CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 16 KJV + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/job/16-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">KJV + Strong's</a> > Job 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/15.htm" title="Job 15">◄</a> Job 16 <a href="../job/17.htm" title="Job 17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">KJV + Strong's</div><div class="chap"><p class="hdg">Job: Poor Comforters are You</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/347.htm" title="347. 'Iyowb (ee-yobe') -- a patriarch">Then Job</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">answered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">I have heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">many such things:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5999.htm" title="5999. amal (aw-mawl') -- trouble, labor, toil">miserable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5162.htm" title="5162. nacham (naw-kham') -- to be sorry, console oneself">comforters</a> <a href="//biblesuite.com/strongs.htm" title="Strong's">[are] ye all.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">Shall vain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">words</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7093.htm" title="7093. qets (kates) -- end">have an end?</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4834.htm" title="4834. marats (maw-rats') -- to be sick">or what emboldeneth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">thee that thou answerest?</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">I also could speak</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3863.htm" title="3863. luw' (loo) -- if, oh that">as ye [do]: if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">your soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3426.htm" title="3426. yesh (yaysh) -- being, substance, existence, is">were</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">in my soul's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2266.htm" title="2266. chabar (khaw-bar') -- to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm">stead, I could heap up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4405.htm" title="4405. millah (mil-law') -- a word, speech, utterance">words</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5128.htm" title="5128. nuwa' (noo'-ah) -- to quiver, wave, waver, tremble, totter">against you, and shake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">mine head</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1119.htm" title="1119. bmow (bem-o') -- in">at</a> <a href="//biblesuite.com/strongs.htm" title="Strong's">you.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/553.htm" title="553. 'amats (aw-mats') -- to be stout, strong, bold, alert">[But] I would strengthen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1119.htm" title="1119. bmow (bem-o') -- in">you with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">my mouth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5205.htm" title="5205. niyd (need) -- quivering motion (of lips)">and the moving</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">of my lips</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">should asswage</a> <a href="//biblesuite.com/strongs.htm" title="Strong's">[your grief].</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">Though I speak,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3511.htm" title="3511. k'eb (keh-abe') -- a pain">my grief</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">is not asswaged:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2308.htm" title="2308. chadal (khaw-dal') -- to cease">and [though] I forbear,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">what am I eased?</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/3811.htm" title="3811. la'ah (law-aw') -- to be weary or impatient">But now he hath made me weary:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8074.htm" title="8074. shamem (shaw-mame') -- to be desolated or appalled">thou hast made desolate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5712.htm" title="5712. edah (ay-daw') -- congregation">all my company.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/7059.htm" title="7059. qamat (kaw-mat') -- to seize">And thou hast filled me with wrinkles,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5707.htm" title="5707. ed (ayd) -- a witness">[which] is a witness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3585.htm" title="3585. kachash (kakh'-ash) -- lying, leanness">[against me]: and my leanness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">rising up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">in me beareth witness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">to my face.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/2963.htm" title="2963. taraph (taw-raf') -- to tear, rend, pluck">He teareth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/639.htm" title="639. 'aph (af) -- a nostril, nose, face, anger">[me] in his wrath,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7852.htm" title="7852. satam (saw-tam') -- to bear a grudge or cherish animosity against">who hateth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2786.htm" title="2786. charaq (khaw-rak') -- to gnash or grind">me: he gnasheth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8127.htm" title="8127. shen (shane) -- tooth, ivory">upon me with his teeth;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6862.htm" title="6862. tsar (tsar) -- adversary">mine enemy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3913.htm" title="3913. latash (law-tash') -- to hammer, sharpen, whet">sharpeneth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">his eyes</a> <a href="//biblesuite.com/strongs.htm" title="Strong's">upon me.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/6473.htm" title="6473. pa'ar (paw-ar') -- to open wide (the mouth)">They have gaped</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth">upon me with their mouth;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">they have smitten</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3895.htm" title="3895. lchiy (lekh-ee') -- jaw, cheek">me upon the cheek</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2781.htm" title="2781. cherpah (kher-paw') -- a reproach">reproachfully;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">they have gathered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3162.htm" title="3162. yachad (yakh'-ad) -- unitedness">themselves together</a> <a href="//biblesuite.com/strongs.htm" title="Strong's">against me.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5462.htm" title="5462. cagar (saw-gar') -- to shut, close">hath delivered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5760.htm" title="5760. aviyl (av-eel') -- unjust one">me to the ungodly,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3399.htm" title="3399. yarat (yaw-rat') -- to be precipitate, to precipitate">and turned me over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into the hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">of the wicked.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/7961.htm" title="7961. shalev (shaw-lave') -- quiet, at ease">I was at ease,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6565.htm" title="6565. parar (paw-rar') -- defeat">but he hath broken me asunder:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/270.htm" title="270. 'achaz (aw-khaz') -- to grasp, take hold, take possession">he hath also taken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6203.htm" title="6203. oreph (o-ref') -- back of the neck, neck">[me] by my neck,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6327.htm" title="6327. puwts (poots) -- pieces">and shaken me to pieces,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">and set me up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4307.htm" title="4307. mattara' (mat-taw-raw') -- a guard, ward, prison, target, mark">for his mark.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/7228.htm" title="7228. rab (rab) -- an archer">His archers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5437.htm" title="5437. cabab (saw-bab') -- to turn about, go around, surround">compass me round about,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6398.htm" title="6398. palach (paw-lakh') -- to cleave">he cleaveth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3629.htm" title="3629. kilyah (kil-yaw') -- a kidney">my reins</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6398.htm" title="6398. palach (paw-lakh') -- to cleave">asunder,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2550.htm" title="2550. chamal (khaw-mal') -- to spare">and doth not spare;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="8210. shaphak (shaw-fak') -- to pour out, pour">he poureth out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4845.htm" title="4845. mrerah (mer-ay-raw') -- gall">my gall</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">upon the ground.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/6555.htm" title="6555. parats (paw-rats') -- to break through">He breaketh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6556.htm" title="6556. perets (peh'-rets) -- a bursting forth, breach">me with breach</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">upon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6556.htm" title="6556. perets (peh'-rets) -- a bursting forth, breach">breach,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7323.htm" title="7323. ruwts (roots) -- to run">he runneth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1368.htm" title="1368. gibbowr (ghib-bore') -- strong, mighty">upon me like a giant.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/8609.htm" title="8609. taphar (taw-far') -- to sew together">I have sewed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8242.htm" title="8242. saq (sak) -- sack, sackcloth">sackcloth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1539.htm" title="1539. geled (ghe'-led) -- skin">upon my skin,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5953.htm" title="5953. alal (aw-lal') -- abuse">and defiled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7161.htm" title="7161. qeren (keh'-ren) -- a horn">my horn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">in the dust.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">My face</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2560.htm" title="2560. chamar (khaw-mar') -- daub">is foul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1065.htm" title="1065. Bkiy (bek-ee') -- a weeping">with weeping,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6079.htm" title="6079. aph'aph (af-af') -- eyelid">and on my eyelids</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6757.htm" title="6757. tsalmaveth (tsal-maw'-veth) -- death-like shadow, deep shadow">[is] the shadow of death;</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/2555.htm" title="2555. chamac (khaw-mawce') -- violence, wrong">Not for [any] injustice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">in mine hands:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8605.htm" title="8605. tphillah (tef-il-law') -- prayer">also my prayer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2134.htm" title="2134. zak (zak) -- pure, clean">[is] pure.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">O earth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3680.htm" title="3680. kacah (kaw-saw') -- to cover">cover</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">not thou my blood,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2201.htm" title="2201. za'aq (zah'-ak) -- a cry, outcry">and let my cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">have no place.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/5707.htm" title="5707. ed (ayd) -- a witness">Also now, behold, my witness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">[is] in heaven,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7717.htm" title="7717. sahed (saw-hade') -- a witness">and my record</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4791.htm" title="4791. marowm (maw-rome') -- height">[is] on high.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/7453.htm" title="7453. rea' (ray'-ah) -- friend, companion, fellow">My friends</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3887.htm" title="3887. luwts (loots) -- ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker">scorn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">me: [but] mine eye</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1811.htm" title="1811. dalaph (daw-laf') -- to drip, drop">poureth out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/433.htm" title="433. 'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god">[tears] unto God.</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/3198.htm" title="3198. yakach (yaw-kahh') -- to decide, adjudge, prove">O that one might plead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1397.htm" title="1397. geber (gheh'-ber) -- man">for a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/433.htm" title="433. 'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god">with God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">as a man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">[pleadeth] for his neighbour!</a> </p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/job/16-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="//biblesuite.com/hebrew/4557.htm" title="4557. micpar (mis-pawr') -- number, tally">When a few</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/857.htm" title="857. 'athah (aw-thaw') -- to come">are come,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">then I shall go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/734.htm" title="734. 'orach (o'-rakh) -- a way, path">the way</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">[whence] I shall not return.</a> </p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">King James Bible with Strong's Numbers<br /><br /><a href="//bereanbible.com">Section Headings Courtesy BereanBible.com<br />© 2013, 2014 Used by Permission</a><span class="p"><br /><br /><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 15" /></a></div><div id="right"><a href="../job/17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpad/job/16-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe src="//biblemenus.com/adframe120.htm" width="122" height="602" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /></td></tr></table></div></div></div> <div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnm2.htm" frameborder="0"></iframe><div align="center"><span class="p"><br /><br /><br /></span></div></div></td></tr></table></div></body></html>