lui — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>lui — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"850d2361-72ef-4216-b610-4a368e8354e9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"lui","wgTitle":"lui","wgCurRevisionId":37137544,"wgRevisionId":37137544,"wgArticleId":704,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Traductions en albanais","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en catalan","Traductions en chleuh","Traductions en créole haïtien","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en flamand occidental","Traductions en gallo","Traductions en grec ancien","Traductions en griko","Traductions en japonais","Traductions en kazakh","Traductions en kikuyu","Traductions en kotava","Traductions en latin","Traductions en mohawk","Traductions en néerlandais","Traductions en normand","Traductions en occitan","Traductions en roumain","Traductions en russe","Traductions en solrésol","Traductions en songhaï koyraboro senni","Traductions en turc","Traductions en wallon","Traductions en yiddish","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afrikaans","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français","Exemples en ancien français à traduire","Dates manquantes en espéranto","Exemples en espéranto à traduire","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espéranto","Wiktionnaire:Ébauches en frioulan","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en frioulan","Prononciations audio en frioulan","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en frioulan","Prononciations audio en italien","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en italien","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en néerlandais","Prononciations audio en néerlandais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais","Exemples en roumain à traduire","Prononciations audio en roumain","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en roumain","conventions internationales","Symboles en conventions internationales","Lexique en conventions internationales de la linguistique","français","Étymologies en français incluant une reconstruction","Mots en français issus d’un mot en latin","Lemmes en français","Pronoms personnels en français","Exemples en français","Formes de verbes en français","afrikaans","Verbes en afrikaans","Adjectifs en afrikaans","ancien français","Mots en ancien français issus d’un mot en latin","Pronoms en ancien français","Exemples en ancien français","espéranto","Mots en espéranto comportant la racine lu","Mots en espéranto avec la terminaison -i","Lemmes en espéranto","Verbes en espéranto","Verbes transitifs en espéranto","Exemples en espéranto","Prononciations audio en espéranto","Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)","frioulan","Noms communs en frioulan","Mois de l’année en frioulan","italien","Mots en italien issus d’un mot en latin","Lemmes en italien","Pronoms personnels en italien","néerlandais","Lemmes en néerlandais","Adjectifs en néerlandais","Noms communs en néerlandais","Noms dénombrables en néerlandais","Mots au pluriel uniquement en néerlandais","Exemples en néerlandais","Mots reconnus par 100 % des Flamands","Mots reconnus par 100 % des Néerlandais","roumain","Mots en roumain issus d’un mot en latin","Pronoms personnels en roumain","Cas datifs en roumain","Exemples en roumain","Pronoms possessifs en roumain","Cas génitifs en roumain","Prépositions en roumain"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"lui","wgRelevantArticleId":704,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.parsoid.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.parsoid.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.24"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="lui — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/lui"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=lui&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/lui"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-lui rootpage-lui skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Portail communautaire</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=lui" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=lui" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=lui" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=lui" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Conventions_internationales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Conventions_internationales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Conventions internationales</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Conventions_internationales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Conventions internationales</span></span> </button> <ul id="toc-Conventions_internationales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Symbole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Symbole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Symbole</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Symbole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronom_personnel_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronom_personnel_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Pronom personnel 1</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Pronom_personnel_1-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Notes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pronom_personnel_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronom_personnel_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Pronom personnel 2</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Pronom_personnel_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forme_de_verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forme_de_verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Forme de verbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Forme_de_verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Afrikaans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Afrikaans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Afrikaans</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Afrikaans-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Afrikaans</span></span> </button> <ul id="toc-Afrikaans-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Verbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Adjectif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ancien_français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ancien_français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span><span>Ancien français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ancien_français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Ancien français</span></span> </button> <ul id="toc-Ancien_français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span><span>Pronom</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Pronom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Espéranto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Espéranto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span><span>Espéranto</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Espéranto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Espéranto</span></span> </button> <ul id="toc-Espéranto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbe_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span><span>Verbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Antonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Antonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span><span>Antonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Antonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.3</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Paronymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paronymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span><span>Paronymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Paronymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.1</span> <span><span>Sources</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.2</span> <span><span>Bibliographie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Frioulan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Frioulan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span><span>Frioulan</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Frioulan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Frioulan</span></span> </button> <ul id="toc-Frioulan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Italien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Italien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span><span>Italien</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Italien-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Italien</span></span> </button> <ul id="toc-Italien-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronom_personnel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronom_personnel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span><span>Pronom personnel</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Pronom_personnel-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Synonymes_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Synonymes_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.1</span> <span><span>Synonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Synonymes_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Néerlandais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Néerlandais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span><span>Néerlandais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Néerlandais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Néerlandais</span></span> </button> <ul id="toc-Néerlandais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectif_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectif_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span><span>Adjectif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectif_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taux_de_reconnaissance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taux_de_reconnaissance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span><span>Taux de reconnaissance</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Taux_de_reconnaissance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.6</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.7</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Roumain" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Roumain"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span><span>Roumain</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Roumain-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Roumain</span></span> </button> <ul id="toc-Roumain-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronom_personnel_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronom_personnel_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span><span>Pronom personnel</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Pronom_personnel_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pronom_possessif" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pronom_possessif"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span><span>Pronom possessif</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Pronom_possessif-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Préposition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Préposition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span><span>Préposition</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Préposition-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.1</span> <span><span>Notes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">lui</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 49 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">49 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="lui" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="lui" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="lui" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="lui" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="lui" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="lui" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="lui" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="lui" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="lui" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="lui" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="lui" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="lui" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="lui" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="lui" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="lui" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="lui" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="lui" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="lui" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="lui" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="lui" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="lui" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="lui" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="lui" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="lui" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="lui" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="lui" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="lui" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="lui" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="lui" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="lui" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="lui" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="lui" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="lui" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="lui" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="lui" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="lui" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="lui" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="lui" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="lui" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="lui" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="lui" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="lui" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="lui" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="lui" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="lui" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="lui" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="lui" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="lui" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/lui" title="lui – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="lui" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/lui" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:lui&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/lui"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/lui"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/lui" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/lui" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&oldid=37137544" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=lui&id=37137544&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Flui"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Flui"><span>Télécharger le code QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&useparsoid=0"><span>Utiliser l'ancien analyseur</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=lui"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=lui&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=lui&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha23" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div class="bandeau-voir modele-voir" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir/lui","href":"./Modèle:voir/lui"},"params":{},"i":0}}]}"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Lui" title="Lui">Lui</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lùi" title="lùi">lùi</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lụi?action=edit&redlink=1" title="lụi (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["lụi"]}}">lụi</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lủi" title="lủi">lủi</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luí" title="luí">luí</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAw" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Conventions_internationales"><span class="sectionlangue" id="conv" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"conv"}},"i":0}}]}">Conventions internationales</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:conventions_internationales" about="#mwt2" id="mwBQ"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAq4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAq8">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Conventions internationales" id="mwArA"><span id="mwArE">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArI">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwArM"><h3 id="Symbole"><span class="titredef" id="conv-symb-1" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"symbole"},"2":{"wt":"conv"}},"i":0}}]}">Symbole</span><span id="conv-symb" style="font-size:0;" about="#mwt3"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Symboles_en_conventions_internationales" about="#mwt3" id="mwBw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwArQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArU">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Symbole" id="mwArY"><span id="mwArc">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArg">]</span></span></div> <p id="mwCA"><b id="mwCQ">lui</b></p> <ol id="mwCg"><li id="mwCw"><i about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwDA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lexique","href":"./Modèle:lexique"},"params":{"1":{"wt":"linguistique"},"2":{"wt":"conv"}},"i":0}}]}">(<span title="La linguistique est l’étude du langage." id="conv-linguistique">Linguistique</span>)</i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lexique_en_conventions_internationales_de_la_linguistique" about="#mwt4" id="mwDQ"> Code <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO%20639-3" title="w:ISO 639-3" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwDg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"w","href":"./Modèle:w"},"params":{"1":{"wt":"ISO 639-3"}},"i":0}}]}">ISO 639-3</a> du <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luiseño" title="luiseño" id="mwDw">luiseño</a>.</li></ol> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwEA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwArk"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwEQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAro"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArs">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwArw"><span id="mwAr0">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAr4">]</span></span></div> <ul id="mwEg"><li id="mwEw"><i about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwFA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:SIL","href":"./Modèle:R:SIL"},"params":{"1":{"wt":"lui"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://iso639-3.sil.org/code/lui" title="iso639-3:lui" class="extiw"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>Documentation for ISO 639 identifier:</bdi></span> lui</a></i><span about="#mwt7">, SIL International, 2025</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwFQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAr8"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="fr" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Français" title="Portail:Français">Français</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:français" about="#mwt8" id="mwFg"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAsA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsE">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Français" id="mwAsI"><span id="mwAsM">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsQ">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="5" id="mwFw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAsU"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwGA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAsY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsc">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAsg"><span id="mwAsk">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAso">]</span></span></div> <dl id="mwGQ"><dd id="mwGg">Issu d’un latin vulgaire <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Formes_reconstruites" title="Aide:Formes reconstruites" about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwGw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"recons","href":"./Modèle:recons"},"params":{"lang-mot-vedette":{"wt":"fr"},"1":{"wt":"illúī"}},"i":0}}]}"><abbr title="Forme reconstruite">*</abbr></a><i about="#mwt10">illúī</i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Étymologies_en_français_incluant_une_reconstruction" about="#mwt10" id="mwHA">, réfection de <i id="mwHQ"><bdi lang="la" class="lang-la" about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwHg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"illi"},"2":{"wt":"la"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/illi#la" title="illi">illi</a></bdi></i> (qui donne régulièrement <i id="mwHw"><bdi lang="fro" class="lang-fro" about="#mwt12" typeof="mw:Transclusion" id="mwIA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"li"},"2":{"wt":"fro"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#fro" title="li">li</a></bdi></i> en ancien français), <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/datif" title="datif" id="mwIQ">datif</a> singulier du démonstratif <span about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" id="mwIg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"fr"},"3":{"wt":"ille"}},"i":0}}]}">latin </span><i about="#mwt13"><bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ille#la" title="ille">ille</a></bdi></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_français_issus_d’un_mot_en_latin" about="#mwt13" id="mwIw">.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwJA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAss"><h3 id="Pronom_personnel_1"><span class="titredef" id="fr-pronom-pers-1" about="#mwt14" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"pronom personnel"},"2":{"wt":"fr"},"num":{"wt":"1"}},"i":0}}]}">Pronom personnel 1</span><span id="fr-pronom-pers" style="font-size:0;" about="#mwt14"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_français" about="#mwt14"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pronoms_personnels_en_français" about="#mwt14" id="mwJQ"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAsw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAs0">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Pronom personnel 1" id="mwAs4"><span id="mwAs8">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtA">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwJg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"fr-accord-mf","href":"./Modèle:fr-accord-mf"},"params":{"s":{"wt":"lui"},"p":{"wt":"leur"},"ps":{"wt":"lɥi"},"pp":{"wt":"lœʁ"},"mf":{"wt":"oui"},"titre":{"wt":"3{{e}} personne objet indirect avant le verbe"}},"i":0}}]}"> <caption>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> personne objet indirect avant le verbe</caption> <tbody><tr><td class="invisible"></td> <th>Singulier</th><th>Pluriel</th></tr> <tr> <th>Masculin<br>et féminin</th> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>lui</bdi></span></b> <br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\lɥi\</span></a></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/leur#fr" title="leur">leur</a></bdi> <br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\lœʁ\</span></a></td></tr> </tbody></table> <p id="mwJw"><b id="mwKA">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" id="mwKQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lɥi"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lɥi\</span></a></p> <ol id="mwKg"><li id="mwKw">Pronom <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/clitique" title="clitique" id="mwLA">clitique</a> de la <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/troisième_personne" title="troisième personne" id="mwLQ">troisième personne</a> du singulier <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/épicène" title="épicène" id="mwLg">épicène</a> du <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/complément_d’objet_indirect" title="complément d’objet indirect" id="mwLw">complément d’objet indirect</a>. <ul id="mwMA"><li id="mwMQ"><span class="example" about="#mwt17" typeof="mw:Transclusion" id="mwMg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" […] ; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, '''lui''' communique une saveur agréable.\n "},"source":{"wt":"{{Citation/Edmond Nivoit/Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes/1869|117}}"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>[…]<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>; une petite quantité de farine de seigle, mêlée à la farine de blé, <b>lui</b> communique une saveur agréable.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond%20Nivoit" title="w:Edmond Nivoit" class="extiw">Edmond Nivoit</a>, <i>Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes</i>, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt17" id="mwMw"></li> <li id="mwNA"><i id="mwNQ">Je <b id="mwNg">lui</b> parle tous les jours</i>.</li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="7" id="mwNw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAtE"><h4 id="Notes"><span class="" title="" about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" id="mwOA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"notes"}},"i":0}}]}">Notes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAtI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtM">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes" id="mwAtQ"><span id="mwAtU">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtY">]</span></span></div> <dl id="mwOQ"><dd id="mwOg">Le pronom <i id="mwOw"><b id="mwPA">lui</b></i> est <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/épicène" title="épicène" id="mwPQ">épicène</a> quand il est employé comme <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COI" title="COI" id="mwPg">COI</a> et qu’il est placé directement devant le verbe, sans préposition, ou encore après un <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/impératif" title="impératif" id="mwPw">impératif</a>. Dans tous les autres cas il est remplacé par <i id="mwQA"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elle" title="elle" id="mwQQ">elle</a></i> au féminin<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwQg"> </span>:</dd> <dd id="mwQw"><table class="wikitable" style="white-space: nowrap;" id="mwRA"> <tbody id="mwRQ"><tr id="mwRg"><th rowspan="2" colspan="2" id="mwRw"></th> <th colspan="2" id="mwSA">COI</th></tr> <tr id="mwSQ"> <th id="mwSg"><abbr class="abbr" title="Troisième" about="#mwt19" typeof="mw:Transclusion" id="mwSw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"3e","href":"./Modèle:3e"},"params":{"1":{"wt":"personne"}},"i":0}}]}">3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1;">e</sup></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt19"> </span><span about="#mwt19">personne</span> masculin</th><th id="mwTA"><abbr class="abbr" title="Troisième" about="#mwt20" typeof="mw:Transclusion" id="mwTQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"3e","href":"./Modèle:3e"},"params":{"1":{"wt":"personne"}},"i":0}}]}">3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1;">e</sup></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt20"> </span><span about="#mwt20">personne</span> féminin</th></tr> <tr id="mwTg"> <th rowspan="2" id="mwTw">COD</th> <th id="mwUA">Syntagme nominal</th> <td id="mwUQ">Je <b id="mwUg">lui</b> ai présenté Jacques.</td><td id="mwUw">Je <b id="mwVA">lui</b> ai présenté Jacques.</td></tr> <tr id="mwVQ"> <th id="mwVg"><abbr class="abbr" title="Premier" about="#mwt21" typeof="mw:Transclusion" id="mwVw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"1er","href":"./Modèle:1er"},"params":{"1":{"wt":"personne"}},"i":0}}]}">1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1;">er</sup></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt21"> </span><span about="#mwt21">personne</span></th> <td id="mwWA">Je me suis présenté à <b id="mwWQ">lui</b>.</td><td id="mwWg">Je me suis présenté à <b id="mwWw">elle</b>.</td></tr> </tbody></table> <ul id="mwXA"><li id="mwXQ"><i id="mwXg">J’ai fait cela pour <b id="mwXw">elle</b>.</i></li> <li id="mwYA"><i id="mwYQ">C’est d’<b id="mwYg">elle</b> que je tiens cette nouvelle.</i></li> <li id="mwYw"><i id="mwZA">C’est à <b id="mwZQ">elle</b> que j’écris.</i></li></ul></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="8" id="mwZg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAtc"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="" about="#mwt22" typeof="mw:Transclusion" id="mwZw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"traductions"}},"i":0}}]}">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAtg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtk">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Traductions" id="mwAto"><span id="mwAts">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtw">]</span></span></div> <div class="boite " about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwaA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"trad-début","href":"./Modèle:trad-début"},"params":{},"i":0}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"sq"}},"i":1}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"sq"},"2":{"wt":"tij"}},"i":2}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"de"}},"i":3}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"de"},"2":{"wt":"ihm"}},"i":4}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"de"},"2":{"wt":"ihn"}},"i":5}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"en"}},"i":6}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"him"}},"i":7}}," ''(homme)'', ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"her"}},"i":8}}," ''(femme)'', ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"it"}},"i":9}}," ''(inanimé)'', ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"them"},"tr":{"wt":"(genre inconnu ou indéfini)"}},"i":10}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ar"}},"i":11}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"هو"},"3":{"wt":"m"}},"i":12}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ca"}},"i":13}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ca"},"2":{"wt":"li"}},"i":14}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"shi"}},"i":15}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"shi"},"2":{"wt":"ⵏⵜⵜⴰ"}},"i":16}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ht"}},"i":17}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"ht"},"2":{"wt":"li"}},"i":18}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":19}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"es"},"2":{"wt":"le"}},"i":20}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"eo"}},"i":21}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"eo"},"2":{"wt":"lin"}},"i":22}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"eo"},"2":{"wt":"ŝin"}},"i":23}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"vls"}},"i":24}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"vls"},"2":{"wt":"hém"}},"i":25}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"gallo"}},"i":26}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"gallo"},"2":{"wt":"li"}},"i":27}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"grc"}},"i":28}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"grc"},"2":{"wt":"αὐτῷ"},"3":{"wt":"m"},"tr":{"wt":"autôi"}},"i":29}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"grc"},"2":{"wt":"οἷ"},"3":{"wt":"m"},"tr":{"wt":"hoi"}},"i":30}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"grc"},"2":{"wt":"αὐτῇ"},"3":{"wt":"f"},"tr":{"wt":"autêi"}},"i":31}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"griko"}},"i":32}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"griko"},"2":{"wt":"safto"}},"i":33}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ja"}},"i":34}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ja"},"2":{"wt":"彼"},"tr":{"wt":"kare"}},"i":35}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"kk"}},"i":36}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"kk"},"2":{"wt":"оған"},"tr":{"wt":"oğan"}},"i":37}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ki"}},"i":38}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"ki"},"2":{"wt":"we"}},"i":39}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"avk"}},"i":40}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"avk"},"2":{"wt":"pu"},"dif":{"wt":"pu in"}},"i":41}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"la"}},"i":42}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"ei"}},"i":43}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"moh"}},"i":44}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"moh"},"2":{"wt":"raónha"}},"i":45}}," ''(homme)'', ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"moh"},"2":{"wt":"akaónha"}},"i":46}}," ''(indéterminé)'', ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"moh"},"2":{"wt":"aónha"}},"i":47}}," ''(neutre, ou en parlant d’un animal)''\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":48}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"hem"},"3":{"wt":"m"}},"i":49}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"haar"},"3":{"wt":"f"}},"i":50}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"normand"}},"i":51}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"normand"},"2":{"wt":"li"},"3":{"wt":"m"}},"i":52}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"normand"},"2":{"wt":"lyi"},"3":{"wt":"f"}},"i":53}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"oc"}},"i":54}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"oc"},"2":{"wt":"li"}},"i":55}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ro"}},"i":56}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"ro"},"2":{"wt":"îi"}},"i":57}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ru"}},"i":58}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ru"},"2":{"wt":"его"},"tr":{"wt":"yévo"}},"i":59}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ru"},"2":{"wt":"ему"},"tr":{"wt":"yémou"}},"i":60}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"solrésol"}},"i":61}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"solrésol"},"2":{"wt":"fa dofa"}},"i":62}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ses"}},"i":63}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"ses"},"2":{"wt":"ngay"}},"i":64}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"tr"}},"i":65}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"tr"},"2":{"wt":"ona"}},"i":66}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"wa"}},"i":67}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"wa"},"2":{"wt":"lyi"}},"i":68}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"yi"}},"i":69}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"yi"},"2":{"wt":"אים"},"3":{"wt":"m"},"tr":{"wt":"im"}},"i":70}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"yi"},"2":{"wt":"איר"},"3":{"wt":"f"},"tr":{"wt":"ir"}},"i":71}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"yi"},"2":{"wt":"אים"},"3":{"wt":"n"},"tr":{"wt":"im"}},"i":72}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"trad-fin","href":"./Modèle:trad-fin"},"params":{},"i":73}}]}"> <div class="NavFrame "> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-sq">Albanais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_albanais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="sq" class="lang-sq"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/tij#sq" title="tij">tij</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sq.wiktionary.org/wiki/tij" title="sq:tij" class="extiw"><span class="trad-existe">(sq)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_allemand"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="de" class="lang-de"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ihm#de" title="ihm">ihm</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wiktionary.org/wiki/ihm" title="de:ihm" class="extiw"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ihn#de" title="ihn">ihn</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wiktionary.org/wiki/ihn" title="de:ihn" class="extiw"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_anglais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/him#en" title="him">him</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/him" title="en:him" class="extiw"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> <i>(homme)</i>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/her#en" title="her">her</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/her" title="en:her" class="extiw"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> <i>(femme)</i>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/it#en" title="it">it</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/it" title="en:it" class="extiw"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> <i>(inanimé)</i>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/them#en" title="them">them</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/them" title="en:them" class="extiw"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span> <bdi lang="en-Latn" class="lang-en-Latn">(genre inconnu ou indéfini)</bdi></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_arabe"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/هو#ar" title="هو">هو</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/هو" title="ar:هو" class="extiw"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_catalan"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#ca" title="li">li</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ca.wiktionary.org/wiki/li" title="ca:li" class="extiw"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-shi">Chleuh</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_chleuh"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="shi" class="lang-shi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ⵏⵜⵜⴰ#shi" title="ⵏⵜⵜⴰ">ⵏⵜⵜⴰ</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ht">Créole haïtien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_créole_haïtien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ht" class="lang-ht"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#ht" title="li">li</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_espagnol"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="es" class="lang-es"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/le#es" title="le">le</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://es.wiktionary.org/wiki/le" title="es:le" class="extiw"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_espéranto"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lin#eo" title="lin">lin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/lin" title="eo:lin" class="extiw"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span>, <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ŝin#eo" title="ŝin">ŝin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ŝin" title="eo:ŝin" class="extiw"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-vls">Flamand occidental</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_flamand_occidental"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="vls" class="lang-vls"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/hém#vls" title="hém">hém</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gallo">Gallo</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_gallo"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="gallo" class="lang-gallo"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#gallo" title="li">li</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-grc">Grec ancien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_grec_ancien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/αὐτῷ?action=edit&redlink=1#grc" title="αὐτῷ (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["αὐτῷ"]}}">αὐτῷ</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="grc-Latn" class="lang-grc-Latn">autôi</bdi> <i>masculin</i>, <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/οἷ?action=edit&redlink=1#grc" title="οἷ (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["οἷ"]}}">οἷ</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="grc-Latn" class="lang-grc-Latn">hoi</bdi> <i>masculin</i>, <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/αὐτῇ?action=edit&redlink=1#grc" title="αὐτῇ (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["αὐτῇ"]}}">αὐτῇ</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="grc-Latn" class="lang-grc-Latn">autêi</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-griko">Griko</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_griko"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="griko" class="lang-griko"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/safto#griko" title="safto">safto</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_japonais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/彼#ja" title="彼">彼</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ja.wiktionary.org/wiki/彼" title="ja:彼" class="extiw"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">kare</bdi></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_kazakh"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/оған?action=edit&redlink=1#kk" title="оған (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["оған"]}}">оған</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://kk.wiktionary.org/wiki/оған" title="kk:оған" class="extiw"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">oğan</bdi></li> <li><span class="trad-ki">Kikuyu</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_kikuyu"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ki" class="lang-ki"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/we#ki" title="we">we</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_kotava"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/pu#avk" title="pu">pu in</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-la">Latin</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_latin"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ei#la" title="ei">ei</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://la.wiktionary.org/wiki/ei" title="la:ei" class="extiw"><span class="trad-existe">(la)</span></a></span></li> <li><span class="trad-moh">Mohawk</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_mohawk"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="moh" class="lang-moh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/raónha#moh" title="raónha">raónha</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>(homme)</i>, <bdi lang="moh" class="lang-moh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/akaónha#moh" title="akaónha">akaónha</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>(indéterminé)</i>, <bdi lang="moh" class="lang-moh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/aónha#moh" title="aónha">aónha</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>(neutre, ou en parlant d’un animal)</i></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_néerlandais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/hem#nl" title="hem">hem</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/hem" title="nl:hem" class="extiw"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/haar#nl" title="haar">haar</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/haar" title="nl:haar" class="extiw"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-normand">Normand</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_normand"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="normand" class="lang-normand"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#normand" title="li">li</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="normand" class="lang-normand"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lyi#normand" title="lyi">lyi</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_occitan"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#oc" title="li">li</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://oc.wiktionary.org/wiki/li" title="oc:li" class="extiw"><span class="trad-existe">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_roumain"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/îi#ro" title="îi">îi</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ro.wiktionary.org/wiki/îi" title="ro:îi" class="extiw"><span class="trad-absent">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_russe"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/его#ru" title="его">его</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/его" title="ru:его" class="extiw"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">yévo</bdi>, <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ему#ru" title="ему">ему</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ему" title="ru:ему" class="extiw"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">yémou</bdi></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_solrésol"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/fa_dofa?action=edit&redlink=1#solrésol" title="fa dofa (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["fa dofa"]}}">fa dofa</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ses">Songhaï koyraboro senni</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_songhaï_koyraboro_senni"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ses" class="lang-ses"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ngay#ses" title="ngay">ngay</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_turc"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ona#tr" title="ona">ona</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://tr.wiktionary.org/wiki/ona" title="tr:ona" class="extiw"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_wallon"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lyi#wa" title="lyi">lyi</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://wa.wiktionary.org/wiki/lyi" title="wa:lyi" class="extiw"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li> <li><span class="trad-yi">Yiddish</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_yiddish"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="yi" class="lang-yi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/אים?action=edit&redlink=1#yi" title="אים (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["אים"]}}">אים</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://yi.wiktionary.org/wiki/אים" title="yi:אים" class="extiw"><span class="trad-absent">(yi)</span></a></span> <bdi lang="yi-Latn" class="lang-yi-Latn">im</bdi> <i>masculin</i>, <bdi lang="yi" class="lang-yi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/איר#yi" title="איר">איר</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://yi.wiktionary.org/wiki/איר" title="yi:איר" class="extiw"><span class="trad-absent">(yi)</span></a></span> <bdi lang="yi-Latn" class="lang-yi-Latn">ir</bdi> <i>féminin</i>, <bdi lang="yi" class="lang-yi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/אים?action=edit&redlink=1#yi" title="אים (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["אים"]}}">אים</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://yi.wiktionary.org/wiki/אים" title="yi:אים" class="extiw"><span class="trad-absent">(yi)</span></a></span> <bdi lang="yi-Latn" class="lang-yi-Latn">im</bdi> <i>neutre</i></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section></section><section data-mw-section-id="9" id="mwaQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAt0"><h3 id="Pronom_personnel_2"><span class="titredef" id="fr-pronom-pers-2" about="#mwt97" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"pronom personnel"},"2":{"wt":"fr"},"num":{"wt":"2"}},"i":0}}]}">Pronom personnel 2</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_français" about="#mwt97"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pronoms_personnels_en_français" about="#mwt97" id="mwag"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAt4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAt8">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Pronom personnel 2" id="mwAuA"><span id="mwAuE">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuI">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp" about="#mwt98" typeof="mw:Transclusion" id="mwaw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"fr-accord-mixte","href":"./Modèle:fr-accord-mixte"},"params":{"ms":{"wt":"lui"},"mp":{"wt":"eux"},"fs":{"wt":"elle"},"pms":{"wt":"lɥi"},"pmp":{"wt":"ø"},"pf":{"wt":"ɛl"},"titre":{"wt":"3{{e}} personne autres cas"}},"i":0}}]}"> <caption>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> personne autres cas</caption> <tbody><tr> <td class="invisible"></td> <th scope="col">Singulier</th> <th scope="col">Pluriel</th></tr> <tr class="flextable-fr-m"> <th scope="row">Masculin</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lui" class="mw-selflink selflink">lui</a><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\lɥi\</span></a> </td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/eux" title="eux">eux</a><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ø\</span></a></td></tr> <tr class="flextable-fr-f"> <th scope="row">Féminin</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elle" title="elle">elle</a><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ɛl\</span></a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elles" title="elles">elles</a><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ɛl\</span></a></td></tr> </tbody></table> <p id="mwbA"><b id="mwbQ">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt100" typeof="mw:Transclusion" id="mwbg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lɥi"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lɥi\</span></a></p> <ol id="mwbw"><li id="mwcA">Pronom tonique de la troisième personne du singulier masculin. <ul id="mwcQ"><li id="mwcg"><span class="example" about="#mwt101" typeof="mw:Transclusion" id="mwcw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" À mesure que sa rapière trouait une poitrine et que le sang tiède éclaboussait ses mains et son visage, '''lui''', l’œil dilaté, les narines ouvertes, les dents serrées, regagnait le terrain perdu et se rapprochait de la maison assiégée.\n "},"source":{"wt":"{{Citation/Alexandre Dumas/La Reine Margot/1886|I|IX}}"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>À mesure que sa rapière trouait une poitrine et que le sang tiède éclaboussait ses mains et son visage, <b>lui</b>, l’œil dilaté, les narines ouvertes, les dents serrées, regagnait le terrain perdu et se rapprochait de la maison assiégée.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre%20Dumas" title="w:Alexandre Dumas" class="extiw">Alexandre Dumas</a>, <i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La%20Reine%20Margot" title="w:La Reine Margot" class="extiw">La Reine Margot</a></i>, 1845, <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikisource.org/wiki/La%20Reine%20Margot%20(Dumas)/I/IX" title="s:La Reine Margot (Dumas)/I/IX" class="extiw">volume I, chapitre IX</a>)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt101" id="mwdA"></li></ul></li> <li id="mwdQ"><span class="term" about="#mwt102" typeof="mw:Transclusion" id="mwdg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"term","href":"./Modèle:term"},"params":{"1":{"wt":"après un sujet masculin singulier"}},"i":0}}]}"><i>(<span class="texte">Après un sujet masculin singulier</span>)</i></span> Quant à lui <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/par_contre" title="par contre" id="mwdw">par contre</a>. <ul id="mweA"><li id="mweQ"><span class="example" about="#mwt103" typeof="mw:Transclusion" id="mweg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" L’Angleterre, elle, a, au début, fait bon accueil à cette proposition : puis nous avons vu peu à peu apparaître dans l’opinion publique anglaise une certaine gêne qui s’explique si on écoute la réponse du Japon. Le Japon, '''lui''', a été tout de suite d’une extrême nervosité. Nous avons su presque immédiatement que M. le Président Hara, chef du gouvernement japonais, ne s’y rendrait pas lui-même, puis, dans les déclarations du Japon, les réticences se sont multipliées.\n "},"source":{"wt":"''L’Asie française : bulletin mensuel du Comité de l’Asie française'', volume 21, {{numéro|1}} - volume 22, {{numéro|6}}, 1921"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’Angleterre, elle, a, au début, fait bon accueil à cette proposition<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: puis nous avons vu peu à peu apparaître dans l’opinion publique anglaise une certaine gêne qui s’explique si on écoute la réponse du Japon. Le Japon, <b>lui</b>, a été tout de suite d’une extrême nervosité. Nous avons su presque immédiatement que M. le Président Hara, chef du gouvernement japonais, ne s’y rendrait pas lui-même, puis, dans les déclarations du Japon, les réticences se sont multipliées.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<i>L’Asie française<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: bulletin mensuel du Comité de l’Asie française</i>, volume 21, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>1 - volume 22, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>6, 1921)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt103" id="mwew"></li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="10" id="mwfA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAuM"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt104" typeof="mw:Transclusion" id="mwfQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAuQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuU">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwAuY"><span id="mwAuc">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAug">]</span></span></div> <ul id="mwfg"><li id="mwfw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/celui" title="celui" id="mwgA">celui</a></li> <li id="mwgQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lui-même" title="lui-même" id="mwgg">lui-même</a></li> <li id="mwgw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luiprésident" title="luiprésident" id="mwhA">luiprésident</a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="11" id="mwhQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAuk"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrevoc" title="" about="#mwt105" typeof="mw:Transclusion" id="mwhg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"vocabulaire"}},"i":0}}]}">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAuo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAus">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens" id="mwAuw"><span id="mwAu0">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAu4">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1" style="text-align:center" about="#mwt106" typeof="mw:Transclusion" id="mwhw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pronoms personnels/fr","href":"./Modèle:pronoms_personnels/fr"},"params":{},"i":0}}]}"> <caption>Pronoms personnels en français<sup about="#mwt120" class="mw-ref reference" id="cite_ref-'Grammaire_méthodique_du_français'_1-0" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{"name":"'Grammaire méthodique du français'","group":""},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-'Grammaire_méthodique_du_français'-1"}}"><a href="#cite_note-'Grammaire_méthodique_du_français'-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwiA"><span class="mw-reflink-text" id="mwiQ"><span class="cite-bracket" id="mwig">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwiw">]</span></span></a></sup></caption> <tbody><tr><th colspan="3"></th> <th colspan="4"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/clitique" title="clitique">Clitique</a></th> <th rowspan="2"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/pronom_tonique" title="pronom tonique">Tonique</a><sup about="#mwt121" class="mw-ref reference" id="cite_ref-2" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-2"}}"><a href="#cite_note-2" style="counter-reset: mw-Ref 2;" id="mwjA"><span class="mw-reflink-text" id="mwjQ"><span class="cite-bracket" id="mwjg">[</span>2<span class="cite-bracket" id="mwjw">]</span></span></a></sup></th></tr> <tr> <th>Rang</th> <th scope="col">Personne</th> <th scope="col">Nombre</th> <th><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sujet#fr" title="sujet">Sujet</a></bdi></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COD" title="COD">Complément direct</a></th> <th colspan="2"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COI" title="COI">Complément indirect</a></th></tr> <tr> <th>1</th> <th scope="row">1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">re</sup></th> <th rowspan="4" scope="row">Singulier<br><small>(défini)</small></th> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/je#fr-pronom-pers" title="je">je</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/j’#fr-flex-pronom-pers" title="j’">j’</a></bdi></td> <td colspan="3"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/me#fr-pronom-pers" title="me">me</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/m’#fr-flex-pronom-pers" title="m’">m’</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/moi#fr-pronom-pers" title="moi">moi</a></bdi></td></tr> <tr> <th>2</th> <th>2</th> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/tu#fr-pronom-pers" title="tu">tu</a></bdi></td> <td colspan="3"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/te#fr-pronom-pers" title="te">te</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/t’#fr-flex-pronom-pers" title="t’">t’</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/toi#fr-pronom-pers" title="toi">toi</a></bdi></td></tr> <tr> <th rowspan="2">3</th> <th rowspan="2" scope="row">3<sup about="#mwt123" class="mw-ref reference" id="cite_ref-3" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-3"}}"><a href="#cite_note-3" style="counter-reset: mw-Ref 3;" id="mwkA"><span class="mw-reflink-text" id="mwkQ"><span class="cite-bracket" id="mwkg">[</span>3<span class="cite-bracket" id="mwkw">]</span></span></a></sup></th> <td rowspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/il#fr-pronom-pers" title="il">il</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elle#fr-pronom-pers" title="elle">elle</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/on#fr-pronom-pers" title="on">on</a></bdi><sup about="#mwt126" class="mw-ref reference" id="cite_ref-4" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-4"}}"><a href="#cite_note-4" style="counter-reset: mw-Ref 4;" id="mwlA"><span class="mw-reflink-text" id="mwlQ"><span class="cite-bracket" id="mwlg">[</span>4<span class="cite-bracket" id="mwlw">]</span></span></a></sup></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/le#fr-pronom-pers" title="le">le</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/la#fr-pronom-pers" title="la">la</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/l’#fr-flex-pronom-pers" title="l’">l’</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="#fr-pronom-pers" class="mw-selflink-fragment">lui</a></bdi></td> <td rowspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/y#fr-pronom-pers" title="y">y</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/en#fr-pronom-pers" title="en">en</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="#fr-pronom-pers" class="mw-selflink-fragment">lui</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elle#fr-pronom-pers" title="elle">elle</a></bdi></td></tr> <tr> <td colspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/se#fr-pronom-pers" title="se">se</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/s’#fr-flex-pronom-pers" title="s’">s’</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/soi#fr-pronom-pers" title="soi">soi</a></bdi></td></tr> <tr> <th>4</th> <th scope="row">1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">re</sup></th> <th rowspan="4" scope="row">Pluriel</th> <td colspan="5"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/nous#fr-pronom-pers" title="nous">nous</a></bdi></td></tr> <tr> <th>5</th> <th scope="row">2</th> <td colspan="5"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vous#fr-pronom-pers" title="vous">vous</a></bdi><sup about="#mwt128" class="mw-ref reference" id="cite_ref-5" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-5"}}"><a href="#cite_note-5" style="counter-reset: mw-Ref 5;" id="mwmA"><span class="mw-reflink-text" id="mwmQ"><span class="cite-bracket" id="mwmg">[</span>5<span class="cite-bracket" id="mwmw">]</span></span></a></sup></td></tr> <tr> <th rowspan="2">6</th> <th rowspan="2" scope="row">3</th> <td rowspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ils#fr-pronom-pers" title="ils">ils</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elles#fr-pronom-pers" title="elles">elles</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/les#fr-pronom-pers" title="les">les</a></bdi></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/leur#fr-pronom-pers" title="leur">leur</a></bdi></td> <td rowspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/y#fr-pronom-pers" title="y">y</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/en#fr-pronom-pers" title="en">en</a></bdi></td> <td rowspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/eux#fr-pronom-pers" title="eux">eux</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elles#fr-pronom-pers" title="elles">elles</a></bdi></td></tr> <tr> <td colspan="2"><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/se#fr-pronom-pers" title="se">se</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/s’#fr-flex-pronom-pers" title="s’">s’</a></bdi></td></tr> </tbody></table><span about="#mwt106"> </span><table class="wikitable" border="1" style="text-align:center" about="#mwt106"> <caption>Néopronoms personnels de la troisième personne en français<sup about="#mwt129" class="mw-ref reference" id="cite_ref-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'_6-0" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{"name":"'Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante'","group":""},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-6"}}"><a href="#cite_note-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-6" style="counter-reset: mw-Ref 6;" id="mwnA"><span class="mw-reflink-text" id="mwnQ"><span class="cite-bracket" id="mwng">[</span>6<span class="cite-bracket" id="mwnw">]</span></span></a></sup><sup about="#mwt130" class="mw-ref reference" id="cite_ref-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'_7-0" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{"name":"'Le français non-binaire: Linguistic forms used by non-binary speakers of French'","group":""},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-7"}}"><a href="#cite_note-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-7" style="counter-reset: mw-Ref 7;" id="mwoA"><span class="mw-reflink-text" id="mwoQ"><span class="cite-bracket" id="mwog">[</span>7<span class="cite-bracket" id="mwow">]</span></span></a></sup> (non standards<sup about="#mwt132" class="mw-ref reference" id="cite_ref-8" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-8"}}"><a href="#cite_note-8" style="counter-reset: mw-Ref 8;" id="mwpA"><span class="mw-reflink-text" id="mwpQ"><span class="cite-bracket" id="mwpg">[</span>8<span class="cite-bracket" id="mwpw">]</span></span></a></sup>)</caption> <tbody><tr><th></th> <th colspan="3"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/clitique" title="clitique">Clitique</a></th> <th rowspan="2"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/pronom_tonique" title="pronom tonique">Tonique</a></th></tr> <tr> <th scope="col">Nombre</th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sujet" title="sujet">Sujet</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COD" title="COD">Complément direct</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COI" title="COI">Complément indirect</a></th></tr> <tr> <th>Singulier</th> <td><i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/iel#fr-pronom-pers" title="iel">iel</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/al#fr-pronom-pers" title="al">al</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ael#fr-pronom-pers" title="ael">ael</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ol#fr-pronom-pers" title="ol">ol</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ille#fr-pronom-pers" title="ille">ille</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ul#fr-pronom-pers" title="ul">ul</a></bdi></i><sup about="#mwt133" class="mw-ref reference" id="cite_ref-9" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-9"}}"><a href="#cite_note-9" style="counter-reset: mw-Ref 9;" id="mwqA"><span class="mw-reflink-text" id="mwqQ"><span class="cite-bracket" id="mwqg">[</span>9<span class="cite-bracket" id="mwqw">]</span></span></a></sup></td> <td><i>le.a</i>, <i>le-a</i>, <i>la-e</i>, <i>ly</i></td> <td><i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ellui#fr-pronom-pers" title="ellui">ellui</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lo#fr-pronom-pers" title="lo">lo</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lea#fr-pronom-pers" title="lea">lea</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/læ#fr-pronom-pers" title="læ">læ</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#fr-pronom-pers" title="li">li</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lu#fr-pronom-pers" title="lu">lu</a></bdi></i></td> <td><i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ellui#fr-pronom-pers" title="ellui">ellui</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/iel#fr-pronom-pers" title="iel">iel</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/al#fr-pronom-pers" title="al">al</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ael#fr-pronom-pers" title="ael">ael</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ol#fr-pronom-pers" title="ol">ol</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ille#fr-pronom-pers" title="ille">ille</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ul#fr-pronom-pers" title="ul">ul</a></bdi></i></td></tr> <tr> <th>Pluriel</th> <td><i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/iels#fr-pronom-pers" title="iels">iels</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/als#fr-pronom-pers" title="als">als</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/aels#fr-pronom-pers" title="aels">aels</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ols#fr-pronom-pers" title="ols">ols</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/illes#fr-pronom-pers" title="illes">illes</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/uls#fr-pronom-pers" title="uls">uls</a></bdi></i></td> <td></td> <td></td> <td><i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/iels#fr-pronom-pers" title="iels">iels</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/als#fr-pronom-pers" title="als">als</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/aels#fr-pronom-pers" title="aels">aels</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ols#fr-pronom-pers" title="ols">ols</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/illes#fr-pronom-pers" title="illes">illes</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/uls#fr-pronom-pers" title="uls">uls</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elleux#fr-pronom-pers" title="elleux">elleux</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/euxes?action=edit&redlink=1#fr-pronom-pers" title="euxes (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["euxes"]}}">euxes</a></bdi></i>, <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/auz?action=edit&redlink=1#fr-pronom-pers" title="auz (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["auz"]}}">auz</a></bdi></i></td></tr> </tbody></table><span about="#mwt106"> </span> </section><section data-mw-section-id="12" id="mwrA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAu8"><h4 id="Traductions_2"><span class="titretrad" title="" about="#mwt134" typeof="mw:Transclusion" id="mwrQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"traductions"}},"i":0}}]}">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAvA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvE">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Traductions" id="mwAvI"><span id="mwAvM">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvQ">]</span></span></div> <div class="boite " about="#mwt135" typeof="mw:Transclusion" id="mwrg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"trad-début","href":"./Modèle:trad-début"},"params":{"1":{"wt":"Pronom tonique"}},"i":0}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"de"}},"i":1}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"de"},"2":{"wt":"er"},"3":{"wt":"m"}},"i":2}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"en"}},"i":3}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"him"}},"i":4}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ar"}},"i":5}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"هو"},"3":{"wt":"m"}},"i":6}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"هي"},"3":{"wt":"f"}},"i":7}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"هما"},"3":{"wt":"d"}},"i":8}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"هم"},"3":{"wt":"p"}},"i":9}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"هن"},"3":{"wt":"p"}},"i":10}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"kk"}},"i":11}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"kk"},"2":{"wt":"ол"},"tr":{"wt":"ol"}},"i":12}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"avk"}},"i":13}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"avk"},"2":{"wt":"in"}},"i":14}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"avk"},"2":{"wt":"inye"}},"i":15}}," (seulement pour un mâle)\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":16}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"hem"},"3":{"wt":"m"}},"i":17}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"normand"}},"i":18}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"normand"},"2":{"wt":"li"}},"i":19}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"solrésol"}},"i":20}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"solrésol"},"2":{"wt":"dofa"}},"i":21}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"wa"}},"i":22}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"wa"},"2":{"wt":"lu"}},"i":23}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"trad-fin","href":"./Modèle:trad-fin"},"params":{},"i":24}}]}"> <div class="NavFrame "> <div class="NavHead"><b><i>Pronom tonique</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_allemand"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="de" class="lang-de"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/er#de" title="er">er</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wiktionary.org/wiki/er" title="de:er" class="extiw"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_anglais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/him#en" title="him">him</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/him" title="en:him" class="extiw"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_arabe"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/هو#ar" title="هو">هو</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/هو" title="ar:هو" class="extiw"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/هي#ar" title="هي">هي</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/هي" title="ar:هي" class="extiw"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/هما#ar" title="هما">هما</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/هما" title="ar:هما" class="extiw"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <i>duel</i>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/هم#ar" title="هم">هم</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/هم" title="ar:هم" class="extiw"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <i>pluriel</i>, <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/هن#ar" title="هن">هن</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/هن" title="ar:هن" class="extiw"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <i>pluriel</i></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_kazakh"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ол#kk" title="ол">ол</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://kk.wiktionary.org/wiki/ол" title="kk:ол" class="extiw"><span class="trad-existe">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">ol</bdi></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_kotava"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/in#avk" title="in">in</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/inye#avk" title="inye">inye</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> (seulement pour un mâle)</li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_néerlandais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/hem#nl" title="hem">hem</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/hem" title="nl:hem" class="extiw"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-normand">Normand</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_normand"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="normand" class="lang-normand"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#normand" title="li">li</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_solrésol"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/dofa#solrésol" title="dofa">dofa</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-wa">Wallon</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_wallon"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="wa" class="lang-wa"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lu#wa" title="lu">lu</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://wa.wiktionary.org/wiki/lu" title="wa:lu" class="extiw"><span class="trad-existe">(wa)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section></section><section data-mw-section-id="13" id="mwrw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvU"><h3 id="Forme_de_verbe"><span class="titredef" id="fr-flex-verb-1" about="#mwt160" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"verbe"},"2":{"wt":"fr"},"3":{"wt":"flexion"}},"i":0}}]}">Forme de verbe</span><span id="fr-flex-verb" style="font-size:0;" about="#mwt160"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Formes_de_verbes_en_français" about="#mwt160" id="mwsA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAvY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvc">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Forme de verbe" id="mwAvg"><span id="mwAvk">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvo">]</span></span></div> <table class="flextable" about="#mwt161" typeof="mw:Transclusion mw:ExpandedAttrs" id="mwsQ" data-mw="{"attribs":[[{"txt":"","html":"<span typeof=\"mw:Nowiki\" data-parsoid=\"{}\"></span>"},{"html":""}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"fr-verbe-flexion","href":"./Modèle:fr-verbe-flexion"},"params":{"1":{"wt":"luire"},"grp":{"wt":"3"},"pp":{"wt":"oui"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th colspan="3"><small><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:français/luire" title="Conjugaison:français/luire">Voir la conjugaison du verbe <i>luire</i></a></small></th></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="5" valign="top" style="font-variant:small-caps;text-align:right;vertical-align:top"><b>Participe</b></td> <td bgcolor="#FFEEBB" style="display:none"><b>Présent</b></td> <td style="display:none"></td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="4" bgcolor="#FFEEBB"><b>Passé</b></td> <td><small><i>(masculin singulier)</i></small><br>lui</td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"></td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"></td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"></td></tr> </tbody></table> <p id="mwsg"><b id="mwsw">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt165" typeof="mw:Transclusion" id="mwtA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lɥi"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lɥi\</span></a></p> <ol id="mwtQ"><li id="mwtg"><i id="mwtw">Participe passé masculin singulier de</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luire" title="luire" id="mwuA">luire</a>. <ul id="mwuQ"><li id="mwug"><span class="example" about="#mwt166" typeof="mw:Transclusion" id="mwuw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" C’étaient les mêmes yeux noirs qui m’avaient '''lui''' si doucement là-bas, dans les murs froids du vieux collège.\n "},"source":{"wt":"{{w|Alphonse Daudet}}, ''Le petit Chose'', 1868, réédition Le Livre de Poche, page 165"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>C’étaient les mêmes yeux noirs qui m’avaient <b>lui</b> si doucement là-bas, dans les murs froids du vieux collège.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse%20Daudet" title="w:Alphonse Daudet" class="extiw">Alphonse Daudet</a>, <i>Le petit Chose</i>, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 165)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt166" id="mwvA"></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="14" id="mwvQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvs"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="" about="#mwt167" typeof="mw:Transclusion" id="mwvg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAvw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAv0">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwAv4"><span id="mwAv8">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwA">]</span></span></div> <ul id="mwvw"><li id="mwwA"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt168" typeof="mw:Transclusion" id="mwwQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lɥi"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lɥi\</span></a> <ul id="mwwg"><li id="mwww"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt169" typeof="mw:Transclusion" id="mwxA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":"France (Paris)"},"2":{"wt":"lɥi"},"audio":{"wt":"Fr-lui.ogg"},"lang":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="France (Paris)">France (Paris)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_français"> <span class="audio-ipa" data-ipa="lɥi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[lɥi]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="Fr-lui.ogg"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Fr-lui.ogg" data-durationhint="2" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Fr-lui.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis""><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-lui.ogg/Fr-lui.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"></audio></span></span></span></span></li> <li id="mwxQ"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt170" typeof="mw:Transclusion" id="mwxg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":"France"},"2":{"wt":"lɥiç"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="France">France</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_français"> <span class="audio-ipa" data-ipa="lɥiç"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[lɥiç]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lui.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lui.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lui.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li> <li id="mwxw"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt171" typeof="mw:Transclusion" id="mwyA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Cornimont (France)"},"2":{"wt":"lɥi"},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Cornimont (France)">Cornimont (France)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_français"> <span class="audio-ipa" data-ipa="lɥi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[lɥi]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lui.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lui.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lui.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul></li> <li id="mwyQ"><span id="région" about="#mwt172" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"BE","href":"./Modèle:BE"},"params":{"nocat":{"wt":"1"}},"i":0}}]}"><i>(Belgique)</i></span> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt173" typeof="mw:Transclusion" id="mwyg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lwi"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lwi\</span></a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="15" id="mwyw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAwE"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="" about="#mwt174" typeof="mw:Transclusion" id="mwzA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"anagrammes"}},"i":0}}]}">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAwI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwM">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes" id="mwAwQ"><span id="mwAwU">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwY">]</span></span></div> <p about="#mwt175" typeof="mw:Transclusion" id="mwzQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir anagrammes","href":"./Modèle:voir_anagrammes"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">→ <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/ilu" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/ilu">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite " about="#mwt175" id="mwzg"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ilu#fr" title="ilu">ilu</a></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Liu#fr" title="Liu">Liu</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section><section data-mw-section-id="16" id="mwzw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAwc"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="" about="#mwt176" typeof="mw:Transclusion" id="mw0A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"voir aussi"}},"i":0}}]}">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAwg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwk">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi" id="mwAwo"><span id="mwAws">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAww">]</span></span></div> <ul id="mw0Q"><li id="mw0g"><span about="#mwt177" typeof="mw:Transclusion" id="mw0w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Annexe","href":"./Modèle:Annexe"},"params":{"1":{"wt":"Pronoms en français"}},"i":0}}]}">L’annexe </span><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Pronoms_en_français" title="Annexe:Pronoms en français" about="#mwt177">Pronoms en français</a><span about="#mwt177"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt177" data-mw="{"caption":"Supplément annexe"}"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Pronoms_en_français" title="Supplément annexe"><img alt="Supplément annexe" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:HSArchive_Green.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/HSArchive_Green.svg/40px-HSArchive_Green.svg.png" decoding="async" data-file-width="156" data-file-height="156" data-file-type="drawing" height="26" width="26" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/HSArchive_Green.svg/60px-HSArchive_Green.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="17" id="mw1A"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAw0"><h3 id="Références_2"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt178" typeof="mw:Transclusion" id="mw1Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAw4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAw8">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwAxA"><span id="mwAxE">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxI">]</span></span></div> <ul id="mw1g"><li id="mw1w"><span about="#mwt179" typeof="mw:Transclusion" id="mw2A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:TLFi","href":"./Modèle:R:TLFi"},"params":{},"i":0}}]}">«</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt179"> </span><span about="#mwt179">lui</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt179"> </span><span about="#mwt179">», dans</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt179"> </span><i about="#mwt179"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_références#Le_Trésor_de_la_langue_française_informatisé_(1971-1994)" title="Wiktionnaire:Liste des références">TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé</a></i><span about="#mwt179">, 1971–1994</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt179"> </span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.cnrtl.fr/definition/lui" about="#mwt179" class="external text">→ consulter cet ouvrage</a></li> <li id="mw2Q"><i about="#mwt180" typeof="mw:Transclusion" id="mw2g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:DAF8","href":"./Modèle:R:DAF8"},"params":{},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_références#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i><span about="#mwt180">, 1932-1935</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt180"> </span><span about="#mwt180">(</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/lui" about="#mwt180" class="external text">lui</a><span about="#mwt180">)</span></li></ul> <div class="references-small" style="column-count:1;" about="#mwt181" typeof="mw:Transclusion" id="mw2w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Références","href":"./Modèle:Références"},"params":{},"i":0}}]}"><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt183" id="mw3A" data-mw="{"name":"references","attrs":{"group":""},"body":{"html":""}}"><ol class="mw-references references" id="mw3Q"><li about="#cite_note-'Grammaire_méthodique_du_français'-1" id="cite_note-'Grammaire_méthodique_du_français'-1"><span class="mw-cite-backlink" id="mw3g"><a href="#cite_ref-'Grammaire_méthodique_du_français'_1-0" rel="mw:referencedBy" id="mw3w"><span class="mw-linkback-text" id="mw4A">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-'Grammaire_méthodique_du_français'-1" class="mw-reference-text reference-text">M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, <i id="mw4Q">Grammaire méthodique du français</i>, Quadrige manuels, 2016, page 368</span></li> <li about="#cite_note-2" id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink" id="mw4g"><a href="#cite_ref-2" rel="mw:referencedBy" id="mw4w"><span class="mw-linkback-text" id="mw5A">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-2" class="mw-reference-text reference-text">On peut ajouter <i id="mw5Q"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/-même" title="-même" class="mw-redirect" id="mw5g">-même</a>(s)</i>.</span></li> <li about="#cite_note-3" id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink" id="mw5w"><a href="#cite_ref-3" rel="mw:referencedBy" id="mw6A"><span class="mw-linkback-text" id="mw6Q">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-3" class="mw-reference-text reference-text">Seule la 3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1" id="mw6g">e</sup> personne présente des oppositions de genre.</span></li> <li about="#cite_note-4" id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink" id="mw6w"><a href="#cite_ref-4" rel="mw:referencedBy" id="mw7A"><span class="mw-linkback-text" id="mw7Q">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-4" class="mw-reference-text reference-text">La 3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1" id="mw7g">e</sup> personne <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/indéfinie" title="indéfinie" id="mw7w">indéfinie</a> (<i id="mw8A">on</i>, pronom aussi dit <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/impersonnel" title="impersonnel" id="mw8Q">impersonnel</a> ou <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/omnipersonnel?action=edit&redlink=1" title="omnipersonnel (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mw8g" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["omnipersonnel"]}}">omnipersonnel</a>) est souvent employée en registre informel à la place de la 1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1" id="mw8w">re</sup> personne du pluriel, et aussi, moins souvent, à la place des autres personnes, du singulier ou du pluriel.</span></li> <li about="#cite_note-5" id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink" id="mw9A"><a href="#cite_ref-5" rel="mw:referencedBy" id="mw9Q"><span class="mw-linkback-text" id="mw9g">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-5" class="mw-reference-text reference-text">La 2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1" id="mw9w">e</sup> personne du pluriel (<i id="mw-A">vous</i>) est aussi utilisée comme singulier de politesse.</span></li> <li about="#cite_note-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-6" id="cite_note-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-6"><span class="mw-cite-backlink" id="mw-Q"><a href="#cite_ref-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'_6-0" rel="mw:referencedBy" id="mw-g"><span class="mw-linkback-text" id="mw-w">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-'Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-6" class="mw-reference-text reference-text">Florence Ashley, <i id="mw_A">Les personnes non-binaires en français<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mw_Q"> </span>: une perspective concernée et militante</i>, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019</span></li> <li about="#cite_note-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-7" id="cite_note-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-7"><span class="mw-cite-backlink" id="mw_g"><a href="#cite_ref-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'_7-0" rel="mw:referencedBy" id="mw_w"><span class="mw-linkback-text" id="mwAQA">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-'Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-7" class="mw-reference-text reference-text">Kris Aric Knisely, <i id="mwAQE">Le français non-binaire<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAQI"> </span>: Linguistic forms used by non-binary speakers of French</i>, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4, décembre 2020, pages 850–876</span></li> <li about="#cite_note-8" id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink" id="mwAQM"><a href="#cite_ref-8" rel="mw:referencedBy" id="mwAQQ"><span class="mw-linkback-text" id="mwAQU">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-8" class="mw-reference-text reference-text"><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREF2020"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.google.fr/books/edition/Bescherelle_%C3%A9cole/uLzLDwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=%C3%A9cole+%22pronoms+personnels%22&pg=PA74&printsec=frontcover" class="external text" id="mwAQY"><i id="mwAQc">Bescherelle école</i></a>,<span typeof="mw:Entity" id="mwAQg"> </span>2020</cite></span></li> <li about="#cite_note-9" id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink" id="mwAQk"><a href="#cite_ref-9" rel="mw:referencedBy" id="mwAQo"><span class="mw-linkback-text" id="mwAQs">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-9" class="mw-reference-text reference-text">Il existe aussi les variantes <i id="mwAQw">yel</i>, <i id="mwAQ0">ielle</i>, <i id="mwAQ4">æl</i>, <i id="mwAQ8">aël</i>, <i id="mwARA">olle</i>, <i id="mwARE">ulle</i>, <i id="mwARI">i</i>, <i id="mwARM">imem</i>, <i id="mwARQ">el</i>, <i id="mwARU">elli</i>, <i id="mwARY">yol</i>. </span></li> </ol></div></div> </section></section><section data-mw-section-id="18" id="mwARc"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAxM"><h2 id="Afrikaans"><span class="sectionlangue" id="af" about="#mwt184" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"af"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/afrikaans" title="afrikaans">Afrikaans</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:afrikaans" about="#mwt184" id="mwARg"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAxQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxU">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Afrikaans" id="mwAxY"><span id="mwAxc">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxg">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="19" id="mwARk"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAxk"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt185" typeof="mw:Transclusion" id="mwARo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAxo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxs">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAxw"><span id="mwAx0">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAx4">]</span></span></div> <dl id="mwARs"><dd id="mwARw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt186" typeof="mw:Transclusion" id="mwAR0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"af"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt186">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt186"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt186">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_afrikaans" about="#mwt186" id="mwAR4"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="20" id="mwAR8"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAx8"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="af-verb-1" about="#mwt187" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"verbe"},"2":{"wt":"af"}},"i":0}}]}">Verbe</span><span id="af-verb" style="font-size:0;" about="#mwt187"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Verbes_en_afrikaans" about="#mwt187" id="mwASA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAyA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyE">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Verbe" id="mwAyI"><span id="mwAyM">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyQ">]</span></span></div> <p id="mwASE"><b id="mwASI">lui</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt188" typeof="mw:Transclusion" id="mwASM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"af"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_afrikaans" about="#mwt188" id="mwASQ"></p> <ol id="mwASU"><li id="mwASY"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/résonner" title="résonner" id="mwASc">Résonner</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sonner" title="sonner" id="mwASg">sonner</a>.</li></ol> <section data-mw-section-id="21" id="mwASk"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAyU"><h4 id="Synonymes"><span class="titresyno" title="" about="#mwt189" typeof="mw:Transclusion" id="mwASo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"synonymes"}},"i":0}}]}">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAyY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyc">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Synonymes" id="mwAyg"><span id="mwAyk">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyo">]</span></span></div> <ul id="mwASs"><li id="mwASw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/klink" title="klink" id="mwAS0">klink</a></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="22" id="mwAS4"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAys"><h3 id="Adjectif"><span class="titredef" id="af-adj-1" about="#mwt190" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"adjectif"},"2":{"wt":"af"}},"i":0}}]}">Adjectif</span><span id="af-adj" style="font-size:0;" about="#mwt190"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Adjectifs_en_afrikaans" about="#mwt190" id="mwAS8"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAyw"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAy0">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Adjectif" id="mwAy4"><span id="mwAy8">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzA">]</span></span></div> <ol id="mwATA"><li id="mwATE"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/paresseux" title="paresseux" id="mwATI">Paresseux</a>.</li></ol> </section></section><section data-mw-section-id="23" id="mwATM"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAzE"><h2 id="Ancien_français"><span id="Ancien_fran.C3.A7ais" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="fro" about="#mwt191" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"fro"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Ancien_français" title="Portail:Ancien français">Ancien français</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:ancien_français" about="#mwt191" id="mwATQ"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAzI"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzM">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Ancien français" id="mwAzQ"><span id="mwAzU">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzY">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="24" id="mwATU"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAzc"><h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt192" typeof="mw:Transclusion" id="mwATY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAzg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzk">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAzo"><span id="mwAzs">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzw">]</span></span></div> <dl id="mwATc"><dd id="mwATg">De <span about="#mwt193" typeof="mw:Transclusion" id="mwATk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"fro"},"3":{"wt":"ille"}},"i":0}}]}">latin </span><i about="#mwt193"><bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ille#la" title="ille">ille</a></bdi></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_ancien_français_issus_d’un_mot_en_latin" about="#mwt193" id="mwATo">.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="25" id="mwATs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAz0"><h3 id="Pronom"><span class="titredef" id="fro-pronom-1" about="#mwt194" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"pronom"},"2":{"wt":"fro"}},"i":0}}]}">Pronom</span><span id="fro-pronom" style="font-size:0;" about="#mwt194"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pronoms_en_ancien_français" about="#mwt194" id="mwATw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAz4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAz8">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Pronom" id="mwA0A"><span id="mwA0E">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0I">]</span></span></div> <p id="mwAT0"><b id="mwAT4">lui</b> <abbr title="Prononciation théorique" about="#mwt195" typeof="mw:Transclusion" id="mwAT8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron-recons","href":"./Modèle:pron-recons"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"fro"}},"i":0}}]}">*</abbr><span title="Prononciation à préciser" about="#mwt195">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_ancien_français" about="#mwt195" id="mwAUA"> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt196" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:m"},"params":{},"i":0}}]}"><i>masculin</i></span></p> <ol id="mwAUI"><li id="mwAUM"><i about="#mwt197" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"variante de","href":"./Modèle:variante_de"},"params":{"1":{"wt":"li"},"2":{"wt":"fro"},"sens":{"wt":"lui"}},"i":0}}]}">Variante de</i><span about="#mwt197"> </span><bdi lang="fro" class="lang-fro" about="#mwt197"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#fro" title="li">li</a></bdi><span about="#mwt197"> («</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt197"> </span><span about="#mwt197">lui</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt197"> </span><span about="#mwt197">»)</span>. <ul id="mwAUU"><li id="mwAUY"><span class="example" about="#mwt198" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fro"},"1":{"wt":" Qui bien l'aimë et bien le sert / Bon guerredon de '''lui''' desert\n "},"source":{"wt":"''Vie de Saint Nicolas'', 1135-1150"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fro" class="lang-fro"><i>Qui bien l'aimë et bien le sert / Bon guerredon de <b>lui</b> desert</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<i>Vie de Saint Nicolas</i>, 1135-1150)</span></span><span about="#mwt198"> </span><dl about="#mwt198"><dd><i>La traduction en français de l’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Ajouter</a>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_ancien_français_à_traduire"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_ancien_français"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="26" id="mwAUg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA0M"><h3 id="Références_3"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt199" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA0Q"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0U">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwA0Y"><span id="mwA0c">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0g">]</span></span></div> <ul id="mwAUo"><li id="mwAUs"><span about="#mwt200" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:DMF","href":"./Modèle:R:DMF"},"params":{},"i":0}}]}">«</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt200"> </span><span about="#mwt200">lui</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt200"> </span><span about="#mwt200">», dans</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt200"> </span><i about="#mwt200"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_références#Dictionnaire_du_Moyen_Français" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire du moyen français (1330-1500)</a></i><span about="#mwt200">, 2010, 4</span><sup style="font-size:83.33%;line-height:1" about="#mwt200">e</sup><span about="#mwt200"> édition</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt200"> </span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://cnrtl.fr/definition/dmf/lui" about="#mwt200" class="external text">→ consulter cet ouvrage</a></li> <li id="mwAU0"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Walther%20von%20Wartburg" title="w:Walther von Wartburg" about="#mwt201" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwAU4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:FEW","href":"./Modèle:R:FEW"},"params":{},"i":0}}]}">Walther von Wartburg</a><span about="#mwt201">, </span><i about="#mwt201"><span lang="de" class="lang-de"><bdi>Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes</bdi></span></i><span about="#mwt201">, Bonn, 1928</span></li> <li id="mwAU8">WACE, <i id="mwAVA">Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas</i>, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 378-379.</li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="27" id="mwAVE"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA0k"><h2 id="Espéranto"><span id="Esp.C3.A9ranto" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="eo" about="#mwt202" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Espéranto" title="Portail:Espéranto">Espéranto</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:espéranto" about="#mwt202" id="mwAVI"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA0o"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0s">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Espéranto" id="mwA0w"><span id="mwA00">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA04">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="28" id="mwAVM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA08"><h3 id="Étymologie_4"><span id=".C3.89tymologie_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt203" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA1A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1E">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwA1I"><span id="mwA1M">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1Q">]</span></span></div> <dl id="mwAVU"><dd id="mwAVY"><span class="date" about="#mwt204" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"date","href":"./Modèle:date"},"params":{"lang":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Dates_manquantes_en_espéranto" about="#mwt204" id="mwAVg"> <span about="#mwt205" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"eo-étym","href":"./Modèle:eo-étym"},"params":{"1":{"wt":"lu/"},"2":{"wt":"-i"}},"i":0}}]}">Composé de la racine </span><i about="#mwt205"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Racine:espéranto/lu?action=edit&redlink=1" title="Racine:espéranto/lu (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Racine:espéranto/lu"]}}">lu</a></i><span about="#mwt205"> (« louer (location) ») et de la finale </span><i about="#mwt205"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/-i#eo" title="-i">-i</a></i><span about="#mwt205"> (verbe)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_espéranto_comportant_la_racine_lu" about="#mwt205"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_espéranto_avec_la_terminaison_-i" about="#mwt205" id="mwAVo">.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="29" id="mwAVs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA1U"><h3 id="Verbe_2"><span class="titredef" id="eo-verb-1" about="#mwt206" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"verbe"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}">Verbe</span><span id="eo-verb" style="font-size:0;" about="#mwt206"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_espéranto" about="#mwt206"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Verbes_en_espéranto" about="#mwt206" id="mwAVw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA1Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1c">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Verbe" id="mwA1g"><span id="mwA1k">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1o">]</span></span></div> <span about="#mwt207" typeof="mw:Transclusion" id="mwAV0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"eo-verbe","href":"./Modèle:eo-verbe"},"params":{},"i":0}}]}"> </span><table class="flextable" about="#mwt207"> <tbody><tr><th colspan="2"><small><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:espéranto/lui" title="Conjugaison:espéranto/lui">Voir la conjugaison du verbe <i>lui</i></a></small></th></tr> <tr> <td style="font-variant:small-caps;text-align:center;vertical-align:top">Infinitif</td> <td>lui</td></tr> </tbody></table> <p id="mwAV4"><b id="mwAV8">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/espéranto" title="Annexe:Prononciation/espéranto" about="#mwt208" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"ˈlu.i"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈlu.i\</span></a> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt209" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"t","href":"./Modèle:t"},"params":{"1":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><i><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#T" title="Annexe:Glossaire grammatical">transitif</a></i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Verbes_transitifs_en_espéranto" about="#mwt209" id="mwAWI"></p> <ol id="mwAWM"><li id="mwAWQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/louer" title="louer" id="mwAWU">Louer</a> (prendre en location). <ul id="mwAWY"><li id="mwAWc"><span class="example" about="#mwt210" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"eo"},"1":{"wt":"Ŝi '''luis''' en la Varena strato malgrandan apartamenton.\n "},"source":{"wt":"Vallienne, ''Kastelo de Prelongo'', 1907"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="eo" class="lang-eo"><i>Ŝi <b>luis</b> en la Varena strato malgrandan apartamenton.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(Vallienne, <i>Kastelo de Prelongo</i>, 1907)</span></span><span about="#mwt210"> </span><dl about="#mwt210"><dd><i>La traduction en français de l’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Ajouter</a>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_espéranto_à_traduire"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_espéranto"></dd></dl></li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="30" id="mwAWk"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA1s"><h4 id="Synonymes_2"><span class="titresyno" title="" about="#mwt211" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"synonymes"}},"i":0}}]}">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA1w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA10">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Synonymes" id="mwA14"><span id="mwA18">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2A">]</span></span></div> <ul id="mwAWs"><li id="mwAWw"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt212" typeof="mw:Transclusion" id="mwAW0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"lupreni"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lupreni#eo" title="lupreni">lupreni</a></bdi></li></ul> </section><section data-mw-section-id="31" id="mwAW4"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA2E"><h4 id="Antonymes"><span class="titreanto" title="" about="#mwt213" typeof="mw:Transclusion" id="mwAW8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"antonymes"}},"i":0}}]}">Antonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA2I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2M">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Antonymes" id="mwA2Q"><span id="mwA2U">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2Y">]</span></span></div> <ul id="mwAXA"><li id="mwAXE"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt214" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luigi"},"2":{"wt":"eo"},"sens":{"wt":"louer, mettre en location"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luigi#eo" title="luigi">luigi</a></bdi><span about="#mwt214"> («</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt214"> </span><span about="#mwt214">louer, mettre en location</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt214"> </span><span about="#mwt214">»)</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="32" id="mwAXM"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA2c"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt215" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA2g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2k">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwA2o"><span id="mwA2s">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2w">]</span></span></div> <ul id="mwAXU"><li id="mwAXY"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt216" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"lue"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lue#eo" title="lue">lue</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAXg"> </span>: par <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt217" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"location"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/location#fr" title="location">location</a></bdi>, de manière <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt218" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"locative"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/locative#fr" title="locative">locative</a></bdi></li> <li id="mwAXs"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt219" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"lua"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lua#eo" title="lua">lua</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAX0"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt220" typeof="mw:Transclusion" id="mwAX4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"locatif"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/locatif#fr" title="locatif">locatif</a></bdi>)</li> <li id="mwAX8"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt221" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luado"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luado?action=edit&redlink=1#eo" title="luado (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luado"]}}">luado</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAYE"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt222" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"location"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/location#fr" title="location">location</a></bdi> (acte de <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt223" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"louer"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/louer#fr" title="louer">louer</a></bdi>)</li> <li id="mwAYQ"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt224" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luaĵo"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luaĵo?action=edit&redlink=1#eo" title="luaĵo (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luaĵo"]}}">luaĵo</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAYY"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt225" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"location"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/location#fr" title="location">location</a></bdi> (bien <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt226" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"locatif"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/locatif#fr" title="locatif">locatif</a></bdi>)</li> <li id="mwAYk"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt227" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luanto"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luanto#eo" title="luanto">luanto</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAYs"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt228" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"locataire"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/locataire#fr" title="locataire">locataire</a></bdi> (sans distinction de sexe ou masculin) <ul id="mwAY0"><li id="mwAY4"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt229" typeof="mw:Transclusion" id="mwAY8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luantino"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luantino#eo" title="luantino">luantino</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAZA"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt230" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"locataire"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/locataire#fr" title="locataire">locataire</a></bdi> (féminine)</li></ul></li> <li id="mwAZI"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt231" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luebla"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luebla?action=edit&redlink=1#eo" title="luebla (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luebla"]}}">luebla</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAZQ"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt232" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"louable"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/louable#fr" title="louable">louable</a></bdi> (que l’on peut prendre en location)</li> <li id="mwAZY"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt233" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luiganto"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luiganto#eo" title="luiganto">luiganto</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAZg"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt234" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"bailleur"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/bailleur#fr" title="bailleur">bailleur</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt235" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"loueur"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loueur#fr" title="loueur">loueur</a></bdi> (sans distinction de sexe ou masculin) <ul id="mwAZs"><li id="mwAZw"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt236" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZ0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luigantino"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luigantino#eo" title="luigantino">luigantino</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAZ4"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt237" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZ8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"bailleresse"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/bailleresse#fr" title="bailleresse">bailleresse</a></bdi>, <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt238" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"loueuse"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loueuse#fr" title="loueuse">loueuse</a></bdi></li> <li id="mwAaE"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt239" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"ĉambroluiganto"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ĉambroluiganto?action=edit&redlink=1#eo" title="ĉambroluiganto (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ĉambroluiganto"]}}">ĉambroluiganto</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAaM"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt240" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"loueur"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loueur#fr" title="loueur">loueur</a></bdi> de <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt241" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"chambre"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/chambre#fr" title="chambre">chambre</a></bdi></li></ul></li> <li id="mwAaY"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt242" typeof="mw:Transclusion" id="mwAac" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"luprezo"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luprezo#eo" title="luprezo">luprezo</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAag"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt243" typeof="mw:Transclusion" id="mwAak" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"loyer"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loyer#fr" title="loyer">loyer</a></bdi></li> <li id="mwAao"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt244" typeof="mw:Transclusion" id="mwAas" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"viclui"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/viclui#eo" title="viclui">viclui</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAaw"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt245" typeof="mw:Transclusion" id="mwAa0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"sous-louer"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sous-louer#fr" title="sous-louer">sous-louer</a></bdi> (prendre en sous-location) <ul id="mwAa4"><li id="mwAa8"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt246" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"vicluanto"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vicluanto#eo" title="vicluanto">vicluanto</a></bdi> / <bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt247" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"vicluantino"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vicluantino#eo" title="vicluantino">vicluantino</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAbI"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt248" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"sous-locataire"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sous-locataire#fr" title="sous-locataire">sous-locataire</a></bdi></li></ul></li> <li id="mwAbQ"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt249" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"vicluigi"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vicluigi#eo" title="vicluigi">vicluigi</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAbY"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt250" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"sous-louer"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sous-louer#fr" title="sous-louer">sous-louer</a></bdi> (donner en sous-location) <ul id="mwAbg"><li id="mwAbk"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt251" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"vicluiganto"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vicluiganto#eo" title="vicluiganto">vicluiganto</a></bdi> / <bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt252" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"vicluigantino"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vicluigantino#eo" title="vicluigantino">vicluigantino</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAbw"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt253" typeof="mw:Transclusion" id="mwAb0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"sous-bailleur"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sous-bailleur#fr" title="sous-bailleur">sous-bailleur</a></bdi></li></ul></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="33" id="mwAb4"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA20"><h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="" about="#mwt254" typeof="mw:Transclusion" id="mwAb8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA24"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA28">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwA3A"><span id="mwA3E">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3I">]</span></span></div> <ul id="mwAcA"><li id="mwAcE"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt255" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"eo"},"1":{"wt":"France (Toulouse)"},"2":{"wt":""},"audio":{"wt":"LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="France (Toulouse)">France (Toulouse)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_espéranto"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_espéranto"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lui.wav" data-durationhint="2" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-lui.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-lui.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul> <section data-mw-section-id="34" id="mwAcM"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA3M"><h4 id="Paronymes"><span class="" title="Mots dont la ressemblance entraîne de fréquentes confusions avec « lui »" about="#mwt256" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"paronymes"}},"i":0}}]}">Paronymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA3Q"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3U">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Paronymes" id="mwA3Y"><span id="mwA3c">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3g">]</span></span></div> <ul id="mwAcU"><li id="mwAcY"><bdi lang="eo" class="lang-eo" about="#mwt257" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"laŭdi"},"2":{"wt":"eo"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/laŭdi#eo" title="laŭdi">laŭdi</a></bdi><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAcg"> </span>: <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt258" typeof="mw:Transclusion" id="mwAck" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"louer"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/louer#fr" title="louer">louer</a></bdi>, faire des <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt259" typeof="mw:Transclusion" id="mwAco" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"louange"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/louange#fr" title="louange">louange</a></bdi>s</li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="35" id="mwAcs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA3k"><h3 id="Références_4"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt260" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA3o"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3s">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwA3w"><span id="mwA30">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA34">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="36" id="mwAc0"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA38"><h4 id="Sources"><span class="" title="Liste des références cités dans l’article" about="#mwt261" typeof="mw:Transclusion" id="mwAc4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"sources"}},"i":0}}]}">Sources</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA4A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4E">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Sources" id="mwA4I"><span id="mwA4M">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4Q">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:1;" about="#mwt262" typeof="mw:Transclusion" id="mwAc8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Références","href":"./Modèle:Références"},"params":{},"i":0}}]}"><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt264" id="mwAdA" data-mw="{"name":"references","attrs":{"group":""},"body":{"html":""}}"><ol class="mw-references references" id="mwAdE"></ol></div></div> </section><section data-mw-section-id="37" id="mwAdI"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA4U"><h4 id="Bibliographie"><span class="" title="Liste des ouvrages utilisés pour écrire l’article" about="#mwt265" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"bibliographie"}},"i":0}}]}">Bibliographie</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA4Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4c">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie" id="mwA4g"><span id="mwA4k">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA4o">]</span></span></div> <ul id="mwAdQ"><li id="mwAdU"><span about="#mwt266" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:PV","href":"./Modèle:R:PV"},"params":{"UOA":{"wt":"1"}},"i":0}}]}">E. Grosjean-Maupin, </span><i about="#mwt266">Plena Vortaro de Esperanto</i><span about="#mwt266">, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_espéranto_inclus_dans_la_Plena_Vortaro_de_Esperanto_(1934)" about="#mwt266" id="mwAdc"></li> <li id="mwAdg"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://vortaro.net/#lui" about="#mwt267" typeof="mw:Transclusion" class="external text" id="mwAdk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:PIV","href":"./Modèle:R:PIV"},"params":{},"i":0}}]}">lui</a><span typeof="mw:Entity" about="#mwt267"> </span><span about="#mwt267">sur le site </span><i about="#mwt267"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://vortaro.net/" class="external text">Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto</a></i><span about="#mwt267"> (PIV)</span></li> <li id="mwAdo"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://reta-vortaro.de/revo/art/lu.html" about="#mwt268" typeof="mw:Transclusion" class="external text" id="mwAds" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:Retavort","href":"./Modèle:R:Retavort"},"params":{"rac":{"wt":"lu"}},"i":0}}]}">lui</a><span typeof="mw:Entity" about="#mwt268"> </span><span about="#mwt268">sur le site </span><i about="#mwt268"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://reta-vortaro.de/revo/" class="external text">Reta-vortaro.de</a></i><span about="#mwt268"> (RV)</span></li> <li id="mwAdw"><span about="#mwt269" typeof="mw:Transclusion" id="mwAd0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"R:AkadUniVort","href":"./Modèle:R:AkadUniVort"},"params":{"rac1":{"wt":"\"lu-\""},"rac2":{"wt":"\"-i\""},"UVn1":{"wt":"2605"},"cat":{"wt":"UV"}},"i":0}}]}">Racine(s) ou affixe(s) "lu-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines </span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html" about="#mwt269" class="external text">«<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span><i>Universala Vortaro</i><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>»</a><span typeof="mw:Entity" about="#mwt269"> </span><span about="#mwt269">(</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-2605" about="#mwt269" class="external text">R1</a><span about="#mwt269"> de l’</span><i about="#mwt269">Akademio de Esperanto</i><span about="#mwt269">).</span></li></ul> </section></section></section><section data-mw-section-id="38" id="mwAd4"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA4s"><h2 id="Frioulan"><span class="sectionlangue" id="fur" about="#mwt270" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"fur"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/frioulan" title="frioulan">Frioulan</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:frioulan" about="#mwt270" id="mwAd8"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA4w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA40">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Frioulan" id="mwA44"><span id="mwA48">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5A">]</span></span></div> <div style="clear: both; margin: 0.5em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f7f8ff; padding: 0.25em; font-size: small; display: flex; align-items: center" about="#mwt271" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche","href":"./Modèle:ébauche"},"params":{"1":{"wt":"fur"}},"i":0}}]}"> <p><span typeof="mw:File"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Ébauches_à_compléter" title="Wiktionnaire:Ébauches à compléter"><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wiktionary_small.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" data-file-width="350" data-file-height="350" data-file-type="drawing" height="40" width="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/120px-Wiktionary_small.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></p> <p style="margin: 0 0 0 0.5em; flex: 1"> <i>Cette entrée est considérée comme une </i><b><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Ébauches_à_compléter" title="Wiktionnaire:Ébauches à compléter">ébauche à compléter</a></b><i> en frioulan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien </i><b>« <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:EditPage/lui" title="Spécial:EditPage/lui">modifier le wikicode</a> »</b><i>).</i> </p> </div><span about="#mwt271"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Ébauches_en_frioulan" about="#mwt271" id="mwAeE"> <section data-mw-section-id="39" id="mwAeI"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA5E"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fur-nom-1" about="#mwt273" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"fur"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="fur-nom" style="font-size:0;" about="#mwt273"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_frioulan" about="#mwt273" id="mwAeM"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA5I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5M">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwA5Q"><span id="mwA5U">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5Y">]</span></span></div> <p id="mwAeQ"><b id="mwAeU">lui</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt274" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"fur"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_frioulan" about="#mwt274" id="mwAec"></p> <ol id="mwAeg"><li id="mwAek"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/juillet" title="juillet" id="mwAeo">Juillet</a>.</li></ol> <table class="wikitable" style="margin-left:auto; margin-right:auto; text-align:center; clear:both; border-collapse:collapse" about="#mwt275" typeof="mw:Transclusion" id="mwAes" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Liste","href":"./Modèle:Liste"},"params":{"avant":{"wt":"[[jugn]]"},"suiv.de":{"wt":""},"après":{"wt":"d’[[avost]]"},"liste":{"wt":"[[:Catégorie:Mois de l’année en frioulan|Mois de l’année en frioulan]]"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th width="33%">Précédé<br>de<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jugn" title="jugn">jugn</a></th> <th width="33%"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Catégorie:Mois_de_l’année_en_frioulan" title="Catégorie:Mois de l’année en frioulan">Mois de l’année en frioulan</a></th> <th width="33%">Suivi<br>de<span typeof="mw:Entity"> </span>d’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/avost" title="avost">avost</a></th></tr> </tbody></table> </section><section data-mw-section-id="40" id="mwAew"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA5c"><h3 id="Prononciation_3"><span class="titrepron" title="" about="#mwt276" typeof="mw:Transclusion" id="mwAe0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA5g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5k">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwA5o"><span id="mwA5s">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA5w">]</span></span></div> <ul id="mwAe4"><li id="mwAe8"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt277" typeof="mw:Transclusion" id="mwAfA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fur"},"audio":{"wt":"LL-Q33441 (fur)-Klenje-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_frioulan"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_frioulan"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q33441 (fur)-Klenje-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q33441_(fur)-Klenje-lui.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/LL-Q33441_%28fur%29-Klenje-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q33441_%28fur%29-Klenje-lui.wav/LL-Q33441_%28fur%29-Klenje-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q33441_%28fur%29-Klenje-lui.wav/LL-Q33441_%28fur%29-Klenje-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mois_de_l’année_en_frioulan" id="mwAfE"> </section></section><section data-mw-section-id="41" id="mwAfI"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA50"><h2 id="Italien"><span class="sectionlangue" id="it" about="#mwt278" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien" title="Portail:Italien">Italien</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:italien" about="#mwt278" id="mwAfM"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA54"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA58">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Italien" id="mwA6A"><span id="mwA6E">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6I">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="42" id="mwAfQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA6M"><h3 id="Étymologie_5"><span id=".C3.89tymologie_5" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt279" typeof="mw:Transclusion" id="mwAfU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA6Q"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6U">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwA6Y"><span id="mwA6c">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6g">]</span></span></div> <dl id="mwAfY"><dd id="mwAfc">Du démonstratif <span about="#mwt280" typeof="mw:Transclusion" id="mwAfg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"it"},"mot":{"wt":"ille"}},"i":0}}]}">latin </span><i about="#mwt280"><bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ille#la" title="ille">ille</a></bdi></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_italien_issus_d’un_mot_en_latin" about="#mwt280" id="mwAfk"> <span about="#mwt281" typeof="mw:Transclusion" id="mwAfo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"cf","href":"./Modèle:cf"},"params":{"1":{"wt":"lui"},"lang":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">→ voir </span><i about="#mwt281"><a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment">lui</a></i> en français.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="43" id="mwAfs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA6k"><h3 id="Pronom_personnel"><span class="titredef" id="it-pronom-pers-1" about="#mwt282" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"pronom personnel"},"2":{"wt":"it"}},"i":0}}]}">Pronom personnel</span><span id="it-pronom-pers" style="font-size:0;" about="#mwt282"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_italien" about="#mwt282"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pronoms_personnels_en_italien" about="#mwt282" id="mwAfw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA6o"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA6s">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Pronom personnel" id="mwA6w"><span id="mwA60">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA64">]</span></span></div> <p id="mwAf0"><b id="mwAf4">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/italien" title="Annexe:Prononciation/italien" about="#mwt283" typeof="mw:Transclusion" id="mwAf8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lwi"},"2":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lwi\</span></a></p> <ol id="mwAgA"><li id="mwAgE"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/il#fr-pronom-pers" title="il" id="mwAgI">Il</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="#fr-pronom-pers" class="mw-selflink-fragment" id="mwAgM">lui</a>.</li></ol> <table class="flextable" style="float: none" about="#mwt284" typeof="mw:Transclusion" id="mwAgQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pronoms personnels/it","href":"./Modèle:pronoms_personnels/it"},"params":{},"i":0}}]}"> <caption>Pronoms personnels en italien</caption> <tbody><tr><th rowspan="2">Nombre</th> <th rowspan="2">Personne</th> <th rowspan="2">Genre</th> <th rowspan="2">Nominatif <p>(<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sujet" title="sujet">Sujet</a>)</p></th> <th rowspan="2">Réfléchi</th> <th>Accusatif <p>(<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COD#fr" title="COD">COD</a>)</p></th> <th>Datif <p>(<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/COI#fr" title="COI">COI</a>)</p></th> <th>Accusatif <p>(COD)</p></th> <th>Datif <p>(COI)</p></th> <th rowspan="2">Avec <p>préposition³</p></th></tr> <tr> <th colspan="2"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/atone" title="atone">Atone</a>¹</th> <th colspan="2"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/tonique" title="tonique">Tonique</a>²</th></tr> <tr> <th rowspan="4">Singulier</th> <th>1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">re</sup></th> <th>—</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/io#it" title="io">io</a></bdi></td> <td colspan="3"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/mi#it" title="mi">mi</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/me#it" title="me">me</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/me#it" title="me">me</a></bdi></td> <td>… <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/me#it" title="me">me</a></bdi></td></tr> <tr> <th>2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup></th> <th>—</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/tu#it" title="tu">tu</a></bdi></td> <td colspan="3"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ti#it" title="ti">ti</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/te#it" title="te">te</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/te#it" title="te">te</a></bdi></td> <td>… <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/te#it" title="te">te</a></bdi></td></tr> <tr> <th rowspan="2">3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup></th> <th>Masculin</th> <td><b><span lang="it" class="lang-it"><bdi>lui</bdi></span></b>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/egli#it" title="egli">egli</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/esso#it" title="esso">esso</a></bdi>, elli</td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/si#it" title="si">si</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lo#it" title="lo">lo</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gli#it" title="gli">gli</a></bdi></td> <td><b><span lang="it" class="lang-it"><bdi>lui</bdi></span></b></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <b><span lang="it" class="lang-it"><bdi>lui</bdi></span></b></td> <td>… <b><span lang="it" class="lang-it"><bdi>lui</bdi></span></b></td></tr> <tr> <th>Féminin</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lei#it" title="lei">lei</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Lei#it" title="Lei">Lei</a></bdi>⁴, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ella#it" title="ella">ella</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/essa#it" title="essa">essa</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/si#it" title="si">si</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/la#it" title="la">la</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/La#it" title="La">La</a></bdi>⁴</td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/le#it" title="le">le</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Le#it" title="Le">Le</a></bdi>⁴</td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lei#it" title="lei">lei</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Lei#it" title="Lei">Lei</a></bdi>⁴</td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lei#it" title="lei">lei</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Lei#it" title="Lei">Lei</a></bdi>⁴</td> <td>… <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lei#it" title="lei">lei</a></bdi>, … <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Lei#it" title="Lei">Lei</a></bdi>⁴</td></tr> <tr> <th rowspan="4">Pluriel</th> <th>1<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">re</sup></th> <th>—</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/noi#it" title="noi">noi</a></bdi></td> <td colspan="3"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ci#it" title="ci">ci</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/noi#it" title="noi">noi</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/noi#it" title="noi">noi</a></bdi></td> <td>… <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/noi#it" title="noi">noi</a></bdi></td></tr> <tr> <th>2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup></th> <th>—</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/voi#it" title="voi">voi</a></bdi></td> <td colspan="3"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vi#it" title="vi">vi</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/voi#it" title="voi">voi</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/voi#it" title="voi">voi</a></bdi></td> <td>… <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/voi#it" title="voi">voi</a></bdi></td></tr> <tr> <th rowspan="2">3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup></th> <th>Masculin</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loro#it" title="loro">loro</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/essi#it" title="essi">essi</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elli#it" title="elli">elli</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/eglino?action=edit&redlink=1#it" title="eglino (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["eglino"]}}">eglino</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ellino?action=edit&redlink=1#it" title="ellino (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ellino"]}}">ellino</a></bdi></td> <td rowspan="2"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/si#it" title="si">si</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/li#it" title="li">li</a></bdi></td> <td rowspan="2"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gli#it" title="gli">gli</a></bdi>⁵, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loro#it" title="loro">loro</a></bdi>⁵</td> <td rowspan="2"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loro#it" title="loro">loro</a></bdi></td> <td rowspan="2"><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/a#it" title="a">a</a></bdi> <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loro#it" title="loro">loro</a></bdi></td> <td rowspan="2">… <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loro#it" title="loro">loro</a></bdi></td></tr> <tr> <th>Féminin</th> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/loro#it" title="loro">loro</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/esse#it" title="esse">esse</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/elleno?action=edit&redlink=1#it" title="elleno (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["elleno"]}}">elleno</a></bdi></td> <td><bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/le#it" title="le">le</a></bdi></td></tr> </tbody></table><span about="#mwt284"> </span><p about="#mwt284"><small>¹ Les formes atones (non emphatiques) se placent devant le verbe.<br> ² Les formes toniques (emphatiques) se placent après le verbe.<br> ³ Les points de suspension «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>…<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>» remplacent ici la préposition qui peut être<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/da#it" title="da">da</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/di#it" title="di">di</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/con#it" title="con">con</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/in#it" title="in">in</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/per#it" title="per">per</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/su#it" title="su">su</a></bdi>, <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/tra#it" title="tra">tra</a></bdi> ou <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/fra#it" title="fra">fra</a></bdi>.<br> ⁴ Grammaticalement de la troisième personne du féminin mais sémantiquement de la deuxième personne de politesse.<br> ⁵ «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>loro<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>» contrairement aux autres pronoms se place après le verbe. Il appartient alors au registre soutenu. On utilise «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>gli<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>» pour un registre moins formel, mais il sera placé devant le verbe. </small></p><span about="#mwt284"> </span> <section data-mw-section-id="44" id="mwAgU"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwA68"><h4 id="Synonymes_3"><span class="titresyno" title="" about="#mwt285" typeof="mw:Transclusion" id="mwAgY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"synonymes"}},"i":0}}]}">Synonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwA7A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7E">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Synonymes" id="mwA7I"><span id="mwA7M">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7Q">]</span></span></div> <ul id="mwAgc"><li id="mwAgg"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/egli" title="egli" id="mwAgk">egli</a></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="45" id="mwAgo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA7U"><h3 id="Prononciation_4"><span class="titrepron" title="" about="#mwt286" typeof="mw:Transclusion" id="mwAgs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA7Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7c">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwA7g"><span id="mwA7k">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA7o">]</span></span></div> <ul id="mwAgw"><li id="mwAg0"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt287" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"it"},"1":{"wt":""},"2":{"wt":""},"audio":{"wt":"LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_italien"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_italien"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q652 (ita)-Happypheasant-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q652_(ita)-Happypheasant-lui.wav" data-durationhint="2" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-lui.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-lui.wav/LL-Q652_%28ita%29-Happypheasant-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li> <li id="mwAg8"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt288" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"it"},"1":{"wt":"Italie"},"2":{"wt":""},"audio":{"wt":"LL-Q652 (ita)-LangPao-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Italie">Italie</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_italien"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_italien"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q652 (ita)-LangPao-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q652_(ita)-LangPao-lui.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-lui.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-lui.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="46" id="mwAhE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA7s"><h3 id="Anagrammes_2"><span class="titreanagr" title="" about="#mwt289" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"anagrammes"}},"i":0}}]}">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA7w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA70">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes" id="mwA74"><span id="mwA78">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA8A">]</span></span></div> <p about="#mwt290" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir anagrammes","href":"./Modèle:voir_anagrammes"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":0}}]}">→ <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/it/ilu" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/it/ilu">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite " about="#mwt290" id="mwAhQ"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Uli#it" title="Uli">Uli</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section></section><section data-mw-section-id="47" id="mwAhU"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA8E"><h2 id="Néerlandais"><span id="N.C3.A9erlandais" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="nl" about="#mwt291" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Néerlandais" title="Portail:Néerlandais">Néerlandais</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:néerlandais" about="#mwt291" id="mwAhY"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA8I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA8M">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Néerlandais" id="mwA8Q"><span id="mwA8U">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA8Y">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="48" id="mwAhc"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA8c"><h3 id="Étymologie_6"><span id=".C3.89tymologie_6" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt292" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA8g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA8k">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwA8o"><span id="mwA8s">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA8w">]</span></span></div> <dl id="mwAhk"><dd id="mwAho"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt293" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt293">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt293"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt293">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_néerlandais" about="#mwt293" id="mwAhw"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="49" id="mwAh0"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA80"><h3 id="Adjectif_2"><span class="titredef" id="nl-adj-1" about="#mwt294" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"adjectif"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">Adjectif</span><span id="nl-adj" style="font-size:0;" about="#mwt294"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_néerlandais" about="#mwt294"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Adjectifs_en_néerlandais" about="#mwt294" id="mwAh4"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA84"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA88">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Adjectif" id="mwA9A"><span id="mwA9E">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA9I">]</span></span></div> <table class="flextable" about="#mwt295" typeof="mw:Transclusion" id="mwAh8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nl-adj-rég","href":"./Modèle:nl-adj-rég"},"params":{"1":{"wt":"lui"}},"i":0}}]}"> <caption></caption> <tbody><tr><th>Forme</th> <th>Positif</th> <th>Comparatif</th> <th>Superlatif</th></tr> <tr> <th>Forme indéclinée</th> <td><b><span lang=" nl " class="lang- nl "><bdi>lui</bdi></span></b></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luier#nl" title="luier">luier</a></bdi></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luist#nl" title="luist">luist</a></bdi></td></tr> <tr> <th>Forme déclinée</th> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luie?action=edit&redlink=1#nl" title="luie (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luie"]}}">luie</a></bdi></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luiere?action=edit&redlink=1#nl" title="luiere (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luiere"]}}">luiere</a></bdi></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luiste#nl" title="luiste">luiste</a></bdi> <span typeof="mw:Entity"> </span></td></tr> <tr> <th>Forme partitive</th> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luis#nl" title="luis">luis</a></bdi></td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luiers?action=edit&redlink=1#nl" title="luiers (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luiers"]}}">luiers</a></bdi></td> <td>—</td></tr> </tbody></table> <p id="mwAiA"><b id="mwAiE">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/néerlandais" title="Annexe:Prononciation/néerlandais" about="#mwt296" typeof="mw:Transclusion" id="mwAiI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lœʏ"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lœʏ\</span></a> (comparatif<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAiM"> </span>: <b id="mwAiQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luier" title="luier" id="mwAiU">luier</a></b>, superlatif<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAiY"> </span>: <b id="mwAic"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luist" title="luist" id="mwAig">luist</a></b>)</p> <ol id="mwAik"><li id="mwAio"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/paresseux" title="paresseux" id="mwAis">Paresseux</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/fainéant" title="fainéant" id="mwAiw">fainéant</a>.</li></ol> </section><section data-mw-section-id="50" id="mwAi0"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA9M"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="nl-nom-1" about="#mwt297" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="nl-nom" style="font-size:0;" about="#mwt297"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_néerlandais" about="#mwt297"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_néerlandais" about="#mwt297" id="mwAi4"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA9Q"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA9U">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwA9Y"><span id="mwA9c">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA9g">]</span></span></div> <span about="#mwt298" typeof="mw:Transclusion" id="mwAi8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nl-nom","href":"./Modèle:nl-nom"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"lui"},"3":{"wt":""},"4":{"wt":"luitjes"}},"i":0}}]}"> </span><table class="flextable" about="#mwt298"> <tbody><tr><th>Nombre</th> <th>Singulier</th> <th>Pluriel</th></tr> <tr> <th>Nom</th> <td>—</td> <td><b><span lang="nl" class="lang-nl"><bdi>lui</bdi></span></b></td></tr> <tr> <th>Diminutif</th> <td>—</td> <td><bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/luitjes?action=edit&redlink=1#nl" title="luitjes (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["luitjes"]}}">luitjes</a></bdi></td></tr> </tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_dénombrables_en_néerlandais" about="#mwt298" id="mwAjA"> <p id="mwAjE"><b id="mwAjI">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/néerlandais" title="Annexe:Prononciation/néerlandais" about="#mwt299" typeof="mw:Transclusion" id="mwAjM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"lœʏ"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\lœʏ\</span></a> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt300" typeof="mw:Transclusion" id="mwAjQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"au pluriel uniquement","href":"./Modèle:au_pluriel_uniquement"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><i>au pluriel uniquement</i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_au_pluriel_uniquement_en_néerlandais" about="#mwt300" id="mwAjU"></p> <ol id="mwAjY"><li id="mwAjc"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gens" title="gens" id="mwAjg">Gens</a>. <ul id="mwAjk"><li id="mwAjo"><span class="example" about="#mwt301" typeof="mw:Transclusion" id="mwAjs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":" rijke '''lui'''\n "},"2":{"wt":" des gens riches"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="nl" class="lang-nl"><i>rijke <b>lui</b> </i></bdi></q></span><span about="#mwt301"> </span><dl about="#mwt301"><dd>des gens riches<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_néerlandais"></dd></dl></li></ul></li> <li id="mwAjw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/parent" title="parent" id="mwAj0">Parents</a>. <ul id="mwAj4"><li id="mwAj8"><span class="example" about="#mwt302" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":" mijn oude '''lui'''\n "},"2":{"wt":" mes vieux"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="nl" class="lang-nl"><i>mijn oude <b>lui</b> </i></bdi></q></span><span about="#mwt302"> </span><dl about="#mwt302"><dd>mes vieux<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_néerlandais"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="51" id="mwAkE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA9k"><h3 id="Taux_de_reconnaissance"><span class="titrereconnaissance" title="" about="#mwt303" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"taux de reconnaissance"}},"i":0}}]}">Taux de reconnaissance</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA9o"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA9s">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Taux de reconnaissance" id="mwA9w"><span id="mwA90">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA94">]</span></span></div> <dl about="#mwt304" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nl-taux","href":"./Modèle:nl-taux"},"params":{"1":{"wt":"100,0"},"2":{"wt":"99,6"},"pourB":{"wt":"100"},"pourNL":{"wt":"100"}},"i":0}}]}"><dd>En 2013, ce mot était reconnu par<sup about="#mwt307" class="mw-ref reference" id="cite_ref-10" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-10"}}"><a href="#cite_note-10" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwAkQ"><span class="mw-reflink-text" id="mwAkU"><span class="cite-bracket" id="mwAkY">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwAkc">]</span></span></a></sup><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <ul><li>99,6<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>% des Flamands,</li> <li>100,0<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>% des Néerlandais.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_reconnus_par_100_%25_des_Flamands"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_reconnus_par_100_%25_des_Néerlandais"></li></ul></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="52" id="mwAkg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA98"><h3 id="Prononciation_5"><span class="titrepron" title="" about="#mwt308" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA-A"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA-E">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwA-I"><span id="mwA-M">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA-Q">]</span></span></div> <ul id="mwAko"><li id="mwAks"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt309" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Pays-Bas"},"2":{"wt":"lœʏ"},"audio":{"wt":"Nl-lui.ogg"},"lang":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Pays-Bas">Pays-Bas</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_néerlandais"> <span class="audio-ipa" data-ipa="lœʏ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/néerlandais" title="Annexe:Prononciation/néerlandais"><span class="API" title="Prononciation API">[lœʏ]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="Nl-lui.ogg"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Nl-lui.ogg" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Nl-lui.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis""><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-lui.ogg/Nl-lui.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"></audio></span></span></span></span></li> <li id="mwAk0"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt310" typeof="mw:Transclusion" id="mwAk4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"nl"},"1":{"wt":"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"},"audio":{"wt":"LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)">Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_néerlandais"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_néerlandais"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-lui.wav" data-durationhint="2" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-lui.wav/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-lui.wav/LL-Q7411_%28nld%29-Robin_van_der_Vliet-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="53" id="mwAk8"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA-U"><h3 id="Anagrammes_3"><span class="titreanagr" title="" about="#mwt311" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"anagrammes"}},"i":0}}]}">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA-Y"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA-c">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=53" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes" id="mwA-g"><span id="mwA-k">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA-o">]</span></span></div> <p about="#mwt312" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir anagrammes","href":"./Modèle:voir_anagrammes"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">→ <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/nl/ilu" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/nl/ilu">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite " about="#mwt312" id="mwAlI"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/uil#nl" title="uil">uil</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section><section data-mw-section-id="54" id="mwAlM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA-s"><h3 id="Références_5"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_5" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt313" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA-w"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA-0">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=54" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwA-4"><span id="mwA-8">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA_A">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:1;" about="#mwt314" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"références","href":"./Modèle:références"},"params":{},"i":0}}]}"><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt316" id="mwAlY" data-mw="{"name":"references","attrs":{"group":""},"body":{"html":""}}"><ol class="mw-references references" id="mwAlc"><li about="#cite_note-10" id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink" id="mwAlg"><a href="#cite_ref-10" rel="mw:referencedBy" id="mwAlk"><span class="mw-linkback-text" id="mwAlo">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-10" class="mw-reference-text reference-text">Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, <i id="mwAls">Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal</i>, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → <small id="mwAlw">[<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20211214001847/https://crr.ugent.be/papers/Woordenkennis_van_Nederlanders_en_Vlamingen_anno_2013.pdf" class="external text" id="mwAl0">lire en ligne</a>]</small></span></li> </ol></div></div> </section></section><section data-mw-section-id="55" id="mwAl4"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA_E"><h2 id="Roumain"><span class="sectionlangue" id="ro" about="#mwt317" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/roumain" title="roumain">Roumain</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:roumain" about="#mwt317" id="mwAl8"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA_I"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA_M">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=55" title="Modifier le code source de la section : Roumain" id="mwA_Q"><span id="mwA_U">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA_Y">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="56" id="mwAmA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA_c"><h3 id="Étymologie_7"><span id=".C3.89tymologie_7" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt318" typeof="mw:Transclusion" id="mwAmE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA_g"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA_k">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=56" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwA_o"><span id="mwA_s">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA_w">]</span></span></div> <dl id="mwAmI"><dd id="mwAmM">Du démonstratif <span about="#mwt319" typeof="mw:Transclusion" id="mwAmQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"ro"},"mot":{"wt":"ille"}},"i":0}}]}">latin </span><i about="#mwt319"><bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ille#la" title="ille">ille</a></bdi></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_roumain_issus_d’un_mot_en_latin" about="#mwt319" id="mwAmU"> <span about="#mwt320" typeof="mw:Transclusion" id="mwAmY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"cf","href":"./Modèle:cf"},"params":{"1":{"wt":"lui"},"lang":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">→ voir </span><i about="#mwt320"><a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment">lui</a></i> en français.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="57" id="mwAmc"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA_0"><h3 id="Pronom_personnel_3"><span class="titredef" id="ro-pronom-pers-1" about="#mwt321" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"pronom personnel"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}">Pronom personnel</span><span id="ro-pronom-pers" style="font-size:0;" about="#mwt321"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pronoms_personnels_en_roumain" about="#mwt321" id="mwAmg"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA_4"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA_8">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=57" title="Modifier le code source de la section : Pronom personnel" id="mwBAA"><span id="mwBAE">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBAI">]</span></span></div> <table style="float:right;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" about="#mwt322" typeof="mw:Transclusion" id="mwAmk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ro-pronom-pers-tab","href":"./Modèle:ro-pronom-pers-tab"},"params":{"cas":{"wt":"datif"},"s1":{"wt":"mie"},"s2":{"wt":"ție"},"sm3":{"wt":"lui"},"sf3":{"wt":"ei"},"p1":{"wt":"nouă"},"p2":{"wt":"vouă"},"pm3":{"wt":"lor"},"pf3":{"wt":"lor"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr> <th bgcolor="#CCCCFF" colspan="4"><b>Pronoms personnels datifs</b></th></tr> <tr> <th bgcolor="#CCCCFF"><b>Forme</b></th> <th bgcolor="#DDDDFF"><b>Masculin</b></th> <th bgcolor="#DDDDFF"><b>Féminin</b></th> <th bgcolor="#DDDDFF"><b>Neutre</b></th></tr> <tr> <th bgcolor="#DDDDFF" colspan="4"><b>Singulier</b></th></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Première personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/mie#ro" title="mie">mie</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Deuxième personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ție#ro" title="ție">ție</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Troisième personne</b></td> <td><b><span lang="ro" class="lang-ro"><bdi>lui</bdi></span></b></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ei#ro" title="ei">ei</a></bdi></td> <td><b><span lang="ro" class="lang-ro"><bdi>lui</bdi></span></b></td></tr> <tr> <th bgcolor="#DDFFDD" colspan="4"><b>Pluriel</b></th></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Première personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/nouă#ro" title="nouă">nouă</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Deuxième personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vouă#ro" title="vouă">vouă</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Troisième personne</b></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lor#ro" title="lor">lor</a></bdi></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lor#ro" title="lor">lor</a></bdi></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lor#ro" title="lor">lor</a></bdi></td></tr> <tr> <td colspan="4"><small>voir <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Modèle:pronoms_personnels/ro" title="Modèle:pronoms personnels/ro">pronoms personnels en roumain</a></small></td></tr> </tbody></table> <p id="mwAmo"><b id="mwAms">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/roumain" title="Annexe:Prononciation/roumain" about="#mwt323" typeof="mw:Transclusion" id="mwAmw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"luj"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\luj\</span></a> <span class="ligne-de-forme" id="datif" about="#mwt324" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"datif","href":"./Modèle:datif"},"params":{"1":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><i><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/datif" title="datif">datif</a></i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Cas_datifs_en_roumain" about="#mwt324" id="mwAm0"></p> <ol id="mwAm4"><li id="mwAm8"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/pronom_personnel" title="pronom personnel" id="mwAnA">Pronom personnel</a> de la troisième personne du <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/singulier" title="singulier" id="mwAnE">singulier</a> masculin au <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/datif" title="datif" id="mwAnI">datif</a><span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAnM"> </span>: à <a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment" id="mwAnQ">lui</a>, pour lui. <ul id="mwAnU"><li id="mwAnY"><span class="example" about="#mwt325" typeof="mw:Transclusion" id="mwAnc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":"I-am dat-o '''lui'''."},"2":{"wt":"Je le lui ai donné '''à lui'''."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>I-am dat-o <b>lui</b>.</i></bdi></q></span><span about="#mwt325"> </span><dl about="#mwt325"><dd>Je le lui ai donné <b>à lui</b>.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li> <li id="mwAng"><span class="example" about="#mwt326" typeof="mw:Transclusion" id="mwAnk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":"Grație '''lui'''."},"2":{"wt":"Grâce '''à lui'''."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>Grație <b>lui</b>.</i></bdi></q></span><span about="#mwt326"> </span><dl about="#mwt326"><dd>Grâce <b>à lui</b>.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="58" id="mwAno"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBAM"><h3 id="Pronom_possessif"><span class="titredef" id="ro-pronom-pos-1" about="#mwt327" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"pronom possessif"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}">Pronom possessif</span><span id="ro-pronom-pos" style="font-size:0;" about="#mwt327"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pronoms_possessifs_en_roumain" about="#mwt327" id="mwAns"></h3><span class="mw-editsection" id="mwBAQ"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBAU">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=58" title="Modifier le code source de la section : Pronom possessif" id="mwBAY"><span id="mwBAc">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBAg">]</span></span></div> <table style="float:right;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" about="#mwt328" typeof="mw:Transclusion" id="mwAnw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ro-pronom-pers-tab","href":"./Modèle:ro-pronom-pers-tab"},"params":{"cas":{"wt":"possessif"},"s1":{"wt":"meu"},"s2":{"wt":"tău"},"sm3":{"wt":"lui"},"sf3":{"wt":"ei"},"p1":{"wt":"nostru"},"p2":{"wt":"vostru"},"pm3":{"wt":"lor"},"pf3":{"wt":"lor"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr> <th bgcolor="#CCCCFF" colspan="4"><b>Pronoms personnels possessifs</b></th></tr> <tr> <th bgcolor="#CCCCFF"><b>Forme</b></th> <th bgcolor="#DDDDFF"><b>Masculin</b></th> <th bgcolor="#DDDDFF"><b>Féminin</b></th> <th bgcolor="#DDDDFF"><b>Neutre</b></th></tr> <tr> <th bgcolor="#DDDDFF" colspan="4"><b>Singulier</b></th></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Première personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/meu#ro" title="meu">meu</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Deuxième personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/tău#ro" title="tău">tău</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Troisième personne</b></td> <td><b><span lang="ro" class="lang-ro"><bdi>lui</bdi></span></b></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ei#ro" title="ei">ei</a></bdi></td> <td><b><span lang="ro" class="lang-ro"><bdi>lui</bdi></span></b></td></tr> <tr> <th bgcolor="#DDFFDD" colspan="4"><b>Pluriel</b></th></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Première personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/nostru#ro" title="nostru">nostru</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Deuxième personne</b></td> <td colspan="3"><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/vostru#ro" title="vostru">vostru</a></bdi></td></tr> <tr> <td bgcolor="#EEEEEE"><b>Troisième personne</b></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lor#ro" title="lor">lor</a></bdi></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lor#ro" title="lor">lor</a></bdi></td> <td><bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/lor#ro" title="lor">lor</a></bdi></td></tr> <tr> <td colspan="4"><small>voir <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Modèle:pronoms_personnels/ro" title="Modèle:pronoms personnels/ro">pronoms personnels en roumain</a></small></td></tr> </tbody></table><p id="mwAn0"><b id="mwAn4">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/roumain" title="Annexe:Prononciation/roumain" about="#mwt329" typeof="mw:Transclusion" id="mwAn8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"luj"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\luj\</span></a> <span class="ligne-de-forme" id="génitif" about="#mwt330" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"génitif","href":"./Modèle:génitif"},"params":{"1":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><i><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/génitif" title="génitif">génitif</a></i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Cas_génitifs_en_roumain" about="#mwt330" id="mwAoA"></p> <ol id="mwAoE"><li id="mwAoI"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/son#fr" title="son" id="mwAoM">Son</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/le_sien#fr" title="le sien" id="mwAoQ">le sien</a> (à lui)<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAoU"> </span>: génitif de <bdi lang="ro" class="lang-ro" about="#mwt331" typeof="mw:Transclusion" id="mwAoY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"el"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/el#ro" title="el">el</a></bdi>. <ul id="mwAoc"><li id="mwAog"><span class="example" about="#mwt332" typeof="mw:Transclusion" id="mwAok" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":" Casa '''lui'''"},"2":{"wt":"'''Sa''' maison"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>Casa <b>lui</b> </i></bdi></q></span><span about="#mwt332"> </span><dl about="#mwt332"><dd><b>Sa</b> maison<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="59" id="mwAoo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBAk"><h3 id="Préposition"><span id="Pr.C3.A9position" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titredef" id="ro-prép-1" about="#mwt333" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"préposition"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}">Préposition</span><span id="ro-prép" style="font-size:0;" about="#mwt333"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prépositions_en_roumain" about="#mwt333" id="mwAos"></h3><span class="mw-editsection" id="mwBAo"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBAs">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=59" title="Modifier le code source de la section : Préposition" id="mwBAw"><span id="mwBA0">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBA4">]</span></span></div> <p id="mwAow"><b id="mwAo0">lui</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/roumain" title="Annexe:Prononciation/roumain" about="#mwt334" typeof="mw:Transclusion" id="mwAo4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"luj"},"2":{"wt":"ro"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\luj\</span></a></p> <ol id="mwAo8"><li id="mwApA">Marqueur du génitif/datif devant un nom propre masculin<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwApE"> </span>: <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/de#fr" title="de" id="mwApI">de</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/à#fr" title="à" id="mwApM">à</a>. <ul id="mwApQ"><li id="mwApU"><span class="example" about="#mwt335" typeof="mw:Transclusion" id="mwApY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":" Casa '''lui''' Emil"},"2":{"wt":"La maison '''d''''Emile"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>Casa <b>lui</b> Emil</i></bdi></q></span><span about="#mwt335"> </span><dl about="#mwt335"><dd>La maison <b>d'</b>Emile<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li> <li id="mwApc"><span class="example" about="#mwt336" typeof="mw:Transclusion" id="mwApg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":" I-am dat-o '''lui''' Emil"},"2":{"wt":"Je l'ai donné '''à''' Emile"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>I-am dat-o <b>lui</b> Emil</i></bdi></q></span><span about="#mwt336"> </span><dl about="#mwt336"><dd>Je l'ai donné <b>à</b> Emile<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="60" id="mwApk"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwBA8"><h4 id="Notes_2"><span class="" title="" about="#mwt337" typeof="mw:Transclusion" id="mwApo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"notes"}},"i":0}}]}">Notes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwBBA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBBE">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=60" title="Modifier le code source de la section : Notes" id="mwBBI"><span id="mwBBM">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBBQ">]</span></span></div> <ol id="mwAps"><li id="mwApw">Lorsque le possesseur est un nom commun ou un nom propre féminin, le génitif sera utilisé<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAp0"> </span>: <ul id="mwAp4"><li id="mwAp8"><span class="example" about="#mwt338" typeof="mw:Transclusion" id="mwAqA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":" Casa director'''ului''' : la maison '''du''' directeur."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>Casa director<b>ului</b><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: la maison <b>du</b> directeur.</i></bdi></q></span><span about="#mwt338"> </span><dl about="#mwt338"><dd><i>La traduction en français de l’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Ajouter</a>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain_à_traduire"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li> <li id="mwAqE"><span class="example" about="#mwt339" typeof="mw:Transclusion" id="mwAqI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":" Casa Silvi'''ei''' : la maison '''de''' Sylvia."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>Casa Silvi<b>ei</b><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: la maison <b>de</b> Sylvia.</i></bdi></q></span><span about="#mwt339"> </span><dl about="#mwt339"><dd><i>La traduction en français de l’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Ajouter</a>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain_à_traduire"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li></ul></li> <li id="mwAqM">Toutefois, on le rencontre aussi associé aux noms propre féminin, en particulier dans le langage parlé. <ul id="mwAqQ"><li id="mwAqU"><span class="example" about="#mwt340" typeof="mw:Transclusion" id="mwAqY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":" Casa '''lui''' Silvia : la maison '''de''' Silvia."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="ro" class="lang-ro"><i>Casa <b>lui</b> Silvia<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: la maison <b>de</b> Silvia.</i></bdi></q></span><span about="#mwt340"> </span><dl about="#mwt340"><dd><i>La traduction en français de l’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Ajouter</a>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain_à_traduire"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_roumain"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section></section><section data-mw-section-id="61" id="mwAqc"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwBBU"><h3 id="Prononciation_6"><span class="titrepron" title="" about="#mwt341" typeof="mw:Transclusion" id="mwAqg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwBBY"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBBc">[</span><a href="/w/index.php?title=lui&action=edit&section=61" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwBBg"><span id="mwBBk">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwBBo">]</span></span></div> <ul id="mwAqk"><li id="mwAqo"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt342" typeof="mw:Transclusion" id="mwAqs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"ro"},"1":{"wt":""},"2":{"wt":""},"audio":{"wt":"LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_roumain"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_roumain"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lui.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-lui.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-lui.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li> <li id="mwAqw"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt343" typeof="mw:Transclusion" id="mwAq0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":"Craiova (Roumanie)"},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"ro"},"audio":{"wt":"LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lui.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="Craiova (Roumanie)">Craiova (Roumanie)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="lui">lui</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_roumain"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_roumain"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lui.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lui.wav" data-durationhint="2" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lui.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lui.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lui.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lui.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-lui.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul></section></section>     </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de "<a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&oldid=37137544">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&oldid=37137544</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:conventions_internationales" title="Catégorie:conventions internationales">conventions internationales</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Symboles_en_conventions_internationales" title="Catégorie:Symboles en conventions internationales">Symboles en conventions internationales</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_conventions_internationales_de_la_linguistique" title="Catégorie:Lexique en conventions internationales de la linguistique">Lexique en conventions internationales de la linguistique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tymologies_en_fran%C3%A7ais_incluant_une_reconstruction" title="Catégorie:Étymologies en français incluant une reconstruction">Étymologies en français incluant une reconstruction</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_personnels_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pronoms personnels en français">Pronoms personnels en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Formes_de_verbes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Formes de verbes en français">Formes de verbes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:afrikaans" title="Catégorie:afrikaans">afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_afrikaans" title="Catégorie:Verbes en afrikaans">Verbes en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_afrikaans" title="Catégorie:Adjectifs en afrikaans">Adjectifs en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:ancien français">ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_ancien_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en ancien français issus d’un mot en latin">Mots en ancien français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pronoms en ancien français">Pronoms en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en ancien français">Exemples en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:espéranto">espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_esp%C3%A9ranto_comportant_la_racine_lu" title="Catégorie:Mots en espéranto comportant la racine lu">Mots en espéranto comportant la racine lu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_esp%C3%A9ranto_avec_la_terminaison_-i" title="Catégorie:Mots en espéranto avec la terminaison -i">Mots en espéranto avec la terminaison -i</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Lemmes en espéranto">Lemmes en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Verbes en espéranto">Verbes en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_transitifs_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Verbes transitifs en espéranto">Verbes transitifs en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Exemples en espéranto">Exemples en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Prononciations audio en espéranto">Prononciations audio en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_esp%C3%A9ranto_inclus_dans_la_Plena_Vortaro_de_Esperanto_(1934)" title="Catégorie:Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)">Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:frioulan" title="Catégorie:frioulan">frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_frioulan" title="Catégorie:Noms communs en frioulan">Noms communs en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mois_de_l%E2%80%99ann%C3%A9e_en_frioulan" title="Catégorie:Mois de l’année en frioulan">Mois de l’année en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:italien" title="Catégorie:italien">italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_italien_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en italien issus d’un mot en latin">Mots en italien issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_italien" title="Catégorie:Lemmes en italien">Lemmes en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_personnels_en_italien" title="Catégorie:Pronoms personnels en italien">Pronoms personnels en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:néerlandais">néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Lemmes en néerlandais">Lemmes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adjectifs_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Adjectifs en néerlandais">Adjectifs en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Noms communs en néerlandais">Noms communs en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_d%C3%A9nombrables_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Noms dénombrables en néerlandais">Noms dénombrables en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_au_pluriel_uniquement_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Mots au pluriel uniquement en néerlandais">Mots au pluriel uniquement en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Exemples en néerlandais">Exemples en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_reconnus_par_100_%25_des_Flamands" title="Catégorie:Mots reconnus par 100 % des Flamands">Mots reconnus par 100 % des Flamands</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_reconnus_par_100_%25_des_N%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Mots reconnus par 100 % des Néerlandais">Mots reconnus par 100 % des Néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:roumain" title="Catégorie:roumain">roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_roumain_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en roumain issus d’un mot en latin">Mots en roumain issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_personnels_en_roumain" title="Catégorie:Pronoms personnels en roumain">Pronoms personnels en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cas_datifs_en_roumain" title="Catégorie:Cas datifs en roumain">Cas datifs en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_roumain" title="Catégorie:Exemples en roumain">Exemples en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pronoms_possessifs_en_roumain" title="Catégorie:Pronoms possessifs en roumain">Pronoms possessifs en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cas_g%C3%A9nitifs_en_roumain" title="Catégorie:Cas génitifs en roumain">Cas génitifs en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pr%C3%A9positions_en_roumain" title="Catégorie:Prépositions en roumain">Prépositions en roumain</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_albanais" title="Catégorie:Traductions en albanais">Traductions en albanais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chleuh" title="Catégorie:Traductions en chleuh">Traductions en chleuh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cr%C3%A9ole_ha%C3%AFtien" title="Catégorie:Traductions en créole haïtien">Traductions en créole haïtien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_flamand_occidental" title="Catégorie:Traductions en flamand occidental">Traductions en flamand occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallo" title="Catégorie:Traductions en gallo">Traductions en gallo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec_ancien" title="Catégorie:Traductions en grec ancien">Traductions en grec ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_griko" title="Catégorie:Traductions en griko">Traductions en griko</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kazakh" title="Catégorie:Traductions en kazakh">Traductions en kazakh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kikuyu" title="Catégorie:Traductions en kikuyu">Traductions en kikuyu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mohawk" title="Catégorie:Traductions en mohawk">Traductions en mohawk</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_normand" title="Catégorie:Traductions en normand">Traductions en normand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_songha%C3%AF_koyraboro_senni" title="Catégorie:Traductions en songhaï koyraboro senni">Traductions en songhaï koyraboro senni</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_wallon" title="Catégorie:Traductions en wallon">Traductions en wallon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_yiddish" title="Catégorie:Traductions en yiddish">Traductions en yiddish</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_afrikaans" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afrikaans">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_afrikaans" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_ancien_fran%C3%A7ais_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en ancien français à traduire">Exemples en ancien français à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Dates manquantes en espéranto">Dates manquantes en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_esp%C3%A9ranto_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en espéranto à traduire">Exemples en espéranto à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espéranto">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89bauches_en_frioulan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Ébauches en frioulan">Wiktionnaire:Ébauches en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_frioulan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en frioulan">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_frioulan" title="Catégorie:Prononciations audio en frioulan">Prononciations audio en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_frioulan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en frioulan">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_italien" title="Catégorie:Prononciations audio en italien">Prononciations audio en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_italien" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en italien">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en néerlandais">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Prononciations audio en néerlandais">Prononciations audio en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_roumain_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en roumain à traduire">Exemples en roumain à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_roumain" title="Catégorie:Prononciations audio en roumain">Prononciations audio en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_roumain" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en roumain">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en roumain</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 30 janvier 2025 à 15:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=lui&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">lui</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>49 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5d757f95b5-lxc7s","wgBackendResponseTime":618,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.265","walltime":"2.454","ppvisitednodes":{"value":12011,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":175374,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10546,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2098,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 2032.468 1 -total"," 18.84% 382.824 214 Modèle:lien"," 13.43% 272.953 107 Modèle:lien_m"," 9.51% 193.352 1 Modèle:pronoms_personnels/it"," 9.06% 184.172 16 Modèle:exemple"," 6.44% 130.942 1 Modèle:pronoms_personnels/fr"," 3.56% 72.375 115 Modèle:sans_balise"," 3.48% 70.774 52 Modèle:S"," 2.79% 56.657 2 Modèle:ro-pronom-pers-tab"," 2.16% 43.938 9 Modèle:langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.838","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15119131,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85bfcffb59-zhx9t","timestamp":"20250409055823","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

lui — Wiktionnaire, le dictionnaire libre