CINXE.COM

แมคบุ๊กแอร์ - วิกิพีเดีย

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>แมคบุ๊กแอร์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"c90fb964-12a4-4544-b2a9-2b3abb413cf3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"แมคบุ๊กแอร์","wgTitle":"แมคบุ๊กแอร์","wgCurRevisionId":11920402,"wgRevisionId":11920402,"wgArticleId":1131672,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["แม่แบบ Start date เรียงตามปี","บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ","แมคบุ๊ก","แมคบุ๊กแอร์", "แอปเปิลคอมพิวเตอร์"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"แมคบุ๊กแอร์","wgRelevantArticleId":1131672,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q488192", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&amp;modules=ext.gadget.charinsert-styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG/1200px-SteveJobsMacbookAir.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG/800px-SteveJobsMacbookAir.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG/640px-SteveJobsMacbookAir.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="แมคบุ๊กแอร์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-แมคบุ๊กแอร์ rootpage-แมคบุ๊กแอร์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&amp;uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&amp;returnto=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&amp;returnto=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&amp;uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&amp;returnto=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&amp;returnto=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">แมคบุ๊กแอร์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 47 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%83_%D8%A2%D9%8A%D8%B1" title="ماك بوك آير – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماك بوك آير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%DA%A9_%D8%A6%DB%8E%D8%B1" title="مەکبووک ئێر – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەکبووک ئێر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="مک‌بوک ایر – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مک‌بوک ایر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%95_%E0%A4%8F%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="मैकबुक एयर – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैकबुक एयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%8F%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ ಏರ್‌ – กันนาดา" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ ಏರ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="กันนาดา" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A5%EB%B6%81_%EC%97%90%EC%96%B4" title="맥북 에어 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맥북 에어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="മാക് ബുക്ക് എയർ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാക് ബുക്ക് എയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%95_%E0%A8%8F%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਮੈਕਬੁੱਕ ਏਅਰ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਕਬੁੱਕ ਏਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Macbook_Air" title="Macbook Air – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Macbook Air" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%8E%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="మ్యాక్‌బుక్ ఎయిర్ – เตลูกู" lang="te" hreflang="te" data-title="మ్యాక్‌బుక్ ఎయిర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="เตลูกู" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="MacBook Air" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q488192#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา (ไม่มีหน้านี้) [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;oldid=11920402" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&amp;page=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;id=11920402&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B8%25E0%25B9%258A%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&amp;page=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:MacBook_Air" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q488192" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox hproduct vevent" style="width:22em"><caption class="fn summary">MacBook Air</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:MacBook_Air.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/MacBook_Air.svg/250px-MacBook_Air.svg.png" decoding="async" width="250" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/MacBook_Air.svg/375px-MacBook_Air.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/MacBook_Air.svg/500px-MacBook_Air.svg.png 2x" data-file-width="1215" data-file-height="155" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:SteveJobsMacbookAir.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG/220px-SteveJobsMacbookAir.JPG" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG/330px-SteveJobsMacbookAir.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/SteveJobsMacbookAir.JPG/440px-SteveJobsMacbookAir.JPG 2x" data-file-width="2336" data-file-height="3504" /></a></span><div><a href="/wiki/Steve_Jobs" class="mw-redirect" title="Steve Jobs">Steve Jobs</a> showing the first MacBook Air at Apple’s 2008 <a href="/w/index.php?title=Stevenote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stevenote (ไม่มีหน้านี้)">keynote address</a></div></td></tr><tr><th scope="row">ผู้พัฒนา</th><td><a href="/wiki/Apple_Inc." class="mw-redirect" title="Apple Inc.">Apple Inc.</a></td></tr><tr><th scope="row">ตระกูล</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Macintosh" class="mw-redirect" title="Macintosh">Macintosh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=MacBook_family&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook family (ไม่มีหน้านี้)">MacBook family</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row">ชนิด</th><td><a href="/w/index.php?title=Subnotebook&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Subnotebook (ไม่มีหน้านี้)">Subnotebook</a></td></tr><tr><th scope="row">วางจำหน่าย</th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9259874">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .plainlist ul{list-style:none;padding-left:0}</style> <div class="plainlist"> <ul><li>29&#160;มกราคม 2008<span class="noprint">&#59;&#32;16 ปีก่อน</span><span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated">2008-01-29</span>)</span> (original)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></li> <li><span class="nowrap">17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020</span><span style="display:none">&#160;(<span class="bday dtstart published updated">2020-11-17</span>)</span> (current)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ระบบปฏิบัติการ">ระบบปฏิบัติการ</a></th><td><a href="/wiki/MacOS" class="mw-redirect" title="MacOS">macOS</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Central_processing_unit" class="mw-redirect" title="Central processing unit">หน่วยประมวลผล</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Apple_M1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple M1 (ไม่มีหน้านี้)">Apple M1</a> (current)</td></tr><tr><th scope="row">บทความที่เกี่ยวข้อง</th><td><a href="/w/index.php?title=MacBook_(Retina)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook (Retina) (ไม่มีหน้านี้)">MacBook</a>, <a href="/wiki/MacBook_Pro" class="mw-redirect" title="MacBook Pro">MacBook Pro</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="เว็บไซต์">เว็บไซต์</a></th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/macbook-air/">www.apple.com/macbook-air</a></td></tr></tbody></table> <p><b>แมคบุ๊กแอร์</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">MacBook Air</span>) เป็นกลุ่มของคอมพิวเตอร์<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%9B%E0%B8%97%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%9B" title="แล็ปท็อป">แล็ปท็อป</a>ที่พัฒนาและผลิตโดย <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5_(%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97)" title="แอปเปิล (บริษัท)">บริษัท แอปเปิล</a> ประกอบด้วย<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="แป้นพิมพ์">แป้นพิมพ์</a>ขนาดเต็มเคส<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="อะลูมิเนียม">อะลูมิเนียม</a><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B6%E0%B8%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="กลึง (ไม่มีหน้านี้)">กลึง</a>และในรุ่นที่ทันสมัยกว่านั้นจะมีโครงสร้างบางเบา เดิมที Air อยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า <a href="/w/index.php?title=MacBook_(2006%E2%80%932012)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook (2006–2012) (ไม่มีหน้านี้)">MacBook รุ่นก่อนหน้า</a>ในฐานะรุ่นพกพาแบบพิเศษระดับพรีเมียม <sup id="cite_ref-theverge.com_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-theverge.com-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ตั้งแต่นั้นมา MacBook รุ่นดั้งเดิมหยุดจำหน่ายในปี ค.ศ. 2011 และลดราคาในการผลิตซ้ำในภายหลัง กลายเป็นแล็ปท็อประดับเริ่มต้นของ Air Apple <sup id="cite_ref-cnet.com_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-cnet.com-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน MacBook Air อยู่ในช่วงประสิทธิภาพต่ำกว่า <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3" title="แมคบุ๊กโปร">MacBook Pro</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;section=1" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/pr/library/2008/01/30MacBook-Air-Now-Shipping.html">"Press Info - MacBook Air Now Shipping"</a>. Apple. January 30, 2008<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">April 29,</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=Press+Info+-+MacBook+Air+Now+Shipping&amp;rft.pub=Apple&amp;rft.date=2008-01-30&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.apple.com%2Fpr%2Flibrary%2F2008%2F01%2F30MacBook-Air-Now-Shipping.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-theverge.com-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-theverge.com_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2013/10/30/5044874/13-inch-macbook-pro-with-retina-display-review-2013">"13-inch MacBook Pro with Retina display review (2013)"</a>. <i>The Verge</i>. Vox Media.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+Verge&amp;rft.atitle=13-inch+MacBook+Pro+with+Retina+display+review+%282013%29&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theverge.com%2F2013%2F10%2F30%2F5044874%2F13-inch-macbook-pro-with-retina-display-review-2013&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-cnet.com-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cnet.com_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFDan_Ackerman2008" class="citation web cs1">Dan Ackerman (January 25, 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnet.com/laptops/apple-macbook-air-11/4505-3121_7-34850077.html">"Apple MacBook Air review - CNET"</a>. <i>CNET</i>. CBS Interactive.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=CNET&amp;rft.atitle=Apple+MacBook+Air+review+-+CNET&amp;rft.date=2008-01-25&amp;rft.au=Dan+Ackerman&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnet.com%2Flaptops%2Fapple-macbook-air-11%2F4505-3121_7-34850077.html&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่_ค.ศ._1998" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552732">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88_1998" title="แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่ 1998"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88_1998&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่ 1998 (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88_1998" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่ 1998"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่_ค.ศ._1998" style="font-size:114%;margin:0 4em">อุปกรณ์<a href="/wiki/Apple_Inc." class="mw-redirect" title="Apple Inc.">แอปเปิล</a>ตั้งแต่ ค.ศ. 1998</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Consumer desktop/all-in-ones</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=EMac&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EMac (ไม่มีหน้านี้)">eMac</a></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84" title="ไอแมค">ไอแมค</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IMac_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IMac_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IMac_G5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac G5 (ไม่มีหน้านี้)">G5</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IMac_(Intel-based)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac (Intel-based) (ไม่มีหน้านี้)">Intel-based</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Mac_Mini" class="mw-redirect" title="Mac Mini">Mac Mini</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Professional tower/desktops</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/IMac_Pro" class="mw-redirect" title="IMac Pro">iMac Pro</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mac_Pro" class="mw-redirect" title="Mac Pro">Mac Pro</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh (ไม่มีหน้านี้)">Power Macintosh</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Power_Mac_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Mac G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Power_Mac_G4_Cube&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Mac G4 Cube (ไม่มีหน้านี้)">G4 Cube</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Power_Mac_G5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Mac G5 (ไม่มีหน้านี้)">G5</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xserve&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xserve (ไม่มีหน้านี้)">Xserve</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Consumer notebooks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IBook&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBook (ไม่มีหน้านี้)">iBook</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook" class="mw-redirect" title="MacBook">MacBook</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MacBook_(2006%E2%80%932012)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook (2006–2012) (ไม่มีหน้านี้)">2006–2012</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacBook_(2015%E2%80%932019)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook (2015–2019) (ไม่มีหน้านี้)">2015–2019</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/MacBook_Air" class="mw-redirect" title="MacBook Air">MacBook Air</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Professional notebooks</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/MacBook_Pro" class="mw-redirect" title="MacBook Pro">MacBook Pro</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=PowerBook&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook (ไม่มีหน้านี้)">PowerBook</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=PowerBook_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PowerBook_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Consumer electronics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Apple_TV" class="mw-redirect" title="Apple TV">Apple TV</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">2nd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(3rd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (3rd generation) (ไม่มีหน้านี้)">3rd</a></li> <li><i><a href="/wiki/Apple_TV#4th_and_5th_generation" class="mw-redirect" title="Apple TV">HD</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Apple_TV#4th_and_5th_generation" class="mw-redirect" title="Apple TV">4K</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Apple_Watch" class="mw-redirect" title="Apple Watch">Apple Watch</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st generation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 1 (ไม่มีหน้านี้)">Series 1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 2 (ไม่มีหน้านี้)">Series 2</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 3 (ไม่มีหน้านี้)">Series 3</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 4 (ไม่มีหน้านี้)">Series 4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 5 (ไม่มีหน้านี้)">Series 5</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 6 (ไม่มีหน้านี้)">Series 6</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_SE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch SE (ไม่มีหน้านี้)">SE</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_displays&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple displays (ไม่มีหน้านี้)">Displays</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Thunderbolt_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Thunderbolt Display (ไม่มีหน้านี้)">Thunderbolt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Cinema_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Cinema Display (ไม่มีหน้านี้)">Cinema</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Studio_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Studio Display (ไม่มีหน้านี้)">Studio</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pro_Display_XDR&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pro Display XDR (ไม่มีหน้านี้)">Pro Display XDR</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/HomePod" class="mw-redirect" title="HomePod">HomePod</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/HomePod_Mini" class="mw-redirect" title="HomePod Mini">HomePod Mini</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/IPad" class="mw-redirect" title="IPad">iPad</a></i> <ul><li><a href="/wiki/IPad_(1st_generation)" class="mw-redirect" title="IPad (1st generation)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad 2 (ไม่มีหน้านี้)">2</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_(3rd_generation)" class="mw-redirect" title="IPad (3rd generation)">3rd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(4th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (4th generation) (ไม่มีหน้านี้)">4th</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(2017)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2017) (ไม่มีหน้านี้)">2017</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(2018)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2018) (ไม่มีหน้านี้)">2018</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(2019)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2019) (ไม่มีหน้านี้)">2019</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPad_(2020)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2020) (ไม่มีหน้านี้)">2020</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/IPad_Mini" class="mw-redirect" title="IPad Mini">iPad Mini</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini 2 (ไม่มีหน้านี้)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini 3 (ไม่มีหน้านี้)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini 4 (ไม่มีหน้านี้)">4</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_(5th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini (5th generation) (ไม่มีหน้านี้)">5th</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPad_Air&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (ไม่มีหน้านี้)">Air</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPad_Air&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Air_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air 2 (ไม่มีหน้านี้)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Air_(2019)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (2019) (ไม่มีหน้านี้)">2019</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPad_Air_(2020)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (2020) (ไม่มีหน้านี้)">2020</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (ไม่มีหน้านี้)">iPad Pro</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">2nd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(3rd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (3rd generation) (ไม่มีหน้านี้)">3rd</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(4th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (4th generation) (ไม่มีหน้านี้)">4th</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/IPod" class="mw-redirect" title="IPod">iPod</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPod_Classic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Classic (ไม่มีหน้านี้)">Classic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_Photo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Photo (ไม่มีหน้านี้)">Photo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_Mini&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Mini (ไม่มีหน้านี้)">Mini</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod%2BHP&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod+HP (ไม่มีหน้านี้)">iPod+HP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_Shuffle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Shuffle (ไม่มีหน้านี้)">Shuffle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_Nano&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Nano (ไม่มีหน้านี้)">Nano</a></li> <li><i><a href="/wiki/IPod_Touch" class="mw-redirect" title="IPod Touch">Touch</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Newton&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Newton (ไม่มีหน้านี้)">Newton</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MessagePad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MessagePad (ไม่มีหน้านี้)">MessagePad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EMate_300&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EMate 300 (ไม่มีหน้านี้)">eMate 300</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Smartphones</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/IPhone" class="mw-redirect" title="IPhone">iPhone</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPhone_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_3G" class="mw-redirect" title="IPhone 3G">3G</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_3GS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 3GS (ไม่มีหน้านี้)">3GS</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_4" class="mw-redirect" title="IPhone 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_4S" class="mw-redirect" title="IPhone 4S">4S</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_5" class="mw-redirect" title="IPhone 5">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_5C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 5C (ไม่มีหน้านี้)">5C</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_5S" class="mw-redirect" title="IPhone 5S">5S</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_6" class="mw-redirect" title="IPhone 6">6 / 6 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_6S" class="mw-redirect" title="IPhone 6S">6S / 6S Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_SE_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone SE (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">SE (1st)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 7 (ไม่มีหน้านี้)">7 / 7 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_8" class="mw-redirect" title="IPhone 8">8 / 8 Plus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone X (ไม่มีหน้านี้)">X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_XS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone XS (ไม่มีหน้านี้)">XS / XS Max</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPhone_XR&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone XR (ไม่มีหน้านี้)">XR</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPhone_11&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 11 (ไม่มีหน้านี้)">11</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_11_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 11 Pro (ไม่มีหน้านี้)">11 Pro / Pro Max</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPhone_SE_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone SE (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">SE (2nd)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPhone_12&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 12 (ไม่มีหน้านี้)">12 / 12 Mini</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IPhone_12_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 12 Pro (ไม่มีหน้านี้)">12 Pro / Pro Max</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Accessories</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/AirPods" class="mw-redirect" title="AirPods">AirPods</a></i> <ul><li><a href="/wiki/AirPods#1st_generation" class="mw-redirect" title="AirPods">1st</a></li> <li><i><a href="/wiki/AirPods#2nd_generation" class="mw-redirect" title="AirPods">2nd</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/AirPods_Pro" class="mw-redirect" title="AirPods Pro">Pro</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=AirPort&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort (ไม่มีหน้านี้)">AirPort</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AirPort_Express&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort Express (ไม่มีหน้านี้)">Express</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AirPort_Extreme&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort Extreme (ไม่มีหน้านี้)">Extreme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AirPort_Time_Capsule&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort Time Capsule (ไม่มีหน้านี้)">Time Capsule</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=AirPower_(charging_mat)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPower (charging mat) (ไม่มีหน้านี้)">AirPower</a><small>&#160;(cancelled)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_earbuds&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple earbuds (ไม่มีหน้านี้)">Earbuds</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Earbuds_with_Remote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Earbuds with Remote (ไม่มีหน้านี้)">with Remote</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_Earphones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Earphones (ไม่มีหน้านี้)">Earphones</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Earphones_with_Remote_and_Mic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Earphones with Remote and Mic (ไม่มีหน้านี้)">with Remote and Mic</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=EarPods&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EarPods (ไม่มีหน้านี้)">EarPods</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=EarPods_with_Lightning_Connector&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EarPods with Lightning Connector (ไม่มีหน้านี้)">with Lightning Connector</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_In-Ear_Headphones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple In-Ear Headphones (ไม่มีหน้านี้)">In-Ear Headphones</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=List_of_iPad_accessories&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of iPad accessories (ไม่มีหน้านี้)">iPad</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Apple_Pencil" class="mw-redirect" title="Apple Pencil">Pencil</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Pencil_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pencil (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)"><small>1st</small></a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Pencil_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pencil (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)"><small>2nd</small></a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Magic_Keyboard_for_iPad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Keyboard for iPad (ไม่มีหน้านี้)">Magic Keyboard for iPad</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:IPod_accessories&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:IPod accessories (ไม่มีหน้านี้)">iPod</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPod_click_wheel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod click wheel (ไม่มีหน้านี้)">Click Wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nike%2B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nike+ (ไม่มีหน้านี้)">Nike+</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_Stereo_Headset&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone Stereo Headset (ไม่มีหน้านี้)">iPhone Stereo Headset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISight&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ISight (ไม่มีหน้านี้)">iSight</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Keyboard</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Wireless_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Wireless Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Wireless</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Magic_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Magic</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Mouse</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_USB_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple USB Mouse (ไม่มีหน้านี้)">USB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Pro_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pro Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Pro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Wireless_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Wireless Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Wireless</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Mighty_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Mighty Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Mighty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magic_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Magic</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Magic_Mouse_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Mouse 2 (ไม่มีหน้านี้)">Magic 2</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Remote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Remote (ไม่มีหน้านี้)">Remote</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Siri_Remote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Siri Remote (ไม่มีหน้านี้)">Siri Remote</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_speakers&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple speakers (ไม่มีหน้านี้)">Speakers</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPod_Hi-Fi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Hi-Fi (ไม่มีหน้านี้)">Hi-Fi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SoundSticks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SoundSticks (ไม่มีหน้านี้)">SoundSticks</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=SuperDrive&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SuperDrive (ไม่มีหน้านี้)">SuperDrive</a></i></li> <li><i>Trackpad</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Magic_Trackpad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Trackpad (ไม่มีหน้านี้)">Magic</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Magic_Trackpad_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Trackpad 2 (ไม่มีหน้านี้)">Magic 2</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Modem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Modem (ไม่มีหน้านี้)">USB Modem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xserve_RAID&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xserve RAID (ไม่มีหน้านี้)">Xserve RAID</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i> ตัวเอียง </i> หมายถึงผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน ดูเพิ่ม: <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99_1998&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิลก่อน 1998 (ไม่มีหน้านี้)">อุปกรณ์แอปเปิลก่อนปี 1998</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="อุปกรณ์แอปเปิล" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิล"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิล (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิล"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="อุปกรณ์แอปเปิล" style="font-size:114%;margin:0 4em">อุปกรณ์<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5_(%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97)" title="แอปเปิล (บริษัท)">แอปเปิล</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Apple_II_family&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Timeline of the Apple II family (ไม่มีหน้านี้)">Apple II family</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="ยกเลิกการผลิต" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5_I" title="แอปเปิล I">แอปเปิล I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_II_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple II series (ไม่มีหน้านี้)">Apple II series</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_II&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple II (ไม่มีหน้านี้)">II</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_II_Plus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple II Plus (ไม่มีหน้านี้)">II Plus</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_IIe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple IIe (ไม่มีหน้านี้)">IIe</a></small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_IIe_Card&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple IIe Card (ไม่มีหน้านี้)">IIe Card</a> (<a href="/w/index.php?title=Processor_Direct_Slot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Processor Direct Slot (ไม่มีหน้านี้)">PDS</a>-based)</small></li></ul></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_IIc&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple IIc (ไม่มีหน้านี้)">IIc</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_IIc_Plus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple IIc Plus (ไม่มีหน้านี้)">IIc Plus</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_IIGS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple IIGS (ไม่มีหน้านี้)">IIGS</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_III&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple III (ไม่มีหน้านี้)">Apple III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Lisa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Lisa (ไม่มีหน้านี้)">Apple Lisa</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_XL&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh XL (ไม่มีหน้านี้)">Macintosh XL</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%8A" title="แมคอินทอช">Mac</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Desktop_computer" class="mw-redirect" title="Desktop computer">Desktop</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84" title="ไอแมค">ไอแมค</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84_%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอแมค โปร (ไม่มีหน้านี้)">โปร</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84_%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="แมค โปร (ไม่มีหน้านี้)">แมค โปร</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="แมค มินิ (ไม่มีหน้านี้)">แมค มินิ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84_%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="แมค สตูดิโอ (ไม่มีหน้านี้)">แมค สตูดิโอ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Compact_Macintosh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Compact Macintosh (ไม่มีหน้านี้)">Compact</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_128K&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh 128K (ไม่มีหน้านี้)">128K</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_512K&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh 512K (ไม่มีหน้านี้)">512K</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_512Ke&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh 512Ke (ไม่มีหน้านี้)">512Ke</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Plus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Plus (ไม่มีหน้านี้)">Plus</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_SE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh SE (ไม่มีหน้านี้)">SE</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_SE/30&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh SE/30 (ไม่มีหน้านี้)">SE/30</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Classic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Classic (ไม่มีหน้านี้)">Classic</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Classic_II&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Classic II (ไม่มีหน้านี้)">Classic II</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Color_Classic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Color Classic (ไม่มีหน้านี้)">Color Classic</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_II_family&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh II family (ไม่มีหน้านี้)">II family</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_II&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh II (ไม่มีหน้านี้)">II</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIx&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIx (ไม่มีหน้านี้)">IIx</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIcx&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIcx (ไม่มีหน้านี้)">IIcx</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIci&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIci (ไม่มีหน้านี้)">IIci</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIfx&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIfx (ไม่มีหน้านี้)">IIfx</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIsi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIsi (ไม่มีหน้านี้)">IIsi</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIvi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIvi (ไม่มีหน้านี้)">IIvi</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_IIvx&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh IIvx (ไม่มีหน้านี้)">IIvx</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_LC_family&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh LC family (ไม่มีหน้านี้)">LC family</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_LC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh LC (ไม่มีหน้านี้)">LC</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_LC_II&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh LC II (ไม่มีหน้านี้)">LC II</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_LC_III&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh LC III (ไม่มีหน้านี้)">LC III</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_605&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 605 (ไม่มีหน้านี้)">LC 475</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_LC_500_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh LC 500 series (ไม่มีหน้านี้)">LC 500 series</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_630&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 630 (ไม่มีหน้านี้)">LC 630</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_5200_LC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 5200 LC (ไม่มีหน้านี้)">5200 LC</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_TV&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh TV (ไม่มีหน้านี้)">Macintosh TV</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra (ไม่มีหน้านี้)">Quadra</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_610&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 610 (ไม่มีหน้านี้)">610</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_650&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 650 (ไม่มีหน้านี้)">650</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Macintosh_Quadra_660AV" title="Macintosh Quadra 660AV">660AV</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_605&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 605 (ไม่มีหน้านี้)">605</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_630&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 630 (ไม่มีหน้านี้)">630</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_700&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 700 (ไม่มีหน้านี้)">700</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_900&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 900 (ไม่มีหน้านี้)">900</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_950&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 950 (ไม่มีหน้านี้)">950</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_800&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 800 (ไม่มีหน้านี้)">800</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Quadra_840AV&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Quadra 840AV (ไม่มีหน้านี้)">840AV</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Performa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Performa (ไม่มีหน้านี้)">Performa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Centris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Centris (ไม่มีหน้านี้)">Centris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh (ไม่มีหน้านี้)">Power Macintosh</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_4400&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 4400 (ไม่มีหน้านี้)">4400 and 7220</a></small></li> <li><small>5000 series</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_5200_LC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 5200 LC (ไม่มีหน้านี้)">5200 LC and 5300 LC</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_5260&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 5260 (ไม่มีหน้านี้)">5260</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_5400&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 5400 (ไม่มีหน้านี้)">5400</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_5500&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 5500 (ไม่มีหน้านี้)">5500</a></small></li></ul></li> <li><small>6000 series</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_6100&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 6100 (ไม่มีหน้านี้)">6100</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_6200&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 6200 (ไม่มีหน้านี้)">6200 and 6300</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_6400&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 6400 (ไม่มีหน้านี้)">6400</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_6500&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 6500 (ไม่มีหน้านี้)">6500</a></small></li></ul></li> <li><small>7000 series</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_7100&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 7100 (ไม่มีหน้านี้)">7100</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_7200&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 7200 (ไม่มีหน้านี้)">7200 and 8200</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_7300&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 7300 (ไม่มีหน้านี้)">7300</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_7500&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 7500 (ไม่มีหน้านี้)">7500</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_7600&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 7600 (ไม่มีหน้านี้)">7600</a></small></li></ul></li> <li><small>8000 series</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_8100&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 8100 (ไม่มีหน้านี้)">8100</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_8500&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 8500 (ไม่มีหน้านี้)">8500</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_8600&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 8600 (ไม่มีหน้านี้)">8600</a></small></li></ul></li> <li><small>9000 series</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_9500&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 9500 (ไม่มีหน้านี้)">9500</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_9600&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh 9600 (ไม่มีหน้านี้)">9600</a></small></li></ul></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Macintosh_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Macintosh G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Mac_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Mac G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Mac_G4_Cube&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Mac G4 Cube (ไม่มีหน้านี้)">G4 Cube</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Power_Mac_G5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Power Mac G5 (ไม่มีหน้านี้)">G5</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twentieth_Anniversary_Macintosh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Twentieth Anniversary Macintosh (ไม่มีหน้านี้)">Twentieth Anniversary</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84" title="ไอแมค">iMac</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IMac_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IMac_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IMac_G5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMac G5 (ไม่มีหน้านี้)">G5</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=EMac&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EMac (ไม่มีหน้านี้)">eMac</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Laptop" class="mw-redirect" title="Laptop">Laptop</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/MacBook" class="mw-redirect" title="MacBook">MacBook</a> <ul><li><a href="/wiki/MacBook_Air" class="mw-redirect" title="MacBook Air">Air</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook_Pro" class="mw-redirect" title="MacBook Pro">Pro</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_Portable&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh Portable (ไม่มีหน้านี้)">Macintosh Portable</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PowerBook&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook (ไม่มีหน้านี้)">PowerBook</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=68k&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="68k (ไม่มีหน้านี้)">68k</a>-based</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_100_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 100 series (ไม่มีหน้านี้)">100 series</a></small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_100&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 100 (ไม่มีหน้านี้)">100</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_140&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 140 (ไม่มีหน้านี้)">140</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_170&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 170 (ไม่มีหน้านี้)">170</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_160&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 160 (ไม่มีหน้านี้)">160</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_180&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 180 (ไม่มีหน้านี้)">180</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_150&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 150 (ไม่มีหน้านี้)">150</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_190&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 190 (ไม่มีหน้านี้)">190</a></small></li></ul></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_Duo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook Duo (ไม่มีหน้านี้)">Duo</a></small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_Duo_210&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook Duo 210 (ไม่มีหน้านี้)">210</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_Duo_230&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook Duo 230 (ไม่มีหน้านี้)">230</a></small></li></ul></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_500_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 500 series (ไม่มีหน้านี้)">500 series</a></small></li></ul></li> <li><small><a href="/wiki/PowerPC" class="mw-redirect" title="PowerPC">PowerPC</a>-based</small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_Duo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook Duo (ไม่มีหน้านี้)">2300c</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_5300&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 5300 (ไม่มีหน้านี้)">5300</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_1400&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 1400 (ไม่มีหน้านี้)">1400</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_3400c&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 3400c (ไม่มีหน้านี้)">3400c</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_2400c&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook 2400c (ไม่มีหน้านี้)">2400c</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=PowerBook_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerBook G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></small></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IBook&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBook (ไม่มีหน้านี้)">iBook</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IBook_G3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBook G3 (ไม่มีหน้านี้)">G3</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IBook_G4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IBook G4 (ไม่มีหน้านี้)">G4</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/MacBook" class="mw-redirect" title="MacBook">MacBook</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=MacBook_(2006%E2%80%932012)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook (2006–2012) (ไม่มีหน้านี้)">2006–2012</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=MacBook_(2015%E2%80%932019)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacBook (2015–2019) (ไม่มีหน้านี้)">2015–2019</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Server_(computing)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Server (computing) (ไม่มีหน้านี้)">Server</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="ยกเลิกการผลิต" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Workgroup_Server&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Workgroup Server (ไม่มีหน้านี้)">Workgroup Server</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Workgroup_Server_9150&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Workgroup Server 9150 (ไม่มีหน้านี้)">9150</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Network_Server&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Network Server (ไม่มีหน้านี้)">Network Server</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xserve&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xserve (ไม่มีหน้านี้)">Xserve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_Mini_Server&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mac Mini Server (ไม่มีหน้านี้)">Mac Mini Server</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_Pro_Server&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mac Pro Server (ไม่มีหน้านี้)">Mac Pro Server</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อุปกรณ์</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Apple_TV" class="mw-redirect" title="Apple TV">Apple TV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_TV#4th_and_5th_generation" class="mw-redirect" title="Apple TV">HD</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_TV#4th_and_5th_generation" class="mw-redirect" title="Apple TV">4K</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Apple_Watch" class="mw-redirect" title="Apple Watch">Apple Watch</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 3 (ไม่มีหน้านี้)">Series 3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 6 (ไม่มีหน้านี้)">Series 6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_SE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch SE (ไม่มีหน้านี้)">SE</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Beats_Pill" class="mw-redirect" title="Beats Pill">Beats Pill</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beats_Pill_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats Pill 2 (ไม่มีหน้านี้)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beats_Pill%2B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats Pill+ (ไม่มีหน้านี้)">+</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beats_Pill_XL&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats Pill XL (ไม่มีหน้านี้)">XL</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="เบดดิต">เบดดิต</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="เบดดิต">เบดดิต</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/HomePod" class="mw-redirect" title="HomePod">HomePod</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/HomePod" class="mw-redirect" title="HomePod">HomePod</a></li> <li><a href="/wiki/HomePod_Mini" class="mw-redirect" title="HomePod Mini">HomePod Mini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/IPad" class="mw-redirect" title="IPad">iPad</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPad_(2020)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2020) (ไม่มีหน้านี้)">iPad (2020)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_(5th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini (5th generation) (ไม่มีหน้านี้)">Mini (5th)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Air_(2020)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (2020) (ไม่มีหน้านี้)">Air (2020)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(4th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (4th generation) (ไม่มีหน้านี้)">Pro 11 (2nd) / 12.9 (4th)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/IPhone" class="mw-redirect" title="IPhone">iPhone</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPhone_XR&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone XR (ไม่มีหน้านี้)">XR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_11&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 11 (ไม่มีหน้านี้)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_SE_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone SE (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">SE (2nd)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_12&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 12 (ไม่มีหน้านี้)">12 / <i>12 Mini</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_12_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 12 Pro (ไม่มีหน้านี้)">12 Pro / <i>12 Pro Max</i></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94" title="ไอพอด">ไอพอด</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(7th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (7th generation) (ไม่มีหน้านี้)">iPod (Touch (7th))</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_TV" class="mw-redirect" title="Apple TV">Apple TV</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">2nd</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(3rd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (3rd generation) (ไม่มีหน้านี้)">3rd</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Apple_Watch" class="mw-redirect" title="Apple Watch">Apple Watch</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st generation</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 1 (ไม่มีหน้านี้)">Series 1</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 2 (ไม่มีหน้านี้)">Series 2</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 4 (ไม่มีหน้านี้)">Series 4</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Watch_Series_5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Watch Series 5 (ไม่มีหน้านี้)">Series 5</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/IPad" class="mw-redirect" title="IPad">iPad</a> <ul><li><small><a href="/wiki/IPad_(1st_generation)" class="mw-redirect" title="IPad (1st generation)">1st</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad 2 (ไม่มีหน้านี้)">2</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPad_(3rd_generation)" class="mw-redirect" title="IPad (3rd generation)">3rd</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_(4th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (4th generation) (ไม่มีหน้านี้)">4th</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Air&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (ไม่มีหน้านี้)">Air</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Air_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air 2 (ไม่มีหน้านี้)">Air 2</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_(2017)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2017) (ไม่มีหน้านี้)">2017</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_(2018)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2018) (ไม่มีหน้านี้)">2018</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Air_(2019)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Air (2019) (ไม่มีหน้านี้)">Air (2019)</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_(2019)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad (2019) (ไม่มีหน้านี้)">2019</a></small></li> <li><a href="/wiki/IPad_Mini" class="mw-redirect" title="IPad Mini">Mini</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini 2 (ไม่มีหน้านี้)">2</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini 3 (ไม่มีหน้านี้)">3</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Mini_4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Mini 4 (ไม่มีหน้านี้)">4</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (ไม่มีหน้านี้)">Pro</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">9.7 / 12.9 (1st)</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">10.5 / 12.9 (2nd)</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPad_Pro_(3rd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPad Pro (3rd generation) (ไม่มีหน้านี้)">Pro 11 / 12.9 (3rd)</a></small></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/IPhone" class="mw-redirect" title="IPhone">iPhone</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_3G" class="mw-redirect" title="IPhone 3G">3G</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_3GS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 3GS (ไม่มีหน้านี้)">3GS</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_4" class="mw-redirect" title="IPhone 4">4</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_4S" class="mw-redirect" title="IPhone 4S">4S</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_5" class="mw-redirect" title="IPhone 5">5</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_5C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 5C (ไม่มีหน้านี้)">5C</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_5S" class="mw-redirect" title="IPhone 5S">5S</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_6" class="mw-redirect" title="IPhone 6">6 / 6 Plus</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_6S" class="mw-redirect" title="IPhone 6S">6S / 6S Plus</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_SE_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone SE (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">SE (1st)</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 7 (ไม่มีหน้านี้)">7 / 7 Plus</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPhone_8" class="mw-redirect" title="IPhone 8">8 / 8 Plus</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone X (ไม่มีหน้านี้)">X</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_XS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone XS (ไม่มีหน้านี้)">XS / XS Max</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPhone_11_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone 11 Pro (ไม่มีหน้านี้)">11 Pro / 11 Pro Max</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/IPod" class="mw-redirect" title="IPod">iPod</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Classic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Classic (ไม่มีหน้านี้)">Classic</a></small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPod%2BHP&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod+HP (ไม่มีหน้านี้)">iPod+HP</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_U2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod U2 (ไม่มีหน้านี้)">U2</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Photo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Photo (ไม่มีหน้านี้)">Photo</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_with_color_display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod with color display (ไม่มีหน้านี้)">with color display</a></small></li></ul></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Mini&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Mini (ไม่มีหน้านี้)">Mini</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Nano&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Nano (ไม่มีหน้านี้)">Nano</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Shuffle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Shuffle (ไม่มีหน้านี้)">Shuffle</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/IPod_Touch" class="mw-redirect" title="IPod Touch">Touch</a></small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">2nd</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(3rd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (3rd generation) (ไม่มีหน้านี้)">3rd</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(4th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (4th generation) (ไม่มีหน้านี้)">4th</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(5th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (5th generation) (ไม่มีหน้านี้)">5th</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Touch_(6th_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Touch (6th generation) (ไม่มีหน้านี้)">6th</a></small></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Newton&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Newton (ไม่มีหน้านี้)">Newton</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=MessagePad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MessagePad (ไม่มีหน้านี้)">MessagePad</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=EMate_300&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EMate 300 (ไม่มีหน้านี้)">eMate 300</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Pippin&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pippin (ไม่มีหน้านี้)">Pippin</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Bandai_Pippin&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Bandai Pippin (ไม่มีหน้านี้)">Bandai</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=PowerCD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerCD (ไม่มีหน้านี้)">PowerCD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_QuickTake&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple QuickTake (ไม่มีหน้านี้)">QuickTake</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cancelled</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AirPower_(charging_mat)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPower (charging mat) (ไม่มีหน้านี้)">AirPower</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Interactive_Television_Box&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Interactive Television Box (ไม่มีหน้านี้)">Interactive Television Box</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_NC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mac NC (ไม่มีหน้านี้)">Mac NC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Paladin&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Paladin (ไม่มีหน้านี้)">Paladin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wizzy_Active_Lifestyle_Telephone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wizzy Active Lifestyle Telephone (ไม่มีหน้านี้)">W.A.L.T.</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._peripherals&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. peripherals (ไม่มีหน้านี้)">อุปกรณ์เสริม</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/AirPods" class="mw-redirect" title="AirPods">AirPods</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AirPods_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPods (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">2nd</a></li> <li><a href="/wiki/AirPods_Pro" class="mw-redirect" title="AirPods Pro">Pro</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Beats_by_Dre&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats by Dre (ไม่มีหน้านี้)">Beats by Dre</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beats_Studio_3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats Studio 3 (ไม่มีหน้านี้)">Studio 3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Powerbeats&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Powerbeats (ไม่มีหน้านี้)">Powerbeats</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=EarPods&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EarPods (ไม่มีหน้านี้)">EarPods</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=EarPods_with_Lightning_Connector&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EarPods with Lightning Connector (ไม่มีหน้านี้)">with Lightning Connector</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_iPad_accessories&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of iPad accessories (ไม่มีหน้านี้)">iPad</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_Pencil" class="mw-redirect" title="Apple Pencil">Pencil</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Pencil_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pencil (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Pencil_(2nd_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pencil (2nd generation) (ไม่มีหน้านี้)">2nd</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Smart_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Smart Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Smart Keyboard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magic_Keyboard_for_iPad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Keyboard for iPad (ไม่มีหน้านี้)">Magic Keyboard for iPad</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อื่นๆ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Magic_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Magic Keyboard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magic_Mouse_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Mouse 2 (ไม่มีหน้านี้)">Magic Mouse 2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magic_Trackpad_2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Trackpad 2 (ไม่มีหน้านี้)">Magic Trackpad 2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pro_Display_XDR&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pro Display XDR (ไม่มีหน้านี้)">Pro Display XDR</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siri_Remote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Siri Remote (ไม่มีหน้านี้)">Siri Remote</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SuperDrive&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SuperDrive (ไม่มีหน้านี้)">SuperDrive (USB)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Audio</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/AirPods" class="mw-redirect" title="AirPods">AirPods</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=AirPods_(1st_generation)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPods (1st generation) (ไม่มีหน้านี้)">1st</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_earbuds&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple earbuds (ไม่มีหน้านี้)">Earbuds</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Earbuds_with_Remote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Earbuds with Remote (ไม่มีหน้านี้)">with Remote</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_Earphones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Earphones (ไม่มีหน้านี้)">Earphones</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Earphones_with_Remote_and_Mic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Earphones with Remote and Mic (ไม่มีหน้านี้)">with Remote and Mic</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_In-Ear_Headphones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple In-Ear Headphones (ไม่มีหน้านี้)">In-Ear Headphones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_Stereo_Headset&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPhone Stereo Headset (ไม่มีหน้านี้)">iPhone Stereo Headset</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_speakers&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple speakers (ไม่มีหน้านี้)">Speakers</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=IPod_Hi-Fi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod Hi-Fi (ไม่มีหน้านี้)">iPod Hi-Fi</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=SoundSticks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SoundSticks (ไม่มีหน้านี้)">SoundSticks</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_displays&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple displays (ไม่มีหน้านี้)">Displays</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Monitor_III&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Monitor III (ไม่มีหน้านี้)">III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Monitor_II&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Monitor II (ไม่มีหน้านี้)">II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ColorMonitor_IIe/AppleColor_Composite_Monitor_IIe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ColorMonitor IIe/AppleColor Composite Monitor IIe (ไม่มีหน้านี้)">AppleColor Composite IIe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AppleColor_High-Resolution_RGB_Monitor&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AppleColor High-Resolution RGB Monitor (ไม่มีหน้านี้)">AppleColor High-Resolution RGB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Macintosh_Color_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Macintosh Color Display (ไม่มีหน้านี้)">Color</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_AudioVision_14_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple AudioVision 14 Display (ไม่มีหน้านี้)">AudioVision 14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Multiple_Scan_14_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Multiple Scan 14 Display (ไม่มีหน้านี้)">Multiple Scan 14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_ColorSync/AppleVision_750_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple ColorSync/AppleVision 750 Display (ไม่มีหน้านี้)">ColorSync 750</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Studio_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Studio Display (ไม่มีหน้านี้)">Studio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Cinema_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Cinema Display (ไม่มีหน้านี้)">Cinema</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Thunderbolt_Display&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Thunderbolt Display (ไม่มีหน้านี้)">Thunderbolt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_drives&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Apple drives (ไม่มีหน้านี้)">Drives</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Disk_II&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Disk II (ไม่มีหน้านี้)">Disk II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macintosh_External_Disk_Drive&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Macintosh External Disk Drive (ไม่มีหน้านี้)">Macintosh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_ProFile&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple ProFile (ไม่มีหน้านี้)">ProFile</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hard_Disk_20&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hard Disk 20 (ไม่มีหน้านี้)">Hard Disk 20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hard_Disk_20SC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hard Disk 20SC (ไม่มีหน้านี้)">Hard Disk 20SC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AppleCD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AppleCD (ไม่มีหน้านี้)">AppleCD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PowerCD&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PowerCD (ไม่มีหน้านี้)">PowerCD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Tape_Backup_40SC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Tape Backup 40SC (ไม่มีหน้านี้)">Tape Drive 40SC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SuperDrive&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="SuperDrive (ไม่มีหน้านี้)">SuperDrive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xserve_RAID&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xserve RAID (ไม่มีหน้านี้)">Xserve RAID</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Input devices</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Desktop_Bus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Desktop Bus (ไม่มีหน้านี้)">Desktop Bus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISight&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ISight (ไม่มีหน้านี้)">iSight</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Keyboards</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Extended_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Extended Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Extended</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Adjustable_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Adjustable Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Adjustable</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Wireless_Keyboard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Wireless Keyboard (ไม่มีหน้านี้)">Wireless</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magic_Trackpad&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Trackpad (ไม่มีหน้านี้)">Magic Trackpad</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Mice</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_USB_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple USB Mouse (ไม่มีหน้านี้)">USB Mouse</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Pro_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pro Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Pro Mouse</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Wireless_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Wireless Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Wireless Mouse</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_Mighty_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Mighty Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Mighty Mouse</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=Magic_Mouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magic Mouse (ไม่มีหน้านี้)">Magic Mouse</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Remote&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Remote (ไม่มีหน้านี้)">Remote</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Scanner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Scanner (ไม่มีหน้านี้)">Scanner</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_OneScanner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple OneScanner (ไม่มีหน้านี้)">OneScanner</a></small> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Color_OneScanner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Color OneScanner (ไม่มีหน้านี้)">Color</a></small></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:IPod_accessories&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:IPod accessories (ไม่มีหน้านี้)">iPod</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IPod_click_wheel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod click wheel (ไม่มีหน้านี้)">Click Wheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nike%2B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nike+ (ไม่มีหน้านี้)">Nike+iPod</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">เครือข่าย</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AirPort&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort (ไม่มีหน้านี้)">AirPort</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=AirPort_Express_Router&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort Express Router (ไม่มีหน้านี้)">Express Router</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=AirPort_Extreme_Router&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort Extreme Router (ไม่มีหน้านี้)">Extreme Router</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=AirPort_Time_Capsule&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AirPort Time Capsule (ไม่มีหน้านี้)">Time Capsule</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_II_serial_cards&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple II serial cards (ไม่มีหน้านี้)">Apple II serial cards</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Modem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Modem (ไม่มีหน้านี้)">Modems</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=Apple_USB_Modem&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple USB Modem (ไม่มีหน้านี้)">USB</a></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=LocalTalk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="LocalTalk (ไม่มีหน้านี้)">LocalTalk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Communication_Slot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Communication Slot (ไม่มีหน้านี้)">Communication Slot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GeoPort&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="GeoPort (ไม่มีหน้านี้)">GeoPort</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_printers&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Apple printers (ไม่มีหน้านี้)">Printers</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Silentype&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Silentype (ไม่มีหน้านี้)">Silentype</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Dot_Matrix_Printer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Dot Matrix Printer (ไม่มีหน้านี้)">Dot Matrix Printer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Daisy_Wheel_Printer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Daisy Wheel Printer (ไม่มีหน้านี้)">Letter Quality Printer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ImageWriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ImageWriter (ไม่มีหน้านี้)">ImageWriter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LaserWriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="LaserWriter (ไม่มีหน้านี้)">LaserWriter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_410_Color_Plotter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple 410 Color Plotter (ไม่มีหน้านี้)">410 Color Plotter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Color_LaserWriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Color LaserWriter (ไม่มีหน้านี้)">Color LaserWriter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=StyleWriter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="StyleWriter (ไม่มีหน้านี้)">StyleWriter</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Apple-designed_processors" class="mw-redirect" title="Apple-designed processors">Processors</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_A_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A series (ไม่มีหน้านี้)">A series</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>64-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A8 (ไม่มีหน้านี้)">A8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A10&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A10 (ไม่มีหน้านี้)">A10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A10X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A10X (ไม่มีหน้านี้)">A10X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A12&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A12 (ไม่มีหน้านี้)">A12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A12Z&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A12Z (ไม่มีหน้านี้)">A12Z</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A13&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A13 (ไม่มีหน้านี้)">A13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A14&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A14 (ไม่มีหน้านี้)">A14</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_S_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S series (ไม่มีหน้านี้)">S series</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_S3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S3 (ไม่มีหน้านี้)">S3</a></li> <li>64-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_S5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S5 (ไม่มีหน้านี้)">S5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_S6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S6 (ไม่มีหน้านี้)">S6</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Apple-designed_processors#T_series" class="mw-redirect" title="Apple-designed processors">T series</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>64-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_T2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple T2 (ไม่มีหน้านี้)">T2</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_W_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple W series (ไม่มีหน้านี้)">W series</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_W2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple W2 (ไม่มีหน้านี้)">W2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_W3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple W3 (ไม่มีหน้านี้)">W3</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_H_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple H series (ไม่มีหน้านี้)">H series</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_H1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple H1 (ไม่มีหน้านี้)">H1</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Apple_U_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple U series (ไม่มีหน้านี้)">U series</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_U1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple U1 (ไม่มีหน้านี้)">U1</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยกเลิกการผลิต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_A_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A series (ไม่มีหน้านี้)">A series</a> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_A4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A4 (ไม่มีหน้านี้)">A4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A5 (ไม่มีหน้านี้)">A5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A5X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A5X (ไม่มีหน้านี้)">A5X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A6&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A6 (ไม่มีหน้านี้)">A6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A6X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A6X (ไม่มีหน้านี้)">A6X</a></li> <li>64-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A7 (ไม่มีหน้านี้)">A7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A8X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A8X (ไม่มีหน้านี้)">A8X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A9 (ไม่มีหน้านี้)">A9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A9X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A9X (ไม่มีหน้านี้)">A9X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A11&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A11 (ไม่มีหน้านี้)">A11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_A12X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple A12X (ไม่มีหน้านี้)">A12X</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_S_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S series (ไม่มีหน้านี้)">S series</a> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_S1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S1 (ไม่มีหน้านี้)">S1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_S1P&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S1P (ไม่มีหน้านี้)">S1P</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_S2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S2 (ไม่มีหน้านี้)">S2</a></li> <li>64-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_S4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple S4 (ไม่มีหน้านี้)">S4</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Apple-designed_processors#T_series" class="mw-redirect" title="Apple-designed processors">T series</a> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_T1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple T1 (ไม่มีหน้านี้)">T1</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_W_series&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple W series (ไม่มีหน้านี้)">W series</a> <ul><li>32-bit: <a href="/w/index.php?title=Apple_W1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple W1 (ไม่มีหน้านี้)">W1</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i>Italics</i> indicate announced, unreleased products</li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_Macintosh_models&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comparison of Macintosh models (ไม่มีหน้านี้)">Comparison of Macintosh models</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Macintosh_models&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Timeline of Macintosh models (ไม่มีหน้านี้)">Timeline of Macintosh models</a></li> <li><a href="/wiki/Timeline_of_Apple_Inc._products" class="mw-redirect" title="Timeline of Apple Inc. products">Timeline of Apple Inc. products</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="บริษัทแอปเปิล" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แม่แบบ:แอปเปิล"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:แอปเปิล (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:แอปเปิล"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="บริษัทแอปเปิล" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5_(%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97)" title="แอปเปิล (บริษัท)">บริษัทแอปเปิล</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Outline of Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">Outline</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._products&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. products (ไม่มีหน้านี้)">ผลิตภัณฑ์</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._hardware&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. hardware (ไม่มีหน้านี้)">อุปกรณ์</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%9F%E0%B8%99" title="ไอโฟน">ไอโฟน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="แอปเปิลทีวี">แอปเปิลทีวี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C" title="แอปเปิลวอตช์">แอปเปิลวอตช์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3" title="แอปเปิลวิชันโปร">แอปเปิลวิชันโปร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94" title="แอร์พอด">แอร์พอด</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3" title="แอร์พอดโปร">โปร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="แอร์พอดแมกซ์">แมกซ์</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บีตส์ อิเล็กทรอนิกส์">บีตส์ อิเล็กทรอนิกส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="บีตส์พิล">บีตส์พิล</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94" title="โฮมพอด">โฮมพอด</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4" title="โฮมพอดมินิ">มินิ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="แอปเปิลซิลิคอน">แอปเปิลซิลิคอน</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">แมค</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%8A" title="แมคอินทอช">Mac</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84" title="ไอแมค">ไอแมค</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3" title="ไอแมคโปร">ไอแมคโปร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="แมคบุ๊ก">แมคบุ๊ก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3" title="แมคบุ๊กโปร">แมคบุ๊กโปร</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">แมคบุ๊กแอร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4" title="แมคมินิ">แมคมินิ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3" title="แมคโปร">แมคโปร</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparison_of_Macintosh_models&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Comparison of Macintosh models (ไม่มีหน้านี้)">Comparison of Macintosh models</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ไอพอด</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94" title="ไอพอด">ไอพอด</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอพอดคลาสสิก (ไม่มีหน้านี้)">คลาสสิก</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%99" title="ไอพอดนาโน">นาโน</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="ไอพอดชัฟเฟิล">ชัฟเฟิล</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%8A" title="ไอพอดทัช">ทัช</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอพอดมินิ (ไม่มีหน้านี้)">มินิ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%89&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอพอดโฟโต้ (ไม่มีหน้านี้)">โฟโต้</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ไอแพด</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%94" title="ไอแพด">ไอแพด</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%94_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4" title="ไอแพด มินิ">มินิ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%94_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอแพด แอร์ (ไม่มีหน้านี้)">แอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%94_%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอแพด โปร (ไม่มีหน้านี้)">โปร</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_iPad_accessories&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of iPad accessories (ไม่มีหน้านี้)">อุปกรณ์เสริม</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="แอปเปิลเพนซิล">แอปเปิลเพนซิล</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:ซอฟต์แวร์ของแอปเปิล">ซอฟต์แวร์</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Classic_Mac_OS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Classic Mac OS (ไม่มีหน้านี้)">Classic Mac OS</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=AppleWorks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AppleWorks (ไม่มีหน้านี้)">ClarisWorks/AppleWorks</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=HyperCard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="HyperCard (ไม่มีหน้านี้)">HyperCard</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Darwin_(operating_system)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Darwin (operating system) (ไม่มีหน้านี้)">Darwin</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA" title="แมคโอเอส">แมคโอเอส</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MacOS_version_history&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacOS version history (ไม่มีหน้านี้)">History</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacOS_Server&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MacOS Server (ไม่มีหน้านี้)">Server</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Macintosh_software&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Macintosh software (ไม่มีหน้านี้)">Software</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA_(%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5)" class="mw-redirect" title="ไอโอเอส (แอปเปิล)">ไอโอเอส</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=IOS_version_history&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IOS version history (ไม่มีหน้านี้)">History</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=WatchOS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="WatchOS (ไม่มีหน้านี้)">watchOS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=TvOS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="TvOS (ไม่มีหน้านี้)">tvOS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AudioOS&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AudioOS (ไม่มีหน้านี้)">audioOS</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA" title="ไอแพดโอเอส">ไอแพดโอเอส</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="คาร์เพลย์">คาร์เพลย์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HomeKit&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="HomeKit (ไม่มีหน้านี้)">HomeKit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Foundation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Core Foundation (ไม่มีหน้านี้)">Core Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Developer_Tools&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Developer Tools (ไม่มีหน้านี้)">Developer Tools</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FileMaker&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="FileMaker (ไม่มีหน้านี้)">FileMaker</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Bento_(database)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bento (database) (ไม่มีหน้านี้)">Bento</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Final_Cut_Pro_X&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Final Cut Pro X (ไม่มีหน้านี้)">Final Cut Pro X</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Compressor_(software)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Compressor (software) (ไม่มีหน้านี้)">Compressor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Motion_(software)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Motion (software) (ไม่มีหน้านี้)">Motion</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Logic_Pro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Logic Pro (ไม่มีหน้านี้)">Logic Pro</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=MainStage_(software)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MainStage (software) (ไม่มีหน้านี้)">MainStage</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B9%8C" title="ไอไลฟ์">ไอไลฟ์</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="การาจแบนด์">การาจแบนด์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%9F%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88" title="ไอมูฟวี่">ไอมูฟวี่</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ไอทูนส์">ไอทูนส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_(%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C)" title="ซาฟารี (เว็บเบราว์เซอร์)">ซาฟารี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%9F%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ไอโฟโต้">ไอโฟโต้</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอเว็บ (ไม่มีหน้านี้)">ไอเว็บ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="ไอดีวีดี">ไอดีวีดี</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IWork&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IWork (ไม่มีหน้านี้)">iWork</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Keynote_(presentation_software)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Keynote (presentation software) (ไม่มีหน้านี้)">Keynote</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Numbers_(spreadsheet)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Numbers (spreadsheet) (ไม่มีหน้านี้)">Numbers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pages_(word_processor)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pages (word processor) (ไม่มีหน้านี้)">Pages</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/QuickTime" class="mw-redirect" title="QuickTime">QuickTime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shazam_(application)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shazam (application) (ไม่มีหน้านี้)">Shazam</a></li> <li><a href="/wiki/Siri" class="mw-redirect" title="Siri">Siri</a></li> <li>Education <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=At_Ease&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="At Ease (ไม่มีหน้านี้)">At Ease</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Classroom_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Classroom (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">Classroom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schoolwork_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Schoolwork (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">Schoolwork</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Apple_logo_black.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/65px-Apple_logo_black.svg.png" decoding="async" width="65" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/98px-Apple_logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/130px-Apple_logo_black.svg.png 2x" data-file-width="814" data-file-height="1000" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:บริการของแอปเปิล">บริการ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_ID&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple ID (ไม่มีหน้านี้)">Apple ID</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sign_In_with_Apple&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sign In with Apple (ไม่มีหน้านี้)">Sign In with Apple</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Developer&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Developer (ไม่มีหน้านี้)">Developer</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=App_Store_Connect&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App Store Connect (ไม่มีหน้านี้)">App Store Connect</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=IAd&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IAd (ไม่มีหน้านี้)">iAd</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=TestFlight&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="TestFlight (ไม่มีหน้านี้)">TestFlight</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Worldwide_Developers_Conference&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Worldwide Developers Conference (ไม่มีหน้านี้)">WWDC</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/FaceTime" class="mw-redirect" title="FaceTime">FaceTime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="เกมเซ็นเตอร์ (ไม่มีหน้านี้)">เกมเซ็นเตอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ไอคลาวด์ (ไม่มีหน้านี้)">ไอคลาวด์</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ITunes_Match&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ITunes Match (ไม่มีหน้านี้)">iTunes Match</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=MobileMe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="MobileMe (ไม่มีหน้านี้)">MobileMe</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Photos&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Photos (ไม่มีหน้านี้)">Photos</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IMessage&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IMessage (ไม่มีหน้านี้)">iMessage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Maps&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Maps (ไม่มีหน้านี้)">Maps</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Look_Around&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Look Around (ไม่มีหน้านี้)">Look Around</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Financial</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_Card" class="mw-redirect" title="Apple Card">Apple Card</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Pay" class="mw-redirect" title="Apple Pay">Apple Pay</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Pay_Cash&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Pay Cash (ไม่มีหน้านี้)">Cash</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Wallet&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Wallet (ไม่มีหน้านี้)">Apple Wallet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Media</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95" title="แอปเปิลอาเขต">แอปเปิลอาเขต</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_Arcade_games&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Apple Arcade games (ไม่มีหน้านี้)">List of games</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Apple_Music" class="mw-redirect" title="Apple Music">Music</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Music_1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Music 1 (ไม่มีหน้านี้)">Apple Music 1</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Beats_Connect&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats Connect (ไม่มีหน้านี้)">Connect</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Beats_Music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Beats Music (ไม่มีหน้านี้)">Beats Music</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Music_Up_Next&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Music Up Next (ไม่มีหน้านี้)">Up Next</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Music_Festival&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Music Festival (ไม่มีหน้านี้)">iTunes Festival/<wbr />Apple Music Festival</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ITunes_Radio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ITunes Radio (ไม่มีหน้านี้)">iTunes Radio</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_News&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple News (ไม่มีหน้านี้)">News</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_News%2B&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple News+ (ไม่มีหน้านี้)">+</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Newsstand_(software)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Newsstand (software) (ไม่มีหน้านี้)">Newsstand</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Podcasts_(app)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Podcasts (app) (ไม่มีหน้านี้)">Podcasts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_(software)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV (software) (ไม่มีหน้านี้)">TV</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B5%2B" title="แอปเปิลทีวี+">แอปเปิลทีวี+</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_TV%2B_original_programming&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Apple TV+ original programming (ไม่มีหน้านี้)">List of programs</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_TV_Channels&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple TV Channels (ไม่มีหน้านี้)">Channels</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Apple_Store" class="mw-redirect" title="Apple Store">Stores</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=App_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App store (ไม่มีหน้านี้)">App stores</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C_(%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA)" title="แอปสโตร์ (ไอโอเอส/ไอแพดโอเอส)">iOS</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=App_Store_(iMessage)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App Store (iMessage) (ไม่มีหน้านี้)">iMessage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=App_Store_(iPadOS)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App Store (iPadOS) (ไม่มีหน้านี้)">iPadOS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=App_Store_(watchOS)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App Store (watchOS) (ไม่มีหน้านี้)">watchOS</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=App_Store_(macOS)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App Store (macOS) (ไม่มีหน้านี้)">macOS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=App_Store_(tvOS)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="App Store (tvOS) (ไม่มีหน้านี้)">tvOS</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แอปเปิลสโตร์">แอปเปิลสโตร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Books&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Books (ไม่มีหน้านี้)">Apple Books Store</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ร้านไอทูนส์">ร้านไอทูนส์</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ITunes_Connect&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ITunes Connect (ไม่มีหน้านี้)">iTunes Connect</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ITunes_U&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ITunes U (ไม่มีหน้านี้)">iTunes U</a></i></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Support</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AppleCare&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AppleCare (ไม่มีหน้านี้)">AppleCare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Specialist&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Specialist (ไม่มีหน้านี้)">Apple Specialist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_certification_programs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple certification programs (ไม่มีหน้านี้)">Certifications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genius_Bar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Genius Bar (ไม่มีหน้านี้)">Genius Bar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=JointVenture_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="JointVenture (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">JointVenture</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=ProCare&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ProCare (ไม่มีหน้านี้)">ProCare</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=One_to_One_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="One to One (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">One to One</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">บริษัท</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._subsidiaries&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. subsidiaries (ไม่มีหน้านี้)">Subsidiaries</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anobit&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anobit (ไม่มีหน้านี้)">Anobit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Energy&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Energy (ไม่มีหน้านี้)">Apple Energy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_IMC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple IMC (ไม่มีหน้านี้)">Apple IMC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Sales_International&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Sales International (ไม่มีหน้านี้)">Apple Sales International</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Services&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Services (ไม่มีหน้านี้)">Apple Services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Worldwide_Video&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Worldwide Video (ไม่มีหน้านี้)">Apple Worldwide Video</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บีตส์ อิเล็กทรอนิกส์">บีตส์ อิเล็กทรอนิกส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="เบดดิต">เบดดิต</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braeburn_Capital&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Braeburn Capital (ไม่มีหน้านี้)">Braeburn Capital</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Claris&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Claris (ไม่มีหน้านี้)">Claris</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._acquisitions&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. acquisitions (ไม่มีหน้านี้)">Acquisitions</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_mergers_and_acquisitions_by_Apple&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of mergers and acquisitions by Apple (ไม่มีหน้านี้)">List</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anobit&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Anobit (ไม่มีหน้านี้)">Anobit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AuthenTec&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AuthenTec (ไม่มีหน้านี้)">AuthenTec Inc.</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="บีตส์ อิเล็กทรอนิกส์">บีตส์ อิเล็กทรอนิกส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="เบดดิต">เบดดิต</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cue_(search_engine)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cue (search engine) (ไม่มีหน้านี้)">Cue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Emagic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Emagic (ไม่มีหน้านี้)">Emagic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FingerWorks&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="FingerWorks (ไม่มีหน้านี้)">FingerWorks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intrinsity&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Intrinsity (ไม่มีหน้านี้)">Intrinsity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=InVisage_Technologies&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="InVisage Technologies (ไม่มีหน้านี้)">InVisage Technologies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lala_(website)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lala (website) (ไม่มีหน้านี้)">Lala</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_(%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%97)" title="เน็กซ์ (บริษัท)">NeXT</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nothing_Real&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nothing Real (ไม่มีหน้านี้)">Nothing Real</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metaio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Metaio (ไม่มีหน้านี้)">Metaio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P.A._Semi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="P.A. Semi (ไม่มีหน้านี้)">P.A. Semi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PrimeSense&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="PrimeSense (ไม่มีหน้านี้)">PrimeSense</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shazam_(application)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shazam (application) (ไม่มีหน้านี้)">Shazam</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ซีรี">ซีรี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spotsetter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Spotsetter (ไม่มีหน้านี้)">Spotsetter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Texture_(app)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Texture (app) (ไม่มีหน้านี้)">Texture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Topsy_Labs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Topsy Labs (ไม่มีหน้านี้)">Topsy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EditGrid&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="EditGrid (ไม่มีหน้านี้)">EditGrid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._partnerships&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. partnerships (ไม่มีหน้านี้)">Partnerships</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=AIM_alliance&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AIM alliance (ไม่มีหน้านี้)">AIM alliance</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Kaleida_Labs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kaleida Labs (ไม่มีหน้านี้)">Kaleida Labs</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Taligent&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Taligent (ไม่มีหน้านี้)">Taligent</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akamai_Technologies&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Akamai Technologies (ไม่มีหน้านี้)">Akamai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arm_Holdings&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arm Holdings (ไม่มีหน้านี้)">Arm Holdings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DiDi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="DiDi (ไม่มีหน้านี้)">DiDi</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Digital_Ocean&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Digital Ocean (ไม่มีหน้านี้)">Digital Ocean</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=IFund&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IFund (ไม่มีหน้านี้)">iFund</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imagination_Technologies&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Imagination Technologies (ไม่มีหน้านี้)">Imagination</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rockstar_Consortium&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rockstar Consortium (ไม่มีหน้านี้)">Rockstar Consortium</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">เกี่ยวข้อง</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Inc._advertising&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Inc. advertising (ไม่มีหน้านี้)">Advertising</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1984_(advertisement)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="1984 (advertisement) (ไม่มีหน้านี้)">1984</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Think_different&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Think different (ไม่มีหน้านี้)">Think different</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Get_a_Mac&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Get a Mac (ไม่มีหน้านี้)">Get a Mac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPod_advertising&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IPod advertising (ไม่มีหน้านี้)">iPods</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Product_Red&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Product Red (ไม่มีหน้านี้)">Product Red</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Campus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Campus (ไม่มีหน้านี้)">Campus</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="แอปเปิลพาร์ก">พาร์ก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_University&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple University (ไม่มีหน้านี้)">University</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Inc._design_motifs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Inc. design motifs (ไม่มีหน้านี้)">Design</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Industrial_Design_Group&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Industrial Design Group (ไม่มีหน้านี้)">IDg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Typography_of_Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Typography of Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">Typography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Designed_by_Apple_in_California&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Designed by Apple in California (ไม่มีหน้านี้)">Book</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">History</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Apple_codenames&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Apple codenames (ไม่มีหน้านี้)">Codenames</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_community&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple community (ไม่มีหน้านี้)">Community</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Evangelist&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Evangelist (ไม่มีหน้านี้)">Evangelist</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Fellow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Fellow (ไม่มีหน้านี้)">Fellow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AppleMasters&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="AppleMasters (ไม่มีหน้านี้)">Master</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Criticism of Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">Criticism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Inc._litigation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Apple Inc. litigation (ไม่มีหน้านี้)">Litigation</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=FBI%E2%80%93Apple_encryption_dispute&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="FBI–Apple encryption dispute (ไม่มีหน้านี้)">FBI–Apple encryption dispute</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=IOS_app_approvals&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="IOS app approvals (ไม่มีหน้านี้)">iOS app approvals</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_artistic_depictions_of_Steve_Jobs&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of artistic depictions of Steve Jobs (ไม่มีหน้านี้)">Artistic depictions of Steve Jobs</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">บุคคล</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc._executives&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. executives (ไม่มีหน้านี้)">ผู้บริหารหลัก</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1_%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%81" title="ทิม คุก">ทิม คุก</a> (CEO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeff_Williams_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jeff Williams (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">Jeff Williams</a> (COO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luca_Maestri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Luca Maestri (ไม่มีหน้านี้)">Luca Maestri</a> (CFO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katherine_L._Adams&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Katherine L. Adams (ไม่มีหน้านี้)">Katherine Adams</a> (General Counsel)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eddy_Cue&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eddy Cue (ไม่มีหน้านี้)">Eddy Cue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Craig_Federighi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Craig Federighi (ไม่มีหน้านี้)">Craig Federighi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isabel_Ge_Mahe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Isabel Ge Mahe (ไม่มีหน้านี้)">Isabel Ge Mahe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Giannandrea&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John Giannandrea (ไม่มีหน้านี้)">John Giannandrea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisa_P._Jackson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lisa P. Jackson (ไม่มีหน้านี้)">Lisa Jackson</a></li> <li>Sabih Khan</li> <li>Tor Myhren</li> <li><a href="/w/index.php?title=Deirdre_O%27Brien&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Deirdre O&#39;Brien (ไม่มีหน้านี้)">Deirdre O'Brien</a></li> <li>Adrian Perica</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dan_Riccio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dan Riccio (ไม่มีหน้านี้)">Dan Riccio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phil_Schiller&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Phil Schiller (ไม่มีหน้านี้)">Phil Schiller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johny_Srouji&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Johny Srouji (ไม่มีหน้านี้)">Johny Srouji</a></li> <li>Greg Joswiak</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อดีต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Michael_Scott_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michael Scott (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">Michael Scott</a> (CEO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_Markkula&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mike Markkula (ไม่มีหน้านี้)">Mike Markkula</a> (CEO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Sculley&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John Sculley (ไม่มีหน้านี้)">John Sculley</a> (CEO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Spindler&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michael Spindler (ไม่มีหน้านี้)">Michael Spindler</a> (CEO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gil_Amelio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gil Amelio (ไม่มีหน้านี้)">Gil Amelio</a> (CEO)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%9F_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สตีฟ จอบส์">สตีฟ จอบส์</a> (CEO)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B9%8C" title="โจนาธาน ไอฟ์">โจนาธาน ไอฟ์</a> (CDO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Angela_Ahrendts&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Angela Ahrendts (ไม่มีหน้านี้)">Angela Ahrendts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_D._Anderson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fred D. Anderson (ไม่มีหน้านี้)">Fred D. Anderson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Browett&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John Browett (ไม่มีหน้านี้)">John Browett</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guerrino_De_Luca&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guerrino De Luca (ไม่มีหน้านี้)">Guerrino De Luca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Deneve&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paul Deneve (ไม่มีหน้านี้)">Paul Deneve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al_Eisenstat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Al Eisenstat (ไม่มีหน้านี้)">Al Eisenstat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tony_Fadell&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tony Fadell (ไม่มีหน้านี้)">Tony Fadell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scott_Forstall&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Scott Forstall (ไม่มีหน้านี้)">Scott Forstall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ellen_Hancock&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ellen Hancock (ไม่มีหน้านี้)">Ellen Hancock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nancy_R._Heinen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nancy R. Heinen (ไม่มีหน้านี้)">Nancy R. Heinen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ron_Johnson_(businessman)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ron Johnson (businessman) (ไม่มีหน้านี้)">Ron Johnson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Nagel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="David Nagel (ไม่มีหน้านี้)">David Nagel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ปีเตอร์ ออปเพนไฮเมอร์ (ไม่มีหน้านี้)">ปีเตอร์ ออปเพนไฮเมอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark_Papermaster&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mark Papermaster (ไม่มีหน้านี้)">Mark Papermaster</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jon_Rubinstein&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jon Rubinstein (ไม่มีหน้านี้)">Jon Rubinstein</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertrand_Serlet&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bertrand Serlet (ไม่มีหน้านี้)">Bertrand Serlet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruce_Sewell&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bruce Sewell (ไม่มีหน้านี้)">Bruce Sewell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sina_Tamaddon&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sina Tamaddon (ไม่มีหน้านี้)">Sina Tamaddon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avie_Tevanian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Avie Tevanian (ไม่มีหน้านี้)">Avie Tevanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ronald_Wayne&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ronald Wayne (ไม่มีหน้านี้)">Ronald Wayne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steve_Wozniak&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Steve Wozniak (ไม่มีหน้านี้)">Steve Wozniak</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Directors_of_Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Directors of Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">คณะกรรมการบริษัท</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ปัจจุบัน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%B5._%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="อาเธอร์ ดี. เลวินสัน (ไม่มีหน้านี้)">อาเธอร์ ดี. เลวินสัน</a> (Chairman)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1_%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%81" title="ทิม คุก">ทิม คุก</a> (CEO)</li> <li><a href="/w/index.php?title=James_A._Bell&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="James A. Bell (ไม่มีหน้านี้)">James A. Bell</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อัล กอร์">อัล กอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="อังเดรีย จุง (ไม่มีหน้านี้)">อังเดรีย จุง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="โรนัลด์ ชูการ์ (ไม่มีหน้านี้)">โรนัลด์ ชูการ์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Susan_Wagner&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Susan Wagner (ไม่มีหน้านี้)">Susan L. Wagner</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อดีต</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mike_Markkula&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mike Markkula (ไม่มีหน้านี้)">Mike Markkula</a> (Chairman)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Sculley&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John Sculley (ไม่มีหน้านี้)">John Sculley</a> (Chairman)</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%9F_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สตีฟ จอบส์">สตีฟ จอบส์</a> (Chairman)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gil_Amelio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gil Amelio (ไม่มีหน้านี้)">Gil Amelio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fred_D._Anderson&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fred D. Anderson (ไม่มีหน้านี้)">Fred D. Anderson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="บิล แคมป์เบล (ไม่มีหน้านี้)">บิล แคมป์เบล</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="มิลลาร์ด เดรกเลอร์ (ไม่มีหน้านี้)">มิลลาร์ด เดรกเลอร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Al_Eisenstat&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Al Eisenstat (ไม่มีหน้านี้)">Al Eisenstat</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ลาร์รีย์ เอลลิสัน">ลาร์รีย์ เอลลิสัน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bob_Iger&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bob Iger (ไม่มีหน้านี้)">Robert A. Iger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delano_Lewis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Delano Lewis (ไม่มีหน้านี้)">Delano Lewis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arthur_Rock&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arthur Rock (ไม่มีหน้านี้)">Arthur Rock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eric_Schmidt&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eric Schmidt (ไม่มีหน้านี้)">Eric Schmidt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Scott_(Apple)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michael Scott (Apple) (ไม่มีหน้านี้)">Michael Scott</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Spindler&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Michael Spindler (ไม่มีหน้านี้)">Michael Spindler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edgar_S._Woolard_Jr.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Edgar S. Woolard Jr. (ไม่มีหน้านี้)">Edgar S. Woolard Jr.</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerry_York_(businessman)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jerry York (businessman) (ไม่มีหน้านี้)">Jerry York</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ผู้ก่อตั้ง</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%9F_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="สตีฟ จอบส์">สตีฟ จอบส์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%9F_%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81" title="สตีฟ วอซเนียก">สตีฟ วอซเนียก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="โรนัลด์ เวนน์ (ไม่มีหน้านี้)">โรนัลด์ เวนน์</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><i>Italics</i> indicate <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Discontinued_products&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Discontinued products (ไม่มีหน้านี้)">discontinued products, services</a>, or <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Defunct_computer_companies_of_the_United_States&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Defunct computer companies of the United States (ไม่มีหน้านี้)">defunct companies</a>.</li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="วิกิพีเดีย:หนังสือ"><img alt="วิกิพีเดีย:หนังสือ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/23px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/31px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Book:Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Book:Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">Book</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="หมวดหมู่"><img alt="หมวดหมู่" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Apple_Inc.&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Apple Inc. (ไม่มีหน้านี้)">Category</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="หน้าคอมมอนส์"><img alt="หน้าคอมมอนส์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Apple_Inc." class="extiw" title="commons:Category:Apple Inc.">Commons</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85db4f49b5‐fdj5l Cached time: 20241114043618 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1] CPU time usage: 0.749 seconds Real time usage: 1.139 seconds Preprocessor visited node count: 1801/1000000 Post‐expand include size: 301704/2097152 bytes Template argument size: 2785/2097152 bytes Highest expansion depth: 22/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 32542/5000000 bytes Lua time usage: 0.415/10.000 seconds Lua memory usage: 15884224/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 656.696 1 -total 41.60% 273.187 23 แม่แบบ:Navbox 23.93% 157.150 1 แม่แบบ:Langx 22.94% 150.679 1 แม่แบบ:Infobox_information_appliance 22.17% 145.576 1 แม่แบบ:Infobox 20.37% 133.786 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง 18.26% 119.885 3 แม่แบบ:Cite_web 17.55% 115.260 1 แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่_1998 11.12% 73.043 1 แม่แบบ:Plainlist 7.65% 50.217 1 แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิล --> <!-- Saved in parser cache with key thwiki:pcache:idhash:1131672-0!canonical and timestamp 20241114043618 and revision id 11920402. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แมคบุ๊กแอร์&amp;oldid=11920402">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=แมคบุ๊กแอร์&amp;oldid=11920402</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:แมคบุ๊ก (ไม่มีหน้านี้)">แมคบุ๊ก</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:แมคบุ๊กแอร์ (ไม่มีหน้านี้)">แมคบุ๊กแอร์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:แอปเปิลคอมพิวเตอร์">แอปเปิลคอมพิวเตอร์</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A_Start_date_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="หมวดหมู่:แม่แบบ Start date เรียงตามปี">แม่แบบ Start date เรียงตามปี</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ">บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2567 เวลา 23:30 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia&#174; เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-wvztt","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.749","walltime":"1.139","ppvisitednodes":{"value":1801,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":301704,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2785,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":32542,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 656.696 1 -total"," 41.60% 273.187 23 แม่แบบ:Navbox"," 23.93% 157.150 1 แม่แบบ:Langx"," 22.94% 150.679 1 แม่แบบ:Infobox_information_appliance"," 22.17% 145.576 1 แม่แบบ:Infobox"," 20.37% 133.786 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 18.26% 119.885 3 แม่แบบ:Cite_web"," 17.55% 115.260 1 แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่_1998"," 11.12% 73.043 1 แม่แบบ:Plainlist"," 7.65% 50.217 1 แม่แบบ:อุปกรณ์แอปเปิล"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.415","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15884224,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-85db4f49b5-fdj5l","timestamp":"20241114043618","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e41\u0e21\u0e04\u0e1a\u0e38\u0e4a\u0e01\u0e41\u0e2d\u0e23\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q488192","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q488192","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-11-11T06:57:03Z","dateModified":"2024-11-10T16:30:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/SteveJobsMacbookAir.JPG"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10