths.CONTEXTHUB_PATH = "/etc/cloudsettings/default/contexthub"; ContextHub.Paths.RESOURCE_PATH = "\/content\/experience\u002Dfragments\/uxdia\u002Dfolder\u002Dstructure\/en\/target\u002Dshare\/palantir\/vendor\/local\u002Daarp\u002Drfy\u002Devents\u002Dright\u002Drail\/master\/_jcr_content\/contexthub"; ContextHub.Paths.SEGMENTATION_PATH = "\/etc\/segmentation\/contexthub"; ContextHub.Paths.CQ_CONTEXT_PATH = ""; /* setting initial constants */ ContextHub.Constants = ContextHub.Constants || {}; ContextHub.Constants.ANONYMOUS_HOME = "/home/users/w/wXPMNnw7BCXvPDlsm-BZ"; ContextHub.Constants.MODE = "no-ui"; }()); </script> <script> // Setup CH segment loaded marker window.addEventListener('CH-AVAILABLE', () => { if (!AARP.Externals.ContextHub.callbackRegistered) { ContextHub.Utils.Eventing().on(ContextHub.SegmentEngine.PageInteraction.Teaser.prototype.info.loadEvent, (event, detail) => { detail.data.forEach(teaser => { window.performance.mark(`target_contexthub_finish [${teaser.variant.id}]`); }); window.performance.mark('load event', event, detail); }, 'performance-mark', false); AARP.Externals.ContextHub.callbackRegistered = true; window.performance.mark('context-hub finish event loaded'); } else { window.performance.mark('context-hub not loaded'); } }); </script> <script async src='https://cdn.aarp.net/etc/cloudsettings/default/contexthub.kernel.rev2024s.min.js' type="text/javascript"></script></body> </html>

CINXE.COM

Welcome to AARP Near You - AARP