CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Romans 12:14 Bless those who persecute you. Bless and do not curse.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/romans/12-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/20/45_Rom_12_14.jpg" /><meta property="og:title" content="Romans 12:14 - Forgiveness" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Bless those who persecute you. Bless and do not curse." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/romans/12-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/romans/12-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/romans/">Romans</a> > <a href="/romans/12.htm">Chapter 12</a> > Verse 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad14.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/romans/12-13.htm" title="Romans 12:13">◄</a> Romans 12:14 <a href="/romans/12-15.htm" title="Romans 12:15">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/romans/12.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/romans/12.htm">New International Version</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/romans/12.htm">New Living Translation</a></span><br />Bless those who persecute you. Don’t curse them; pray that God will bless them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/romans/12.htm">English Standard Version</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/romans/12.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Bless those who persecute you. Bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/romans/12.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />Bless those persecuting you. Bless and do not curse;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/romans/12.htm">King James Bible</a></span><br />Bless them which persecute you: bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/romans/12.htm">New King James Version</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/romans/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/romans/12.htm">NASB 1995</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/romans/12.htm">NASB 1977 </a></span><br />Bless those who persecute you; bless and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/romans/12.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />Bless those who persecute you; bless, and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/romans/12.htm">Amplified Bible</a></span><br />Bless those who persecute you [who cause you harm or hardship]; bless and do not curse [them].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/romans/12.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/romans/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/romans/12.htm">American Standard Version</a></span><br />Bless them that persecute you; bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/romans/12.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Ask God to bless everyone who mistreats you. Ask him to bless them and not to curse them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/romans/12.htm">English Revised Version</a></span><br />Bless them that persecute you; bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/romans/12.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Bless those who persecute you. Bless them, and don't curse them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/romans/12.htm">Good News Translation</a></span><br />Ask God to bless those who persecute you--yes, ask him to bless, not to curse. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/romans/12.htm">International Standard Version</a></span><br />Bless those who persecute you. Keep on blessing them, and never curse them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/romans/12.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Bless those who persecute you. Bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/romans/12.htm">NET Bible</a></span><br />Bless those who persecute you, bless and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/romans/12.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Bless those who persecute you; bless, and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/romans/12.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Bless them who persecute you; bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/romans/12.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Invoke blessings on your persecutors--blessings, not curses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/romans/12.htm">World English Bible</a></span><br />Bless those who persecute you; bless, and don’t curse. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/romans/12.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Bless those persecuting you; bless, and do not curse;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/romans/12.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />Bless those persecuting you. Bless and do not curse;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/romans/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Bless those persecuting you; bless, and curse not;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/romans/12.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Praise them driving you out: praise ye, and curse not.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/romans/12.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Bless them that persecute you: bless, and curse not. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/romans/12.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Bless those who are persecuting you: bless, and do not curse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/romans/12.htm">New American Bible</a></span><br />Bless those who persecute [you], bless and do not curse them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/romans/12.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Bless those who persecute you; bless and do not curse them.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/romans/12.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Bless them which persecute you; bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/romans/12.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />Bless your persecutors; bless and do not curse.<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/romans/12.htm">Anderson New Testament</a></span><br />bless them that persecute you; bless, and curse not;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/romans/12.htm">Godbey New Testament</a></span><br />Bless them that persecute you; bless, and scold not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/romans/12.htm">Haweis New Testament</a></span><br />Bless them who persecute you; bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/romans/12.htm">Mace New Testament</a></span><br />bless them who persecute you:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/romans/12.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Invoke blessings on your persecutors--blessings, not curses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/romans/12.htm">Worrell New Testament</a></span><br />Bless those who persecute you; bless, and curse not.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/romans/12.htm">Worsley New Testament</a></span><br />Bless them that persecute you: bless <i>them, I say,</i> and do not curse <i>them.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/romans/12-14.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/KIZs4GUMn-g?start=3124" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/romans/12.htm">Forgiveness</a></span><br><span class="reftext">13</span>Share with the saints who are in need. Practice hospitality. <span class="reftext">14</span><span class="highl"><a href="/greek/2127.htm" title="2127: Eulogeite (V-PMA-2P) -- (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.">Bless</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tous (Art-AMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">those who</a> <a href="/greek/1377.htm" title="1377: diōkontas (V-PPA-AMP) -- To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.">persecute</a> <a href="/greek/4771.htm" title="4771: hymas (PPro-A2P) -- You. The person pronoun of the second person singular; thou.">you.</a> <a href="/greek/2127.htm" title="2127: eulogeite (V-PMA-2P) -- (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.">Bless</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/3361.htm" title="3361: mē (Adv) -- Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">do not</a> <a href="/greek/2672.htm" title="2672: katarasthe (V-PMM/P-2P) -- To curse. Middle voice from katara; to execrate; by analogy, to doom.">curse.</a> </span> <span class="reftext">15</span>Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-44.htm">Matthew 5:44</a></span><br />But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/6-27.htm">Luke 6:27-28</a></span><br />But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, / bless those who curse you, pray for those who mistreat you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/3-9.htm">1 Peter 3:9</a></span><br />Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/4-12.htm">1 Corinthians 4:12</a></span><br />We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-15.htm">1 Thessalonians 5:15</a></span><br />Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/25-21.htm">Proverbs 25:21-22</a></span><br />If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink. / For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-10.htm">Matthew 5:10-12</a></span><br />Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/23-34.htm">Luke 23:34</a></span><br />Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up His garments by casting lots.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/7-60.htm">Acts 7:60</a></span><br />Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/3-9.htm">James 3:9-10</a></span><br />With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness. / Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/2-23.htm">1 Peter 2:23</a></span><br />When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/50-20.htm">Genesis 50:20</a></span><br />As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/23-4.htm">Exodus 23:4-5</a></span><br />If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him. / If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/31-29.htm">Job 31:29-30</a></span><br />If I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him— / I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse—<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/24-17.htm">Proverbs 24:17-18</a></span><br />Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles, / or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">Bless them which persecute you: bless, and curse not.</p><p class="tskverse"><b><a href="/romans/12-21.htm">Romans 12:21</a></b></br> Be not overcome of evil, but overcome evil with good.</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/31-29.htm">Job 31:29,30</a></b></br> If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him: … </p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/5-44.htm">Matthew 5:44</a></b></br> But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/acts/3-26.htm">Bless</a> <a href="/romans/9-5.htm">Blessing</a> <a href="/acts/13-34.htm">Blessings</a> <a href="/romans/8-35.htm">Cruel</a> <a href="/romans/9-3.htm">Curse</a> <a href="/romans/3-14.htm">Curses</a> <a href="/acts/19-13.htm">Invoke</a> <a href="/acts/26-15.htm">Persecute</a> <a href="/acts/26-15.htm">Persecuting</a> <a href="/matthew/5-44.htm">Persecutors</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/1_corinthians/4-12.htm">Bless</a> <a href="/romans/15-2.htm">Blessing</a> <a href="/romans/15-27.htm">Blessings</a> <a href="/1_corinthians/15-9.htm">Cruel</a> <a href="/1_corinthians/4-12.htm">Curse</a> <a href="/1_corinthians/4-12.htm">Curses</a> <a href="/1_peter/1-17.htm">Invoke</a> <a href="/1_corinthians/15-9.htm">Persecute</a> <a href="/galatians/1-23.htm">Persecuting</a> <a href="/1_thessalonians/2-15.htm">Persecutors</a><div class="vheading2">Romans 12</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/romans/12-1.htm">God's mercies must move us to offer ourselves.</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/romans/12-3.htm">No man must think too well of himself;</a></span><br><span class="reftext">6. </span><span class="outlinetext"><a href="/romans/12-6.htm">but everyone attend to the calling wherein he is placed.</a></span><br><span class="reftext">9. </span><span class="outlinetext"><a href="/romans/12-9.htm">Love, and many other duties are required of us.</a></span><br><span class="reftext">19. </span><span class="outlinetext"><a href="/romans/12-19.htm">Revenge is especially forbidden.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/romans/12.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/romans/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/romans/12.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Bless those who persecute you.</b><br>This directive is a radical call to love and grace, reflecting Jesus' teachings in the Sermon on the Mount (<a href="/matthew/5-44.htm">Matthew 5:44</a>). In the Roman context, Christians faced persecution from both Jewish authorities and the Roman Empire. Blessing persecutors was countercultural, challenging the natural human inclination towards retaliation. This command aligns with the example of Christ, who prayed for His persecutors (<a href="/luke/23-34.htm">Luke 23:34</a>). The Greek word for "bless" (eulogeo) implies speaking well of or invoking divine favor upon someone, suggesting a proactive stance of goodwill. This principle is rooted in the understanding that vengeance belongs to God (<a href="/romans/12-19.htm">Romans 12:19</a>) and that believers are called to overcome evil with good (<a href="/romans/12-21.htm">Romans 12:21</a>).<p><b>Bless and do not curse.</b><br>The repetition of "bless" emphasizes the importance of this attitude. In biblical times, a curse was a powerful pronouncement of harm or misfortune, often believed to invoke divine judgment. By instructing believers not to curse, Paul underscores the transformative power of the gospel, which calls for a departure from the old ways of responding to hostility. This echoes the teachings of <a href="/proverbs/25-21.htm">Proverbs 25:21-22</a>, where kindness to an enemy is likened to heaping burning coals on their head, potentially leading to repentance. The call to refrain from cursing also reflects the nature of God, who desires all to come to repentance (<a href="/2_peter/3-9.htm">2 Peter 3:9</a>), and it aligns with the broader biblical narrative of redemption and reconciliation.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/p/paul_the_apostle.htm">Paul the Apostle</a></b><br>The author of the Book of Romans, Paul was a key figure in the early Christian church, known for his missionary journeys and theological teachings.<br><br>2. <b><a href="/topical/t/the_roman_church.htm">The Roman Church</a></b><br>The recipients of the letter, the Roman Christians were a diverse group of Jewish and Gentile believers living in the heart of the Roman Empire.<br><br>3. <b><a href="/topical/p/persecutors.htm">Persecutors</a></b><br>While not named specifically, this term refers to those who oppose or harm Christians, a common experience for early believers.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_early_christian_community.htm">The Early Christian Community</a></b><br>The broader context of the letter, this community faced various challenges, including persecution and the need for unity.<br><br>5. <b><a href="/topical/t/the_city_of_rome.htm">The City of Rome</a></b><br>As the capital of the Roman Empire, Rome was a significant cultural and political center, influencing the lives of its inhabitants, including Christians.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/u/understanding_bless_in_the_greek_context.htm">Understanding Bless in the Greek Context</a></b><br>The Greek word for "bless" is "euloge?," meaning to speak well of or invoke divine favor. This implies an active choice to wish well upon those who harm us.<br><br><b><a href="/topical/t/the_challenge_of_non-retaliation.htm">The Challenge of Non-Retaliation</a></b><br>Christians are called to resist the natural urge to retaliate against those who persecute them. Instead, they are to respond with kindness and prayer.<br><br><b><a href="/topical/r/reflecting_christ's_love.htm">Reflecting Christ's Love</a></b><br>By blessing persecutors, believers demonstrate the transformative power of Christ's love, which transcends human instincts and societal norms.<br><br><b><a href="/topical/p/practical_steps_to_blessing_persecutors.htm">Practical Steps to Blessing Persecutors</a></b><br>This can include praying for their well-being, speaking kindly about them, and seeking opportunities to show them kindness.<br><br><b><a href="/topical/t/the_role_of_the_holy_spirit.htm">The Role of the Holy Spirit</a></b><br>Relying on the Holy Spirit is crucial for believers to genuinely bless those who persecute them, as it is beyond human strength to do so consistently.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_romans_12.htm">Top 10 Lessons from Romans 12</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_does_romans_12_14_align_with_ot_warfare.htm">In Romans 12:14, how does “blessing those who persecute you” align with Old Testament passages that command warfare or retribution? </a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_does_the_bible_handle_mean_people.htm">What does the Bible advise about handling mean people?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_is_the_meaning_of_psalm_46_5.htm">What did Jesus mean by 'pray for your enemies'?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_say_'god_bless_you'_after_sneezing.htm">What is the origin of "God bless you" after sneezing?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/romans/12.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(14) <span class= "bld">Bless them which persecute you.</span>--Apparently with allusion to <a href="/matthew/5-44.htm" title="But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which spitefully use you, and persecute you;">Matthew 5:44</a>. It was probably just about the time that St. Paul was writing this Epistle, or at most a year or two later, that the series of compositions which ultimately took the shape of our present Gospels began. It is not, however, necessary to suppose that St. Paul had actually seen one of these. The record of our Lord's teaching was no doubt at first preserved and circulated in the Church orally, and it would be in this form that St. Paul first became acquainted with the precept to which he here seems to allude. There is, perhaps, another reference to the Sermon on the Mount in <a href="/1_corinthians/7-10.htm" title="And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:">1Corinthians 7:10</a>. Such references occur (as we should expect) more frequently in the Epistle of St. James.<p><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/romans/12-14.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">Bless</span><br /><span class="grk">Εὐλογεῖτε</span> <span class="translit">(Eulogeite)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2127.htm">Strong's 2127: </a> </span><span class="str2">(lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.</span><br /><br /><span class="word">those who</span><br /><span class="grk">τοὺς</span> <span class="translit">(tous)</span><br /><span class="parse">Article - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">persecute</span><br /><span class="grk">διώκοντας</span> <span class="translit">(diōkontas)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1377.htm">Strong's 1377: </a> </span><span class="str2">To pursue, hence: I persecute. A prolonged form of a primary verb dio; to pursue; by implication, to persecute.</span><br /><br /><span class="word">you.</span><br /><span class="grk">ὑμᾶς</span> <span class="translit">(hymas)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You. The person pronoun of the second person singular; thou.</span><br /><br /><span class="word">Bless</span><br /><span class="grk">εὐλογεῖτε</span> <span class="translit">(eulogeite)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2127.htm">Strong's 2127: </a> </span><span class="str2">(lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="grk">καὶ</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">{do} not</span><br /><span class="grk">μὴ</span> <span class="translit">(mē)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3361.htm">Strong's 3361: </a> </span><span class="str2">Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.</span><br /><br /><span class="word">curse.</span><br /><span class="grk">καταρᾶσθε</span> <span class="translit">(katarasthe)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2672.htm">Strong's 2672: </a> </span><span class="str2">To curse. Middle voice from katara; to execrate; by analogy, to doom.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/romans/12-14.htm">Romans 12:14 NIV</a><br /><a href="/nlt/romans/12-14.htm">Romans 12:14 NLT</a><br /><a href="/esv/romans/12-14.htm">Romans 12:14 ESV</a><br /><a href="/nasb/romans/12-14.htm">Romans 12:14 NASB</a><br /><a href="/kjv/romans/12-14.htm">Romans 12:14 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/romans/12-14.htm">Romans 12:14 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/romans/12-14.htm">Romans 12:14 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/romans/12-14.htm">Romans 12:14 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/romans/12-14.htm">Romans 12:14 French Bible</a><br /><a href="/catholic/romans/12-14.htm">Romans 12:14 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/romans/12-14.htm">NT Letters: Romans 12:14 Bless those who persecute you (Rom. Ro) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/romans/12-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Romans 12:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Romans 12:13" /></a></div><div id="right"><a href="/romans/12-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Romans 12:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Romans 12:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>