CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>যিশু - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"c1af8099-a05c-4c44-85cb-636f3c6e9b28","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"যিশু","wgTitle":"যিশু","wgCurRevisionId":7699198,"wgRevisionId":7699198,"wgArticleId":1351,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা","ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ", "বাংলা-নয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","এইচকার্ডের সাথে নিবন্ধসমূহ","লাল সংযোগযুক্ত প্রবেশদ্বারসহ প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট","খালি প্রবেশদ্বার টেমপ্লেটসহ পাতা","প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","আমহারীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","ইংরেজি ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ","কার্লি সংযোগসহ নিবন্ধ","অসম্পূর্ণ","অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক সাধু ব্যবহার করা পাতা", "খ্রিস্টধর্ম","ইসলামের নবি","রোমান সাম্রাজ্য ইহুদি","দেবত্বারোপিত ব্যক্তি","ধর্ম প্রবর্তক","মশীহবাদ","অলৌকিক ক্ষমতাধর","৩০-এর দশকে মৃত্যু","কাঠমিস্ত্রি","স্রষ্টা দেবতা","খ্রিস্টধর্মে ঈশ্বর","যিশু","ইহুদি মশীহ দাবিকারী","যিহূদীয় ব্যক্তি","ঈশ্বরের নাম","ক্রুশবিদ্ধ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা ব্যক্তি","রোমান সাম্রাজ্য কর্তৃক মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি","বেথলেহেমের ব্যক্তি", "ত্রাণকর্তা দেবতা","গৃহহীন ব্যক্তি","খুনের শিকার পুরুষ"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"যিশু","wgRelevantArticleId":1351,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q302","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/1200px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2239"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/800px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1492"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/640px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1194"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="যিশু - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-যিশু rootpage-যিশু skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-জীবনী" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#জীবনী"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>জীবনী</span> </div> </a> <ul id="toc-জীবনী-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ধর্মীয়_দৃষ্টিকোণ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ধর্মীয়_দৃষ্টিকোণ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ধর্মীয়_দৃষ্টিকোণ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-ধর্মীয়_দৃষ্টিকোণ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-খ্রিষ্ট_ধর্ম" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#খ্রিষ্ট_ধর্ম"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২.১</span> <span>খ্রিষ্ট ধর্ম</span> </div> </a> <ul id="toc-খ্রিষ্ট_ধর্ম-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ইসলাম_ধর্ম" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ইসলাম_ধর্ম"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২.২</span> <span>ইসলাম ধর্ম</span> </div> </a> <ul id="toc-ইসলাম_ধর্ম-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-আরও_দেখুন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#আরও_দেখুন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>আরও দেখুন</span> </div> </a> <ul id="toc-আরও_দেখুন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-পাদটীকা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#পাদটীকা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪</span> <span>পাদটীকা</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-পাদটীকা-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>পাদটীকা উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-পাদটীকা-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ব্যাখ্যা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ব্যাখ্যা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪.১</span> <span>ব্যাখ্যা</span> </div> </a> <ul id="toc-ব্যাখ্যা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৫</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-গ্রন্থপঞ্জি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#গ্রন্থপঞ্জি"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৬</span> <span>গ্রন্থপঞ্জি</span> </div> </a> <ul id="toc-গ্রন্থপঞ্জি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৭</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">যিশু</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ২৭১টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-271" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">২৭১টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D2%9A%D1%8C%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%B0" title="Иаса Қьырса - আবখাজিয়ান" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Иаса Қьырса" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="আবখাজিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jesus_van_Nasaret" title="Jesus van Nasaret - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Jesus van Nasaret" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8B%A8%E1%88%B1%E1%88%B5" title="ኢየሱስ - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢየሱስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ches%C3%BAs_de_Nazaret" title="Chesús de Nazaret - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Chesús de Nazaret" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iesus" title="Iesus - প্রাচীন ইংরেজী" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iesus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="প্রাচীন ইংরেজী" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jis%E1%BB%8Ds_Karais" title="Jisọs Karais - ওবোলো" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jisọs Karais" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="ওবোলো" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="ईसा मसीह - আঙ্গিকা" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईसा मसीह" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="আঙ্গিকা" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يسوع" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5" title="ܝܫܘܥ - আরামাইক" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܝܫܘܥ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="আরামাইক" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="يسوع" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يسوع" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যীশু - অসমীয়া" lang="as" hreflang="as" data-title="যীশু" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="অসমীয়া" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xes%C3%BAs" title="Xesús - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xesús" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Cecoc" title="Cecoc - আটিকামেকিউ" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Cecoc" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="আটিকামেকিউ" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristos" title="Yesus Kristos - Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Yesus Kristos" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - আয়মারা" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jesus" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="আয়মারা" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="İsa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="عیسی پئیغمبر - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عیسی پئیغمبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D3%99%D0%B9%D2%93%D3%99%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80)" title="Ғайса (пәйғәмбәр) - বাশকির" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ғайса (пәйғәмбәр)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="বাশকির" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jesus_vo_Nazaret" title="Jesus vo Nazaret - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jesus vo Nazaret" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jiezos_Kr%C4%97stos" title="Jiezos Krėstos - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jiezos Krėstos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Jesus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hesus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Ісус Хрыстос" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ісус Хрыстос" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Isa" title="Isa - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Isa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="ईसा मसीह - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईसा मसीह" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Jisas_Kraes" title="Jisas Kraes - বিসলামা" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Jisas Kraes" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="বিসলামা" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Yesu_Krista" title="Yesu Krista - বামবারা" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Yesu Krista" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="বামবারা" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཡེ་ཤུ། - তিব্বতি" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཡེ་ཤུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="তিব্বতি" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jezuz_Nazaret" title="Jezuz Nazaret - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Jezuz Nazaret" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Isus" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Jesus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Natzaret" title="Jesús de Natzaret - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jesús de Natzaret" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-s%C5%AD" title="Ià-sŭ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-sŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ӏийса - চেচেন" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏийса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="চেচেন" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hes%C3%BAs" title="Hesús - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hesús" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DB%95%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B9" title="یەسووع - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یەسووع" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Cristu" title="Gesù Cristu - কর্সিকান" lang="co" hreflang="co" data-title="Gesù Cristu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="কর্সিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa_ibn_Meryem" title="İsa ibn Meryem - ক্রিমিয়ান তুর্কি" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İsa ibn Meryem" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ক্রিমিয়ান তুর্কি" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BE%C3%AD%C5%A1_Kristus" title="Ježíš Kristus - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ježíš Kristus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0%B8%D1%81%D1%8A_%D0%A5%D1%80%D1%97%D1%81%D1%82%D1%8A" title="Їисъ Хрїстъ - চার্চ স্লাভিক" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їисъ Хрїстъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="চার্চ স্লাভিক" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iesu" title="Iesu - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iesu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="সুপারিশকৃত নিবন্ধ"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Jesus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Issa" title="Issa - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Issa" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Yecu_Kritho" title="Yecu Kritho - ডিংকা" lang="din" hreflang="din" data-title="Yecu Kritho" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="ডিংকা" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İsa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jezus_Kristus" title="Jezus Kristus - নিম্নতর সোর্বিয়ান" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jezus Kristus" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="নিম্নতর সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A9%DE%90%DE%A7%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA" title="އީސާގެފާނު - দিবেহি" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އީސާގެފާނު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="দিবেহি" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - ইউয়ি" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Yesu" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ইউয়ি" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82" title="Ιησούς Χριστός - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιησούς Χριστός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ge%E1%B9%A1%C3%BC" title="Geṡü - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Geṡü" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Jesus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jesuo_Kristo" title="Jesuo Kristo - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jesuo Kristo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Jesús de Nazaret - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Jesús de Nazaret" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jesus_Nazaretekoa" title="Jesus Nazaretekoa - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jesus Nazaretekoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jesucristu" title="Jesucristu - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jesucristu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ভালো নিবন্ধ"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9esu_Kristaa" title="Yéesu Kristaa - ফুলাহ্" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Yéesu Kristaa" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ফুলাহ্" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jisu_Karisito" title="Jisu Karisito - ফিজিয়ান" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jisu Karisito" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ফিজিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jesus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Jezu_Klisu" title="Jezu Klisu - ফন" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Jezu Klisu" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="ফন" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jésus-Christ" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8sus_Crist" title="Jèsus Crist - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jèsus Crist" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jiises_Krast" title="Jiises Krast - উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jiises Krast" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - ফ্রিউলিও" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jesus" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ফ্রিউলিও" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jezus_(tradisjoneel-kristlik)" title="Jezus (tradisjoneel-kristlik) - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jezus (tradisjoneel-kristlik)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dosa_Cr%C3%ADost" title="Íosa Críost - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Íosa Críost" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0isus" title="İisus - গাগাউজ" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İisus" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="গাগাউজ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶穌" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9zi_di_Nazareth" title="Jézi di Nazareth - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jézi di Nazareth" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cosa_Cr%C3%ACosd" title="Ìosa Crìosd - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ìosa Crìosd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Xesús de Nazaret - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xesús de Nazaret" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hesu" title="Hesu - গুয়ারানি" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hesu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="গুয়ারানি" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="जेजू क्रिस्त - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जेजू क्रिस्त" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83_%F0%90%8D%87%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 - গথিক" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="গথিক" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B8%E0%AB%81" title="ઇસુ - গুজরাটি" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇસુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="গুজরাটি" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Yeesu" title="Yeesu - Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Yeesu" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Frafra" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yeesey_Chreest" title="Yeesey Chreest - ম্যাঙ্কস" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yeesey Chreest" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ম্যাঙ্কস" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Isa" title="Isa - হাউসা" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Isa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="হাউসা" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-s%C3%BB" title="Yâ-sû - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ies%C5%AB_Kristo" title="Iesū Kristo - হাওয়াইয়ান" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Iesū Kristo" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="হাওয়াইয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95" title="ישו - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="ישו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A5%81" title="यीशु - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यीशु" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jesus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Isus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/J%C4%9Bzus" title="Jězus - উচ্চ সোর্বিয়ান" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jězus" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="উচ্চ সোর্বিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jezi" title="Jezi - হাইতিয়ান ক্রেওল" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jezi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="হাইতিয়ান ক্রেওল" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9zus" title="Jézus - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jézus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Հիսուս - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիսուս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Յիսուս - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Յիսուս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christo" title="Jesus Christo - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jesus Christo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - ইবান" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jesus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ইবান" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yesus" title="Yesus - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Yesus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jesu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jis%E1%BB%8Ds_Kra%E1%BB%8Bst" title="Jisọs Kraịst - ইগ্‌বো" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jisọs Kraịst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ইগ্‌বো" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hes%C3%BAs" title="Hesús - ইলোকো" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hesús" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ইলোকো" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Iesu_de_Nazaret" title="Iesu de Nazaret - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Iesu de Nazaret" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs" title="Jesús - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="Jesús" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Gesù" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%90%85%E1%93%95%E1%91%A6%E1%93%AF%E1%94%A8" title="ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ - ইনুক্টিটুট" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ইনুক্টিটুট" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88" title="イエス・キリスト - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イエス・キリスト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiizas_Kraist" title="Jiizas Kraist - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiizas Kraist" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/iesus" title="iesus - লোজবান" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="iesus" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="লোজবান" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9sus_Kristus" title="Yésus Kristus - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yésus Kristus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94" title="იესო ქრისტე - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იესო ქრისტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%C6%90isa" title="Ɛisa - কাবাইলে" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ɛisa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="কাবাইলে" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B8%D1%81%D1%8D-%D0%9C%D1%8D%D1%81%D1%8B%D1%85%D1%8C" title="Хьисэ-Мэсыхь - কাবার্ডিয়ান" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хьисэ-Мэсыхь" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="কাবার্ডিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Yeesu_Nazar%C9%9B%C9%9Bt%C9%A9_t%CA%8B" title="Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - টিয়াপ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Yesu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="টিয়াপ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - কঙ্গো" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Yesu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="কঙ্গো" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B8%D1%85" title="Иса Мәсих - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иса Мәсих" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%BC" title="ព្រះយេស៊ូ - খমের" lang="km" hreflang="km" data-title="ព្រះយេស៊ូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="খমের" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AF%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%81_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4" title="ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예수" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - কমি-পারমিআক" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="কমি-পারমিআক" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%B0" title="عیسیٰ - কাশ্মীরি" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عیسیٰ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="কাশ্মীরি" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - কলোগনিয়ান" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="কলোগনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Esa" title="Îsa - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îsa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Кристос - কোমি" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Исус Кристос" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="কোমি" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Yesu_Krist" title="Yesu Krist - কর্ণিশ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Yesu Krist" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="কর্ণিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ыйса - কির্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ыйса" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কির্গিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iesus" title="Iesus - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Iesus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yeshu_de_Nazaret" title="Yeshu de Nazaret - লাদিনো" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yeshu de Nazaret" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="লাদিনো" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jesus_vun_Nazaret" title="Jesus vun Nazaret - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jesus vun Nazaret" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Эса идавс - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Эса идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80)" title="Иса (пайгъамбар) - লেজঘিয়ান" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Иса (пайгъамбар)" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="লেজঘিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Jesus_Cristo" title="Jesus Cristo - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Jesus Cristo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Jesu_Kristo" title="Jesu Kristo - গান্ডা" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Jesu Kristo" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="গান্ডা" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zjezus_Christus" title="Zjezus Christus - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Zjezus Christus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/G%C3%AAx%C3%B9" title="Gêxù - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gêxù" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gej%C3%BA_Crist" title="Gejú Crist - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gejú Crist" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_de_Nazaret" title="Gesù de Nazaret - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gesù de Nazaret" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9su" title="Yésu - লিঙ্গালা" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yésu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="লিঙ্গালা" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8A%E0%BA%B9" title="ພຣະເຢຊູ - লাও" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພຣະເຢຊູ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="লাও" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/J%C4%97zus_Kristus" title="Jėzus Kristus - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jėzus Kristus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Jezus_Krystus" title="Jezus Krystus - Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Jezus Krystus" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%93zus_Kristus" title="Jēzus Kristus - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jēzus Kristus" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jesoa" title="Jesoa - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jesoa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Христос - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Исус Христос" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ihu_Karaiti" title="Ihu Karaiti - মাওরি" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ihu Karaiti" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="মাওরি" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yesus" title="Yesus - মিনাংকাবাউ" lang="min" hreflang="min" data-title="Yesus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="মিনাংকাবাউ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Христос - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Исус Христос" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%81" title="യേശു - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യേശു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D2%AF%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Есүс Христ - মঙ্গোলিয়" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Есүс Христ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="মঙ্গোলিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%A4%EA%AF%96%EA%AF%81" title="ꯖꯤꯖꯁ - মণিপুরী" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯤꯖꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="মণিপুরী" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%BE%E1%80%AF" title="ယေသှု - Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ယေသှု" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%82_%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="येशू ख्रिस्त - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="येशू ख्रिस्त" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ" title="Jesus Christ - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jesus Christ" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0es%C3%B9" title="Ġesù - মল্টিয়" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġesù" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="মল্টিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jasus" title="Jasus - মিরান্ডিজ" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jasus" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="মিরান্ডিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AF_%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA" title="ယေရှု ခရစ်တော် - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="ယေရှု ခရစ်တော်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - এরজিয়া" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="এরজিয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عیسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Jesucristo" title="Jesucristo - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Jesucristo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gies%C3%B9_Cristo" title="Giesù Cristo - নেয়াপোলিটান" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Giesù Cristo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="নেয়াপোলিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Christus" title="Jezus Christus - লো স্যাক্সন" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jezus Christus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="লো স্যাক্সন" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B6%E0%A5%82_%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="यशू ख्रिष्ट - নেপালী" lang="ne" hreflang="ne" data-title="यशू ख्रिष्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="নেপালী" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - নিয়াস" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Yesu" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="নিয়াস" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_(traditioneel-christelijk)" title="Jezus (traditioneel-christelijk) - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jezus (traditioneel-christelijk)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jesus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jesus_Kristus" title="Jesus Kristus - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jesus Kristus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jesu_Kristo" title="Jesu Kristo - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jesu Kristo" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Chr%C3%AEt" title="Jésus-Chrît - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jésus-Chrît" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu - উত্তরাঞ্চলীয় সোথো" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Jesu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় সোথো" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Doodaatsaahii_(J%C3%AD%C3%ADsas)" title="Doodaatsaahii (Jíísas) - নাভাজো" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Doodaatsaahii (Jíísas)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="নাভাজো" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Yesu_Kristu" title="Yesu Kristu - নায়াঞ্জা" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Yesu Kristu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="নায়াঞ্জা" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8sus_de_Nazaret" title="Jèsus de Nazaret - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jèsus de Nazaret" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Iisus" title="Iisus - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Iisus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Yesuus" title="Yesuus - অরোমো" lang="om" hreflang="om" data-title="Yesuus" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="অরোমো" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AF%E0%AD%80%E0%AC%B6%E0%AD%81" title="ଯୀଶୁ - ওড়িয়া" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯୀଶୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ওড়িয়া" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%81%D0%BE_%D0%A7%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Йесо Чырысти - ওসেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="Йесо Чырысти" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওসেটিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%88%E0%A8%B8%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B9" title="ਈਸਾ ਮਸੀਹ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਈਸਾ ਮਸੀਹ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - পাম্পাঙ্গা" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Jesus" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="পাম্পাঙ্গা" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus - পাপিয়ামেন্টো" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hesus" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="পাপিয়ামেন্টো" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Crisse" title="Jésus-Crisse - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jésus-Crisse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Jizos_Kraist" title="Jizos Kraist - নাইজেরিয় পিজিন" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Jizos Kraist" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="নাইজেরিয় পিজিন" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Yeesus_Grischdus" title="Yeesus Grischdus - Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Yeesus Grischdus" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jesus" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jezus Chrystus" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_%C3%ABd_N%C3%A0saret" title="Gesù ëd Nàsaret - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gesù ëd Nàsaret" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="یسوع - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یسوع" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%DB%8C" title="عيسی - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عيسی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="নির্বাচিত নিবন্ধ"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jesus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hisus" title="Hisus - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hisus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jesus_da_Nazaret" title="Jesus da Nazaret - রোমান্স" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jesus da Nazaret" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="রোমান্স" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Yezu_Kirisitu" title="Yezu Kirisitu - রুন্দি" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Yezu Kirisitu" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="রুন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Isus_din_Nazaret" title="Isus din Nazaret - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Isus din Nazaret" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Isa_Hristo" title="Isa Hristo - আরোমেনিয়" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Isa Hristo" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="আরোমেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрістос - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ісус Хрістос" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yezu_Kirisitu" title="Yezu Kirisitu - কিনয়ারোয়ান্ডা" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yezu Kirisitu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="কিনয়ারোয়ান্ডা" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मरीयमिपुत्र - সংস্কৃত" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मरीयमिपुत्र" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="সংস্কৃত" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - শাখা" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="শাখা" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%A9" title="ᱡᱤᱥᱩ - সাঁওতালি" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱤᱥᱩ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="সাঁওতালি" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9s" title="Gesùs - সার্ডিনিয়ান" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gesùs" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="সার্ডিনিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Cristu" title="Gesù Cristu - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gesù Cristu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ" title="Jesus Christ - স্কটস" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jesus Christ" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="স্কটস" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%B0_%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="عيسيٰ عليه السلام - সিন্ধি" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسيٰ عليه السلام" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="সিন্ধি" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - উত্তরাঞ্চলীয় সামি" lang="se" hreflang="se" data-title="Jesus" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় সামি" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Isus" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/%C6%90isa" title="Ɛisa - তাচেলহিত" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ɛisa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="তাচেলহিত" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="ජේසුස් වහන්සේ - সিংহলী" lang="si" hreflang="si" data-title="ජේසුස් වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="সিংহলী" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jesus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BEi%C5%A1_Kristus" title="Ježiš Kristus - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ježiš Kristus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح - Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="یسوع مسیح" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Kristus" title="Jezus Kristus - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jezus Kristus" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Iesu_Keriso" title="Iesu Keriso - সামোয়ান" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iesu Keriso" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="সামোয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - ইনারি সামি" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ইনারি সামি" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - শোনা" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Yesu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="শোনা" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ciise" title="Ciise - সোমালি" lang="so" hreflang="so" data-title="Ciise" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="সোমালি" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jezusi" title="Jezusi - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jezusi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81" title="Исус - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Исус" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu - সোয়াতি" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Jesu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="সোয়াতি" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jesus_Kristus" title="Jesus Kristus - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jesus Kristus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jesus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yesu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Krystus" title="Jezus Krystus - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jezus Krystus" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ye-su" title="Ye-su - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ye-su" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இயேசு - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இயேசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AF%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B1%81" title="యేసు - তেলুগু" lang="te" hreflang="te" data-title="యేసు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="তেলুগু" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BE" title="Исо - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Исо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B9" title="พระเยซู - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเยซู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Nasyraly_Isa" title="Nasyraly Isa - তুর্কমেনী" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nasyraly Isa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="তুর্কমেনী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hesus" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Jeso_Keresete" title="Jeso Keresete - সোয়ানা" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Jeso Keresete" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="সোয়ানা" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABs%C5%AB_Kalaisi" title="Sīsū Kalaisi - টোঙ্গান" lang="to" hreflang="to" data-title="Sīsū Kalaisi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="টোঙ্গান" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Jisas" title="Jisas - টোক পিসিন" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Jisas" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="টোক পিসিন" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İsa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%81%D3%99_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Гайсә пәйгамбәр - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гайсә пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Yesu_Khristu" title="Yesu Khristu - তুম্বুকা" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Yesu Khristu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="তুম্বুকা" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Yesu_Kristo" title="Yesu Kristo - টোয়াই" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Yesu Kristo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="টোয়াই" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Iesu_Mesia" title="Iesu Mesia - তাহিতিয়ান" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Iesu Mesia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="তাহিতিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D8%A7_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئىسا ئەلەيھىسسالام - উইঘুর" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىسا ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="উইঘুর" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ісус Христос" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یسوع مسیح" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iso_Masih" title="Iso Masih - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iso Masih" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jez%C3%B9" title="Jezù - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jezù" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Iisus_Hristos" title="Iisus Hristos - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Iisus Hristos" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giê-su" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Jezus_van_Nazareth" title="Jezus van Nazareth - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Jezus van Nazareth" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - ভোলাপুক" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ভোলাপুক" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djezus_d%27_Nazarete" title="Djezus d' Nazarete - ওয়ালুন" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djezus d' Nazarete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ওয়ালুন" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jesucristo" title="Jesucristo - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Jesucristo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9esu-kristaa" title="Yéesu-kristaa - ওলোফ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Yéesu-kristaa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ওলোফ" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶稣" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UYesu_Kristu" title="UYesu Kristu - জোসা" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UYesu Kristu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="জোসা" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94" title="იოსე ქირსე - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იოსე ქირსე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%95_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A9" title="אותו האיש - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אותו האיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9s%C3%B9" title="Jésù - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jésù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yezsuh" title="Yezsuh - ঝু্য়াঙ" lang="za" hreflang="za" data-title="Yezsuh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ঝু্য়াঙ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jezus" title="Jezus - Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jezus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%84%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B4%B0" title="ⵄⵉⵙⴰ - আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵄⵉⵙⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶稣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶穌" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-so%CD%98" title="Iâ-so͘ - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-so͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶穌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/UJesu" title="UJesu - জুলু" lang="zu" hreflang="zu" data-title="UJesu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="জুলু" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&oldid=7699198" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&id=7699198&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6%25E0%25A7%2581"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B6%25E0%25A7%2581"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/7wo" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A2" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" hreflang="bn"><span>উইকিউক্তি</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"খ্রিস্ট" এবং "নাজারেথের যিশু" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। নাসরতীয় যীশু জন্য <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশু খ্রীষ্ট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যীশু খ্রীষ্ট</a> দেখুন।   অন্যান্য ব্যবহারের, জন্য <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_(%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রিস্ট (দ্ব্যর্থতানিরসন) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রিস্ট (দ্ব্যর্থতানিরসন)</a> দেখুন।  ও, জন্য <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81_(%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="নাসরতের যিশু (দ্ব্যর্থতানিরসন) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নাসরতের যিশু (দ্ব্যর্থতানিরসন)</a> দেখুন।  ও, জন্য <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81_(%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিশু (দ্ব্যর্থতানিরসন) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিশু (দ্ব্যর্থতানিরসন)</a> দেখুন।</div> <table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn" style="display:inline">যীশু</div><br /><div class="honorific-suffix" style="font-size: 77%; font-weight: normal; display:inline;"><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_(%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF)" title="খ্রিষ্ট (উপাধি)">খ্রীষ্ট</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:125%; font-weight:bold;"><div class="nickname" lang="arc"><span lang="arc">ܝܶܫܽܘܥ</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/220px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" decoding="async" width="220" height="410" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/330px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/440px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="3774" /></a></span><div class="infobox-caption"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4" title="সিনাই পর্বত">সীনয় পর্বতে</a> সন্ত কত্রীণ মঠে খ্রীষ্ট পান্তক্রাতোর, খ্রীষ্টীয় ৬ষ্ঠ শতাব্দী</div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">জন্ম</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">'ঈশো' ʿ<br /><span lang="arc">ܝܶܫܽܘܥ</span></div><br /><abbr title="আনুমানিক">আনু.</abbr> ৪ খ্রীষ্টপূর্বাব্দ<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>ক<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A7%8E%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="বৈৎলেহম">বৈৎলেহম</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="যিহূদিয়া">যিহূদিয়া</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সাম্রাজ্য</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">মৃত্যু</th><td class="infobox-data"><abbr title="আনুমানিক">আনু.</abbr> ৩০ বা ৩৩ খ্রীষ্টাব্দ<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>খ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br />(বয়স ৩৩–৩৬)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="যিরূশালেম">যিরূশালেম</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="রোমীয় যিহূদিয়া প্রদেশ">যিহূদিয়া</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সাম্রাজ্য</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">মৃত্যুর কারণ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপণ</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>গ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">অন্যান্য নাম</th><td class="infobox-data nickname"><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_(%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF)" title="খ্রিষ্ট (উপাধি)">খ্রীষ্ট</a><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B9" title="মশীহ">মশীহ</a><br />যীশু খ্রীষ্ট<br /><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8E" title="নাসরৎ">নাসরতীয়</a> যীশু<br /><a href="/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ঈসা">ঈসা মসীহ</a><br /><a href="/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ঈসা">ঈসা</a> ইবনে মরিয়ম</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">আদি নিবাস</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8E" title="নাসরৎ">নাসরৎ</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="রোমীয় যিহূদিয়া প্রদেশ">যিহূদিয়া</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সাম্রাজ্য</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">পিতা-মাতা</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="মরিয়ম">মরিয়ম</a></li><li>যোষেফ<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>ঘ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above n" style="background-color:gold;"><div style="display:inline;" class="fn"><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8E" title="নাসরৎ">নাসরতীয়</a></span><br />যীশু</div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">আদি নিবাস</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8E" title="নাসরৎ">নাসরৎ</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="রোমীয় যিহূদিয়া প্রদেশ">রোমীয় যিহূদিয়া প্রদেশ</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সাম্রাজ্য</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">শ্রদ্ধাজ্ঞাপন</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টধর্ম">খ্রীষ্টধর্ম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="ইসলাম">ইসলাম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বাহাই ধর্ম">বাহাই ধর্ম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="আহ্‌মদীয়া">আহ্‌মদীয়া</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">প্রধান স্মৃতিযুক্ত স্থান</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর সমাধি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যীশুর সমাধি</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="জেরুসালেমের পুরনো শহর">পুরাতন যিরূশালেম</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="সাধুদের পঞ্জিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উৎসব</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বড়দিন">বড়দিন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="পুণ্য শুক্রবার">পুণ্য শুক্রবার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A3" title="পুনরুত্থান পার্বণ">পুনরুত্থান পার্বণ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">যাদের প্রভাবিত করেন</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="খ্রিষ্টান">খ্রীষ্টান</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE" title="মুসলিম">মুসলিম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C" title="দ্রুজ">দ্রুজ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বাহাই ধর্ম">বাহাই</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="আহমদিয়া">আহমদিয়া</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">ঐতিহ্য বা ধরন</div></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="খ্রিস্টধর্ম">খ্রীষ্টীয়</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="ইসলাম">ইসলামি</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7631903">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যিশু"><img alt="যিশু" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/JesusYeshua.svg/200px-JesusYeshua.svg.png" decoding="async" width="200" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/JesusYeshua.svg/300px-JesusYeshua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/JesusYeshua.svg/400px-JesusYeshua.svg.png 2x" data-file-width="819" data-file-height="234" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রিস্টধর্মে যিশু (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রিস্টধর্মে যিশু</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christology (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Names_and_titles_of_Jesus_in_the_New_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Names and titles of Jesus in the New Testament (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Names and titles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Life_of_Jesus_in_the_New_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life of Jesus in the New Testament (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Life of Jesus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gospel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gospel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gospel</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gospel_harmony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gospel harmony (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gospel harmony</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Testament_places_associated_with_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Testament places associated with Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Places</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virgin_birth_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virgin birth of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Virgin birth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nativity_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nativity of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nativity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baptism_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baptism of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Baptism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ministry_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ministry of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ministry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miracles_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miracles of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Miracles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parables_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parables of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Parables</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humiliation_of_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humiliation of Christ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Humiliation</a></li> <li><a href="/wiki/Crucifixion_of_Jesus" class="mw-redirect" title="Crucifixion of Jesus">Execution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burial_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burial of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Burial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resurrection_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resurrection of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Resurrection</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ascension_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ascension of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ascension</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Active_obedience_of_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Active obedience of Christ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Obedience</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Session_of_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Session of Christ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Heavenly Session</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intercession_of_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intercession of Christ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Intercession</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Coming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Coming (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Second Coming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Relics_associated_with_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relics associated with Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Relics</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="ইসলামে যিশু">ইসলামে যিশু</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gospel_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gospel in Islam (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gospel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mary_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mary in Islam (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Disciples_of_Jesus_in_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disciples of Jesus in Islam (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Disciples</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Islamic_view_of_Jesus%27_death&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islamic view of Jesus' death (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Death</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahdi (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mahdi</a></li> <li><a href="/wiki/Islamic_eschatology#Isa" class="mw-redirect" title="Islamic eschatology">End times</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="নূতন নিয়মের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রেক্ষাপট</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Historical_background_of_the_New_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical background of the New Testament (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Background to the New Testament</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Language_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Language of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Language spoken by Jesus</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Race_and_appearance_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Race and appearance of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jesus' race</a> / <a href="/w/index.php?title=Genealogy_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genealogy of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">genealogy</a></span></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/Historicity_of_Jesus" class="mw-redirect" title="Historicity of Jesus">Jesus in history</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chronology_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronology of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Chronology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historical_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Historical Jesus</a></li> <li><a href="/wiki/Historicity_of_Jesus" class="mw-redirect" title="Historicity of Jesus">Historicity</a> (<a href="/w/index.php?title=Historical_reliability_of_the_Gospels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical reliability of the Gospels (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gospels</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesus_Christ_in_comparative_mythology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus Christ in comparative mythology (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mythology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christ_myth_theory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christ myth theory (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christ myth theory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Criticism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unknown_years_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unknown years of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Unknown years</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Religious_perspectives_on_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religious perspectives on Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Perspectives on Jesus</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Life_of_Jesus_in_the_New_Testament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life of Jesus in the New Testament (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Biblical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christology (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christian</a> <span style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=Scholastic_Lutheran_Christology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scholastic Lutheran Christology (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Lutheran</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judaism%27s_view_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judaism's view of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jewish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesus_in_the_Talmud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus in the Talmud (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Talmud</a></li> <li><a href="/wiki/Jesus_in_Islam" class="mw-redirect" title="Jesus in Islam">Islamic</a> <span style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=Jesus_in_Ahmadiyya_Islam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus in Ahmadiyya Islam (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ahmadi</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesus_in_Scientology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus in Scientology (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Scientology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Josephus_on_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josephus on Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Josephus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tacitus_on_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tacitus on Christ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tacitus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mara_bar_Serapion_on_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mara bar Serapion on Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Bar-Serapion</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="padding-bottom:0;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Depiction_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Depiction of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jesus in culture</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Life_of_Christ_in_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life of Christ in art (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Life in art</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Depiction_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Depiction of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Depiction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesuism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesuism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jesuism</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below plainlist" style="padding-top:0.1em;font-weight:bold;line-height:1.5em;"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:Islam" class="mw-redirect" title="প্রবেশদ্বার:Islam">Islam প্রবেশদ্বার</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="উইকিপিডিয়া বই"><img alt="উইকিপিডিয়া বই" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Book:Jesus</a></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="টেমপ্লেট:যিশু"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302829"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7631903"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7631903"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7631903"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টধর্ম">খ্রিস্টধর্ম</a></th></tr><tr><td class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টধর্ম">ধারাবাহিক নিবন্ধের</a> অংশ</td></tr><tr><td class="sidebar-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Christian_cross.svg" class="mw-file-description" title="খ্রিস্টধর্মের মূল প্রতীক"><img alt="খ্রিস্টধর্মের মূল প্রতীক" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/50px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/75px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/100px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="যীশু">যীশু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_(%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF)" title="খ্রিষ্ট (উপাধি)">খ্রিস্ট</a></li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="যিশুর কুমারীগর্ভে জন্ম">জন্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর বাপ্তিস্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাপ্তিস্ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="যীশুর পরিচর্যা">পরিচর্যা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%83%E0%A6%96%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="যীশুর দুঃখভোগ">দুঃখভোগ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">পুনরুত্থান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A3" title="যীশুর স্বর্গারোহণ">স্বর্গারোহণ</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাইবেল">বাইবেল</a></li><li>ভিত্তি</li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="পুরাতন নিয়ম">পুরাতন নিয়ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="নূতন নিয়ম">নূতন নিয়ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সুসমাচার">সুসমাচার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="ধর্মশাস্ত্র">ধর্মশাস্ত্র</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধর্মপুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মপুস্তক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মণ্ডলী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধর্মবিশ্বাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মবিশ্বাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="নতুন বন্দোবস্ত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নতুন বন্দোবস্ত</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় ধর্মতত্ত্ব (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মতত্ত্ব</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্মে ঈশ্বর (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঈশ্বর</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="ত্রিত্ব">ত্রিত্ব</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পিতা ঈশ্বর">পিতা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পুত্র ঈশ্বর">পুত্র</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পবিত্র আত্মা ঈশ্বর">পবিত্র আত্মা</a></li></ul></li></ul> </div><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টীয় আত্মপক্ষসমর্থন">আত্মপক্ষসমর্থন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="বাপ্তিস্ম">বাপ্তিস্ম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" class="mw-redirect" title="খ্রীষ্টতত্ত্ব">খ্রীষ্টতত্ত্ব</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় ধর্মতত্ত্বের ইতিহাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মতত্ত্বের ইতিহাস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="খ্রিষ্টধর্ম প্রচারাভিযান">প্রচারাভিযান</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্মে পরিত্রাণ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরিত্রাণ</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="খ্রিস্টধর্মের ইতিহাস">ইতিহাস</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় ঐতিহ্য (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঐতিহ্য</a></li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A6%A3" title="প্রেরিতগণ">প্রেরিতগণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সন্ত পিতর">পিতর</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2" title="প্রেরিত পৌল">পৌল</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="মেরি">মরিয়ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="আদি খ্রীষ্টধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আদি খ্রীষ্টধর্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="মণ্ডলী পিতাগণ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মণ্ডলী পিতাগণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="মহান কন্সট্যান্টাইন">কনস্টান্টিন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="জগদ্ব্যাপী পরিষদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরিষদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="আউরেলিয়ুস আউগুস্তিনুস">আউগুস্তিনুস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="মহাবিচ্ছেদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মহাবিচ্ছেদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%A1" title="ক্রুসেড">ক্রুসেড</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="টমাস আকুইনাস">আকুইনাস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="খ্রিস্টধর্ম সংস্কার-আন্দোলন">সংস্কার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মার্টিন লুথার">লুথার</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রীষ্টীয় মণ্ডলী</a></li><li>শাখা</li></ul></div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="পশ্চিমা খ্রীষ্টধর্ম">পশ্চিমা</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80" class="mw-redirect" title="কাথোলিক মণ্ডলী">রোমীয় কাথোলিক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_(%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE)" title="প্রতিবাদী মতবাদ (খ্রিস্টধর্ম)">প্রোটেস্টান্ট</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="আগমনবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আগমনবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পুনর্বাপ্তিস্মবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পুনর্বাপ্তিস্মবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইঙ্গবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইঙ্গবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="বাপ্তিস্মবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাপ্তিস্মবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="কালবিনবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কালবিনবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="সুসমাচারবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সুসমাচারবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="শুদ্ধবাদী আন্দোলন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শুদ্ধবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="লুথারবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লুথারবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পদ্ধতিবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পদ্ধতিবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="মোরাবীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোরাবীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="পঞ্চাশত্তমীবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পঞ্চাশত্তমীবাদী</a></li></ul></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="পূর্বদেশীয় খ্রিস্টধর্ম">পূর্বদেশীয়</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="পূর্বদেশীয় কাথোলিক মণ্ডলীসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পূর্বদেশীয় কাথোলিক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80" title="পূর্বদেশীয় সনাতনপন্থী মণ্ডলী">পূর্বদেশীয় অর্থোডক্স</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%8B%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্রাচ্যদেশীয় অর্থোডক্স মণ্ডলীসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রাচ্যদেশীয় অর্থোডক্স</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="পূর্বদেশীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পূর্বদেশীয় মণ্ডলী</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="padding-bottom:0;"> <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="অত্রিত্ববাদ">অত্রিত্ববাদী</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist" style="padding-top:0;"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A7%80" class="mw-redirect" title="জেহোভার সাক্ষী">যিহোবার সাক্ষী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="শেষবিচারের দিনের সন্ত আন্দোলন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শেষবিচারের দিনের সন্ত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="একত্ব পঞ্চাশত্তমীবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">একত্ব পঞ্চাশত্তমীবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইগ্লেসিয়া নি ক্রিস্তো (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইগ্লেসিয়া নি ক্রিস্তো</a></li></ul></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible"><div class="sidebar-list-title" style="background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;;color: var(--color-base)"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টধর্ম">সংশ্লিষ্ট বিষয়াবলি</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় শিল্প (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শিল্প</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্মের সমালোচনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সমালোচনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="জগদ্ব্যাপ্তিবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জগদ্ব্যাপ্তিবাদ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় সংগীত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সংগীত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%93_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টধর্ম ও অন্যান্য ধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অন্যান্য ধর্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় প্রার্থনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রার্থনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ধর্মোপদেশ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মোপদেশ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় প্রতীকবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রতীকবাদ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় উপাসনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উপাসনা</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:P_christianity.svg" class="mw-file-description" title="খ্রীষ্টীয় ক্রুশ"><img alt="খ্রীষ্টীয় ক্রুশ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/20px-P_christianity.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/30px-P_christianity.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/40px-P_christianity.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="প্রবেশদ্বার:খ্রিস্টধর্ম">খ্রীষ্টীয় প্রবেশদ্বার</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="টেমপ্লেট:খ্রিস্টধর্ম পার্শ্বদণ্ড"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>যীশু</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="প্রাচীন গ্রিক">প্রাচীন গ্রিক</a>: <span lang="grc">Ἰησοῦς</span>, <i>Iēsoûs</i>; <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="হিব্রু ভাষা">হিব্রু ভাষায়</a>: <span lang="he" dir="rtl">יֵשׁוּ</span>‎, <i>Yēšū́aʿ</i>; <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আরামীয় ভাষা">আরামীয়</a>: <span lang="arc">ܝܶܫܽܘܥ</span>‎, <i>Yešūʿ</i>; <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আমহারীয় ভাষা">আমহারীয়</a>: <span lang="am">ኢየሱስ</span>; <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আরবি ভাষা">আরবি</a>: <span lang="ar" dir="rtl">يَسُوع</span> <i>Yasūʿ</i> বা <span lang="ar">عِيسَى</span> <i>ʿĪsā</i>; <abbr title="আনুমানিক">আনু.</abbr> ৪ খ্রি.পূ. – ৩০ বা ৩৩ খ্রি.), যিনি <b>নাসরতীয় যীশু</b> বা <b>যীশু খ্রীষ্ট</b> নামেও পরিচিত, ছিলেন প্রথম শতাব্দীর একজন <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF" title="ইহুদি">যিহূদী</a> ধর্মপ্রচারক ও ধর্মীয় নেতা। তিনি বিশ্বের বৃহত্তম ধর্ম <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="খ্রিস্টধর্ম">খ্রীষ্টধর্মের</a> কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব। অধিকাংশ <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="খ্রিস্টান">খ্রীষ্টানদের</a> বিশ্বাসমতে তিনি হলেন <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পুত্র ঈশ্বর">পুত্র ঈশ্বরের</a> অবতার বা মাংসে মূর্তিমান বাক্য এবং <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="পুরাতন নিয়ম">পুরাতন নিয়মে</a> ভাবোক্ত প্রতীক্ষিত <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B9" title="মশীহ">মশীহ</a> বা <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_(%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BF)" title="খ্রিষ্ট (উপাধি)">খ্রীষ্ট</a>।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMcGrath20064–6_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMcGrath20064–6-14"><span class="cite-bracket">[</span>১০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Ehrman_Jesus_became_God_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ehrman_Jesus_became_God-15"><span class="cite-bracket">[</span>১১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>প্রকৃতপক্ষে <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="প্রাচীনকালের ইতিহাস">প্রাচীনকালের</a> সমস্ত আধুনিক পণ্ডিতেরা একমত যে, যীশু ঐতিহাসিকভাবে বিদ্যমান ছিলেন,<sup id="cite_ref-exist_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-exist-23"><span class="cite-bracket">[</span>ঙ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যদিও ঐতিহাসিক যীশুর খোঁজ <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সুসমাচার">সুসমাচারগুলোর</a> ঐতিহাসিক নির্ভরযোগ্যতা এবং বাইবেলের <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="নতুন নিয়ম">নতুন নিয়মে</a> যীশু কতটা নিবিড়ভাবে চিত্রিত হয়েছেন তা নিয়ে কিছু অনিশ্চয়তা তৈরি করেছে, কেননা যীশুর জীবনের নথিপত্র কেবল সুসমাচারগুলোতেই রয়েছে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPowell1998168–73_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPowell1998168–73-24"><span class="cite-bracket">[</span>১৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>চ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>ছ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যীশু ছিলেন একজন <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2" title="গালীল">গালীলীয়</a> যিহূদী,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEVermes198120,_26,_27,_29_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVermes198120,_26,_27,_29-29"><span class="cite-bracket">[</span>২২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যিনি <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8" title="বাপ্তিস্মদাতা যোহন">বাপ্তিস্মদাতা যোহন</a> কর্তৃক <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর বাপ্তিস্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাপ্তিস্মিত</a> হয়েছিলেন এবং <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="যীশুর পরিচর্যা">পরিচর্যা</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%BE" title="সুসমাচার প্রচারণা">প্রচারণা</a> শুরু করেছিলেন। তার শিক্ষা প্রাথমিকভাবে মৌখিক প্রেষণ দ্বারা সংরক্ষিত ছিল<sup id="cite_ref-Dunn2013_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dunn2013-30"><span class="cite-bracket">[</span>২৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> এবং তিনি নিজে প্রায়ই “<a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="রব্বি">রব্বি</a>” নামে অবিহিত ছিলেন।<sup id="cite_ref-ISBEO_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-ISBEO-31"><span class="cite-bracket">[</span>২৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যীশু কীভাবে <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="খ্রিস্টধর্মে ঈশ্বর">ঈশ্বরকে</a> সর্বোত্তমভাবে অনুসরণ করা যায় তা নিয়ে <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF" title="ইহুদি">যিহূদীদের</a> সঙ্গে বিতর্ক করেছিলেন, নিরাময়ে নিযুক্ত হয়েছিলেন, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর শিক্ষাবলি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দৃষ্টান্তের মাধ্যমে শিক্ষা</a> প্রদান করেছিলেন এবং অনুসারীদের জড়ো করেছিলেন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELevine20064-32"><span class="cite-bracket">[</span>২৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>২৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ঐতিহ্য অনুসারে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="সানহেদ্রিন">যিহূদী কর্তৃপক্ষ</a> তাঁকে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর গ্রেফতার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গ্রেফতার</a> ও বিচার করেছিল,<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199311_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199311-34"><span class="cite-bracket">[</span>২৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="রোমান সাম্রাজ্য">রোমান সরকারের</a> কাছে হস্তান্তর করেছিল এবং রোমীয় দেশাধ্যক্ষ <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="পন্তীয় পীলাত">পন্তীয় পীলাতের</a> নির্দেশে <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপণ</a> করেছিল।<sup id="cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELevine20064-32"><span class="cite-bracket">[</span>২৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তার মৃত্যুর পর তার অনুসারীরা বিশ্বাস করেছিল যে, তিনি <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিলেন</a> এবং তারা যে সম্প্রদায়টি গঠন করেছিল তা অবশেষে <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="খ্রিস্টধর্মের ইতিহাস">আদি মণ্ডলীতে</a> পরিণত হয়েছিল।<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199311,_14_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199311,_14-35"><span class="cite-bracket">[</span>২৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="জীবনী"><span id=".E0.A6.9C.E0.A7.80.E0.A6.AC.E0.A6.A8.E0.A7.80"></span>জীবনী</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জীবনী"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>প্রাচীন ইতিহাসের সকল আধুনিক গবেষকই কার্যত স্বীকার করেছেন যে, <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%90%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="যিশুর ঐতিহাসিক সত্যতা">যীশু এক ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব</a>।<sup id="cite_ref-exist_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-exist-23"><span class="cite-bracket">[</span>ঙ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যদিও ঐতিহাসিক যিশুর অনুসন্ধান করে <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সুসমাচার">সুসমাচারগুলোর</a> ঐতিহাসিক বিশ্বাসযোগ্যতা এবং বাইবেলে চিত্রিত যিশুর সঙ্গে ঐতিহাসিক যিশুর কতটা মিল, সেই বিষয়ে খুব কম ক্ষেত্রেই মতৈক্যে উপনীত হওয়া গিয়েছে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPowell1998168–73_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPowell1998168–73-24"><span class="cite-bracket">[</span>১৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>জ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>ঝ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যীশু ছিলেন একজন গালীলীয় ইহুদি।<sup id="cite_ref-Vermes_1981_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vermes_1981-41"><span class="cite-bracket">[</span>৩২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8" title="বাপ্তিস্মদাতা যোহন">বাপ্তিস্মদাতা যোহন</a> কর্তৃক দীক্ষিত হবার পর তিনি <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="যীশুর পরিচর্যা">পরিচর্যা</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%BE" title="সুসমাচার প্রচারণা">প্রচারণা</a> শুরু করেন। তিনি মৌখিকভাবে প্রচারকার্য করতেন।<sup id="cite_ref-Dunn2013_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dunn2013-30"><span class="cite-bracket">[</span>২৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%97%E0%A6%A3" title="প্রেরিতগণ">প্রেরিতগণ</a> প্রায়শই তাঁকে <i>“রব্বি”</i> বলে সম্মোধন করতেন।<sup id="cite_ref-ISBEO_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-ISBEO-31"><span class="cite-bracket">[</span>২৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ঈশ্বরকে অনুসরণ করার ক্ষেত্রে কোন উপায়টি শ্রেষ্ঠ তা নিয়ে তিনি সঙ্গী ইহুদিদের সঙ্গে বিতর্কে অবতীর্ণ হন, রোগগ্রস্থদের আরোগ্যদান করেন, রূপক কাহিনীর মাধ্যমে শিক্ষাদান করেন এবং অনুগামীদের একত্র করেন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELevine20064-32"><span class="cite-bracket">[</span>২৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>৩৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তাঁকে গ্রেফতার করা হয় এবং ইহুদি কর্তৃপক্ষ তার বিচার করে।<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199311_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199311-34"><span class="cite-bracket">[</span>২৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তারপর তাঁকে রোমান সরকারের হাতে তুলে দেওয়া হয় এবং রোমান গভর্নর <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="পন্তীয় পীলাত">পন্তীয় পীলাতের</a> আদেশে তাঁকে <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপণ</a> করা হয়।<sup id="cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELevine20064-32"><span class="cite-bracket">[</span>২৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> তার অনুগামীরা বিশ্বাস করতেন, মৃত্যুর পর তিনি <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত</a> হয়েছিলেন এবং তারা যে সমাজ গড়ে তুলেছিলেন সেটাই কালক্রমে আদি মণ্ডলীর রূপ নেয়।<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199311,_14_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199311,_14-35"><span class="cite-bracket">[</span>২৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ধর্মীয়_দৃষ্টিকোণ"><span id=".E0.A6.A7.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AE.E0.A7.80.E0.A6.AF.E0.A6.BC_.E0.A6.A6.E0.A7.83.E0.A6.B7.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A7.8B.E0.A6.A3"></span>ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="খ্রিষ্ট_ধর্ম"><span id=".E0.A6.96.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.B7.E0.A7.8D.E0.A6.9F_.E0.A6.A7.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AE"></span>খ্রিষ্ট ধর্ম</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: খ্রিষ্ট ধর্ম"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>খ্রীষ্টীয় মতবাদের অন্তর্ভুক্ত বক্তব্যগুলি হল <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পবিত্র আত্মা ঈশ্বর">পবিত্র আত্মার</a> প্রভাবে গর্ভধারণ করে <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF,_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="মেরি, যিশুর মা">মরিয়ম</a> নাম্নী <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%87_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="যিশুর কুমারীগর্ভে জন্ম">কুমারীর গর্ভে যীশুর জন্ম</a> হয়, তিনি বিভিন্ন অলৌকিক কার্য সাধন করেন, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="খ্রীষ্টীয় মণ্ডলী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রীষ্টীয় মণ্ডলী</a> প্রতিষ্ঠা করেন, মানবের পাপস্খালনের জন্য <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপিত</a> হয়ে রোপণ আত্মবলিদান দিয়ে মৃত্যুবরণ করেন, মৃতদের মধ্যে থেকে <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="যীশুর পুনরুত্থান">পুনরুত্থিত</a> হন, <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A3" title="যীশুর স্বর্গারোহণ">স্বর্গারোহণ</a> করেন এবং সেখান থেকে তিনি পুনরাগমন করবেন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGrudem1994568–603_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGrudem1994568–603-43"><span class="cite-bracket">[</span>৩৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> অধিকাংশ খ্রীষ্টান বিশ্বাস করে যে, যীশু ঈশ্বরের সঙ্গে তাঁদের পুনর্মিলন ঘটাবেন। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="নাইসিন ক্রিড (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নাইসিন ক্রিড</a> অনুযায়ী, শারীরিক পুনরুত্থানের পূর্বে বা পরে<sup id="cite_ref-Oxford_Companion_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oxford_Companion-44"><span class="cite-bracket">[</span>৩৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>৩৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>৩৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> যীশু <a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="শেষ বিচার">জীবিত ও মৃতদের বিচার</a> করবেন।<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>৩৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> খ্রীষ্টীয় পরলোকতত্ত্বে এই ঘটনাটি যীশুর দ্বিতীয় আগমনের সঙ্গে যুক্ত।<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>৩৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> খ্রীষ্টানদের একটি বড় অংশ যিশুকে <a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC" title="ত্রিত্ব">ত্রিত্বের</a> তিন ব্যক্তিত্বের দ্বিতীয় <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পুত্র ঈশ্বর">পুত্র ঈশ্বর</a> বলে বিশ্বাস করে। তবে অল্পসংখ্যক খ্রীষ্টান শাখাসম্প্রদায় সম্পূর্ণত বা অংশত অশাস্ত্রীয় বিধায় ত্রিত্ববাদকে অস্বীকার করে। প্রতি বছর ২৫ ডিসেম্বর তারিখে (প্রাচ্যদেশীয় কয়েকটি খ্রীষ্টীয় মণ্ডলীতে জানুয়ারি মাসের ভিন্ন ভিন্ন তারিখে) <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বড়দিন">বড়দিন</a> উৎসবের মধ্য দিয়ে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর জন্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যীশুর জন্ম</a> উদ্‌যাপিত হয়। তার ক্রুশারোহণের সম্মানে <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%A1_%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87" class="mw-redirect" title="গুড ফ্রাইডে">গুড ফ্রাইডে</a> ও পুনরুত্থানের সম্মানে <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="ইস্টার">ইস্টার</a> পালিত হয়। বহুল ব্যবহৃত <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="পঞ্জিকা">পঞ্জিকা</a> বর্ষ "<a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6" title="খ্রিস্টাব্দ">খ্রিস্টাব্দ</a>" যীশুর যথাযথপ্রায় জন্মসনের ভিত্তিতে প্রচলিত হয়েছে। ইংরেজিতে এই বর্ষের সংক্ষিপ্ত নামরূপ "<a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8B_%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="অ্যানো ডোমিনি">এডি</a>" কথাটি এসেছে লাতিন <i>আন্নো দোমিনি</i> (<i>anno Domini</i>, "প্রভুর সন") কথাটি থেকে। ইংরেজিতে অধুনা এই বর্ষের ভিত্তিতে "সাধারণ বর্ষ" ("সিই") ধরা হয়।<sup id="cite_ref-AD_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-AD-49"><span class="cite-bracket">[</span>৪০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>ঞ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ইসলাম_ধর্ম"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.B8.E0.A6.B2.E0.A6.BE.E0.A6.AE_.E0.A6.A7.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.AE"></span>ইসলাম ধর্ম</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইসলাম ধর্ম"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>খ্রিস্টধর্মের বাইরেও যিশু সম্মানিত হন। <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="mw-redirect" title="ইসলামে যিশু">ইসলামে</a> যিশুকে (সাধারণত <a href="/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ঈসা">ঈসা</a> নামে উল্লিখিত) <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="আল্লাহ">ঈশ্বরের</a> গুরুত্বপূর্ণ <a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80" title="নবী">নবিদের</a> অন্যতম ও মসিহ মনে করা হয়।<sup id="cite_ref-uscsite_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-uscsite-52"><span class="cite-bracket">[</span>৪২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CEI_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-CEI-53"><span class="cite-bracket">[</span>৪৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Siddiqui_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-Siddiqui-54"><span class="cite-bracket">[</span>৪৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> মুসলমানেরা বিশ্বাস করেন যে, যিশু কুমারীগর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আল কুরআন এ তার সাহায্যকারীদের <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="হাওয়ারি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হাওয়ারি</a> হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে । কিন্তু তারা তাঁকে ঈশ্বর বা ঈশ্বরপুত্র বলে মানেন না। <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন">কুরআনে</a> বলা হয়েছে যে, যিশু নিজের দৈবসত্ত্বা দাবি করতেন না।<sup id="cite_ref-Morgan_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-Morgan-55"><span class="cite-bracket">[</span>৪৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> মুসলিমরা বিশ্বাস করেন না যে, তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল। তাঁদের মতে, ঈশ্বর তাঁকে স্ব শরীরে আসমানে তুলে নেন। এবং কিয়ামতের( বিশ্ব জগৎ ধংশ্বের) পূর্বে পুনরায় আসবেন মাসীহুদ দাজ্জাল (ভন্ড মাসীহকে) কে হত্যা করার জন্য । অন্যদিকে ইহুদিধর্ম যিশুকে প্রতীক্ষিত ত্রাণকর্তা বলে স্বীকার করে না। এই মতে, তিনি ত্রাণকর্তা-সংক্রান্ত ভবিষ্যদ্বাণীর শর্তগুলি পূরণ করেন না; তার দৈবসত্ত্বা ছিল না এবং তিনি পুনরুত্থিতও হননি।<sup id="cite_ref-JE1906_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-JE1906-56"><span class="cite-bracket">[</span>৪৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3376638">.mw-parser-output .toclimit-2 .toclevel-1 ul,.mw-parser-output .toclimit-3 .toclevel-2 ul,.mw-parser-output .toclimit-4 .toclevel-3 ul,.mw-parser-output .toclimit-5 .toclevel-4 ul,.mw-parser-output .toclimit-6 .toclevel-5 ul,.mw-parser-output .toclimit-7 .toclevel-6 ul{display:none}</style><div class="toclimit-3"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="আরও_দেখুন"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.B0.E0.A6.93_.E0.A6.A6.E0.A7.87.E0.A6.96.E0.A7.81.E0.A6.A8"></span>আরও দেখুন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আরও দেখুন"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ঈসা">ঈসা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B9_(%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AD-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0)" title="দ্য মেসিয়াহ (২০০৭-এর চলচ্চিত্র)">মাসীহ (ইরানি চলচ্চিত্র)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="পাদটীকা"><span id=".E0.A6.AA.E0.A6.BE.E0.A6.A6.E0.A6.9F.E0.A7.80.E0.A6.95.E0.A6.BE"></span>পাদটীকা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: পাদটীকা"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ব্যাখ্যা"><span id=".E0.A6.AC.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.96.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE"></span>ব্যাখ্যা</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=7" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ব্যাখ্যা"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-lower-alpha reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BF._%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন পি. মেইয়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জন পি. মেইয়ার</a> লিখেছেন যে, যীশুর জন্মসন হল আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৭ বা ৬ অব্দ।<sup id="cite_ref-Meier1991_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Meier1991-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2_%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="কার্ল রাহনার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কার্ল রাহনার</a> উল্লেখ করেছেন, আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৪ অব্দটিকে যীশুর জন্মসন হিসাবে ধরার বিষয়ে গবেষকেরা একমত।<sup id="cite_ref-FOOTNOTERahner2004732_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERahner2004732-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87._%E0%A6%AA%E0%A6%BF._%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ই. পি. স্যান্ডার্স (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ই. পি. স্যান্ডার্সও</a> সাধারণ ঐক্যমতের কথা উল্লেখ করে আনুমানিক খ্রীষ্টপূর্ব ৪ অব্দটিকেই যীশুর জন্মসন হিসাবে ধরার পক্ষে মত দিয়েছেন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199310–11_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199310–11-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="জ্যাক ফিনেগান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জ্যাক ফিনেগান</a> আদি খ্রিস্টীয় মতবাদ-সংক্রান্ত গবেষণাগুলিকে ব্যবহার করে আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৩ বা ২ অব্দকে যীশুর জন্মসন হিসাবে ধরার পক্ষে মত দেন।<sup id="cite_ref-Finegan_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Finegan-4"><span class="cite-bracket">[</span>৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">অধিকাংশ গবেষকই অনুমান করেন যে, ৩০ বা ৩৩ খ্রীষ্টাব্দে যীশু ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন।<sup id="cite_ref-Humphreys1992_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Humphreys1992-7"><span class="cite-bracket">[</span>৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%A8_(%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="জেমস ডান (ধর্মতত্ত্ববিদ) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জেমস ডান</a> লিখেছেন যে, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="যীশুর বাপ্তিস্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যীশুর বাপ্তিস্ম</a> ও <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="যীশুর ক্রুশারোপণ">ক্রুশারোপণ</a> “প্রায় সর্বজনীন সম্মতি আদায় করে” এবং “[এই দুইয়ের] স্থান এত উচ্চে যে তা ‘সন্দেহ বা অস্বীকার করা প্রায় অসম্ভব’ স্তরের ঐতিহাসিক ঘটনা।” এই দু’টি বিষয়কে তিনি প্রায়শ ক্ষেত্রে ঐতিহাসিক যিশু-সম্বন্ধীয় গবেষণার সূচনাবিন্দু বলে উল্লেখ করেছেন।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEDunn2003339_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEDunn2003339-9"><span class="cite-bracket">[</span>৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বার্ট এরম্যান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বার্ট এরম্যান</a> বলেছেন যে, <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="পন্তীয় পীলাত">পন্তীয় পীলাতের</a> নির্দেশে যীশুর ক্রুশারোপণই তার সম্পর্কে জ্ঞাত সর্বাধিক নিশ্চিত ঘটনা।<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEhrman1999101_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEhrman1999101-10"><span class="cite-bracket">[</span>৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="জন ডোমিনিক ক্রোসান (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জন ডোমিনিক ক্রোসান</a> ও রিচার্ড জি. ওয়াটস বলেছেন যে, যীশুর ক্রুশারোপণ যে কোনও ঐতিহাসিক ঘটনার মতোই নিশ্চিত।<sup id="cite_ref-FOOTNOTECrossanWatts199996_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECrossanWatts199996-11"><span class="cite-bracket">[</span>৯<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> পল আর. এডি ও ]]গ্রেগ বয়েড (ধর্মতত্ত্ববিদ)</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">খ্রিস্টানদের ধর্মীয় বিশ্বাস, মরিয়ম <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="পবিত্র আত্মা ঈশ্বর">পবিত্র আত্মার</a> প্রভাবে অলৌকিকভাবে গর্ভবতী হয়েছিলেন। মুসলমানেরা বিশ্বাস করে যে, ঈশ্বরের আদেশে অলৌকিক উপায়ে তিনি তার পুত্রকে গর্ভে ধারণ করেন। এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে উভয় ক্ষেত্রেই যোষেফকে যীশুর পালক পিতা মনে করা হয়।</span> </li> <li id="cite_note-exist-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-exist_23-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-exist_23-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text">In a 2011 review of the state of modern scholarship, <a href="/w/index.php?title=Bart_Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bart Ehrman (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Bart Ehrman</a> wrote, "He certainly existed, as virtually every competent scholar of antiquity, Christian or non-Christian, agrees".<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>১২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Richard_A._Burridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard A. Burridge (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Richard A. Burridge</a> states: "There are those who argue that Jesus is a figment of the Church's imagination, that there never was a Jesus at all. I have to say that I do not know any respectable critical scholar who says that any more".<sup id="cite_ref-archive.org_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-archive.org-17"><span class="cite-bracket">[</span>১৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Robert_M._Price&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert M. Price (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Robert M. Price</a> does not believe that Jesus existed, but agrees that this perspective runs against the views of the majority of scholars.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>১৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=James_Dunn_(theologian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Dunn (theologian) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">James D. G. Dunn</a> calls the theories of Jesus' non-existence "a thoroughly dead thesis".<sup id="cite_ref-ReferenceA_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-19"><span class="cite-bracket">[</span>১৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Michael_Grant_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Grant (author) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Michael Grant</a> (a <a href="/w/index.php?title=Classicist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Classicist (পাতার অস্তিত্ব নেই)">classicist</a>) wrote in 1977, "In recent years, 'no serious scholar has ventured to postulate the non historicity of Jesus' or at any rate very few, and they have not succeeded in disposing of the much stronger, indeed very abundant, evidence to the contrary".<sup id="cite_ref-Grant1977_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grant1977-20"><span class="cite-bracket">[</span>১৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Robert_E._Van_Voorst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert E. Van Voorst (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Robert E. Van Voorst</a> states that biblical scholars and classical historians regard theories of non-existence of Jesus as effectively refuted.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEVan_Voorst200016_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEVan_Voorst200016-21"><span class="cite-bracket">[</span>১৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Writing on <i><a href="/w/index.php?title=The_Daily_Beast&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Daily Beast (পাতার অস্তিত্ব নেই)">The Daily Beast</a></i>, <a href="/w/index.php?title=Candida_Moss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candida Moss (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Candida Moss</a> and Joel Baden state that "there is nigh universal consensus among biblical scholars - the authentic ones, at least - that Jesus was, in fact, a real guy" <sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>১৮<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "exist" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে</span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Ehrman writes: "The notion that the Gospel accounts are not completely accurate but still important for the religious truths they try to convey is widely shared in the scholarly world, even though it's not so widely known or believed outside of it."<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>২০<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Sanders writes: "The earliest Christians did not write a narrative of Jesus' life, but rather made use of, and thus preserved, individual units—short passages about his words and deeds. These units were later moved and arranged by authors and editors. ... Some material has been revised and some created by early Christians."<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199357_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199357-27"><span class="cite-bracket">[</span>২১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">এরম্যান লিখেছেন: "সুসমাচারের বিবৃতিগুলি সম্পূর্ণ নির্ভুল না হলেও যে ধর্মীয় সত্য সেগুলি বহন করে সেগুলির ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ [--] এই ধারণা গবেষক মহলে বহুল প্রচলিত, এমনকি তা সেই জগতের বাইরে বহুশ্রুত বা বিশ্বসসনীয় না হলেও।" ("The notion that the Gospel accounts are not completely accurate but still important for the religious truths they try to convey is widely shared in the scholarly world, even though it's not so widely known or believed outside of it.")<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>৩১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">স্যান্ডার্স লিখেছেন: "আদি খ্রিস্টানরা যিশুর জীবনের এক আখ্যান রচনা করেননি, কিন্তু তা ব্যবহার করেছেন নিজেদের উদ্দেশ্যসাধনের কাজে এবং সেইভাবেই তা সংরক্ষণ করেন, স্বতন্ত্র ভাগে ভাগে-তার বাণী ও কর্ম-বিষয়ক ছোটো ছোটো পংক্তিমালায়। পরবর্তীকালে লেখক ও সম্পাদকেরা সেই ভাগগুলিকে সরিয়ে এনে সাজিয়ে-গুছিয়ে নেন। ... আদি খ্রিস্টানদের দ্বারা কয়েকটি বিষয় সংশোধিত করা হয় এবং তারাই কয়েকটি সৃষ্টি করেন।" ("The earliest Christians did not write a narrative of Jesus' life, but rather made use of, and thus preserved, individual units—short passages about his words and deeds. These units were later moved and arranged by authors and editors. ... Some material has been revised and some created by early Christians.")<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199357_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199357-27"><span class="cite-bracket">[</span>২১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text">বিষয়টি বিবিসি এইভাবে বর্ণনা করেছে: "বছর ১: সিই – যা আজকাল ‘কারেন্ট ইরা’ (বর্তমান যুগ) বলে কথিত, তার সূত্রপাত যিশু নামক ইহুদি ধর্মগুরুর জন্মের সঙ্গে সঙ্গে। তার অনুগামীরা বিশ্বাস করতেন যে তিনিই প্রতিশ্রুত ত্রাণকর্তা এবং পরবর্তীকালে তারা ইহুদিধর্ম থেকে পৃথক হয়ে খ্রিস্টধর্ম প্রবর্তন করেন।" ("Year 1: CE – What is nowadays called the 'Current Era' traditionally begins with the birth of a Jewish teacher called Jesus. His followers came to believe he was the promised Messiah and later split away from Judaism to found Christianity."<sup id="cite_ref-CE_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-CE-50"><span class="cite-bracket">[</span>৪১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=8" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7391394"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-3" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-Meier1991-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Meier1991_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Meier, John P. (১৯৯১)। <i>A Marginal Jew: The roots of the problem and the person</i>। Yale University Press। পৃষ্ঠা 407। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-300-14018-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-300-14018-7">978-0-300-14018-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Marginal+Jew%3A+The+roots+of+the+problem+and+the+person&rft.pages=407&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-300-14018-7&rft.aulast=Meier&rft.aufirst=John+P.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERahner2004732-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERahner2004732_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRahner2004">Rahner 2004</a>, পৃ. 732।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESanders199310–11-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199310–11_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSanders1993">Sanders 1993</a>, পৃ. 10–11।</span> </li> <li id="cite_note-Finegan-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Finegan_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Finegan, Jack (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/handbookbiblical00fine"><i>Handbook of Biblical Chronology, rev. ed</i></a>। Hendrickson Publishers। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/handbookbiblical00fine/page/n350">319</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-56563-143-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-56563-143-4">978-1-56563-143-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Handbook+of+Biblical+Chronology%2C+rev.+ed&rft.pages=319&rft.pub=Hendrickson+Publishers&rft.date=1998&rft.isbn=978-1-56563-143-4&rft.aulast=Finegan&rft.aufirst=Jack&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhandbookbiblical00fine&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Brown, Raymond E. (১৯৭৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/birthofmessiahco0000brow"><i>The birth of the Messiah: a commentary on the infancy narratives in Matthew and Luke</i></a>। Doubleday। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/birthofmessiahco0000brow/page/513">513</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-385-05907-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-385-05907-7">978-0-385-05907-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+birth+of+the+Messiah%3A+a+commentary+on+the+infancy+narratives+in+Matthew+and+Luke&rft.pages=513&rft.pub=Doubleday&rft.date=1977&rft.isbn=978-0-385-05907-7&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Raymond+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbirthofmessiahco0000brow&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Humphreys1992-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Humphreys1992_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Humphreys, Colin J.; Waddington, W. G. (১৯৯২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180930231450/http://www.tyndalehouse.com/tynbul/library/TynBull_1992_43_2_06_Humphreys_DateChristsCrucifixion.pdf#page=9">"The Jewish Calendar, a Lunar Eclipse and the Date of Christ's Crucifixion"</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>। <i>Tyndale Bulletin</i>। <b>43</b> (2): 340। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tyndalehouse.com/tynbul/library/TynBull_1992_43_2_06_Humphreys_DateChristsCrucifixion.pdf#page=9">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Tyndale+Bulletin&rft.atitle=The+Jewish+Calendar%2C+a+Lunar+Eclipse+and+the+Date+of+Christ%27s+Crucifixion&rft.volume=43&rft.issue=2&rft.pages=340&rft.date=1992&rft.aulast=Humphreys&rft.aufirst=Colin+J.&rft.au=Waddington%2C+W.+G.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tyndalehouse.com%2Ftynbul%2Flibrary%2FTynBull_1992_43_2_06_Humphreys_DateChristsCrucifixion.pdf%23page%3D9&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDunn2003339-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDunn2003339_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDunn2003">Dunn 2003</a>, পৃ. 339।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEhrman1999101-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEhrman1999101_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEhrman1999">Ehrman 1999</a>, পৃ. 101।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECrossanWatts199996-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECrossanWatts199996_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCrossanWatts1999">Crossan ও Watts 1999</a>, পৃ. 96।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcGrath20064–6-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcGrath20064–6_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMcGrath2006">McGrath 2006</a>, পৃ. 4–6।</span> </li> <li id="cite_note-Ehrman_Jesus_became_God-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ehrman_Jesus_became_God_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Ehrman, Bart D. (২০১৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/howjesusbecamego0000ehrm"><i>How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee</i></a>। HarperOne। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-06-177818-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-06-177818-6">978-0-06-177818-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=How+Jesus+Became+God%3A+The+Exaltation+of+a+Jewish+Preacher+from+Galilee&rft.pub=HarperOne&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-06-177818-6&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhowjesusbecamego0000ehrm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Ehrman, Bart (২০১১)। <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/forged_ehrm_2011_000_10544376"><i>Forged: writing in the name of God – Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are</i><span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="বিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন"><img alt="বিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/9px-Lock-blue-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/14px-Lock-blue-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/18px-Lock-blue-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span>। HarperCollins। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/forged_ehrm_2011_000_10544376/page/n298">285</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-06-207863-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-06-207863-6">978-0-06-207863-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Forged%3A+writing+in+the+name+of+God+%E2%80%93+Why+the+Bible%27s+Authors+Are+Not+Who+We+Think+They+Are&rft.pages=285&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-06-207863-6&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fforged_ehrm_2011_000_10544376&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-archive.org-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-archive.org_17-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-archive.org_17-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Burridge, Richard A.; Gould, Graham (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jesusnowthen0000burr/page/34"><i>Jesus Now and Then</i></a>। Wm. B. Eerdmans Publishing। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jesusnowthen0000burr/page/34">34</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8028-0977-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8028-0977-3">978-0-8028-0977-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+Now+and+Then&rft.pages=34&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-8028-0977-3&rft.aulast=Burridge&rft.aufirst=Richard+A.&rft.au=Gould%2C+Graham&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjesusnowthen0000burr%2Fpage%2F34&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia">Price, Robert M. (২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907112540/https://books.google.com/books?id=O33P7xrFnLQC&pg=PA55">"Jesus at the Vanishing Point"</a>। Beilby, James K.; Eddy, Paul R.। <i>The Historical Jesus: Five Views</i>। InterVarsity। পৃষ্ঠা 55, 61। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8308-7853-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8308-7853-6">978-0-8308-7853-6</a>। সেপ্টেম্বর ৭, ২০১৫ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=O33P7xrFnLQC&pg=PA55">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৪, ২০১৫</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Jesus+at+the+Vanishing+Point&rft.btitle=The+Historical+Jesus%3A+Five+Views&rft.pages=55%2C+61&rft.pub=InterVarsity&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-8308-7853-6&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Robert+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DO33P7xrFnLQC%26pg%3DPA55&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ReferenceA-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ReferenceA_19-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-ReferenceA_19-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia">Sykes, Stephen W. (২০০৭)। "Paul's understanding of the death of Jesus"। <i>Sacrifice and Redemption</i>। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 35–36। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-521-04460-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-521-04460-8">978-0-521-04460-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Paul%27s+understanding+of+the+death+of+Jesus&rft.btitle=Sacrifice+and+Redemption&rft.pages=35-36&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-521-04460-8&rft.aulast=Sykes&rft.aufirst=Stephen+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Grant1977-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Grant1977_20-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Grant1977_20-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Grant, Michael (১৯৭৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jesushistoriansr00gran/page/200"><i>Jesus: An Historian's Review of the Gospels</i></a>। Scribner's। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jesushistoriansr00gran/page/200">200</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-684-14889-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-684-14889-2">978-0-684-14889-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus%3A+An+Historian%27s+Review+of+the+Gospels&rft.pages=200&rft.pub=Scribner%27s&rft.date=1977&rft.isbn=978-0-684-14889-2&rft.aulast=Grant&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjesushistoriansr00gran%2Fpage%2F200&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVan_Voorst200016-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVan_Voorst200016_21-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEVan_Voorst200016_21-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFVan_Voorst2000">Van Voorst 2000</a>, পৃ. 16।</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Baden, Candida Moss (অক্টোবর ৫, ২০১৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thedailybeast.com/so-called-biblical-scholar-says-jesus-a-made-up-myth">"So-Called 'Biblical Scholar' Says Jesus a Made-Up Myth"</a>। <i>The Daily Beast</i>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Daily+Beast&rft.atitle=So-Called+%27Biblical+Scholar%27+Says+Jesus+a+Made-Up+Myth&rft.date=2014-10-05&rft.aulast=Baden&rft.aufirst=Candida+Moss&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thedailybeast.com%2Fso-called-biblical-scholar-says-jesus-a-made-up-myth&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPowell1998168–73-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPowell1998168–73_24-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPowell1998168–73_24-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPowell1998">Powell 1998</a>, পৃ. 168–73।</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Bart D. Ehrman, MDiv, PhD. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thegreatcourses.com/courses/historical-jesus.html">Historical Jesus. 'Prophet of the New Millennium'</a>. <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190123155853/https://www.thegreatcourses.com/courses/historical-jesus.html">আর্কাইভকৃত</a> জানুয়ারি ২৩, ২০১৯ তারিখে Course handbook, p. 10 (Lecture Three. V. B.) The Teaching Company, 2000, Lecture 24</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESanders199357-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199357_27-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199357_27-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSanders1993">Sanders 1993</a>, পৃ. 57।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEVermes198120,_26,_27,_29-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEVermes198120,_26,_27,_29_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFVermes1981">Vermes 1981</a>, পৃ. 20, 26, 27, 29।</span> </li> <li id="cite_note-Dunn2013-30"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Dunn2013_30-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-Dunn2013_30-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Dunn, James D.G. (২০১৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oralgospeltradit0000dunn"><i>The Oral Gospel Tradition</i></a>। Wm. B. Eerdmans Publishing। পৃষ্ঠা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oralgospeltradit0000dunn/page/290">290</a>–91।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oral+Gospel+Tradition&rft.pages=290-91&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=2013&rft.aulast=Dunn&rft.aufirst=James+D.G.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foralgospeltradit0000dunn&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ISBEO-31"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ISBEO_31-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-ISBEO_31-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">James Orr, সম্পাদক (১৯৩৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160817024703/http://www.internationalstandardbible.com/R/rabbi.html">"International Standard Bible Encyclopedia Online"</a>। Wm. B. Eerdmans Publishing Co.। আগস্ট ১৭, ২০১৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internationalstandardbible.com/R/rabbi.html">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ৩০, ২০১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=International+Standard+Bible+Encyclopedia+Online&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing+Co.&rft.date=1939&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.internationalstandardbible.com%2FR%2Frabbi.html&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "ISBEO" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELevine20064-32"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-1"><sup><i>খ</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-2"><sup><i>গ</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTELevine20064_32-3"><sup><i>ঘ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLevine2006">Levine 2006</a>, পৃ. 4।</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Charlesworth, James H. (২০০৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201008221947/https://books.google.com/books?id=YTIGy5t45WgC&pg=PT113"><i>The Historical Jesus: An Essential Guide</i></a>। পৃষ্ঠা 113। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-4267-2475-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-4267-2475-6">978-1-4267-2475-6</a>। অক্টোবর ৮, ২০২০ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YTIGy5t45WgC&pg=PT113">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০১৭</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Jesus%3A+An+Essential+Guide&rft.pages=113&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-4267-2475-6&rft.aulast=Charlesworth&rft.aufirst=James+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYTIGy5t45WgC%26pg%3DPT113&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESanders199311-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199311_34-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199311_34-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSanders1993">Sanders 1993</a>, পৃ. 11।</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESanders199311,_14-35"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199311,_14_35-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199311,_14_35-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSanders1993">Sanders 1993</a>, পৃ. 11, 14।</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Ehrman, Bart (২০১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=MtOMO8i4GLoC"><i>Forged: writing in the name of God – Why the Bible's Authors Are Not Who We Think They Are</i></a>। HarperCollins। পৃষ্ঠা 285। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-06-207863-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-06-207863-6">978-0-06-207863-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Forged%3A+writing+in+the+name+of+God+%E2%80%93+Why+the+Bible%27s+Authors+Are+Not+Who+We+Think+They+Are&rft.pages=285&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-06-207863-6&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DMtOMO8i4GLoC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia">Price, Robert M. (২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=O33P7xrFnLQC&pg=PA55">"Jesus at the Vanishing Point"</a>। Beilby, James K.; Eddy, Paul R.। <i>The Historical Jesus: Five Views</i>। InterVarsity। পৃষ্ঠা 55, 61। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8308-7853-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8308-7853-6">978-0-8308-7853-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Jesus+at+the+Vanishing+Point&rft.btitle=The+Historical+Jesus%3A+Five+Views&rft.pages=55%2C+61&rft.pub=InterVarsity&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-8308-7853-6&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Robert+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DO33P7xrFnLQC%26pg%3DPA55&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Bart D. Ehrman, MDiv, PhD. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thegreatcourses.com/courses/historical-jesus.html">Historical Jesus. 'Prophet of the New Millennium.'</a> Course handbook, p. 10 (Lecture Three. V. B.) The Teaching Company, 2000, Lecture 24</span> </li> <li id="cite_note-Vermes_1981-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Vermes_1981_41-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>Vermes 1981</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Charlesworth, James H. (২০০৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=YTIGy5t45WgC&pg=PT113"><i>The Historical Jesus: An Essential Guide</i></a>। পৃষ্ঠা 113। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-4267-2475-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-4267-2475-6">978-1-4267-2475-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Jesus%3A+An+Essential+Guide&rft.pages=113&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-4267-2475-6&rft.aulast=Charlesworth&rft.aufirst=James+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DYTIGy5t45WgC%26pg%3DPT113&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGrudem1994568–603-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGrudem1994568–603_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGrudem1994">Grudem 1994</a>, পৃ. 568–603।</span> </li> <li id="cite_note-Oxford_Companion-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Oxford_Companion_44-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>Oxford Companion</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tabor, James (২০১৩-০৩-২২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://clas-pages.uncc.edu/james-tabor/ancient-judaism/death-afterlife-future/">"What the Bible Says About Death, Afterlife, and the Future"</a>। UNCC।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+the+Bible+Says+About+Death%2C+Afterlife%2C+and+the+Future&rft.pub=UNCC&rft.date=2013-03-22&rft.aulast=Tabor&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Fclas-pages.uncc.edu%2Fjames-tabor%2Fancient-judaism%2Fdeath-afterlife-future%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hoekema, Anthony A. (১৯৯৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=c2yT_7xw35sC"><i>The Bible and the Future</i></a>। Eerdmans Publishing। পৃষ্ঠা 88–89। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-85364-624-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-85364-624-2">978-0-85364-624-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bible+and+the+Future&rft.pages=88-89&rft.pub=Eerdmans+Publishing&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-85364-624-2&rft.aulast=Hoekema&rft.aufirst=Anthony+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dc2yT_7xw35sC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia">Wilhelm, Joseph (১৯১১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/11049a.htm">"The Nicene Creed"</a>। <i>The Catholic Encyclopedia</i>। <b>11</b>। Robert Appleton Company।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Nicene+Creed&rft.btitle=The+Catholic+Encyclopedia&rft.pub=Robert+Appleton+Company&rft.date=1911&rft.aulast=Wilhelm&rft.aufirst=Joseph&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Fcathen%2F11049a.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Garrett, James L. (২০১৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WZEhBQAAQBAJ&pg=PA766"><i>Systematic Theology, Volume 2, Second Edition: Biblical, Historical, and Evangelical</i></a>। Wipf and Stock Publishers। পৃষ্ঠা 766। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-62564-852-5" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-62564-852-5">978-1-62564-852-5</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Systematic+Theology%2C+Volume+2%2C+Second+Edition%3A+Biblical%2C+Historical%2C+and+Evangelical&rft.pages=766&rft.pub=Wipf+and+Stock+Publishers&rft.date=2014&rft.isbn=978-1-62564-852-5&rft.aulast=Garrett&rft.aufirst=James+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWZEhBQAAQBAJ%26pg%3DPA766&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-AD-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-AD_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation encyclopaedia"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.m-w.com/dictionary/Anno%20Domini">"anno Domini"</a>। <i>Merriam Webster Online Dictionary</i>। Merriam-Webster। ২০০৩<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৩, ২০১৬</span>। <q>Etymology: Medieval Latin, in the year of our Lord</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=anno+Domini&rft.btitle=Merriam+Webster+Online+Dictionary&rft.pub=Merriam-Webster&rft.date=2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.m-w.com%2Fdictionary%2FAnno%2520Domini&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-CE-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CE_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">BBC Team (ফেব্রুয়ারি ৮, ২০০৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/religion/religions/judaism/history/history_1.shtml#section_2">"History of Judaism 63 BCE–1086 CE"</a>। <i>BBC Religion & Ethics</i>। British Broadcasting Corporation<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২০, ২০১৬</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+Religion+%26+Ethics&rft.atitle=History+of+Judaism+63+BCE%E2%80%931086+CE&rft.date=2005-02-08&rft.au=BBC+Team&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Freligion%2Freligions%2Fjudaism%2Fhistory%2Fhistory_1.shtml%23section_2&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-uscsite-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uscsite_52-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150501064500/http://www.usc.edu/org/cmje/religious-texts/quran/verses/004-qmt.php">"Quran 3:46–158"</a>। মে ১, ২০১৫ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usc.edu/org/cmje/religious-texts/quran/verses/004-qmt.php#004.157">মূল</a> থেকে আর্কাইভ করা।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Quran+3%3A46%E2%80%93158&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usc.edu%2Forg%2Fcmje%2Freligious-texts%2Fquran%2Fverses%2F004-qmt.php%23004.157&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-CEI-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CEI_53-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>CEI</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-Siddiqui-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Siddiqui_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Mona_Siddiqui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mona Siddiqui (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Siddiqui, Mona</a> (২০১৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=L-fRe-18OcIC"><i>Christians, Muslims, and Jesus</i></a>। Yale University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-300-16970-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-300-16970-6">978-0-300-16970-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christians%2C+Muslims%2C+and+Jesus&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-300-16970-6&rft.aulast=Siddiqui&rft.aufirst=Mona&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DL-fRe-18OcIC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Morgan-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Morgan_55-0">↑</a></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="bn" dir="ltr">উদ্ধৃতি ত্রুটি: <code><ref></code> ট্যাগ বৈধ নয়; <code>Morgan</code> নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি</span></li> <li id="cite_note-JE1906-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JE1906_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jacobs, Joseph; Kohler, Kaufmann; Gottheil, Richard; Krauss, Samuel। <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/8616-jesus-of-nazareth">"Jesus of Nazareth"</a>। <i>Jewish Encyclopedia</i>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Jewish+Encyclopedia&rft.atitle=Jesus+of+Nazareth&rft.aulast=Jacobs&rft.aufirst=Joseph&rft.au=Kohler%2C+Kaufmann&rft.au=Gottheil%2C+Richard&rft.au=Krauss%2C+Samuel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jewishencyclopedia.com%2Farticles%2F8616-jesus-of-nazareth&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="গ্রন্থপঞ্জি"><span id=".E0.A6.97.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.A5.E0.A6.AA.E0.A6.9E.E0.A7.8D.E0.A6.9C.E0.A6.BF"></span>গ্রন্থপঞ্জি</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=9" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: গ্রন্থপঞ্জি"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968168">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2;"> <ul><li><cite id="CITEREFBlomberg2009" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Craig_Blomberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig Blomberg (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Blomberg, Craig L.</a> (২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=U5rIPC1UgsgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus and the Gospels: An Introduction and Survey</i></a>। B&H Publishing Group। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8054-4482-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8054-4482-7">978-0-8054-4482-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+and+the+Gospels%3A+An+Introduction+and+Survey&rft.pub=B%26H+Publishing+Group&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-8054-4482-7&rft.aulast=Blomberg&rft.aufirst=Craig+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DU5rIPC1UgsgC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBoringCraddock2004" class="citation book">Boring, M. Eugene; <a href="/w/index.php?title=Fred_Craddock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Craddock (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Craddock, Fred B.</a> (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=N0tLXRIiIe0C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The people's New Testament commentary</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-22754-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-22754-8">978-0-664-22754-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+people%27s+New+Testament+commentary&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-664-22754-8&rft.aulast=Boring&rft.aufirst=M.+Eugene&rft.au=Craddock%2C+Fred+B.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DN0tLXRIiIe0C%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBrown1988" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Raymond_E._Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond E. Brown (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Brown, Raymond E.</a> (১৯৮৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=JIM0Q0bjgYkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Gospel and Epistles of John: A Concise Commentary</i></a>। Liturgical Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8146-1283-5" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8146-1283-5">978-0-8146-1283-5</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospel+and+Epistles+of+John%3A+A+Concise+Commentary&rft.pub=Liturgical+Press&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-8146-1283-5&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Raymond+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DJIM0Q0bjgYkC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFBrown1997" class="citation book">Brown, Raymond E. (১৯৯৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontone00brow_0"><i>An Introduction to the New Testament</i></a>। Doubleday। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-385-24767-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-385-24767-2">978-0-385-24767-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pub=Doubleday&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-385-24767-2&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Raymond+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fintroductiontone00brow_0&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFCarter2003" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Warren_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warren Carter (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Carter, Warren</a> (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=mvhHcXKK0UEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Pontius Pilate: portraits of a Roman governor</i></a>। Liturgical Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8146-5113-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8146-5113-1">978-0-8146-5113-1</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pontius+Pilate%3A+portraits+of+a+Roman+governor&rft.pub=Liturgical+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8146-5113-1&rft.aulast=Carter&rft.aufirst=Warren&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DmvhHcXKK0UEC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFChiltonEvans1998" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Bruce_Chilton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Chilton (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Chilton, Bruce</a>; <a href="/w/index.php?title=Craig_A._Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig A. Evans (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Evans, Craig A.</a> (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=AJM9grxOjjMC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of Current Research</i></a>। Brill। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-90-04-11142-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-90-04-11142-4">978-90-04-11142-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Studying+the+Historical+Jesus%3A+Evaluations+of+the+State+of+Current+Research&rft.pub=Brill&rft.date=1998&rft.isbn=978-90-04-11142-4&rft.aulast=Chilton&rft.aufirst=Bruce&rft.au=Evans%2C+Craig+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DAJM9grxOjjMC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFCoxEasley2007" class="citation book">Cox, Steven L.; Easley, Kendell H (২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=QjmwuFUksOQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Harmony of the Gospels</i></a>। B&H Publishing Group। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8054-9444-0" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8054-9444-0">978-0-8054-9444-0</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Harmony+of+the+Gospels&rft.pub=B%26H+Publishing+Group&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8054-9444-0&rft.aulast=Cox&rft.aufirst=Steven+L.&rft.au=Easley%2C+Kendell+H&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DQjmwuFUksOQC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFCross2005" class="citation book">Cross, Frank L. (২০০৫)। <i>Oxford Dictionary of the Christian Church</i>। Oxford University Press।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+the+Christian+Church&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2005&rft.aulast=Cross&rft.aufirst=Frank+L.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFCrossanWatts1999" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=John_Dominic_Crossan&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dominic Crossan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Crossan, John D.</a>; Watts, Richard G. (১৯৯৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XNkKf5htZq4C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Who Is Jesus?: Answers to Your Questions About the Historical Jesus</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-25842-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-25842-9">978-0-664-25842-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Who+Is+Jesus%3F%3A+Answers+to+Your+Questions+About+the+Historical+Jesus&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-664-25842-9&rft.aulast=Crossan&rft.aufirst=John+D.&rft.au=Watts%2C+Richard+G.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXNkKf5htZq4C%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDickson2008" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=John_Dickson_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dickson (author) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Dickson, John</a> (২০০৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jesusshortlife0000dick_v0i4"><i>Jesus: A Short Life</i></a>। Kregel Publications। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8254-7802-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8254-7802-4">978-0-8254-7802-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus%3A+A+Short+Life&rft.pub=Kregel+Publications&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-8254-7802-4&rft.aulast=Dickson&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjesusshortlife0000dick_v0i4&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDillenberger1999" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=John_Dillenberger&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Dillenberger (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Dillenberger, John</a> (১৯৯৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/imagesrelicstheo0000dill"><i>Images and Relics : Theological Perceptions and Visual Images in Sixteenth-Century Europe: Theological Perceptions and Visual Images in Sixteenth-Century Europe</i></a>। Oxford University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-19-976146-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-19-976146-3">978-0-19-976146-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Images+and+Relics+%3A+Theological+Perceptions+and+Visual+Images+in+Sixteenth-Century+Europe%3A+Theological+Perceptions+and+Visual+Images+in+Sixteenth-Century+Europe&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-19-976146-3&rft.aulast=Dillenberger&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fimagesrelicstheo0000dill&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDonahueHarrington2002" class="citation book">Donahue, John R.; <a href="/w/index.php?title=Daniel_J._Harrington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniel J. Harrington (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Harrington, Daniel J.</a> (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=xZAIsUZOwSQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Gospel of Mark</i></a>। Liturgical Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8146-5804-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8146-5804-8">978-0-8146-5804-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospel+of+Mark&rft.pub=Liturgical+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-8146-5804-8&rft.aulast=Donahue&rft.aufirst=John+R.&rft.au=Harrington%2C+Daniel+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DxZAIsUZOwSQC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDoninger1999" class="citation book">Doninger, Wendy (১৯৯৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=ZP_f9icf2roC"><i>Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions</i></a>। Merriam-Webster। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-87779-044-0" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-87779-044-0">978-0-87779-044-0</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Merriam-Webster%27s+Encyclopedia+of+World+Religions&rft.pub=Merriam-Webster&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-87779-044-0&rft.aulast=Doninger&rft.aufirst=Wendy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DZP_f9icf2roC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFDunn2003" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=James_Dunn_(theologian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Dunn (theologian) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Dunn, James D.G.</a> (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=G4qpnvoautgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus Remembered</i></a>। Wm. B. Eerdmans Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8028-3931-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8028-3931-2">978-0-8028-3931-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+Remembered&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8028-3931-2&rft.aulast=Dunn&rft.aufirst=James+D.G.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DG4qpnvoautgC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFEddyBoyd2007" class="citation book">Eddy, Paul R.; <a href="/w/index.php?title=Greg_Boyd_(theologian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greg Boyd (theologian) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Boyd, Gregory A.</a> (২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=U26_85NmwPUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Jesus legend: a case for the historical reliability of the synoptic Jesus tradition</i></a>। Baker Academic। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8010-3114-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8010-3114-4">978-0-8010-3114-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jesus+legend%3A+a+case+for+the+historical+reliability+of+the+synoptic+Jesus+tradition&rft.pub=Baker+Academic&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8010-3114-4&rft.aulast=Eddy&rft.aufirst=Paul+R.&rft.au=Boyd%2C+Gregory+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DU26_85NmwPUC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFEhrman1999" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Bart_D._Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bart D. Ehrman (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ehrman, Bart</a> (১৯৯৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=c9K_6NN3llcC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium</i></a>। Oxford University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-19-983943-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-19-983943-8">978-0-19-983943-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus%3A+Apocalyptic+Prophet+of+the+New+Millennium&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-19-983943-8&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dc9K_6NN3llcC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFEvans2003" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Craig_A._Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig A. Evans (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Evans, Craig A.</a> (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=iZC-tdB35bAC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke</i></a>। David C. Cook। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-7814-3868-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-7814-3868-1">978-0-7814-3868-1</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bible+Knowledge+Background+Commentary%3A+Matthew-Luke&rft.pub=David+C.+Cook&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7814-3868-1&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Craig+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DiZC-tdB35bAC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFEvans2005" class="citation book">Evans, Craig A. (২০০৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=UzWD61mgp7EC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Bible Knowledge Background Commentary: John's Gospel, Hebrews-Revelation</i></a>। David C. Cook। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-7814-4228-2" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-7814-4228-2">978-0-7814-4228-2</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bible+Knowledge+Background+Commentary%3A+John%27s+Gospel%2C+Hebrews-Revelation&rft.pub=David+C.+Cook&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7814-4228-2&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Craig+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DUzWD61mgp7EC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFEvans2012" class="citation book">Evans, Craig A. (২০১২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=87x8TqW6MJQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus and His World: The Archaeological Evidence</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-23413-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-23413-3">978-0-664-23413-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+and+His+World%3A+The+Archaeological+Evidence&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-664-23413-3&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Craig+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D87x8TqW6MJQC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFrance2007" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=R._T._France&action=edit&redlink=1" class="new" title="R. T. France (পাতার অস্তিত্ব নেই)">France, R. T.</a> (২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=0ruP6J_XPCEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Gospel of Matthew</i></a>। Wm. B. Eerdmans Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8028-2501-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8028-2501-8">978-0-8028-2501-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospel+of+Matthew&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8028-2501-8&rft.aulast=France&rft.aufirst=R.+T.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D0ruP6J_XPCEC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFreedman2000" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=David_Noel_Freedman&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Noel Freedman (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Freedman, David N.</a> (২০০০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=P9sYIRXZZ2MC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Eerdmans Dictionary of the Bible</i></a>। Amsterdam University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8028-2400-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8028-2400-4">978-0-8028-2400-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eerdmans+Dictionary+of+the+Bible&rft.pub=Amsterdam+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-8028-2400-4&rft.aulast=Freedman&rft.aufirst=David+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DP9sYIRXZZ2MC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFFunkHoover1993" class="citation book">Funk, Robert W.; Hoover, Roy W. (১৯৯৩)। <i>The Five Gospels</i>। Harper।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Five+Gospels&rft.pub=Harper&rft.date=1993&rft.aulast=Funk&rft.aufirst=Robert+W.&rft.au=Hoover%2C+Roy+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFGreenMcKnightMarshall1992" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Joel_B._Green&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joel B. Green (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Green, Joel B.</a>; <a href="/w/index.php?title=Scot_McKnight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scot McKnight (পাতার অস্তিত্ব নেই)">McKnight, Scot</a>; <a href="/w/index.php?title=I._Howard_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="I. Howard Marshall (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Marshall, I. Howard</a> (১৯৯২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=9ntwNm-tOogC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Dictionary of Jesus and the Gospels</i></a>। InterVarsity Press। পৃষ্ঠা 442। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8308-1777-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8308-1777-1">978-0-8308-1777-1</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionary+of+Jesus+and+the+Gospels&rft.pages=442&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=1992&rft.isbn=978-0-8308-1777-1&rft.aulast=Green&rft.aufirst=Joel+B.&rft.au=McKnight%2C+Scot&rft.au=Marshall%2C+I.+Howard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D9ntwNm-tOogC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFGrudem1994" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Wayne_Grudem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayne Grudem (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Grudem, Wayne</a> (১৯৯৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=wzRVN2S8cVgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Systematic Theology: An Introduction to Biblical Doctrine</i></a>। Grand Rapids, MI: Zondervan। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-310-28670-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-310-28670-7">978-0-310-28670-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Systematic+Theology%3A+An+Introduction+to+Biblical+Doctrine&rft.place=Grand+Rapids%2C+MI&rft.pub=Zondervan&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-310-28670-7&rft.aulast=Grudem&rft.aufirst=Wayne&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DwzRVN2S8cVgC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFHarris1985" class="citation book">Harris, Stephen L. (১৯৮৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/understandingbib0000harr_w2l8"><i>Understanding the Bible</i></a>। Mayfield।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+the+Bible&rft.pub=Mayfield&rft.date=1985&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Stephen+L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Funderstandingbib0000harr_w2l8&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFHoulden2006" class="citation book">Houlden, J. Leslie (২০০৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=Ey8mZKV_jfkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus: the complete guide</i></a>। Continuum। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8264-8011-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8264-8011-8">978-0-8264-8011-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus%3A+the+complete+guide&rft.pub=Continuum&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-8264-8011-8&rft.aulast=Houlden&rft.aufirst=J.+Leslie&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DEy8mZKV_jfkC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFKöstenbergerKellumQuarles2009" class="citation book">Köstenberger, Andreas J.; Kellum, L. Scott; Quarles, Charles L (২০০৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=g-MG9sFLAz0C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Cradle, the Cross, and the Crown: An Introduction to the New Testament</i></a>। B&H Publishing Group। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8054-4365-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8054-4365-3">978-0-8054-4365-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Cradle%2C+the+Cross%2C+and+the+Crown%3A+An+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pub=B%26H+Publishing+Group&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-8054-4365-3&rft.aulast=K%C3%B6stenberger&rft.aufirst=Andreas+J.&rft.au=Kellum%2C+L.+Scott&rft.au=Quarles%2C+Charles+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dg-MG9sFLAz0C%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFLee2004" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Dorothy_Lee_(theologian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorothy Lee (theologian) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Lee, Dorothy A.</a> (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=cYWwEefwCegC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Transfiguration</i></a>। Continuum। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8264-7595-4" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8264-7595-4">978-0-8264-7595-4</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Transfiguration&rft.pub=Continuum&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-8264-7595-4&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Dorothy+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DcYWwEefwCegC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFLevine2006" class="citation encyclopaedia"><a href="/w/index.php?title=Amy-Jill_Levine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amy-Jill Levine (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Levine, Amy-Jill</a> (২০০৬)। "Introduction"। Levine, Amy-Jill; <a href="/w/index.php?title=Dale_Allison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dale Allison (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Allison, Dale C.</a>; Crossan, John D.। <i>The Historical Jesus in Context</i>। Princeton Univ Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-691-00992-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-691-00992-6">978-0-691-00992-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Introduction&rft.btitle=The+Historical+Jesus+in+Context&rft.pub=Princeton+Univ+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-691-00992-6&rft.aulast=Levine&rft.aufirst=Amy-Jill&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFLicona2010" class="citation book">Licona, Michael R. (২০১০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rv8xNoRBtxMC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach</i></a>। InterVarsity Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8308-2719-0" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8308-2719-0">978-0-8308-2719-0</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Resurrection+of+Jesus%3A+A+New+Historiographical+Approach&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-8308-2719-0&rft.aulast=Licona&rft.aufirst=Michael+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Drv8xNoRBtxMC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMaier1989" class="citation encyclopaedia"><a href="/w/index.php?title=Paul_L._Maier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul L. Maier (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Maier, Paul L.</a> (১৯৮৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UCBBY_O88uYC&pg=PA113#v=onepage&q&f=false">"The Date of the Nativity and Chronology of Jesus"</a>। <a href="/w/index.php?title=Jack_Finegan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Finegan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Finegan, Jack</a>; Vardaman, Jerry; <a href="/w/index.php?title=Edwin_M._Yamauchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin M. Yamauchi (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Yamauchi, Edwin M.</a>। <i>Chronos, kairos, Christos: nativity and chronological studies</i>। Eisenbrauns। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-931464-50-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-931464-50-8">978-0-931464-50-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Date+of+the+Nativity+and+Chronology+of+Jesus&rft.btitle=Chronos%2C+kairos%2C+Christos%3A+nativity+and+chronological+studies&rft.pub=Eisenbrauns&rft.date=1989&rft.isbn=978-0-931464-50-8&rft.aulast=Maier&rft.aufirst=Paul+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUCBBY_O88uYC%26pg%3DPA113%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMajerníkPonessaManhardt2005" class="citation book">Majerník, Ján; Ponessa, Joseph; Manhardt, Laurie W. (২০০৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=cqP5xHXGYPQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Synoptics: Matthew, Mark, Luke</i></a>। Emmaus Road Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-931018-31-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-931018-31-9">978-1-931018-31-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Synoptics%3A+Matthew%2C+Mark%2C+Luke&rft.pub=Emmaus+Road+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-931018-31-9&rft.aulast=Majern%C3%ADk&rft.aufirst=J%C3%A1n&rft.au=Ponessa%2C+Joseph&rft.au=Manhardt%2C+Laurie+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DcqP5xHXGYPQC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMcGrath2006" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Alister_McGrath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alister McGrath (পাতার অস্তিত্ব নেই)">McGrath, Alister E.</a> (২০০৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&pg=PA4#v=onepage&q&f=false"><i>Christianity: An Introduction</i></a>। John Wiley & Sons। পৃষ্ঠা 4–6। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-4051-0899-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-4051-0899-7">978-1-4051-0899-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christianity%3A+An+Introduction&rft.pages=4-6&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-4051-0899-7&rft.aulast=McGrath&rft.aufirst=Alister+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dv26doW8jIyYC%26pg%3DPA4%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMeier2006" class="citation encyclopaedia"><a href="/w/index.php?title=John_P._Meier&action=edit&redlink=1" class="new" title="John P. Meier (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Meier, John P.</a> (২০০৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=37uJRUF6btAC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false">"How do we decide what comes from Jesus"</a>। Dunn, James D.G.; McKnight, Scot। <i>The Historical Jesus in Recent Research</i>। Eisenbrauns। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-57506-100-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-57506-100-9">978-1-57506-100-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=How+do+we+decide+what+comes+from+Jesus&rft.btitle=The+Historical+Jesus+in+Recent+Research&rft.pub=Eisenbrauns&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-57506-100-9&rft.aulast=Meier&rft.aufirst=John+P.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D37uJRUF6btAC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMillsBullard1998" class="citation book">Mills, Watson E.; Bullard, Roger A. (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=goq0VWw9rGIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Mercer dictionary of the Bible</i></a>। Mercer University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-86554-373-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-86554-373-7">978-0-86554-373-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mercer+dictionary+of+the+Bible&rft.pub=Mercer+University+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-86554-373-7&rft.aulast=Mills&rft.aufirst=Watson+E.&rft.au=Bullard%2C+Roger+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dgoq0VWw9rGIC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMorris1992" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Leon_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leon Morris (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Morris, Leon</a> (১৯৯২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=-pwaSKcHyEEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Gospel according to Matthew</i></a>। Wm. B. Eerdmans Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-85111-338-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-85111-338-8">978-0-85111-338-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospel+according+to+Matthew&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=1992&rft.isbn=978-0-85111-338-8&rft.aulast=Morris&rft.aufirst=Leon&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D-pwaSKcHyEEC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFNiswonger1992" class="citation book">Niswonger, Richard L. (১৯৯২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=uyAXaNnz9sUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>New Testament History</i></a>। Zondervan। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-310-31201-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-310-31201-7">978-0-310-31201-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Testament+History&rft.pub=Zondervan&rft.date=1992&rft.isbn=978-0-310-31201-7&rft.aulast=Niswonger&rft.aufirst=Richard+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DuyAXaNnz9sUC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFPannenberg1968" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Wolfhart_Pannenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolfhart Pannenberg (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pannenberg, Wolfhart</a> (১৯৬৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=zWfvlpURwiIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus—God and Man</i></a>। S.C.M. Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-334-00783-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-334-00783-8">978-0-334-00783-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus%E2%80%94God+and+Man&rft.pub=S.C.M.+Press&rft.date=1968&rft.isbn=978-0-334-00783-8&rft.aulast=Pannenberg&rft.aufirst=Wolfhart&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DzWfvlpURwiIC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFPowell1998" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Mark_Allan_Powell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Allan Powell (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Powell, Mark A.</a> (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=IJP4DRCVaUMC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus as a Figure in History: How Modern Historians View the Man from Galilee</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-25703-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-25703-3">978-0-664-25703-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+as+a+Figure+in+History%3A+How+Modern+Historians+View+the+Man+from+Galilee&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-664-25703-3&rft.aulast=Powell&rft.aufirst=Mark+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DIJP4DRCVaUMC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFRahner2004" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Karl_Rahner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Rahner (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rahner, Karl</a> (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=WtnR-6_PlJAC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Encyclopedia of theology: a concise Sacramentum mundi</i></a>। Continuum। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-86012-006-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-86012-006-3">978-0-86012-006-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+theology%3A+a+concise+Sacramentum+mundi&rft.pub=Continuum&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-86012-006-3&rft.aulast=Rahner&rft.aufirst=Karl&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DWtnR-6_PlJAC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFRausch2003" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Thomas_Rausch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Rausch (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rausch, Thomas P.</a> (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=8OJCa6euw5gC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Who is Jesus?: an introduction to Christology</i></a>। Liturgical Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8146-5078-3" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8146-5078-3">978-0-8146-5078-3</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Who+is+Jesus%3F%3A+an+introduction+to+Christology&rft.pub=Liturgical+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-8146-5078-3&rft.aulast=Rausch&rft.aufirst=Thomas+P.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D8OJCa6euw5gC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFRedford2007" class="citation book">Redford, Douglas (২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=dDMQz5BVFbEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Life and Ministry of Jesus: The Gospels</i></a>। Standard Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-7847-1900-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-7847-1900-8">978-0-7847-1900-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Life+and+Ministry+of+Jesus%3A+The+Gospels&rft.pub=Standard+Publishing&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7847-1900-8&rft.aulast=Redford&rft.aufirst=Douglas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DdDMQz5BVFbEC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFReed2002" class="citation book">Reed, Jonathan L. (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=Xrav1ge-A_sC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Archaeology and the Galilean Jesus: a re-examination of the evidence</i></a>। Continuum। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-56338-394-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-56338-394-6">978-1-56338-394-6</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Archaeology+and+the+Galilean+Jesus%3A+a+re-examination+of+the+evidence&rft.pub=Continuum&rft.date=2002&rft.isbn=978-1-56338-394-6&rft.aulast=Reed&rft.aufirst=Jonathan+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DXrav1ge-A_sC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFSanders1993" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=E._P._Sanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="E. P. Sanders (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Sanders, Ed P.</a> (১৯৯৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historicalfigure0000sand"><i>The Historical Figure of Jesus</i></a>। Allen Lane Penguin Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-7139-9059-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-7139-9059-1">978-0-7139-9059-1</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Figure+of+Jesus&rft.pub=Allen+Lane+Penguin+Press&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-7139-9059-1&rft.aulast=Sanders&rft.aufirst=Ed+P.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoricalfigure0000sand&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFStanton2002" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Graham_Stanton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Stanton (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Stanton, Graham</a> (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=A7wNGMrAiD0C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Gospels and Jesus</i></a>। Oxford University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-521-00802-0" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-521-00802-0">978-0-521-00802-0</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospels+and+Jesus&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-521-00802-0&rft.aulast=Stanton&rft.aufirst=Graham&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DA7wNGMrAiD0C%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFTheissenMerz1998" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Gerd_Theissen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerd Theissen (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Theissen, Gerd</a>; <a href="/w/index.php?title=Annette_Merz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annette Merz (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Merz, Annette</a> (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=3ZU97DQMH6UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Historical Jesus : a Comprehensive Guide</i></a>। Fortress Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-4514-0863-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-4514-0863-8">978-1-4514-0863-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Jesus+%3A+a+Comprehensive+Guide&rft.pub=Fortress+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-1-4514-0863-8&rft.aulast=Theissen&rft.aufirst=Gerd&rft.au=Merz%2C+Annette&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3D3ZU97DQMH6UC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFTheissenWinter2002" class="citation book">Theissen, Gerd; Winter, Dagmar (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=qB5ulgKx4OUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Quest for the Plausible Jesus: The Question of Criteria</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-22537-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-22537-7">978-0-664-22537-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Quest+for+the+Plausible+Jesus%3A+The+Question+of+Criteria&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-664-22537-7&rft.aulast=Theissen&rft.aufirst=Gerd&rft.au=Winter%2C+Dagmar&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DqB5ulgKx4OUC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFTwelftree1999" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Graham_Twelftree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Twelftree (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Twelftree, Graham H.</a> (১৯৯৯)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DitVtGWdYeYC&pg=PA95#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus the miracle worker: a historical & theological study</i></a>। InterVarsity Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8308-1596-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8308-1596-8">978-0-8308-1596-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+the+miracle+worker%3A+a+historical+%26+theological+study&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-8308-1596-8&rft.aulast=Twelftree&rft.aufirst=Graham+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDitVtGWdYeYC%26pg%3DPA95%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFVan_Voorst2000" class="citation book">Van Voorst, Robert E (২০০০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=lwzliMSRGGkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence</i></a>। Eerdmans Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8028-4368-5" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8028-4368-5">978-0-8028-4368-5</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+Outside+the+New+Testament%3A+An+Introduction+to+the+Ancient+Evidence&rft.pub=Eerdmans+Publishing&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-8028-4368-5&rft.aulast=Van+Voorst&rft.aufirst=Robert+E&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DlwzliMSRGGkC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFVine1940" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=William_Edwy_Vine&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Edwy Vine (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Vine, William E.</a> (১৯৪০)। <i>Expository Dictionary of New Testament Words</i>। Fleming H. Revell Company। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-916441-31-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-916441-31-9">978-0-916441-31-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Expository+Dictionary+of+New+Testament+Words&rft.pub=Fleming+H.+Revell+Company&rft.date=1940&rft.isbn=978-0-916441-31-9&rft.aulast=Vine&rft.aufirst=William+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Geza_Vermes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geza Vermes (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Vermes, Geza</a> (১৯৮১)। <i>Jesus the Jew: A Historian's Reading of the Gospels</i>। Philadelphia: First Fortress। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/0-8006-1443-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/0-8006-1443-7">0-8006-1443-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+the+Jew%3A+A+Historian%27s+Reading+of+the+Gospels&rft.place=Philadelphia&rft.pub=First+Fortress&rft.date=1981&rft.isbn=0-8006-1443-7&rft.aulast=Vermes&rft.aufirst=Geza&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Geza_Vermes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geza Vermes (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Vermes, Geza</a> (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/authenticgospelo00verm"><i>The Authentic Gospel of Jesus</i></a>। London: Penguin। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/014100360X" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/014100360X">014100360X</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Authentic+Gospel+of+Jesus&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft.date=2003&rft.isbn=014100360X&rft.aulast=Vermes&rft.aufirst=Geza&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fauthenticgospelo00verm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFWalvoordZuck1983" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=John_Walvoord&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Walvoord (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Walvoord, John F.</a>; Zuck, Roy B. (১৯৮৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=DP4UiA4gQNMC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Bible Knowledge Commentary: New Testament</i></a>। David C. Cook। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-88207-812-0" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-88207-812-0">978-0-88207-812-0</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bible+Knowledge+Commentary%3A+New+Testament&rft.pub=David+C.+Cook&rft.date=1983&rft.isbn=978-0-88207-812-0&rft.aulast=Walvoord&rft.aufirst=John+F.&rft.au=Zuck%2C+Roy+B.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DDP4UiA4gQNMC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFWitherington1997" class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Ben_Witherington_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Witherington III (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Witherington, Ben</a> (১৯৯৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=IE_T3Xh2fyUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false"><i>The Jesus Quest: The Third Search for the Jew of Nazareth</i></a>। InterVarsity Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-8308-1544-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-8308-1544-9">978-0-8308-1544-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jesus+Quest%3A+The+Third+Search+for+the+Jew+of+Nazareth&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-8308-1544-9&rft.aulast=Witherington&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DIE_T3Xh2fyUC%26printsec%3Dfrontcover%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit&section=10" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="right"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td> </td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5626229">.mw-parser-output .sister-box{border:1px solid #aaa;padding:0;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .sister-box>div{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box>div>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;justify-content:center;align-items:baseline;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em 0 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;padding:0.2em 0;flex:0 0 auto;min-height:24px;line-height:22px}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;align-items:baseline;padding:0.2em 0;column-gap:1em}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;margin:0.15em 0;min-height:24px;text-align:left}.mw-parser-output .sister-bar-logo{width:22px;line-height:22px;margin:0 0.2em;text-align:right}.mw-parser-output .sister-bar-link{margin:0 0.2em;text-align:left}@media screen and (max-width:960px){.mw-parser-output .sister-bar{display:flex;flex-flow:column wrap;font-size:88%;background-color:#fdfdfd;clear:both;margin:1em auto 0;padding:0 2em}.mw-parser-output .sister-bar-header{padding:0.2em 0;flex:0 1}.mw-parser-output .sister-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:1;align-items:baseline;padding:0.2em 0;border-top:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .sister-bar-item{display:flex;align-items:baseline;flex:0 0 20em;min-width:20em;margin:0.15em 0;min-height:24px}}.mw-parser-output .navbox+link+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox+style+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+link+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+style+.sister-bar{margin-top:-1px}.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .sister-bar+.navbox-styles+.portal-bar{margin-top:-1px}</style><div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks sistersitebox plainlist sister-box mbox-small"><div>উইকিপিডিয়ার <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA" title="উইকিপিডিয়া:উইকিমিডিয়া সহপ্রকল্প"><span id="sister-projects">সহপ্রকল্পে</span></a><b>যিশু</b></div><ul><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-link">কমন্স হতে <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A2" class="extiw" title="c:ישוע">মিডিয়া</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিউক্তি হতে <a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/Jesus" class="extiw" title="q:Jesus">উক্তিসমূহ</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/41px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/54px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিবই হতে <a href="https://bn.wikibooks.org/wiki/Biblical_Studies/Christianity/Jesus" class="extiw" title="b:Biblical Studies/Christianity/Jesus">পাঠ্যবই</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="27" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/54px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিবিশ্ববিদ্যালয় হতে <a href="https://bn.wikiversity.org/wiki/Jesus" class="extiw" title="v:Jesus">শিক্ষা উপকরণ</a></span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/27px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/41px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/54px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></span></span></span><span class="sister-link">উইকিউপাত্ত হতে <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302" class="extiw" title="d:Q302">উপাত্ত</a></span></li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="কার্লি">কার্লিতে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/Jesus_Christ/">যিশু</a> <span class="languageicon skin-nightmode-reset-color" style="font-size:0.95em; color:#555;" title="ইংরেজি ভাষায়">(ইংরেজি)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latinvulgate.com/christverse.aspx">Complete Sayings of Jesus Christ</a> in parallel Latin and English.</li> <li>গ্রন্থাগারে <a rel="nofollow" class="external text" href="//worldcat.org/identities/lccn-n79-84784">যিশু সম্পর্কিত বা কর্তৃক কাজ</a> (<a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="ওয়ার্ল্ডক্যাট">ওয়ার্ল্ডক্যাট</a> ক্যাটালগ) <span class="languageicon skin-nightmode-reset-color" style="font-size:0.95em; color:#555;" title="ইংরেজি ভাষায়">(ইংরেজি)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="বড়দিন" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="টেমপ্লেট:বড়দিন"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="বড়দিন" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বড়দিন">বড়দিন</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christmas_Eve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Eve (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বড়োদিনের পূর্বসন্ধ্যা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81_%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B8" title="শিশু দিবস">শিশু দিবস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%A1%E0%A7%87" title="বক্সিং ডে">বক্সিং ডে</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nochebuena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nochebuena (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nochebuena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Nicholas_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Nicholas Day (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সেন্ট নিকোলাস ডে</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St._Stephen%27s_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Stephen's Day (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সেন্ট স্টিফেন ডে</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sol_Invictus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sol Invictus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Sol Invictus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউল</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="খ্রিষ্টধর্ম">খ্রিষ্টধর্মে</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biblical_Magi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical Magi (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বাইবেলের মেজাই</a> <ul><li><a href="/wiki/Adoration_of_the_Magi" class="mw-redirect" title="Adoration of the Magi">মেজাই এর উপাসনা</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adoration_of_the_Shepherds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adoration of the Shepherds (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মেষপালকদের উপাসনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Advent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advent (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যাডভেন্ট</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%88%E0%A6%B2" title="জিবরাঈল">গ্যাব্রিয়েল দেবদূত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Annunciation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annunciation (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অ্যানানসিয়েশন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Annunciation_to_the_shepherds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annunciation to the shepherds (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Annunciation to the shepherds</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baptism_of_the_Lord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baptism of the Lord (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Baptism of the Lord</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="বেথলেহেম">বেথলেহেম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="বেথলেহেমের তারা">বেথলেহেমের তারা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christingle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christingle (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christingle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmastide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmastide (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christmastide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epiphany_(holiday)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epiphany (holiday) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এপিফ্যানি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herod_the_Great&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herod the Great (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Herod the Great</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">যিশু</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Joseph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Joseph (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জোসেফ</a></li> <li><a href="/wiki/Mary,_mother_of_Jesus" class="mw-redirect" title="Mary, mother of Jesus">মেরি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Massacre_of_the_Innocents&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massacre of the Innocents (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Massacre of the Innocents</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Flight_into_Egypt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flight into Egypt (পাতার অস্তিত্ব নেই)">flight into Egypt</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nativity_Fast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nativity Fast (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nativity Fast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nativity_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nativity of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nativity of Jesus</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Nativity_of_Jesus_in_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nativity of Jesus in art (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শিল্পকলায়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nativity_of_Jesus_in_later_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nativity of Jesus in later culture (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরবর্তী সংস্কৃতিতে</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nativity_scene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nativity scene (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nativity scene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Nicholas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Nicholas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সেন্ট নিকোলাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twelfth_Night_(holiday)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twelfth Night (holiday) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টুয়েলফথ রজনী</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Pre-Christian_Alpine_traditions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pre-Christian Alpine traditions (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লোককথায়</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Badalisc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badalisc (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Badalisc</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="বেফানা">লা বেফানা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belsnickel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belsnickel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেলসনিকেল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caganer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caganer (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Caganer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christkind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christkind (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christkind</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ded_Moroz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ded Moroz (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ডেড মোরোজ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_elf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas elf (পাতার অস্তিত্ব নেই)">এলফ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ফাদার খ্রিষ্টমাস">ফাদার খ্রিষ্টমাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gr%C3%BDla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grýla (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Grýla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joulupukki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joulupukki (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Joulupukki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_Frost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Frost (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jack Frost</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knecht_Ruprecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knecht Ruprecht (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Knecht Ruprecht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korvatunturi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korvatunturi (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Korvatunturi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Krampus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krampus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্র্যামপাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miner%27s_figure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miner's figure (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Miner's figure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikul%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikulás (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mikulás</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mrs._Claus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mrs. Claus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মিসেস ক্লজ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81" title="উত্তর মেরু">উত্তর মেরু</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Man_Winter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Man Winter (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Old Man Winter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olentzero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olentzero (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Olentzero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8re_Fouettard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Père Fouettard (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পেরে ফুয়েতার্দ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8re_No%C3%ABl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Père Noël (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পেরে নইল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolph the Red-Nosed Reindeer (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লাল-নাক বলগাহরিণ রুডলফ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Lucy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Lucy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সেন্ট লিসু</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Claus%27s_reindeer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Claus's reindeer (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্টাক্লজের বলগাহরিণ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa%27s_workshop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa's workshop (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সান্টার কারখানা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinterklaas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinterklaas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সিন্টারক্লাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%C3%B3_de_Nadal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tió de Nadal (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tió de Nadal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vertep&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vertep (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Vertep</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yule_Cat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule Cat (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়ুল বিড়াল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yule_Lads&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule Lads (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়ুল বালক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zwarte_Piet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwarte Piet (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Zwarte Piet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Christmas_gift-bringer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas gift-bringer (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উপহার-দাতা</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Saint_Nicholas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Nicholas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সেন্ট নিকোলাস</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%9C" class="mw-redirect" title="সান্টাক্লজ">সান্টাক্লজ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_and_winter_gift-bringers_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas and winter gift-bringers by country (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দেশ অনুযায়ী বড়দিনের উপহার-দাতাদের তালিকা</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Christmas_traditions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas traditions (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঐতিহ্যসমূহ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advent_calendar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advent calendar (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Advent calendar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Advent_candle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advent candle (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Advent candle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Advent_wreath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advent wreath (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Advent wreath</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boar%27s_Head_Feast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boar's Head Feast (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Boar's Head Feast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas card (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কার্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carols_by_Candlelight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carols by Candlelight (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Carols by Candlelight</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cavalcade_of_Magi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cavalcade of Magi (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Cavalcade of Magi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_cracker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas cracker (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিস্কুট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_decoration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas decoration (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাজ-সোজ্জা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:বড়দিনের ঘটনা এবং উদযাপন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ঘটনা এবং উদযাপন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Feast_of_the_Seven_Fishes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feast of the Seven Fishes (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Feast of the Seven Fishes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flying_Santa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flying Santa (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উড়ন্ত সান্টা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamper (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hamper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Las_Posadas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Las Posadas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Las Posadas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Round-robin_letter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Round-robin letter (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চিঠি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_lights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas lights (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলোকসজ্জা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_market&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas market (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মার্কেট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82_%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:বড়দিনের খাবার এবং ভোজ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খাবার এবং ভোজ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moravian_star&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moravian star (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Moravian star</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nine_Lessons_and_Carols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nine Lessons and Carols (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nine Lessons and Carols</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NORAD_Tracks_Santa&action=edit&redlink=1" class="new" title="NORAD Tracks Santa (পাতার অস্তিত্ব নেই)">NORAD Tracks Santa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nutcracker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nutcracker (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nutcracker</a> (<a href="/w/index.php?title=Nutcracker_doll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nutcracker doll (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পুতুল</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_ornament&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas ornament (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অলঙ্কার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Claus_parade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Claus parade (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কুচকাওয়াজ</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_and_holiday_season_parades&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas and holiday season parades (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তালিকা</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pi%C3%B1ata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piñata (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Piñata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_seal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas seal (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সীল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secret_Santa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secret Santa (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Secret Santa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_stamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas stamp (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ডাকটিকিট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_stocking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas stocking (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোজা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_tree&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas tree (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গাছ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twelve_Days_of_Christmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twelve Days of Christmas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দ্বাদশ রজনী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wassailing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wassailing (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওয়াসেইলিং</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_window&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas window (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জানলা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yule_Goat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule Goat (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়ুল ছাগল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yule_log&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule log (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়ুল লগ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">দেশ অনুযায়ী</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Australia_and_New_Zealand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Australia and New Zealand (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weihnachten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weihnachten (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জার্মানি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Hawaii (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হাওয়াই</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Hungary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Hungary (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হাঙ্গেরি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Indonesia (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইন্দোনেশিয়া</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Ireland (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আয়ারল্যান্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Mexico (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মেক্সিকো</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in the Philippines (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফিলিপাইন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Poland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Poland (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পোল্যান্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Romania (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রোমানিয়া</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Russia (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রাশিয়া</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Scotland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Scotland (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্কটল্যান্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serbian_Christmas_traditions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian Christmas traditions (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সার্বিয়া</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jul_(Sweden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jul (Sweden) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সুইডেন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Ukraine (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউক্রেইন</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Christmas_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas music (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সঙ্গীত</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christmas_carol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas carol (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ক্যারল</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_carols&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas carols (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তালিকা</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_popular_Christmas_singles_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of popular Christmas singles in the United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউএস একক হিট</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_hit_singles_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas hit singles in the United Kingdom (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউকে একক হিট</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Christmas_by_medium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas by medium (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অন্যান্য মিডিয়া</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_films&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas films (পাতার অস্তিত্ব নেই)">চলচ্চিত্র</a></li> <li>কবিতা <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Old_Santeclaus_with_Much_Delight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Santeclaus with Much Delight (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Old Santeclaus with Much Delight</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=A_Visit_from_St._Nicholas&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Visit from St. Nicholas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">A Visit from St. Nicholas</a>"</li></ul></li> <li>টেলিভিশন <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_television_specials&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas television specials (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিশেষ</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Yule_Log_(TV_program)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule Log (TV program) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউল লগ</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">আধুনিক সমাজে</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advent_Conspiracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advent Conspiracy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Advent Conspiracy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_Friday_(partying)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Friday (partying) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Black Friday (partying)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Black_Friday_(shopping)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black Friday (shopping) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Black Friday (shopping)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bronner%27s_Christmas_Wonderland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bronner's Christmas Wonderland (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Bronner's Christmas Wonderland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas club (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রিষ্টমাস ক্লাব</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_controversy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas controversy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিতর্ক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_creep&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas creep (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রিষ্টমাস ক্রিপ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_Day_(Trading)_Act_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Day (Trading) Act 2004 (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খ্রিষ্টমাস ডে (ট্রেডিং) অ্যাক্ট ২০০৪</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economics_of_Christmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economics of Christmas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অর্থনীতি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Christmas_Lottery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Christmas Lottery (পাতার অস্তিত্ব নেই)">El Gordo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_and_holiday_season&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas and holiday season (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ছুটির ঋতু</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_July&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in July (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জুলাইতে</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_August_(Yellowstone)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in August (Yellowstone) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আগস্টে</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leon_Day_(holiday)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leon Day (holiday) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লেওন দিবস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_Puritan_New_England&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in Puritan New England (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পিউরিটান নিউ ইংল্যান্ড</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_the_American_Civil_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in the American Civil War (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আমেরিকার গৃহযুদ্ধ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_in_the_post-war_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas in the post-war United States (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যুদ্ধ-পরবর্তী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Royal_Institution_Christmas_Lectures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Institution Christmas Lectures (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বড়দিনের বক্তৃতা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Mountains (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christmas Mountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Football_League_Christmas_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Football League Christmas games (পাতার অস্তিত্ব নেই)">NFL games</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Basketball_Association_Christmas_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Basketball Association Christmas games (পাতার অস্তিত্ব নেই)">NBA games</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=WWE_Tribute_to_the_Troops&action=edit&redlink=1" class="new" title="WWE Tribute to the Troops (পাতার অস্তিত্ব নেই)">WWE Tribute to the Troops</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_truce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas truce (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বড়দিনে যুদ্ধবিরতি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyber_Monday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyber Monday (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাইবার সোমবার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pub_crawl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pub crawl (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রানিং অফ দ্য সান্টাজ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SantaCon&action=edit&redlink=1" class="new" title="SantaCon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">SantaCon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa%27s_Candy_Castle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa's Candy Castle (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Santa's Candy Castle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Super_Saturday&action=edit&redlink=1" class="new" title="Super Saturday (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সুপার শনিবার</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yes,_Virginia,_there_is_a_Santa_Claus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yes, Virginia, there is a Santa Claus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ভার্জিনিয়া ও'হানলোন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=White_Christmas_(weather)&action=edit&redlink=1" class="new" title="White Christmas (weather) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সাদা খ্রিষ্টমাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_multinational_festivals_and_holidays&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of multinational festivals and holidays (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শীতকালীন উৎসব</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xmas (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Xmas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_Christmas_dishes&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Christmas dishes (পাতার অস্তিত্ব নেই)">খাদ্য ও পানীয়</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christmas_dinner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas dinner (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Dinner</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joulup%C3%B6yt%C3%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joulupöytä (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Joulupöytä</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9veillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réveillon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Réveillon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twelve-dish_Christmas_Eve_supper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twelve-dish Christmas Eve supper (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Twelve-dish supper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sm%C3%B6rg%C3%A5sbord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smörgåsbord (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Smörgåsbord</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wigilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wigilia (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Wigilia</a></li></ul></li> <li>মিষ্ট <ul><li><a href="/w/index.php?title=Christmas_cake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas cake (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Cake</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A4" title="ক্যান্ডি বেত">ক্যান্ডি বেত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_cookie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas cookie (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Cookies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yule_log_(cake)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yule log (cake) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">bûche de Noël</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fruitcake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fruitcake (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Fruitcake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gingerbread&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gingerbread (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gingerbread</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qurabiya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qurabiya (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kourabiedes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melomakarono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melomakarono (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Melomakarono</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mince_pie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mince pie (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mince pie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavlova_(food)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavlova (food) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pavlova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pecan_pie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pecan pie (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pecan pie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pumpkin_pie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pumpkin pie (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pumpkin pie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_pudding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas pudding (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pudding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szaloncukor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szaloncukor (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Szaloncukor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turr%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turrón (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Turrón</a></li></ul></li> <li>সুপ <ul><li><a href="/w/index.php?title=Menudo_(soup)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menudo (soup) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Menudo</a></li></ul></li> <li>সস <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cranberry_sauce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cranberry sauce (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Cranberry sauce</a></li></ul></li> <li>পানীয় <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_cider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple cider (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Apple cider</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Champurrado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Champurrado (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Champurrado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eggnog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eggnog (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Eggnog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulled_wine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulled wine (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mulled wine</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Smoking_Bishop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smoking Bishop (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Smoking Bishop</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ponche_crema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponche crema (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ponche crema</a></li></ul></li> <li>ডাম্পলিং <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hallaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hallaca (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hallaca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamale (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tamale</a></li></ul></li> <li>মাংস <ul><li><a href="/w/index.php?title=Romeritos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeritos (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Romeritos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roast_goose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roast goose (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Roast goose</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_ham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas ham (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christmas ham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domesticated_turkey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domesticated turkey (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তুরস্ক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stuffing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stuffing (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Stuffing</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="বিষয়শ্রেণী"><img alt="বিষয়শ্রেণী" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বিষয়শ্রেণী:বড়দিন">বিষয়শ্রেণী</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="প্রবেশদ্বার"><img alt="প্রবেশদ্বার" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/16px-Symbol_portal_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/23px-Symbol_portal_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/31px-Symbol_portal_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%AC%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্রবেশদ্বার:বড়দিন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রবেশদ্বার</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ইসলামের_নবী" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="টেমপ্লেট:কুরআনে উল্লেখিত পয়গম্বরবৃন্দ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%89%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="ইসলামের_নবী" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80" class="mw-redirect" title="ইসলামের নবী">ইসলামের নবী</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;width:8.333%">آدم</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">إدريس</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">نوح</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">هود</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">صالح</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">إبراهيم</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">لوط</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">إسماعيل‎,</td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%AE_(%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0)" class="mw-redirect" title="আদম (ইসলামের পয়গম্বর)">আদম</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%AE" title="আদম">আদম</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="ইদ্রিস">ইদ্রিস</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%95" title="হনোক">হনোক</a> (?) </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="নূহ">নূহ</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B9" title="নোহ">নোহ</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6_(%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="হুদ (নবী)">হুদ</a></i><br />n/a </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B9" title="সালেহ">সালেহ</a></i><br />n/a </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="ইব্রাহিম">ইব্রাহিম</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="আব্রাহাম">আব্রাহাম</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A4_(%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0)" class="mw-redirect" title="লুত (ইসলামের পয়গম্বর)">লুত</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9F" title="লোট">লোট</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2" title="ইসমাইল">ইসমাইল</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ইশ্মায়েল">ইশ্মায়েল</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;width:8.333%">إسحاق</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">يعقوب</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">يوسف</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">أيوب</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">شُعيب</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">موسى</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">هارون</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">ذو الكفل</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8.333%">داود</td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%95_(%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%80)" title="ইসহাক (নবী)">ইসহাক</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95" class="mw-redirect" title="আইজ্যাক">আইজ্যাক</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AC" title="ইয়াকুব">ইয়াকুব</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AC" title="যাকোব">যাকোব</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AB" title="ইউসুফ">ইউসুফ</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A7%87%E0%A6%AB" title="যোষেফ">যোষেফ</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%AC_(%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0)" class="mw-redirect" title="আইয়ুব (ইসলামের পয়গম্বর)">আইয়ুব</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%AC" title="ইয়োব">ইয়োব</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC" title="শুয়াইব">শুয়াইব</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B" title="যিথ্রো">যিথ্রো</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B8%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="মূসা">মূসা</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="মোশি">মোশি</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8" title="হারুন">হারুন</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="অ্যারন">অ্যারন</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B2" title="যুল কিফ্‌ল">যুল কিফ্‌ল</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ইজেকিয়েল">ইজেকিয়েল</a> (?) </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="দাউদ">দাউদ</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1" class="mw-redirect" title="ডেভিড">ডেভিড</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;width:8%">سليمان</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">إلياس</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">إليسع</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">يونس</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">زكريا</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">يحيى</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">عيسى</td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;width:8%">مُحمد</td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="navbox-list" style="padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="সুলায়মান">সুলায়মান</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%A8" title="সলোমন">সলোমন</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8" class="mw-redirect" title="ইলিয়াস">ইলিয়াস</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="এলিয়">এলিয়</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="আল ইয়াসা">আল ইয়াসা</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="ইলীশায়">ইলীশায়</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="ইউনুস">ইউনুস</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8#ইউনুস_খ্রিস্ট_ধর্মে" title="ইউনুস">জনাহ</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="যাকারিয়া">যাকারিয়া</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="যাকারিয়া">যাকারিয়া</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ইয়াহিয়া">ইয়াহিয়া</a></i><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8" title="বাপ্তিস্মদাতা যোহন">যোহন</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%88%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="ঈসা">ঈসা</a></i><br /><a class="mw-selflink selflink">যিশু</a> </p> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:center;;;;width:10em;"><div> <p><i><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="মুহাম্মদ">মুহাম্মদ</a></i><br />n/a </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>নোট: <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE" title="মুসলিম">মুসলিমরা</a> বিশ্বাস করে যে মানবজাতিকে দিক নির্দেশনা প্রদানের জন্য <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="ইসলাম ধর্মে ঈশ্বর">আল্লাহ</a> নবীদেরকে পাঠিয়েছেন। <a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%86%E0%A6%A8" title="কুরআন">কুরআনে</a> বেশি উল্লিখিত <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="ইসলামের পয়গম্বর">ইসলামের পয়গম্বরদের</a> নাম উপরে দেওয়া হল।</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ধর্ম" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="টেমপ্লেট:ধর্ম"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="ধর্ম" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="ধর্ম">ধর্ম</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%80_%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A7%80%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="প্রধান ধর্মাবলম্বী গোষ্ঠীসমূহ">প্রধান ধর্মাবলম্বী</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="ইব্রাহিমীয় ধর্ম">ইব্রাহিমীয়</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="ইহুদি ধর্ম">ইহুদি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="খ্রিস্ট ধর্ম">খ্রিস্ট</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9A" class="mw-redirect" title="রোমান ক্যাথলিক চার্চ">রোমান ক্যাথলিক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="প্রোটেস্ট্যান্ট মতবাদ">প্রোটেস্ট্যান্ট</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="ইসলাম">ইসলাম</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BF_(%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE)" class="mw-redirect" title="সুন্নি (ইসলাম)">সুন্নি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="শিয়া ইসলাম">শিয়া</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9C" title="দ্রুজ">দ্রুজ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="সুফিবাদ">সুফি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বাহাই ধর্ম">বাহাই</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ভারতের ধর্মবিশ্বাস">ভারতীয়</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="হিন্দুধর্ম">হিন্দু</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4" class="mw-redirect" title="শাক্ত">শাক্ত</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A3%E0%A6%AC" class="mw-redirect" title="বৈষ্ণব">বৈষ্ণব</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%AC" class="mw-redirect" title="শৈব">শৈব</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8C%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="বৌদ্ধ ধর্ম">বৌদ্ধ</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="মহাযান">মহাযান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="বজ্রযান">বজ্রযান</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="থেরবাদ">থেরবাদ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%88%E0%A6%A8_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="জৈন ধর্ম">জৈন</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="শিখধর্ম">শিখ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইরানের ধর্মবিশ্বাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পারস্য</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="জরাথুস্ট্রবাদ">জরাথুস্ট্রবাদ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইয়ারসানবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়ারসানবাদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="মানিবাদ">মানিবাদ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A6%8F%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="পূর্ব এশিয়া">পূর্ব এশীয়</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="কনফুসীয় ধর্ম">কনফুসীয়</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8C_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="শিন্তৌ ধর্ম">শিন্তৌ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">সাম্প্রতিক</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="বিজ্ঞানবাদ">বিজ্ঞানবাদ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">প্রাচীন ধর্ম</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="প্রাচীন মিশরীয় ধর্ম">মিশরীয়</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">অন্যান্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="নব্যযুগ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নব্যযুগ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="নয়াপ্লাতোবাদ">নয়াপ্লাতোবাদ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%80_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="অদ্বৈতবাদী সার্বজনীনতাবাদ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অদ্বৈতবাদী সার্বজনীনতাবাদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%8C%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="যৌক্তিক একেশ্বরবাদ">যৌক্তিক একেশ্বরবাদ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:ধর্ম">বিষয়শ্রেণী</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="প্রবেশদ্বার:ধর্ম">প্রবেশদ্বার</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q302?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q302?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="সাহায্য:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ">কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302?uselang=bn#identifiers" title="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন"><img alt="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">সাধারণ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%86%E0%A6%87" class="mw-redirect" title="আইএসএনআই">আইএসএনআই</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120370699">১</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A6%BF_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="ওআরসিআইডি (শনাক্তকারী)">অর্কিড</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orcid.org/0000-0002-3680-7848">১</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%8F%E0%A6%AB_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="ভিআইএএফ (শনাক্তকারী)">ভিআইএএফ</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141145970137232251241">১</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/141145970137232251241">ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">জাতীয় গ্রন্থাগার</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90053303">নরওয়ে</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000010094">চিলি</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1724284">স্পেন</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119392246">ফ্রান্স</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119392246">(উপাত্ত)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000034756">আর্জেন্টিনা</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981059250818306706">কাতালুনিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118557513">জার্মানি</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007299934305171">ইসরায়েল</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79084784">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000097693&P_CON_LNG=ENG">লাতভিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=004313686&CON_LNG=ENG">তাইওয়ান</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565948">জাপান</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ola2002103454&CON_LNG=ENG">চেক প্রজাতন্ত্র</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35246449">অস্ট্রেলিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record1138">গ্রিস</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000100031&local_base=nsk10">ক্রোয়েশিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07286978X">নেদারল্যান্ডস</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810651577205606">পোল্যান্ড</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000008166&CON_LNG=ENG">রাশিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/222130">সুইডেন</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/387654">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/492_47907">ভ্যাটিকান</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">চিত্রশালা ও জাদুঘর</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/34591">তে পাপা (নিউজিল্যান্ড)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">শিল্প গবেষণা প্রতিষ্ঠান</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/9ef47cdc-471d-4863-9c7e-0f78bdfc05fb">কুলতুরনাভ (নরওয়ে)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500344051">শিল্পীর নাম (গেটি)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">জীবনীমূলক অভিধান</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118557513.html?language=en">জার্মানি</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">বৈজ্ঞানিক ডাটাবেজ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA11512117?l=en">সিআইএনআইআই (জাপান)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">অন্যান্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/40116/">ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-lir.ch/e-LIR___Lexicon.598.450.0.html">লেক্সিকন ইস্টোরিক রেটিক (সুইজারল্যান্ড)</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="এমবিএ (শনাক্তকারী)">মিউজিকব্রেইন্‌জ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/bde40933-e89b-4f10-8e52-faa040c4cae4">শিল্পী</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/559041">ন্যাশনাল আর্কাইভস (মার্কিন)</a></span></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%87%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%93_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="আরইআরও (শনাক্তকারী)">রেরো (সুইজারল্যান্ড)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A022812195">১</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w628066c">সোশ্যাল নেটওয়ার্ক অ্যান্ড আর্কাইভাল কনটেক্সট</a></span></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A6%BF_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="এসইউডিওসি (শনাক্তকারী)">সুডক (ফ্রান্স)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027325636">১</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://islamansiklopedisi.org.tr/mesih">ইসলাম আনসিক্লোপেডিসি</a></span></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AD_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" title="ট্রোভ (শনাক্তকারী)">ট্রোভ (অস্ট্রেলিয়া)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/880661">১</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1472328">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/880655">3</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><span class="anchor" id="Interwiki"></span> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i> এই নিবন্ধটি <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a>। আপনি চাইলে <a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&action=edit">এটিকে সম্প্রসারিত করে</a> উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।</i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="টেমপ্লেট:অসম্পূর্ণ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=যিশু&oldid=7699198">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=যিশু&oldid=7699198</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%9B%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক সাধু ব্যবহার করা পাতা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অজানা প্যারামিটারসহ তথ্যছক সাধু ব্যবহার করা পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টধর্ম">খ্রিস্টধর্ম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:ইসলামের নবি">ইসলামের নবি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:রোমান সাম্রাজ্য ইহুদি">রোমান সাম্রাজ্য ইহুদি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:দেবত্বারোপিত ব্যক্তি">দেবত্বারোপিত ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:ধর্ম প্রবর্তক">ধর্ম প্রবর্তক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B9%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="বিষয়শ্রেণী:মশীহবাদ">মশীহবাদ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%B2%E0%A7%8C%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:অলৌকিক ক্ষমতাধর">অলৌকিক ক্ষমতাধর</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A9%E0%A7%A6-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:৩০-এর দশকে মৃত্যু">৩০-এর দশকে মৃত্যু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A0%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:কাঠমিস্ত্রি">কাঠমিস্ত্রি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:স্রষ্টা দেবতা">স্রষ্টা দেবতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টধর্মে ঈশ্বর">খ্রিস্টধর্মে ঈশ্বর</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:যিশু">যিশু</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B9_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="বিষয়শ্রেণী:ইহুদি মশীহ দাবিকারী">ইহুদি মশীহ দাবিকারী</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:যিহূদীয় ব্যক্তি">যিহূদীয় ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%88%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="বিষয়শ্রেণী:ঈশ্বরের নাম">ঈশ্বরের নাম</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B6%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:ক্রুশবিদ্ধ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা ব্যক্তি">ক্রুশবিদ্ধ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:রোমান সাম্রাজ্য কর্তৃক মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি">রোমান সাম্রাজ্য কর্তৃক মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A5%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:বেথলেহেমের ব্যক্তি">বেথলেহেমের ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A3%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:ত্রাণকর্তা দেবতা">ত্রাণকর্তা দেবতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%97%E0%A7%83%E0%A6%B9%E0%A6%B9%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:গৃহহীন ব্যক্তি">গৃহহীন ব্যক্তি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B7" title="বিষয়শ্রেণী:খুনের শিকার পুরুষ">খুনের শিকার পুরুষ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা">তথ্যসূত্র ত্রুটিসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ">ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE-%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:বাংলা-নয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">বাংলা-নয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%8F%E0%A6%87%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A7%87_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="বিষয়শ্রেণী:এইচকার্ডের সাথে নিবন্ধসমূহ">এইচকার্ডের সাথে নিবন্ধসমূহ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F" title="বিষয়শ্রেণী:লাল সংযোগযুক্ত প্রবেশদ্বারসহ প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট">লাল সংযোগযুক্ত প্রবেশদ্বারসহ প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:খালি প্রবেশদ্বার টেমপ্লেটসহ পাতা">খালি প্রবেশদ্বার টেমপ্লেটসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:আমহারীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">আমহারীয় ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">আরবি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%83%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ">ইংরেজি ভাষার বহিঃসংযোগ থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:কার্লি সংযোগসহ নিবন্ধ">কার্লি সংযোগসহ নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="বিষয়শ্রেণী:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০৪:৫৮টার সময়, ২৬ অক্টোবর ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-88fr9","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.125","walltime":"1.500","ppvisitednodes":{"value":8065,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":407635,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36112,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":179635,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1267.118 1 -total"," 20.90% 264.773 65 টেমপ্লেট:বই_উদ্ধৃতি"," 20.51% 259.949 1 টেমপ্লেট:তথ্যছক_ব্যক্তি"," 17.89% 226.627 2 টেমপ্লেট:তথ্যছক"," 15.11% 191.491 2 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 8.26% 104.703 1 টেমপ্লেট:যিশু"," 7.98% 101.167 1 টেমপ্লেট:Sidebar_with_collapsible_lists"," 7.88% 99.797 1 টেমপ্লেট:Lang-am"," 5.51% 69.768 1 টেমপ্লেট:Sister_project_links"," 5.19% 65.717 9 টেমপ্লেট:Br_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.605","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15650782,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\ntable#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-8hngr","timestamp":"20241130015556","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09af\u09bf\u09b6\u09c1","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-25T23:23:59Z","dateModified":"2024-10-26T04:58:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4a\/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg","headline":"\u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac"}</script> </body> </html>