CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 39:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/39-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/39-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 39:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/39-11.htm" title="Jeremiah 39:11">◄</a> Jeremiah 39:12 <a href="../jeremiah/39-13.htm" title="Jeremiah 39:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/39-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 851 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָחֶ֗נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kachennu_3947.htm" title="ka·Chen·nu,: Take -- Occurrence 2 of 2.">qā-ḥen-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">take him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imp-ms | 3mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 756 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעֵינֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veeineicha_5869.htm" title="ve·'ei·Nei·cha: affliction -- Occurrence 10 of 12.">wə-‘ê-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Conj-w | N-cdc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 482 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׂ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sim_7760.htm" title="sim: appoint -- Occurrence 15 of 27.">śîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">look</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4754 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav,: after -- Occurrence 349 of 403.">‘ā-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">after him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 640 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_408.htm" title="ve·'al-: nay -- Occurrence 129 of 147.">wə-’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2272 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֥עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taas_6213.htm" title="Ta·'as: and do -- Occurrence 3 of 3.">ta-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular">V-Qal-Imperf.Jus-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ל֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3972.htm" title="Strong's Hebrew 3972: 1) anything">3972</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3972.htm" title="Englishman's Hebrew: 3972 -- Occurrence 31 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְא֣וּמָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meumah_3972.htm" title="me·'U·mah: fault -- Occurrence 26 of 27.">mə-’ū-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 560 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָּ֑ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ra_7451.htm" title="Ra';: harmful -- Occurrence 109 of 125.">rā‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">harm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3817 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="Ki,: for -- Occurrence 3687 of 4334.">kî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 958 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">[אם]<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="im: lo -- Occurrence 696 of 786.">[’im</a></span></td><td class="eng" valign="top">[saying]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4817 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּֽאֲשֶׁר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: he -- Occurrence 434 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as just</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 1003 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדַבֵּ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedabber_1696.htm" title="ye·dab·Ber: tells -- Occurrence 40 of 44.">yə-ḏab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">he says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4597 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha,: about -- Occurrence 197 of 226.">’ê-le-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 599 of 767">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵּ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ken_3651.htm" title="ken: after that -- Occurrence 348 of 402.">kên</a></span></td><td class="eng" valign="top">even</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2273 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשֵׂ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aseh_6213.htm" title="'a·Seh: deal -- Occurrence 31 of 34.">‘ă-śêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 994 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמּֽוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immo_5973.htm" title="im·Mo.: with -- Occurrence 149 of 153.">‘im-mōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/39.htm">Jeremiah 39:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/39.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ka·chen·nu: Take -- 3947: to take">קָחֶ֗נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ve·'ei·nei·cha: affliction -- 5869: an eye">וְעֵינֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sim: appoint -- 7760: to put, place, set">שִׂ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav,: after -- 5921: upon, above, over">עָלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="ve·'al-: nay -- 408: not (a subjective neg.)">וְאַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ta·'as: and do -- 6213: do, make">תַּ֥עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="me·'u·mah: fault -- 3972: anything">מְא֣וּמָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra;: harmful -- 7451: bad, evil">רָּ֑ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im: lo -- 518: if">[אִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: he -- 834: who, which, that">כַּֽאֲשֶׁר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="ye·dab·ber: tells -- 1696: to speak">יְדַבֵּ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha,: about -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="ken: after that -- 3651: so, thus">כֵּ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·seh: deal -- 6213: do, make">עֲשֵׂ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·mov.: with -- 5973: with">עִמֹּֽו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/39.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">him and look well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">to him and do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="muwmah (meh-oo'-maw) -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any ((no-))thing">him no harm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">but do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">unto him even as he shall say unto thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/39.htm">ירמיה 39:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">קָחֶ֗נּוּ וְעֵינֶ֙יךָ֙ שִׂ֣ים עָלָ֔יו וְאַל־תַּ֥עַשׂ לֹ֖ו מְא֣וּמָה רָּ֑ע כִּ֗י [אִם כ] כַּֽאֲשֶׁר֙ יְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ כֵּ֖ן עֲשֵׂ֥ה עִמֹּֽו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/39.htm">ירמיה 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">קחנו ועיניך שים עליו ואל־תעש לו מאומה רע כי [אם כ] כאשר ידבר אליך כן עשה עמו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/39.htm">ירמיה 39:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">קחנו ועיניך שים עליו ואל־תעש לו מאומה רע כי [אם כ] כאשר ידבר אליך כן עשה עמו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/39.htm">ירמיה 39:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">קחנו ועיניך שים עליו ואל תעש לו מאומה רע כי אם כאשר ידבר אליך כן עשה עמו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/39-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/39.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/39.htm">King James Bible</a></span><br />Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />"Take him, look after him, and don't let any harm come to him; do for him whatever he says."<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">look well to him. Heb. set thine eyes upon him.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/24-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 24:6</span> For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/40-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 40:4</span> And now, behold, I loose you this day from the chains which were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/23-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 23:5</span> Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 9:4</span> And though they go into captivity before their enemies, there will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:12</span> For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are …</a></p><p class="hdg">do him.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:14,15</span> He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes…</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/16-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 16:7</span> When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:1</span> The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:10</span> And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 3:13</span> And who is he that will harm you, if you be followers of that which is good?</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12</a> • <a href="/niv/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/39-12.htm">Jeremiah 39:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/39-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 39:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 39:11" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/39-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 39:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 39:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>