CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>哥林多前書 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"94d730f0-25a8-4c81-993c-c963c9a04b58","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"哥林多前書","wgTitle":"哥林多前書","wgCurRevisionId":83630528,"wgRevisionId":83630528,"wgArticleId":142256,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["含有希臘語的條目","自2017年12月带有失效链接的条目","条目有永久失效的外部链接","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含BNE标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含BNMM标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含Libris标识符的维基百科条目", "包含PLWABN标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","使用ISBN魔术链接的页面","哥林多前书","保罗书信","新约圣经书籍","灵恩派和五旬节派","1世纪基督教文献"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"哥林多前書","wgRelevantArticleId":142256,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"哥林多前书","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80355","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="哥林多前書 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-哥林多前書 rootpage-哥林多前書 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-历史背景" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#历史背景"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>历史背景</span> </div> </a> <ul id="toc-历史背景-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-写作地点和地位" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#写作地点和地位"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>写作地点和地位</span> </div> </a> <ul id="toc-写作地点和地位-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-主題特色" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#主題特色"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>主題特色</span> </div> </a> <ul id="toc-主題特色-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-本書大纲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#本書大纲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>本書大纲</span> </div> </a> <ul id="toc-本書大纲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-主要内容" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#主要内容"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>主要内容</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-主要内容-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关主要内容子章节</span> </button> <ul id="toc-主要内容-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-基督是_神的能力和智慧" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#基督是_神的能力和智慧"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>基督是神的能力和智慧</span> </div> </a> <ul id="toc-基督是_神的能力和智慧-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結</span> </div> </a> <ul id="toc-保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-論保持會衆潔淨" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#論保持會衆潔淨"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>論保持會衆潔淨</span> </div> </a> <ul id="toc-論保持會衆潔淨-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-有關獨身和婚姻的勸告" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#有關獨身和婚姻的勸告"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>有關獨身和婚姻的勸告</span> </div> </a> <ul id="toc-有關獨身和婚姻的勸告-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-凡事都為了福音的緣故" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#凡事都為了福音的緣故"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>凡事都為了福音的緣故</span> </div> </a> <ul id="toc-凡事都為了福音的緣故-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-警戒人提防有害的事物" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#警戒人提防有害的事物"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>警戒人提防有害的事物</span> </div> </a> <ul id="toc-警戒人提防有害的事物-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-首領權；主的晚餐" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#首領權；主的晚餐"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>首領權；主的晚餐</span> </div> </a> <ul id="toc-首領權；主的晚餐-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-屬靈的恩賜；愛和愛的追求" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#屬靈的恩賜；愛和愛的追求"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.8</span> <span>屬靈的恩賜；愛和愛的追求</span> </div> </a> <ul id="toc-屬靈的恩賜；愛和愛的追求-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-復活的希望確切不移" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#復活的希望確切不移"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.9</span> <span>復活的希望確切不移</span> </div> </a> <ul id="toc-復活的希望確切不移-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-基督教新教觀點" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#基督教新教觀點"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>基督教新教觀點</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-基督教新教觀點-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关基督教新教觀點子章节</span> </button> <ul id="toc-基督教新教觀點-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-加深对旧约圣经的理解" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#加深对旧约圣经的理解"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>加深对旧约圣经的理解</span> </div> </a> <ul id="toc-加深对旧约圣经的理解-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-诸多有益的劝告" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#诸多有益的劝告"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>诸多有益的劝告</span> </div> </a> <ul id="toc-诸多有益的劝告-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-对圣经主题的理解" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#对圣经主题的理解"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>对圣经主题的理解</span> </div> </a> <ul id="toc-对圣经主题的理解-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-注释与参考文献" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#注释与参考文献"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>注释与参考文献</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-注释与参考文献-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关注释与参考文献子章节</span> </button> <ul id="toc-注释与参考文献-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-参考书目" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#参考书目"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>参考书目</span> </div> </a> <ul id="toc-参考书目-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>外部链接</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-外部链接-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关外部链接子章节</span> </button> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-阅读圣经" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#阅读圣经"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>阅读圣经</span> </div> </a> <ul id="toc-阅读圣经-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-参看" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参看"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>参看</span> </div> </a> <ul id="toc-参看-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">哥林多前書</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。84种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">84种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1_Korinti%C3%ABrs" title="1 Korintiërs – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="1 Korintiërs" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A3%D9%87%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AB%D9%88%D8%B3" title="الرسالة الأولى إلى أهل قورنثوس – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الرسالة الأولى إلى أهل قورنثوس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%A9%DC%95%DC%A1%DC%9D%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%98%DC%AC_%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%A2%DC%AC%DC%9D%DC%90" title="ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ – 阿拉米语" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="阿拉米语" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AB%D9%88%D8%B3" title="الرساله الاولى الى اهل كورنثوس – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الرساله الاولى الى اهل كورنثوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Primera_ep%C3%ADstola_a_los_corintios" title="Primera epístola a los corintios – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Primera epístola a los corintios" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1._Briaf_an_de_Korintha" title="1. Briaf an de Korintha – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1. Briaf an de Korintha" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_1_Korintus" title="Buku 1 Korintus – 巴塔克托巴文" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku 1 Korintus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="巴塔克托巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%84%D1%8F%D0%BD_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0" title="Першы ліст да Карынфян Святога Апостала Паўла – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Першы ліст да Карынфян Святога Апостала Паўла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%86%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Першае пасланьне да карынцянаў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Першае пасланьне да карынцянаў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Първо послание на свети апостол Павла до коринтяни – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Първо послание на свети апостол Павла до коринтяни" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_kenta%C3%B1_d%27ar_Gorintidi" title="Lizher kentañ d'ar Gorintidi – 布列塔尼语" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizher kentañ d'ar Gorintidi" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼语" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Primera_carta_als_Corintis" title="Primera carta als Corintis – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Primera carta als Corintis" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C5%8F%CC%A4-l%C3%ACng-d%C5%8F%CC%A4,_Ci%C3%A8ng_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Cièng Cṳ̆ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Cièng Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Prvn%C3%AD_list_Korintsk%C3%BDm" title="První list Korintským – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="První list Korintským" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Pierwszi_L%C3%ABst_do_K%C3%B2rintczik%C3%B3w" title="Pierwszi Lëst do Kòrintczików – 卡舒比语" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pierwszi Lëst do Kòrintczików" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="卡舒比语" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paulus%27_F%C3%B8rste_Brev_til_Korintherne" title="Paulus' Første Brev til Korintherne – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="Paulus' Første Brev til Korintherne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1._Brief_des_Paulus_an_die_Korinther" title="1. Brief des Paulus an die Korinther – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="1. Brief des Paulus an die Korinther" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%84_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B8%CE%AF%CE%BF%CF%85%CF%82" title="Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Α΄ Επιστολή προς Κορινθίους" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/First_Epistle_to_the_Corinthians" title="First Epistle to the Corinthians – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="First Epistle to the Corinthians" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1-a_epistolo_al_la_korintanoj" title="1-a epistolo al la korintanoj – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1-a epistolo al la korintanoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_ep%C3%ADstola_a_los_corintios" title="Primera epístola a los corintios – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Primera epístola a los corintios" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pauluse_esimene_kiri_korintlastele" title="Pauluse esimene kiri korintlastele – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Pauluse esimene kiri korintlastele" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Korintoarrei_Lehen_Gutuna" title="Korintoarrei Lehen Gutuna – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Korintoarrei Lehen Gutuna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%87_%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="نامه اول به قرنتیان – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نامه اول به قرنتیان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ensimm%C3%A4inen_kirje_korinttilaisille" title="Ensimmäinen kirje korinttilaisille – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ensimmäinen kirje korinttilaisille" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Première épître aux Corinthiens – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Première épître aux Corinthiens" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Earste_Brief_oan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Earste Brief oan de Korintiërs – 西弗里西亚语" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Earste Brief oan de Korintiërs" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9ad_Litir_Naomh_P%C3%B3l_chuig_na_Corantaigh" title="Céad Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh – 爱尔兰语" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Céad Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="爱尔兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/I_Carta_aos_corintios" title="I Carta aos corintios – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="I Carta aos corintios" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="करिंत्कारांक पावलुचें पयलें पत्र – 孔卡尼文" lang="gom" hreflang="gom" data-title="करिंत्कारांक पावलुचें पयलें पत्र" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="孔卡尼文" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/K%C3%B4-l%C3%ACm-t%C3%B4-chhi%C3%A8n-s%C3%BB" title="Kô-lìm-tô-chhièn-sû – 客家语" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kô-lìm-tô-chhièn-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家语" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="האיגרת הראשונה אל הקורינתים – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="האיגרת הראשונה אל הקורינתים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Prva_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Prva poslanica Korinćanima – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Prva poslanica Korinćanima" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_els%C5%91_levele_a_korinthosziakhoz" title="Pál első levele a korinthosziakhoz – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pál első levele a korinthosziakhoz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A8_%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6" title="Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Epistola_1_al_Corinthios" title="Epistola 1 al Corinthios – 国际语" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Epistola 1 al Corinthios" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="国际语" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_yang_Pertama_kepada_Jemaat_di_Korintus" title="Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Prima_lettera_ai_Corinzi" title="Prima lettera ai Corinzi – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="Prima lettera ai Corinzi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%AE%E4%BF%A1%E5%BE%92%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99%E4%B8%80" title="コリントの信徒への手紙一 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コリントの信徒への手紙一" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/I_Korintus" title="I Korintus – 爪哇语" lang="jv" hreflang="jv" data-title="I Korintus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇语" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97_(%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98)" title="კორინთელთა მიმართ (პირველი) – 格鲁吉亚语" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კორინთელთა მიმართ (პირველი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="格鲁吉亚语" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EB%A6%B0%ED%86%A0%EC%9D%B8%EB%93%A4%EC%97%90%EA%B2%8C_%EB%B3%B4%EB%82%B8_%EC%B2%AB%EC%A7%B8_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="고린토인들에게 보낸 첫째 편지 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고린토인들에게 보낸 첫째 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_I_ad_Corinthios" title="Epistula I ad Corinthios – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula I ad Corinthios" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Prima_letera_ai_Curinz" title="Prima letera ai Curinz – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Prima letera ai Curinz" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pirmasis_lai%C5%A1kas_korintie%C4%8Diams" title="Pirmasis laiškas korintiečiams – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pirmasis laiškas korintiečiams" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81vila_1._v%C4%93stule_korintie%C5%A1iem" title="Pāvila 1. vēstule korintiešiem – 拉脱维亚语" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pāvila 1. vēstule korintiešiem" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脱维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epistily_voalohany_ho_an%27_ny_K%C3%B4rintiana" title="Epistily voalohany ho an' ny Kôrintiana – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epistily voalohany ho an' ny Kôrintiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Прво послание до Коринтјаните – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Прво послание до Коринтјаните" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%92%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം – 马拉雅拉姆语" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="马拉雅拉姆语" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%A9%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA" title="ကောရိန္တုဩဝါဒစာပထမစောင် – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="ကောရိန္တုဩဝါဒစာပထမစောင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Eerste_brief_van_Paulus_aan_de_Korinti%C3%ABrs" title="Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Paulus%E2%80%99_fyrste_brev_til_korintarane" title="Paulus’ fyrste brev til korintarane – 挪威尼诺斯克语" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Paulus’ fyrste brev til korintarane" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="挪威尼诺斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paulus%E2%80%99_f%C3%B8rste_brev_til_korinterne" title="Paulus’ første brev til korinterne – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paulus’ første brev til korinterne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1._List_do_Koryntian" title="1. List do Koryntian – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1. List do Koryntian" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Ep%C3%ADstola_aos_Cor%C3%ADntios" title="Primeira Epístola aos Coríntios – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Primeira Epístola aos Coríntios" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kurinthuyuqkunapaq_huk_%C3%B1iqin_qillqa" title="Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa – 克丘亚语" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="克丘亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ent%C3%A2ia_epistol%C4%83_a_lui_Pavel_c%C4%83tre_corinteni" title="Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Întâia epistolă a lui Pavel către corinteni" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%84%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Первое послание к Коринфянам – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Первое послание к Коринфянам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_I_kub%E2%80%99ikorinto" title="Urwandiko rwa I kub’ikorinto – 卢旺达语" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Urwandiko rwa I kub’ikorinto" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="卢旺达语" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Prima_Littra_a_li_Curinz%C3%AE" title="Prima Littra a li Curinzî – 西西里语" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Prima Littra a li Curinzî" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里语" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Prva_poslanica_Korin%C4%87anima" title="Prva poslanica Korinćanima – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Prva poslanica Korinćanima" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/First_Epistle_to_the_Corinthians" title="First Epistle to the Corinthians – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="First Epistle to the Corinthians" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Prv%C3%BD_list_Korin%C5%A5anom" title="Prvý list Korinťanom – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Prvý list Korinťanom" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1._pismo_Korin%C4%8Danom" title="1. pismo Korinčanom – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1. pismo Korinčanom" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_muamua_a_Paulo_ia_Korinto" title="O le tusi muamua a Paulo ia Korinto – 萨摩亚语" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi muamua a Paulo ia Korinto" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="萨摩亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Прва посланица Коринћанима – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Прва посланица Коринћанима" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6rsta_Korinthierbrevet" title="Första Korinthierbrevet – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Första Korinthierbrevet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_wa_kwanza_kwa_Wakorintho" title="Waraka wa kwanza kwa Wakorintho – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Waraka wa kwanza kwa Wakorintho" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="1 கொரிந்தியர் (நூல்) – 泰米尔语" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1 கொரிந்தியர் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="泰米尔语" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C_%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1 – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Sulat_sa_mga_taga-Corinto" title="Unang Sulat sa mga taga-Corinto – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Unang Sulat sa mga taga-Corinto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1._Korintliler" title="1. Korintliler – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1. Korintliler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%89%D9%86%D8%AA%D9%84%D9%89%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7_%D9%8A%DB%90%D8%B2%D9%89%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%89%D8%B1%D9%89%D9%86%DA%86%D9%89_%D8%AE%DB%95%D8%AA" title="كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت – 维吾尔语" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="维吾尔语" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD" title="1-ше послання до Коринтян – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1-ше послання до Коринтян" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%AE%D8%B7" title="کرنتھیوں کے نام پہلا خط – 乌尔都语" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کرنتھیوں کے نام پہلا خط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="乌尔都语" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_g%E1%BB%ADi_t%C3%ADn_h%E1%BB%AFu_C%C3%B4rint%C3%B4" title="Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Prumire_lete_sint_P%C3%A5_%C3%A5s_Corint%C3%AEs" title="Prumire lete sint På ås Corintîs – 瓦隆语" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Prumire lete sint På ås Corintîs" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆语" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Sur%C3%A1t_ngadto_han_mga_taga_Corinto" title="Syahan nga Surát ngadto han mga taga Corinto – 瓦瑞语" lang="war" hreflang="war" data-title="Syahan nga Surát ngadto han mga taga Corinto" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞语" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/1_Korent" title="1 Korent – 沃洛夫语" lang="wo" hreflang="wo" data-title="1 Korent" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫语" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E4%B9%A6" title="哥林多前书 – 吴语" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哥林多前书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吴语" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Episteli_K%C3%ACnn%C3%AD_s%C3%AD_%C3%A0w%E1%BB%8Dn_ar%C3%A1_K%E1%BB%8D%CC%81r%C3%ADnt%C3%AC" title="Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì – 约鲁巴语" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="约鲁巴语" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ko-l%C3%AEm-to_Chi%C3%A2n-su" title="Ko-lîm-to Chiân-su – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ko-lîm-to Chiân-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="哥林多前書 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哥林多前書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/1_Korinte" title="1 Korinte – 祖鲁语" lang="zu" hreflang="zu" data-title="1 Korinte" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖鲁语" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80355#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&oldid=83630528" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&id=83630528&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%2593%25A5%25E6%259E%2597%25E5%25A4%259A%25E5%2589%258D%25E6%259B%25B8"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%2593%25A5%25E6%259E%2597%25E5%25A4%259A%25E5%2589%258D%25E6%259B%25B8"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/First_Epistle_to_the_Corinthians" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80355" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">（重定向自<a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E4%B9%A6&redirect=no" class="mw-redirect" title="哥林多前书">哥林多前书</a>）</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">本條目的基督宗教相關術語主要採用<a href="/wiki/%E6%96%B0%E6%95%99" title="新教">新教</a>之翻譯。若需查詢其他基督宗教之對應用詞，可參閱<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%91%E6%9C%AC%E7%94%A8%E8%AF%AD%E5%AF%B9%E7%85%A7%E8%A1%A8" title="圣经汉语译本用语对照表">圣经汉语译本用语对照表</a>。</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84913072">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:100%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-subgroup,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-pretitle,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-heading,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-below{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar a:not(.new):not(.mw-selflink):link{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-subgroup,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-pretitle,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-heading,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-below{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar a:not(.new):not(.mw-selflink):link{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title"><a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="基督教">基督教</a>《<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經">新约圣经</a>》目录</th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christian_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/40px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="40" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/60px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/80px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></span></td></tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background: wheat;"> 1-4：<a href="/wiki/%E5%9B%9B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6" title="四福音书">四福音书</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> 1 <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%A4%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="馬太福音">马<u>太</u>福音／<u>玛</u>窦福音</a><br />2 <a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8F%AF%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="馬可福音">马<u>可</u>福音／马尔<u>谷</u>福音</a><br />3 <a href="/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="路加福音"><u>路</u>加福音</a><br />4 <a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="約翰福音"><u>约</u>翰福音／<u>若</u>望福音</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background: wheat;"> 5 <a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E8%A1%8C%E4%BC%A0" title="使徒行传">使<u>徒</u>行传／<u>宗</u>徒大事录</a></th></tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background: wheat;"> 6-18：<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%E4%B9%A6%E4%BF%A1" title="保罗书信">保羅書信／保祿書信</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> 6 <a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%B8" title="羅馬書"><u>罗</u>马书／<u>罗</u>马人书</a><br />7 <a class="mw-selflink selflink">哥<u>林</u>多<u>前</u>书／格<u>林</u>多<u>前</u>书</a><br />8 <a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="哥林多後書">哥<u>林</u>多<u>后</u>书／格<u>林</u>多<u>后</u>书</a><br />9 <a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%A4%AA%E6%9B%B8" title="加拉太書"><u>加</u>拉太书／<u>迦</u>拉达书</a><br />10 <a href="/wiki/%E4%BB%A5%E5%BC%97%E6%89%80%E6%9B%B8" title="以弗所書">以<u>弗</u>所书／厄<u>弗</u>所书</a><br />11 <a href="/wiki/%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8" title="腓立比書"><u>腓</u>立比书／<u>斐</u>理伯书</a><br />12 <a href="/wiki/%E6%AD%8C%E7%BE%85%E8%A5%BF%E6%9B%B8" title="歌羅西書">歌罗<u>西</u>书／<u>哥</u>罗森书</a><br />13 <a href="/wiki/%E5%B8%96%E6%92%92%E7%BD%97%E5%B0%BC%E8%BF%A6%E5%89%8D%E4%B9%A6" title="帖撒罗尼迦前书"><u>帖</u>撒罗尼迦<u>前</u>书／<u>得</u>撒洛尼<u>前</u>书</a><br />14 <a href="/wiki/%E5%B8%96%E6%92%92%E7%BE%85%E5%B0%BC%E8%BF%A6%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="帖撒羅尼迦後書"><u>帖</u>撒罗尼迦<u>后</u>书／<u>得</u>撒洛尼<u>后</u>书</a><br />15 <a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="提摩太前書"><u>提</u>摩太<u>前</u>书／<u>弟</u>茂德<u>前</u>书</a><br />16 <a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="提摩太後書"><u>提</u>摩太<u>后</u>书／<u>弟</u>茂德<u>后</u>书</a><br />17 <a href="/wiki/%E6%8F%90%E5%A4%9A%E6%9B%B8" title="提多書">提<u>多</u>书／弟<u>铎</u>书</a><br />18 <a href="/wiki/%E8%85%93%E5%88%A9%E9%96%80%E6%9B%B8" title="腓利門書">腓利<u>门</u>书／<u>费</u>肋孟书</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background: wheat;"> 19-26 <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="大公書信">大公書信</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content"> 19 <a href="/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%9B%B8" title="希伯來書">希伯<u>来</u>书</a><br />20 <a href="/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8" title="雅各書"><u>雅</u>各书／<u>雅</u>各伯书</a><br />21 <a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="彼得前書"><u>彼</u>得<u>前</u>书／<u>伯</u>多禄<u>前</u>书</a><br />22 <a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="彼得後書"><u>彼</u>得<u>后</u>书／<u>伯</u>多禄<u>后</u>书</a><br />23 <a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8" title="約翰一書"><u>约</u>翰<u>一</u>书／<u>若</u>望<u>一</u>书</a><br />24 <a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%BA%8C%E6%9B%B8" title="約翰二書"><u>约</u>翰<u>二</u>书／<u>若</u>望<u>二</u>书</a><br />25 <a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%89%E6%9B%B8" title="約翰三書"><u>约</u>翰<u>三</u>书／<u>若</u>望<u>三</u>书</a><br />26 <a href="/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%A7%E6%9B%B8" title="猶大書"><u>犹</u>大书／<u>犹</u>达书</a></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading" style="background: wheat;"> 27 <a href="/wiki/%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95" title="启示录"><u>启</u>示录／若望<u>默</u>示录</a></th></tr><tr><td class="sidebar-below" style="text-align: left; font-size: 95%;"> 註1：左側為<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%B0%E6%95%99" title="中国基督教新教">新教</a>譯名／右側為<a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" title="中国天主教">天主教</a>譯名。参见<a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%91%E6%9C%AC%E7%94%A8%E8%AF%AD%E5%AF%B9%E7%85%A7%E8%A1%A8" title="圣经汉语译本用语对照表">术语对照表</a>。<br />註2：书名中带下划线的一字或两字组合为简称。<br /><b><a href="/wiki/Template:%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E6%9D%A5%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="Template:希伯来圣经目录">← 转到《旧约圣经》目录</a></b></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar" style="line-height:1.6"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="Template:新约圣经目录"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9B%AE%E5%BD%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:新约圣经目录（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="Special:编辑页面/Template:新约圣经目录"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>《<b>哥林多前書</b>》，天主教稱《<b>格林多人前書</b>》（<a href="/wiki/%E5%B8%8C%E8%87%98%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="希臘語">希臘語</a>：<span lang="el">ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄</span><a href="/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99" class="mw-redirect" title="天主教">天主教</a>譯《<b>格林多前書</b>》，全名是《<b>保羅達哥林多人前書</b>》，是<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經">新約圣经</a>全书第7本书，也是<a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E4%BF%9D%E7%BE%85" class="mw-redirect" title="使徒保羅">使徒保羅</a>為哥林多人所寫的第二封書信<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，收录在<a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F" class="mw-redirect" title="新约圣经">新约圣经</a>的<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%E4%B9%A6%E4%BF%A1" title="保罗书信">保罗书信</a>集当中，第一封先前的信已散佚<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>教會處在一個新舊交替的時代，新的不分<a href="/wiki/%E7%A8%AE%E6%97%8F" class="mw-redirect" title="種族">種族</a>（猶太人與非猶太人的<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="羅馬帝國">羅馬帝國</a>公民），以饒恕代替仇恨，崇尚聖潔的道德規範，與講究階級，放縱肉體的舊行為模式有了衝突，而<a href="/wiki/%E7%8A%B9%E5%A4%AA%E4%BA%BA" title="犹太人">犹太人</a>泥守律法的傳統和<a href="/wiki/%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E5%BE%92" title="基督徒">基督徒</a>所享的新自由，其間也多爭執。<a href="/wiki/%E5%B8%8C%E8%87%98%E6%96%87%E5%8C%96" title="希臘文化">希臘尚智的文化</a>和一種尚靈的“<a href="/wiki/%E8%AA%AA%E6%96%B9%E8%A8%80_(%E5%AE%97%E6%95%99)" class="mw-redirect" title="說方言 (宗教)">說方言</a>”的熱情，同時在教會中激蕩。保羅離開哥林多不久，便聽到教會出問題的消息，這些問題不少至今仍在教會中出現。保羅對這個富有恩賜但尚在“吃奶”階段的年輕教會，寫了他所有書信中最長的一篇。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="历史背景"><span id=".E5.8E.86.E5.8F.B2.E8.83.8C.E6.99.AF"></span>历史背景</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=1" title="编辑章节：历史背景"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A" class="mw-redirect" title="哥林多">哥林多</a>是“一個醜聲遠播、奢華淫逸的城市，是東西方罪惡的淵藪”。<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>哥林多位於<a href="/wiki/%E4%BC%AF%E7%BE%85%E5%A5%94%E5%B0%BC%E6%92%92%E5%8D%8A%E5%B3%B6" class="mw-redirect" title="伯羅奔尼撒半島">伯羅奔尼撒半島</a>和<a href="/wiki/%E5%B8%8C%E8%87%98" class="mw-redirect" title="希臘">希臘</a>大陸之間的狹窄地峽，俯瞰通往大陸的要道。在<a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E4%BF%9D%E7%BE%85" class="mw-redirect" title="使徒保羅">使徒保羅</a>的日子，該城的人口約有40萬，僅次於當時的<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" class="mw-redirect" title="羅馬">羅馬</a>、<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7" title="亞歷山大">亞歷山大</a>和<a href="/wiki/%E5%8F%99%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="叙利亚">叙利亞</a>的<a href="/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E9%98%BF" class="mw-redirect" title="安提阿">安提阿</a>。哥林多東臨<a href="/wiki/%E6%84%9B%E7%90%B4%E6%B5%B7" class="mw-redirect" title="愛琴海">愛琴海</a>，西瀕<a href="/wiki/%E7%A7%91%E6%9E%97%E6%96%AF%E7%81%A3" class="mw-disambig" title="科林斯灣">科林斯灣</a>與<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E5%A5%A7%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E6%B5%B7" class="mw-redirect" title="伊奧尼亞海">伊奧尼亞海</a>。故此哥林多這個亞該亞行省的首府，連同它兩個港口──堅革哩和萊凱阿姆──在商業上居於極重要的位置。它也是希臘的學術中心。有人評論説：“哥林多的富庶名滿天下，居民的邪惡荒淫也同樣臭名遠播。”<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>當地舉行衆多的異教儀式，其中之一是崇拜<a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BD%9B%E6%B4%9B%E7%8B%84%E5%BF%92" title="阿佛洛狄忒">阿佛洛狄忒</a>（相當於羅馬<a href="/wiki/%E5%A5%B3%E7%A5%9E" title="女神">女神</a><a href="/wiki/%E7%B6%AD%E7%B4%8D%E6%96%AF" class="mw-redirect" title="維納斯">維納斯</a>）。好色淫蕩是哥林多人的崇拜所導致的副産品之一。 </p><p>公元50年左右，使徒保羅抵達這個羅馬帝國的大都會，其中物質雖十分繁榮，道德卻極其墮落。保羅在哥林多逗留了18個月，在當地建立了一群基督徒會衆。<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>保羅是第一個把基督的福音帶到哥林多的人；對於這些信徒，他的愛是何等深摯！他致信與哥林多人，提醒他們跟自己的屬靈關係，説：“你們學基督的，師傅雖有一萬，為父的卻是不多，因我在基督耶穌裏用福音生了你們。”（哥林多前书4：15） </p><p>由於保羅深深關注哥林多基督徒的屬靈福利，故此他在第三次海外傳道旅程期間寫了第一封給當地基督徒的信。幾年前，保羅曾在哥林多住了一段時期。如今（公元55年左右）保羅正身在<a href="/wiki/%E4%BB%A5%E5%BC%97%E6%89%80" title="以弗所">以弗所</a>。可能他收到哥林多這群較新會衆的信而需要答覆他們。此外，保羅也聽到一些令人不安的消息。<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>這些消息實在太惱人了，以致使徒一直到信中第7章的起頭才提及哥林多人向他提出詢問的書信。特别鑑於他所聽見的消息，保羅感到不得不寫信給他在哥林多的基督徒同工。 </p><p>保羅致哥林多人的第一封信讓人有機會看看哥林多會衆內部的情形。這些基督徒面臨重重困難，並且有很多問題急待解決。由於有些分子跟從人，會衆裏發生了紛爭，且有一宗令人震驚的性不道德事件發生。有些人有信仰不同的家人。對於不信的配偶，他們應該繼續與之一起生活還是分居呢？吃用來拜祭過偶像的肉又如何？他們應該吃這些肉嗎？關於他們主持聚會的方式，包括舉行主的晚餐這個紀念儀式，哥林多人也需要勸告。婦女在會衆裏的地位該如何？此外，他們當中也有人否認復活這件事。他們所面對的困難的確很多。可是，使徒特别關注要使哥林多人在靈性上振作起來。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="写作地点和地位"><span id=".E5.86.99.E4.BD.9C.E5.9C.B0.E7.82.B9.E5.92.8C.E5.9C.B0.E4.BD.8D"></span>写作地点和地位</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=2" title="编辑章节：写作地点和地位"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>保罗在以弗所完成这封信。如何得知？首先，使徒結束書信、問候衆人時，提及亞居拉和百基拉也問候大家。（哥林多前书16：19）<a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E8%A1%8C%E5%82%B3" class="mw-redirect" title="使徒行傳">使徒行傳</a>18：18，19表明他們由哥林多遷居到以弗所。既然亞居拉和百基拉正在以弗所居住，而保羅結束哥林多前書時提及他們問候衆人，保羅寫這信的時候就很可能身在以弗所了。然而，無可置疑的證據卻是保羅在哥林多前書16：8所説的話：“但我要仍舊住在以弗所，直等到<a href="/wiki/%E4%BA%94%E6%97%AC%E7%AF%80" title="五旬節">五旬節</a>。”所以，哥林多前書是保羅在以弗所寫成的，時間看來是他快要離開那城的時候。 </p><p>哥林多前書及後書的真確性是毫無疑問的。早期基督徒都認為這兩封書信是保羅寫的，並且視之為聖經的正典而將其輯入聖經中。事實上，有一封書信名叫<a href="/wiki/%E5%85%8B%E9%9B%B7%E8%8A%92%E5%89%8D%E6%9B%B8" class="mw-redirect" title="克雷芒前書">克雷芒前書</a>，寫成於公元95年左右，由羅馬寄去哥林多。據説其中曾經至少六次提及和引用哥林多前書。作者可能引證過哥林多前書之後促請收信人“接納使徒聖保羅的信”。<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>殉道者查斯丁、<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E7%89%B9%E9%82%A3%E5%93%A5%E6%8B%89%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿特那哥拉斯（页面不存在）">阿特那哥拉斯</a>、<a href="/wiki/%E4%BC%8A%E9%87%8C%E5%A5%88%E4%B9%8C%E6%96%AF" class="mw-redirect" title="伊里奈乌斯">伊里奈烏斯</a>、<a href="/wiki/%E5%BE%B7%E7%88%BE%E5%9C%96%E8%89%AF" class="mw-redirect" title="德爾圖良">德爾圖良</a>都曾直接引用哥林多前書。有確鑿的證據顯示，保羅書信的全集“在第一世紀的最後十年已輯集面世了”。<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="主題特色"><span id=".E4.B8.BB.E9.A1.8C.E7.89.B9.E8.89.B2"></span>主題特色</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=3" title="编辑章节：主題特色"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>書中討論教会中屬靈的與道德的許多難處，顯示教會在一個堕落的異教社會中所面對的挑戰，使徒對此提出了「神的標準」與神審判的真實性，指示基督徒行為準則的最高層面是“凡事為榮耀神而作”（10:31）。本書討論的問題相當複雜，但作者卻處理的很有條理。其中有關主的晚餐與復活的真理，是新約討論最詳細者，十三章的“愛之歌”尤稱動人。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="本書大纲"><span id=".E6.9C.AC.E6.9B.B8.E5.A4.A7.E7.BA.B2"></span>本書大纲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=4" title="编辑章节：本書大纲"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>序言 (1章:1-9節)</li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E6%9C%83" class="mw-redirect" title="教會">教會</a>紛爭 <ol><li>分黨的現象 (1章:10-17節)</li> <li>福音與屬世<a href="/wiki/%E6%99%BA%E6%85%A7" title="智慧">智慧</a> (1章:18節-2章:5節)</li> <li>福音與屬天智慧 (2章:6-16節)</li> <li>傳道人的身分 (3章:1-4章:5節)</li> <li>使徒的呼籲 (4章:6-21節)</li></ol></li> <li><a href="/wiki/%E9%81%93%E5%BE%B7" title="道德">道德</a>混亂 <ol><li>淫亂的事 (5章:1-13節)</li> <li>訴訟的事 (6章:1-11節)</li> <li>身體的正當運用 (6章:12-20節)</li></ol></li> <li>論<a href="/wiki/%E5%A9%9A%E5%A7%BB" title="婚姻">婚姻</a>問題 (7章:1-40節)</li> <li>論祭<a href="/wiki/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%B4%87%E6%8B%9C" title="偶像崇拜">偶像</a>之物 <ol><li>知識與愛心 (8章:1-13節)</li> <li>約束自由的榜樣 (9章:1-27節)</li> <li>濫用自由的鑑戒 (10章:1-13節)</li> <li>各種情況的考慮 (10章:14節-11章:1節)</li></ol></li> <li>論教會崇拜 <ol><li><a href="/wiki/%E5%A5%B3%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="女人">女人</a>蒙頭問題 (11章:2-16節)</li> <li>受<a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A4%90" class="mw-redirect" title="聖餐">聖餐</a>的問題 (11章:17-34節)</li></ol></li> <li>論屬靈恩賜 <ol><li>恩賜的本質與功用 (12章:1-13節)</li> <li>愛的原動力 (13章:1-13節)</li> <li>兩種恩賜的比較及教會秩序 (14章:1-40節)</li></ol></li> <li>关于復活 (15章:1-58節)</li> <li>實際計畫與結語 (16章:1-24節)</li></ol> <ul><li>來源:証主聖經串珠註釋本</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="主要内容"><span id=".E4.B8.BB.E8.A6.81.E5.86.85.E5.AE.B9"></span>主要内容</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=5" title="编辑章节：主要内容"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="基督是_神的能力和智慧"><span id=".E5.9F.BA.E7.9D.A3.E6.98.AF_.E7.A5.9E.E7.9A.84.E8.83.BD.E5.8A.9B.E5.92.8C.E6.99.BA.E6.85.A7"></span>基督是神的能力和智慧</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=6" title="编辑章节：基督是神的能力和智慧"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結"><span id=".E4.BF.9D.E7.BE.85.E6.8F.AD.E7.99.BC.E5.88.86.E9.96.80.E7.B5.90.E9.BB.A8.E7.9A.84.E6.83.85.E5.BD.A2.EF.BC.8C.E6.95.A6.E4.BF.83.E5.90.8C.E5.B7.A5.E4.BF.9D.E6.8C.81.E5.9C.98.E7.B5.90"></span>保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=7" title="编辑章节：保羅揭發分門結黨的情形，敦促同工保持團結"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书1：1-4：21）保羅向哥林多人致由衷的祝願。但對於他們當中的紛爭不和，保羅问道：“基督是分開的嗎？”（1：13）使徒感謝上帝他只為很少人施過浸，故此他們不能説是奉保羅的名受浸的。保羅傳講基督被釘的道理是使猶太人跌倒的因由，在列國的人眼中則被視為愚拙。然而上帝卻揀選了世上愚拙的、軟弱的，好叫有智慧的、强壯的羞愧。因此保羅不使用華麗的言辭，只讓弟兄們從他的話中看出上帝的靈和力量，好使他們的信心不在乎人的智慧，而是在乎上帝的力量。保羅説我們講論上帝的靈所啟示的事物，“因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。”這些事是屬血氣的人所無法了解的，只有屬靈的人才能洞悉。（哥林多前书2：10） </p><p>他們正跟從人参看哥林多前书有些人跟從亞波羅，有些人跟從保羅。但這二人是誰呢？不過是上帝藉以使哥林多人歸信的服事者罷了。栽種的、澆灌的都算不得甚麽，因為“惟有上帝叫［它］生長”，他們只是上帝的同工而已。如火的試煉要證明誰的工作耐久。保羅告訴他們説：“你們是上帝的殿。”上帝的靈住在他們裏面。“這世界的智慧，在上帝看是愚拙［的］。”所以誰也不可拿人誇口，因為萬物其實都屬於上帝。<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>保羅和亞波羅都是上帝神聖秘密的謙卑管家，管家是應該忠於職守的。哥林多的弟兄有誰可以誇口呢？他們有甚麽不是領受的呢？衆使徒成了給天使和世人觀看的戲景，當他們還是愚拙、軟弱，被視為萬物渣滓的時候，哥林多人就已經富足，已經作王統治，已經變得審慎、强壯了嗎？保羅打發<a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA" title="提摩太">提摩太</a>去幫助哥林多人記住他在與基督有關的事上所用的方法，從而效法他。若是<a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%92%8C%E8%8F%AF" title="耶和華">耶和華</a>的旨意，保羅就必快來；他不單要認識那些趾高氣揚的人的言詞，還要認識他們的力量。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="論保持會衆潔淨"><span id=".E8.AB.96.E4.BF.9D.E6.8C.81.E6.9C.83.E8.A1.86.E6.BD.94.E6.B7.A8"></span>論保持會衆潔淨</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=8" title="编辑章节：論保持會衆潔淨"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书5：1-6：20）據報有一件令人震驚的不道德事件在哥林多人當中發生！有人竟娶了自己的繼母。會衆必須把這人交給<a href="/wiki/%E6%92%92%E4%BD%86" title="撒但">撒但</a>，因為一點酵便能使全團發起來。凡自稱為弟兄，但卻行事邪惡的人，他們必須停止與之交往。 </p><p>哥林多人竟然彼此對簿公堂！讓自己受人訛騙豈不是還好一點嗎？既然他們會審判世界和天使，難道他們在自己當中找不到一個人可以仲裁弟兄之間的爭執嗎？此外，他們必須保持潔淨，因為一切行淫的、拜<a href="/wiki/%E5%81%B6%E5%83%8F%E5%B4%87%E6%8B%9C" title="偶像崇拜">偶像</a>的和諸如此類的人都不能承受<a href="/wiki/%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E7%9A%84%E7%8E%8B%E5%9B%BD" class="mw-redirect" title="上帝的王国">上帝的王國</a>。他們當中也有人從前是這樣，但已經洗淨成聖了。“你們要逃避淫行，”保羅説。“因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀上帝。”<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="有關獨身和婚姻的勸告"><span id=".E6.9C.89.E9.97.9C.E7.8D.A8.E8.BA.AB.E5.92.8C.E5.A9.9A.E5.A7.BB.E7.9A.84.E5.8B.B8.E5.91.8A"></span>有關獨身和婚姻的勸告</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=9" title="编辑章节：有關獨身和婚姻的勸告"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书7：1-40）保羅答覆一個關於<a href="/wiki/%E5%A9%9A%E5%A7%BB" title="婚姻">婚姻</a>的問題。由於淫行的普遍，男婚女嫁可能是明智之舉，結了婚的人則不該剝奪配偶所當得的性滿足。未婚和守寡的人像保羅一樣保持獨身是好的；但倘若他們無法自制，就讓他們結婚好了。然而他們若結了婚，就應該繼續與配偶同住。縱使配偶不信，信徒也不該離開對方，因為藉着繼續同住，信徒也許可以拯救不是信徒的配偶。至於受<a href="/wiki/%E5%89%B2%E7%A6%AE" title="割禮">割禮</a>和為奴的問題，各人該滿足於蒙召時的身分而保持現狀。結了婚的人必然會分心，因為他想得到配偶的嘉許，但獨身的人卻只為主的事掛慮。結婚的人並沒有犯罪，但不結婚的人卻“做得更好”。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="凡事都為了福音的緣故"><span id=".E5.87.A1.E4.BA.8B.E9.83.BD.E7.82.BA.E4.BA.86.E7.A6.8F.E9.9F.B3.E7.9A.84.E7.B7.A3.E6.95.85"></span>凡事都為了福音的緣故</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=10" title="编辑章节：凡事都為了福音的緣故"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书8：1-9：27）祭過偶像的食物又如何？偶像根本算不得甚麽！世上有許多的“神”，許多的“主”，但對基督徒來説，“只有一位上帝，就是父”，並有“一位主，就是耶穌基督”。（哥林多前书8：5，6）然而，有人看見你吃祭過偶像的肉，就可能因此跌倒。保羅勸哥林多人在這樣的環境之下就當避免吃祭過偶像的肉，以免引致弟兄跌倒。 </p><p>為了服事職務的緣故，保羅甘願放棄很多事物。身為使徒，他有權“靠着福音養生”，但他卻沒有這樣做。雖然如此，傳道是他所必須負起的責任；事實上，他説：“若不傳福音，我便有禍了。”故此他使自己成為衆人的<a href="/wiki/%E5%A5%B4%E9%9A%B8" class="mw-redirect" title="奴隸">奴隸</a>，“向甚麽樣的人，……就作甚麽樣的人。無論如何，總要救些人”。凡保羅所行的，“都是為福音的緣故”。為了在永生的賽程中得勝，贏得不能朽壞的冠冕，他鞭策自己的身體，免得他把好消息傳給别人之後，“自己反被棄絶了”。<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="警戒人提防有害的事物"><span id=".E8.AD.A6.E6.88.92.E4.BA.BA.E6.8F.90.E9.98.B2.E6.9C.89.E5.AE.B3.E7.9A.84.E4.BA.8B.E7.89.A9"></span>警戒人提防有害的事物</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=11" title="编辑章节：警戒人提防有害的事物"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书10：1-33）猶太人的“祖宗”又如何？他們曾在雲下受浸歸入摩西，但大部分人卻沒有得到耶和華的嘉許，反而在曠野中倒斃。為甚麽呢？因為他們貪戀有害的事物。基督徒應該從中汲取教訓，遠避偶像和淫行，切勿試探耶和華，向他發怨言。凡自以為站得穩的，務須小心，免得跌倒。雖然試探必然臨到，但上帝絶不會讓他的僕人受試探過於所能受的；相反，他會開一條出路，好使他們忍受得住。保羅寫道：“要逃避拜偶像的事。”（哥林多前书10：1，14）我們不能一面吃<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%BB%E7%9A%84%E7%AD%B5%E5%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="主的筵席（页面不存在）">主的筵席</a>，又吃鬼靈的筵席。可是，你若在别人家裏吃飯，就不要查問肉的來源。雖然如此，如果有人提醒你這些肉是祭過偶像的，就要為這人的良心的緣故不吃肉。保羅寫道：“無論做甚麽，都要為榮耀上帝而行。”（哥林多前书10：31） </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="首領權；主的晚餐"><span id=".E9.A6.96.E9.A0.98.E6.AC.8A.EF.BC.9B.E4.B8.BB.E7.9A.84.E6.99.9A.E9.A4.90"></span>首領權；主的晚餐</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=12" title="编辑章节：首領權；主的晚餐"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书11：1-34）保羅説：“你們該效法我，像我效法基督一樣。”他接着列出上帝就首領權所定的原則：男人是女人的頭，基督是男人的頭，上帝是基督的頭。是故每逢女子在會衆裏<a href="/wiki/%E7%A6%B1%E5%91%8A" class="mw-redirect" title="禱告">禱告</a>或説<a href="/wiki/%E9%A0%90%E8%A8%80" class="mw-redirect" title="預言">預言</a>，都應該在頭上有“服權柄的記號”。保羅無法稱讚哥林多人，因為他們聚集起來時有分黨結派的情形。在這種情況下，他們怎能够適當地吃主的晚餐呢？保羅回顧當耶穌創立記念自己<a href="/wiki/%E6%AD%BB%E4%BA%A1" title="死亡">死亡</a>的儀式時有甚麽事發生。每個人在吃<a href="/wiki/%E8%81%96%E9%A4%90%E7%A6%AE" title="聖餐禮">主的晚餐</a>之前都必須細察自己，以免由於未能分辨“身體”而自招懲罰。<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="屬靈的恩賜；愛和愛的追求"><span id=".E5.B1.AC.E9.9D.88.E7.9A.84.E6.81.A9.E8.B3.9C.EF.BC.9B.E6.84.9B.E5.92.8C.E6.84.9B.E7.9A.84.E8.BF.BD.E6.B1.82"></span>屬靈的恩賜；愛和愛的追求</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=13" title="编辑章节：屬靈的恩賜；愛和愛的追求"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书12：1-14：40）屬靈的恩賜雖各有不同，靈卻是同一的。服事職務和運作雖各有分别，卻有同一的主和同一的上帝。照樣，在基督團結一致的身體裏雖有許多不同分子，每個分子卻彼此相依，正如人的身體一樣。上帝隨己意把各分子安置在身體裏，每個分子都有自己的工作，“免得身上分門别類”。（哥林多前书12：25）若沒有<a href="/wiki/%E6%84%9B" title="愛">愛</a>，具有屬靈恩賜的人就算不得甚麽。愛是恆忍、<a href="/w/index.php?title=%E4%BB%81%E6%85%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="仁慈（页面不存在）">仁慈</a>的，不<a href="/wiki/%E5%AB%89%E5%A6%92" class="mw-redirect" title="嫉妒">嫉妒</a>也不自大。愛只喜歡<a href="/wiki/%E7%9C%9F%E7%90%86" title="真理">真理</a>。‘愛是永不止息的。’（哥林多前书13：8）像説預言和外國語言一類的屬靈恩賜終必廢止，但<a href="/wiki/%E4%BF%A1%E5%BF%83" title="信心">信心</a>、<a href="/wiki/%E5%B8%8C%E6%9C%9B" title="希望">希望</a>、愛心卻會存留；其中最大的就是愛。 </p><p>保羅勸告哥林多人説：“要追求愛。”要憑着愛心運用屬靈的恩賜去造就會衆。由於這緣故，説預言比説外國語言更勝一籌。保羅寧願用理解力説五句話教導人，過於説萬句别人聽不懂的話。説外國語言是個標記，是為了非信徒而作的；但説預言卻是為了信徒的好處。對於這些問題，他們在理解力方面不該作“小孩子”。至於女子，她們應該在會衆中表現順服。“凡事都要規規矩矩地按着次序行。”<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="復活的希望確切不移"><span id=".E5.BE.A9.E6.B4.BB.E7.9A.84.E5.B8.8C.E6.9C.9B.E7.A2.BA.E5.88.87.E4.B8.8D.E7.A7.BB"></span>復活的希望確切不移</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=14" title="编辑章节：復活的希望確切不移"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>（覆盖哥林多前书15：1-16：24）基督復活後曾向磯法顯現，向12使徒顯現，又曾同時顯給500多位弟兄看，之後又向雅各顯現，再向所有使徒顯現，最後也顯給保羅看。保羅寫道：‘若基督沒有復活，我們所傳的和所信的就都枉然了。’（哥林多前书15：14）各人會按照適當的次序復活：基督是初收<a href="/wiki/%E6%9E%9C%E5%AF%A6" class="mw-redirect" title="果實">果實</a>，其次是基督臨在期間屬基督的人。最後上帝把一切仇敵都放在基督腳下，於是基督就把王國交給天父。甚至最後的仇敵──死亡，也要歸於無有。要是沒有復活，保羅時刻面對死亡的危險又有甚麽用處呢？ </p><p>但死者會怎樣復活呢？正如撒在地裏的穀粒必須死去，<a href="/wiki/%E6%A4%8D%E7%89%A9" title="植物">植物</a>的本體才能生長，死人復活的情形也與此類似。“所種的是屬血氣的身體，復活的是屬靈的身體。……血肉之體不能承受上帝的國。”<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>保羅道出一個神聖秘密：不是人人都會在死亡中沉睡。就在最後的號角吹響的時候，在眨眼之間，他們都要改變。在這個時候，必朽壞的必須穿上不朽性，死亡從此就被永遠吞滅了。“死啊！你得勝的權勢在哪裏？死啊！你的毒鈎在哪裏？”保羅從心底喊道：“感謝上帝，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。”<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>在末了，保羅勸哥林多人要以有條不紊的方式湊集<a href="/wiki/%E6%8D%90%E6%AC%BE" class="mw-redirect" title="捐款">捐款</a>，送到<a href="/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7" title="耶路撒冷">耶路撒冷</a>幫助有需要的弟兄。保羅提及自己要取道<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%B6%E9%A0%93" class="mw-redirect mw-disambig" title="馬其頓">馬其頓</a>探訪哥林多人，並且表示提摩太和亞波羅也會探訪他們。保羅勉勵弟兄們説：“你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛强。凡你們所做的都要憑愛心而做。”<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>保羅代<a href="/wiki/%E4%BA%9A%E7%BB%86%E4%BA%9A" class="mw-redirect" title="亚细亚">亞細亞</a>的各群會衆向哥林多人問好，最後他更親筆問安，表達他的愛心。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="基督教新教觀點"><span id=".E5.9F.BA.E7.9D.A3.E6.95.99.E6.96.B0.E6.95.99.E8.A7.80.E9.BB.9E"></span>基督教新教觀點</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=15" title="编辑章节：基督教新教觀點"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="加深对旧约圣经的理解"><span id=".E5.8A.A0.E6.B7.B1.E5.AF.B9.E6.97.A7.E7.BA.A6.E5.9C.A3.E7.BB.8F.E7.9A.84.E7.90.86.E8.A7.A3"></span>加深对旧约圣经的理解</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=16" title="编辑章节：加深对旧约圣经的理解"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>使徒保羅的這封書信引用了希伯來文聖經（旧约）的許多經節，使人對這部分聖經的了解大增而得益不淺。保羅在第10章指出，<a href="/wiki/%E6%91%A9%E8%A5%BF" title="摩西">摩西</a>領導下的以色列人喝了出自靈磐石的水，而靈磐石就是基督。<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>然後他提及貪戀有害的事物會導致甚麽悲慘的後果，摩西領導下的以色列人的經歷便足以充分表明這點。接着他補充説：“他們遭遇這些事都要作為鑑戒，並且寫在經上，正是警戒我們這末世的人。”千萬不要變成過度自信，以為自己永不會跌倒！<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>保羅再次以律法為喻，引述以色列人的交誼祭物，表明出席主的晚餐的人應該怎樣以適當的方式領食耶和華的筵席。然後他引用<a href="/wiki/%E8%A9%A9%E7%AF%87" title="詩篇">詩篇</a>24：1説，“地和其中所充滿的……都屬耶和華，”藉此支持他認為從市上買來的肉都可以吃的主張。<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>為了表明“上帝為愛他的人所預備的”事遠較優越，而世俗“智慧人的意念是虚妄的”，保羅再次引用希伯來文聖經。<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>他引用耶和華的律法作為權威去支持他在第5章吩咐會衆把犯過者開除的訓示，説：‘當把那惡從你們中間除掉。’（申命记17：7）保羅在討論自己有權賴服事職務維生時再次引用<a href="/wiki/%E6%91%A9%E8%A5%BF%E5%BE%8B%E6%B3%95" title="摩西律法">摩西律法</a>，指出律法規定牲畜踹穀時，人不可籠住牠的嘴，使其無法吃穀。在聖殿服務的<a href="/wiki/%E5%88%A9%E6%9C%AA%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="利未人">利未人</a>則有權從祭壇收取屬於他們的分。<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="诸多有益的劝告"><span id=".E8.AF.B8.E5.A4.9A.E6.9C.89.E7.9B.8A.E7.9A.84.E5.8A.9D.E5.91.8A"></span>诸多有益的劝告</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=17" title="编辑章节：诸多有益的劝告"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>保羅給哥林多人的第一封信含有很多受上帝所感示的勸告，這些訓示可以给予人很大的裨益！</li> <li>要沉思其中的勸告，不要分黨結派而跟從人。（第1-4章）</li> <li>哥林多當地發生的不道德事件，以及保羅强調在會衆中務要道德高尚、保持潔淨。（5，6章）</li> <li>就獨身、婚姻、分居等問題所提出的勸告。（第7章）</li> <li>在談及祭過偶像的食物時有力地强調基督徒必須小心避免使人跌倒或落入崇拜偶像的陷阱中。（第8-10章）</li> <li>適當的順服和各種屬靈恩賜，並且就愛這種永不止息的品德作了一項極為實用的討論。保羅也極力强調基督徒的聚會應當秩序井然。（第11-14章）</li> <li>在上帝感示之下對復活一事作了一項有力的辯護。（第15章）</li></ul> <p>這一切和其他的有益資料给人极深的印象，對今日的基督徒具有很大的價值！ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="对圣经主题的理解"><span id=".E5.AF.B9.E5.9C.A3.E7.BB.8F.E4.B8.BB.E9.A2.98.E7.9A.84.E7.90.86.E8.A7.A3"></span>对圣经主题的理解</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=18" title="编辑章节：对圣经主题的理解"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>保羅的這封信特别加深我們對聖經的偉大主題──上帝的王國的理解。它提出嚴厲的警告，不義的人必不能承受上帝的國，並且把許多使人失去資格的惡行列舉出來。（哥林多前书6：9，10）但最重要的是，它解釋復活與上帝王國的關係。基督是復活的‘初熟果子’，他“要作王，等上帝把一切仇敵都放在他腳下”。基督征服了一切仇敵参看哥林多前书包括死亡在內参看哥林多前书之後，“就把國交與父上帝，……叫上帝為萬物之主”。最後，基督會與他那些復活了的屬靈弟兄合力把蛇的頭擊碎，從而應驗了上帝在伊甸園裏所作的王國應許。懷有屬天復活希望的基督徒可以與基督耶穌一同在天國裏享有不朽的生命。保羅根據<a href="/wiki/%E5%BE%A9%E6%B4%BB" title="復活">復活</a>的希望提出勸勉説：“親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可搖動，常常竭力多做主工；因為知道你們的勞苦，在主裏面不是徒然的。”<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="注释与参考文献"><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A.E4.B8.8E.E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span>注释与参考文献</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=19" title="编辑章节：注释与参考文献"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书5：9。</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sekiong.net/BS/Co1/Co_intro.htm">哥林多前書導論</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2014-07-11</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200707192138/http://www.sekiong.net/BS/Co1/Co_intro.htm">存档</a>于2020-07-07）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&rft.btitle=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8%E5%B0%8E%E8%AB%96&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sekiong.net%2FBS%2FCo1%2FCo_intro.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text">参考Halley’s Bible Handbook, 1988, H. H. Halley, page 593.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">参考Smith’s Dictionary of the Bible, 1863, Vol. 1, page 353.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看使徒行传18：1-11对格林多会众建立的概述</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书7：1；1：11；5：1；11：18</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">参考The Interpreter’s Bible, Vol. 10, 1953, page 13.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">参考The Interpreter’s Bible, Vol. 9, 1954, page 356.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书3：6，9，16，19。</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书6：18，20。</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书9：14，16，19，22，23，27。</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书11：1，10，29。</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书14：1，20，40。</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书15：44，50，引文参见《圣经新译本》</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书15：55，57。</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书16：13，14</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书10：4；民数记20：11</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书10：11，12；民数记14：2；21：5；25：9</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书10：18，21，26；出埃及记32：6；利未记7：11-15。</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书2：9；3：20；以賽亚书64：4；詩篇94：11</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书9：8-14；申命记25：4；18：1。</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text">参看哥林多前书林前15：20-28，58；創世记3：15；羅马书16：20。</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="参考书目"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E4.B9.A6.E7.9B.AE"></span>参考书目</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=20" title="编辑章节：参考书目"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Erich Fascher, <i>Zu Tertullians Auslegung von 1.Kor. 5,1-5 (de pudicitia c.13-16)</i>; in: ThLZ 99 (1974), 9-12</li> <li>Adolf von Harnack, <i>Die Verklärungsgeschichte Jesu, der Bericht des Paulus (1. Kor. 15,3ff.) und die beiden Christusvisionen des Petrus</i>; in: Sitzungsber.d. Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philos.-hist.-Kl. 1922, 62-80</li> <li>Michael A.G. Haykin, <i>The Spirit of God. The Exegesis of 1 and 2 Corinthians in the Pneumatomachian Controversy of the Fourth Century</i>; (= Vigilia Christianae); Köln 1994</li> <li>Joachim Jeremias, <i>Artikelloses christos. Zur Ursprache von 1 Chor 15, 3b-5</i>; in: <a href="/w/index.php?title=ZNW&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZNW（页面不存在）">ZNW</a> 57 (1966), 211-215</li> <li>Kurt Niederwimmer, <i>Zur Analyse der asketischen Motivation in 1 Kr 7</i>; in: ThLZ 99 (1974), 241-248</li> <li>H. Probst, <i>Paulus und der Brief. Die Rhetorik des antiken Briefes als Form der paulinischen Korintherkorrespondenz</i>; Tübingen 1991</li> <li>Walter Schmithals, <i>Die Gnosis in Korinth. Eine Untersuchung zu den Korintherbriefen</i>; 3. bearb. u. erg. Aufl.; Göttingen 1969</li> <li>H.H. Sellin, <i>Der Streit um die Auferstehung der Toten. Eine religionsgeschichtliche und exegetische Untersuchung von 1.Korinther 15</i>;(=FRLANT 138); 1986</li> <li>Helmut Merklein, <i>Der erste Brief an die Korinther, Kap. 1-4</i>. (=ÖTK Band 7,1) (GTB 511), Gütersloh 1992 <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/3579005111" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-579-00511-1</a></li> <li>Helmut Merklein, <i>Der erste Brief an die Korinther, Kap. 5,1-11,1</i>. (=ÖTK Band 7,2) (GTB 512), Gütersloh 2000 <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/357900512X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-579-00512-X</a></li> <li>Helmut Merklein/Marlis Gielen, <i>Der erste Brief an die Korinther, Kap. 11,2-16,24</i>. (=ÖTK Band 7,3) (GTB 513), Gütersloh 2005 <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/3579005510" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-579-00551-0</a></li> <li>Erik Peterson, <i>Der erste Brief an die Korinther und Paulus-Studien</i> (aus dem Nachlass herausgegeben von Hans-Ulrich Weidemann) (= Ausgewählte Schriften 7), Würzburg 2006 <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/9783429028350" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-429-02835-0</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span>外部链接</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=21" title="编辑章节：外部链接"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fishcafe.3322.org/audio/1cor3-4.mp3">MP3: 林前查经3-4章</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2017年12月失效">永久失效連結</span></a>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fishcafe.3322.org/articles/1cor-all.htm">《哥林多前书》分段很重要（上）</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2017年12月失效">永久失效連結</span></a>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fishcafe.3322.org/articles/1cor-all2.htm">《哥林多前书》分段很重要（下）</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Wikipedia:失效链接"><span title="自2017年12月失效">永久失效連結</span></a>]</span></sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sys01.lib.hkbu.edu.hk/scadb/cclcc/lists.php?lang=cht&sort=year&qry=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8">基督教文藝出版社藏書</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20180704093236/http://lib-nt2.hkbu.edu.hk/sca_fb/org/bhk01_cclc.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）香港浸會大學圖書館華人基督教文獻保存計劃</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://julac-hkbu.primo.exlibrisgroup.com/discovery/collectionDiscovery?vid=852JULAC_HKBU:HKBU&collectionId=81511703280003409">思高聖經學會藏書</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20180705092952/http://lib-nt2.hkbu.edu.hk/sca_fb/org/bhk05_sbofm_2.html">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）香港浸會大學圖書館華人基督教文獻保存計劃</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="阅读圣经"><span id=".E9.98.85.E8.AF.BB.E5.9C.A3.E7.BB.8F"></span>阅读圣经</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=22" title="编辑章节：阅读圣经"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.o-bible.com/cgibin/ob.cgi?version=hb5&book=1co&chapter=1">哥林多前書（传统中文）《和合本》</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20200909133239/http://www.o-bible.com/cgibin/ob.cgi?version=hb5&book=1co&chapter=1">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.o-bible.com/cgibin/ob.cgi?version=hgb&book=1co&chapter=1">哥林多前书（简体中文）《和合本》</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20200909133243/http://www.o-bible.com/cgibin/ob.cgi?version=hgb&book=1co&chapter=1">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参看"><span id=".E5.8F.82.E7.9C.8B"></span>参看</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&action=edit&section=23" title="编辑章节：参看"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F" class="mw-redirect" title="新约圣经">新约圣经</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%E4%B9%A6%E4%BF%A1" title="保罗书信">保罗书信</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E4%BF%9D%E7%BE%85" class="mw-redirect" title="使徒保羅">使徒保罗</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="哥林多後書">哥林多后书</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="聖經書卷" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84244141"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E8%81%96%E7%B6%93%E6%9B%B8%E5%8D%B7" title="Template:聖經書卷"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E8%81%96%E7%B6%93%E6%9B%B8%E5%8D%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:聖經書卷（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E8%81%96%E7%B6%93%E6%9B%B8%E5%8D%B7" title="Special:编辑页面/Template:聖經書卷"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="聖經書卷" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93" title="聖經">聖經</a>書卷</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">主要部分</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E8%81%96%E7%B6%93" title="希伯來聖經">希伯來聖經</a>／<a href="/wiki/%E6%97%A7%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="旧约圣经">旧约圣经</a><br />（<span class="ilh-all" data-orig-title="首正經" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Protocanonical books"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%96%E6%AD%A3%E7%B6%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="首正經（页面不存在）">首正經</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protocanonical_books" class="extiw" title="en:Protocanonical books"><span lang="en" dir="auto">Protocanonical books</span></a></span>）</span></span>）</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%89%B5%E4%B8%96%E8%A8%98" title="創世記">創世記</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%87%BA%E5%9F%83%E5%8F%8A%E8%A8%98" title="出埃及記">出埃及記</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A9%E6%9C%AA%E8%A8%98" title="利未記">利未記</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B0%91%E6%95%B8%E8%A8%98" title="民數記">民數記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98" title="申命記">申命記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%9B%B8%E4%BA%9E%E8%A8%98" title="約書亞記">約書亞記</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A3%AB%E5%B8%AB%E8%A8%98" title="士師記">士師記</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E5%BE%97%E8%A8%98" title="路得記">路得記</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E6%AF%8D%E8%80%B3%E8%AE%B0" title="撒母耳记">撒母耳记</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%B4%80_(%E8%81%96%E7%B6%93)" title="列王紀 (聖經)">列王記</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%B7%E4%BB%A3%E5%BF%97" title="歷代志">歷代志</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E6%8B%89%E8%A8%98" title="以斯拉記">以斯拉記</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%BC%E5%B8%8C%E7%B1%B3%E8%A8%98" title="尼希米記">尼希米記</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E5%B8%96%E8%A8%98" title="以斯帖記">以斯帖記</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E4%BC%AF%E8%A8%98" title="約伯記">約伯記</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A9%A9%E7%AF%87" title="詩篇">詩篇</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%AE%B4%E8%A8%80" title="箴言">箴言</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9B%B8" title="傳道書">傳道書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%85%E6%AD%8C" title="雅歌">雅歌</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%B3%BD%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="以賽亞書">以賽亞書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%9B%B8" title="耶利米書">耶利米書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E5%93%80%E6%AD%8C" title="耶利米哀歌">耶利米哀歌</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%A5%BF%E7%B5%90%E6%9B%B8" title="以西結書">以西結書</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%86%E4%BB%A5%E7%90%86%E6%9B%B8" title="但以理書">但以理書</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%95%E8%A5%BF%E9%98%BF%E6%9B%B8" title="何西阿書">何西阿書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%8F%A5%E6%9B%B8" title="約珥書">約珥書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%91%A9%E5%8F%B8%E6%9B%B8" title="阿摩司書">阿摩司書</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%84%E5%B7%B4%E5%BA%95%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="俄巴底亞書">俄巴底亞書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E6%8B%BF%E6%9B%B8" title="約拿書">約拿書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%8C%E8%BF%A6%E6%9B%B8" title="彌迦書">彌迦書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%82%A3%E9%B4%BB%E6%9B%B8" title="那鴻書">那鴻書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E5%B7%B4%E8%B0%B7%E6%9B%B8" title="哈巴谷書">哈巴谷書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%95%AA%E9%9B%85%E6%9B%B8" title="西番雅書">西番雅書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%88%E8%A9%B2%E6%9B%B8" title="哈該書">哈該書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E8%BF%A6%E5%88%A9%E4%BA%9E%E6%9B%B8" title="撒迦利亞書">撒迦利亞書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E6%8B%89%E5%9F%BA%E6%9B%B8" title="瑪拉基書">瑪拉基書</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%AC%A1%E7%B6%93" title="次經">次經</a>與<a href="/wiki/%E7%B6%93%E5%A4%96%E6%9B%B8" title="經外書">經外書</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="天主教聖經" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Catholic Bible"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E6%95%99%E8%81%96%E7%B6%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="天主教聖經（页面不存在）">天主教會</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_Bible" class="extiw" title="en:Catholic Bible"><span lang="en" dir="auto">Catholic Bible</span></a></span>）</span></span>、<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E6%AD%A3%E6%95%99%E6%9C%83" title="東正教會">東正教會</a>等</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%9A%E4%BF%BE%E4%BA%9E%E5%82%B3" title="多俾亞傳">多俾亞傳</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8F%8B%E5%BC%9F%E5%BE%B7%E4%BC%A0" title="友弟德传">友弟德传</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E5%B8%96%E8%A8%98" title="以斯帖記">以斯帖記補編</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8A%A0%E6%AF%94%E4%B8%80%E6%9B%B8" title="馬加比一書">馬加比一書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8A%A0%E6%AF%94%E4%BA%8C%E6%9B%B8" title="馬加比二書">馬加比二書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%89%80%E7%BE%85%E9%96%80%E6%99%BA%E8%A8%93" title="所羅門智訓">所羅門智訓</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BE%BF%E8%A5%BF%E6%8B%89%E6%99%BA%E8%A8%93" title="便西拉智訓">便西拉智訓</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B7%B4%E9%8C%84%E6%9B%B8" title="巴錄書">巴錄書</a> <ul><li><a href="/wiki/%E8%80%B6%E5%88%A9%E7%B1%B3%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="耶利米書信">耶利米書信</a></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="但以理書補編" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Additions to Daniel"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BD%86%E4%BB%A5%E7%90%86%E6%9B%B8%E8%A3%9C%E7%B7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="但以理書補編（页面不存在）">但以理書補編</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Additions_to_Daniel" class="extiw" title="en:Additions to Daniel"><span lang="en" dir="auto">Additions to Daniel</span></a></span>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E8%98%87%E6%92%92%E6%8B%BF%E5%82%B3" title="蘇撒拿傳">蘇撒拿傳</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%92%92%E5%88%A9%E9%9B%85%E7%A6%B1%E8%A9%9E%E5%92%8C%E4%B8%89%E7%AB%A5%E6%AD%8C" title="亞撒利雅禱詞和三童歌">亞撒利雅禱詞和三童歌</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E5%8B%92%E8%88%87%E5%A4%A7%E9%BE%8D" title="比勒與大龍">比勒與大龍</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">東正教會等</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%BA%8C%E7%AF%87%E4%B8%8A%E5%8D%B7" title="以斯拉續篇上卷">以斯拉續篇上卷</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%BA%8C%E7%AF%87%E4%B8%8B%E5%8D%B7" title="以斯拉續篇下卷">以斯拉續篇下卷</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%91%AA%E6%8B%BF%E8%A5%BF%E7%A6%B1%E8%A8%80" title="瑪拿西禱言">瑪拿西禱言</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="詩篇第151篇" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Psalm 151"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A9%A9%E7%AF%87%E7%AC%AC151%E7%AF%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="詩篇第151篇（页面不存在）">詩篇第151篇</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_151" class="extiw" title="en:Psalm 151"><span lang="en" dir="auto">Psalm 151</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8A%A0%E6%AF%94%E4%B8%89%E6%9B%B8" title="馬加比三書">馬加比三書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8A%A0%E6%AF%94%E5%9B%9B%E6%9B%B8" title="馬加比四書">馬加比四書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A2%82%E6%AD%8C%E4%B9%A6" title="颂歌书">颂歌书</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="ilh-all" data-orig-title="正統合性教會" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Orthodox Tewahedo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E5%90%88%E6%80%A7%E6%95%99%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="正統合性教會（页面不存在）">正統合性教會</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orthodox_Tewahedo" class="extiw" title="en:Orthodox Tewahedo"><span lang="en" dir="auto">Orthodox Tewahedo</span></a></span>）</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E8%AB%BE%E6%9B%B8" title="以諾書">以諾書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%A7%E5%B9%B4%E6%9B%B8" title="禧年書">禧年書</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="馬卡比書" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Meqabyan"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%8D%A1%E6%AF%94%E6%9B%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬卡比書（页面不存在）">馬卡比書</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Meqabyan" class="extiw" title="en:Meqabyan"><span lang="en" dir="auto">Meqabyan</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="巴錄書補遺" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Rest of the Words of Baruch"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%8C%84%E6%9B%B8%E8%A3%9C%E9%81%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴錄書補遺（页面不存在）">巴錄書補遺</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rest_of_the_Words_of_Baruch" class="extiw" title="en:Rest of the Words of Baruch"><span lang="en" dir="auto">Rest of the Words of Baruch</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="正統合性教會聖經正典" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Orthodox Tewahedo biblical canon"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E5%90%88%E6%80%A7%E6%95%99%E6%9C%83%E8%81%96%E7%B6%93%E6%AD%A3%E5%85%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="正統合性教會聖經正典（页面不存在）">其他正典</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orthodox_Tewahedo_biblical_canon" class="extiw" title="en:Orthodox Tewahedo biblical canon"><span lang="en" dir="auto">Orthodox Tewahedo biblical canon</span></a></span>）</span></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="敘利亞基督教">敘利亞教會</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="巴錄二書" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="2 Baruch"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%8C%84%E4%BA%8C%E6%9B%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴錄二書（页面不存在）">巴錄二書</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2_Baruch" class="extiw" title="en:2 Baruch"><span lang="en" dir="auto">2 Baruch</span></a></span>）</span></span> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="巴錄二書" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="2 Baruch"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E9%8C%84%E4%BA%8C%E6%9B%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴錄二書（页面不存在）">巴錄書信</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2_Baruch" class="extiw" title="en:2 Baruch"><span lang="en" dir="auto">2 Baruch</span></a></span>）</span></span></li></ul></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="詩篇第152篇至第155篇" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Psalms 152–155"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A9%A9%E7%AF%87%E7%AC%AC152%E7%AF%87%E8%87%B3%E7%AC%AC155%E7%AF%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="詩篇第152篇至第155篇（页面不存在）">詩篇第152篇至第155篇</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalms_152%E2%80%93155" class="extiw" title="en:Psalms 152–155"><span lang="en" dir="auto">Psalms 152–155</span></a></span>）</span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經">新約聖經</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%A4%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="馬太福音">馬太福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%8F%AF%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="馬可福音">馬可福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="路加福音">路加福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="約翰福音">約翰福音</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%BF%E5%BE%92%E8%A1%8C%E4%BC%A0" title="使徒行传">使徒行传</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%B8" title="羅馬書">羅馬書</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">哥林多前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="哥林多後書">哥林多後書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8A%A0%E6%8B%89%E5%A4%AA%E6%9B%B8" title="加拉太書">加拉太書</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%BB%A5%E5%BC%97%E6%89%80%E6%9B%B8" title="以弗所書">以弗所書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E7%AB%8B%E6%AF%94%E6%9B%B8" title="腓立比書">腓立比書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%8C%E7%BE%85%E8%A5%BF%E6%9B%B8" title="歌羅西書">歌羅西書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%96%E6%92%92%E7%BD%97%E5%B0%BC%E8%BF%A6%E5%89%8D%E4%B9%A6" title="帖撒罗尼迦前书">帖撒罗尼迦前书</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%96%E6%92%92%E7%BE%85%E5%B0%BC%E8%BF%A6%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="帖撒羅尼迦後書">帖撒羅尼迦後書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="提摩太前書">提摩太前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%91%A9%E5%A4%AA%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="提摩太後書">提摩太後書</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%8F%90%E5%A4%9A%E6%9B%B8" title="提多書">提多書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%85%93%E5%88%A9%E9%96%80%E6%9B%B8" title="腓利門書">腓利門書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E6%9B%B8" title="希伯來書">希伯來書</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%85%E5%90%84%E6%9B%B8" title="雅各書">雅各書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%89%8D%E6%9B%B8" title="彼得前書">彼得前書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BD%BC%E5%BE%97%E5%BE%8C%E6%9B%B8" title="彼得後書">彼得後書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%80%E6%9B%B8" title="約翰一書">約翰一書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%BA%8C%E6%9B%B8" title="約翰二書">約翰二書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E4%B8%89%E6%9B%B8" title="約翰三書">約翰三書</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%8C%B6%E5%A4%A7%E6%9B%B8" title="猶大書">猶大書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%90%AF%E7%A4%BA%E5%BD%95" title="启示录">启示录</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">分類</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E7%AB%A0%E8%8A%82" title="圣经章节">圣经章节</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A6%A5%E6%8B%89" title="妥拉">妥拉</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%8E%86%E5%8F%B2%E4%B9%A6_(%E5%9C%A3%E7%BB%8F)" title="历史书 (圣经)">歷史書</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A9%A9%E6%AD%8C%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%9B%B8" title="詩歌智慧書">詩歌智慧書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%85%88%E7%9F%A5%E4%B9%A6" title="先知书">先知书</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%9B%B8" title="大先知書">大先知書</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E5%85%88%E7%9F%A5%E6%9B%B8" title="小先知書">小先知書</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E4%B9%A6" title="福音书">福音书</a> <ul><li><a href="/wiki/%E5%AF%B9%E8%A7%82%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="对观福音">对观福音</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B9%A6%E4%BF%A1_(%E6%96%87%E4%BD%93)" title="书信 (文体)">書信</a> <ul><li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%E4%B9%A6%E4%BF%A1" title="保罗书信">保罗书信</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="約翰書信">約翰書信</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%95%99%E7%89%A7%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="教牧書信">教牧書信</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%85%AC%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="大公書信">大公書信</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E5%95%9F%E7%A4%BA%E6%96%87%E5%AD%B8" title="聖經啟示文學">啟示文學</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">發展</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="舊約聖經正典發展" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Development of the Old Testament canon"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%88%8A%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93%E6%AD%A3%E5%85%B8%E7%99%BC%E5%B1%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="舊約聖經正典發展（页面不存在）">舊約正典</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_Old_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the Old Testament canon"><span lang="en" dir="auto">Development of the Old Testament canon</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="新約聖經正典發展" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Development of the New Testament canon"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93%E6%AD%A3%E5%85%B8%E7%99%BC%E5%B1%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="新約聖經正典發展（页面不存在）">新約正典</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span lang="en" dir="auto">Development of the New Testament canon</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="有爭議經典" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Antilegomena"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%9C%89%E7%88%AD%E8%AD%B0%E7%B6%93%E5%85%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="有爭議經典（页面不存在）">有爭議經典</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antilegomena" class="extiw" title="en:Antilegomena"><span lang="en" dir="auto">Antilegomena</span></a></span>）</span></span></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="猶太教聖經正典發展" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Development of the Hebrew Bible canon"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E6%95%99%E8%81%96%E7%B6%93%E6%AD%A3%E5%85%B8%E7%99%BC%E5%B1%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="猶太教聖經正典發展（页面不存在）">猶太教正典</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_Hebrew_Bible_canon" class="extiw" title="en:Development of the Hebrew Bible canon"><span lang="en" dir="auto">Development of the Hebrew Bible canon</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%A3%E5%85%B8" title="正典">基督教正典</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E6%88%90%E6%9B%B8%E6%99%82%E5%BA%8F" title="聖經成書時序">成書時序</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E6%8A%84%E6%9C%AC" title="聖經抄本">抄本</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E6%AD%BB%E6%B5%B7%E5%8F%A4%E5%8D%B7" title="死海古卷">死海古卷</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%92%92%E9%A9%AC%E5%88%A9%E4%BA%9A%E4%BA%94%E7%BB%8F" title="撒马利亚五经">撒马利亚五经</a></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%83%E5%8D%81%E5%A3%AB%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="七十士譯本">七十士譯本</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%A1%94%E5%BA%AB%E5%A7%86%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="塔庫姆譯本">塔庫姆譯本</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="四福音合參" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Diatessaron"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9B%9B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E5%90%88%E5%8F%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="四福音合參（页面不存在）">四福音合參</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diatessaron" class="extiw" title="en:Diatessaron"><span lang="en" dir="auto">Diatessaron</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E7%A9%86%E6%8B%89%E5%A4%9A%E5%88%A9%E6%AE%98%E7%AF%87" title="穆拉多利殘篇">穆拉多利殘篇</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%88%A5%E8%A5%BF%E5%A4%A7%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="別西大譯本">別西大譯本</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="古拉丁譯本" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Vetus Latina"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E6%8B%89%E4%B8%81%E8%AD%AF%E6%9C%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="古拉丁譯本（页面不存在）">古拉丁譯本</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vetus_Latina" class="extiw" title="en:Vetus Latina"><span lang="en" dir="auto">Vetus Latina</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%AD%A6%E5%8A%A0%E5%A4%A7%E8%AF%91%E6%9C%AC" title="武加大译本">武加大译本</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E6%89%80%E6%8B%89%E6%96%87%E6%9C%AC" title="馬所拉文本">馬所拉文本</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="新約抄本分類" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Categories of New Testament manuscripts"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E6%96%B0%E7%B4%84%E6%8A%84%E6%9C%AC%E5%88%86%E9%A1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="新約抄本分類（页面不存在）">新約抄本分類</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Categories_of_New_Testament_manuscripts" class="extiw" title="en:Categories of New Testament manuscripts"><span lang="en" dir="auto">Categories of New Testament manuscripts</span></a></span>）</span></span> <ul><li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%92%B2%E8%8D%89%E7%B4%99%E6%8A%84%E6%9C%AC%E5%88%97%E8%A1%A8" title="新約蒲草紙抄本列表">蒲草紙</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">相關條目</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E4%BD%9C%E8%80%85" title="聖經作者">聖經作者</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="聖經版本爭議" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Bible version debate"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%B6%93%E7%89%88%E6%9C%AC%E7%88%AD%E8%AD%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖經版本爭議（页面不存在）">聖經版本爭議</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bible_version_debate" class="extiw" title="en:Bible version debate"><span lang="en" dir="auto">Bible version debate</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%AD%AF%E6%9C%AC" title="聖經譯本">聖經譯本</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="聖經英語譯本列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of English Bible translations"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E6%9C%AC%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖經英語譯本列表（页面不存在）">英語</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_Bible_translations" class="extiw" title="en:List of English Bible translations"><span lang="en" dir="auto">List of English Bible translations</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%91%E6%9C%AC%E5%88%97%E8%A1%A8" title="圣经汉语译本列表">漢語</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%9F%E5%A4%B1%E7%9A%84%E6%9B%B8%E4%BF%A1" title="丟失的書信">丟失的書信</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%81%BD%E5%85%B8" title="偽典">偽典</a> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="舊約偽經列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="List of Old Testament pseudepigrapha"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%88%8A%E7%B4%84%E5%81%BD%E7%B6%93%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="舊約偽經列表（页面不存在）">舊約</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Old_Testament_pseudepigrapha" class="extiw" title="en:List of Old Testament pseudepigrapha"><span lang="en" dir="auto">List of Old Testament pseudepigrapha</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%A4%96%E5%85%B8" title="新约外典">新約</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E7%A0%94%E7%A9%B6" title="聖經研究">聖經研究</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%88%87%E5%8F%A4%E8%98%AD%E7%B6%93%E7%9A%84%E7%9B%B8%E4%BC%BC%E4%B9%8B%E8%99%95" title="聖經與古蘭經的相似之處">聖經與古蘭經的相似之處</a></li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="希波會議" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Synod of Hippo"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%8C%E6%B3%A2%E6%9C%83%E8%AD%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="希波會議（页面不存在）">希波會議</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Synod_of_Hippo" class="extiw" title="en:Synod of Hippo"><span lang="en" dir="auto">Synod of Hippo</span></a></span>）</span></span></li> <li><a href="/wiki/%E6%96%87%E6%9C%AC%E6%89%B9%E8%AF%84" title="文本批评">文本批评</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q80355#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q80355#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80355#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/179420235">VIAF</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/217157642">2</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/180027164">3</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX3589650">西班牙</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936702j">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11936702j">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000058977">阿根廷</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4006818-3">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007512636005171">以色列</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79018727">美国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/86lpsv0s537d5ld">瑞典</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810669093105606">波兰</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027293327">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=哥林多前書&oldid=83630528">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=哥林多前書&oldid=83630528</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E4%B9%A6" title="Category:哥林多前书">哥林多前书</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BF%9D%E7%BD%97%E4%B9%A6%E4%BF%A1" title="Category:保罗书信">保罗书信</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E4%B9%A6%E7%B1%8D" title="Category:新约圣经书籍">新约圣经书籍</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%81%B5%E6%81%A9%E6%B4%BE%E5%92%8C%E4%BA%94%E6%97%AC%E8%8A%82%E6%B4%BE" title="Category:灵恩派和五旬节派">灵恩派和五旬节派</a></li><li><a href="/wiki/Category:1%E4%B8%96%E7%BA%AA%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99%E6%96%87%E7%8C%AE" title="Category:1世纪基督教文献">1世纪基督教文献</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E5%B8%8C%E8%87%98%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有希臘語的條目">含有希臘語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%AA2017%E5%B9%B412%E6%9C%88%E5%B8%A6%E6%9C%89%E5%A4%B1%E6%95%88%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:自2017年12月带有失效链接的条目">自2017年12月带有失效链接的条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9D%A1%E7%9B%AE%E6%9C%89%E6%B0%B8%E4%B9%85%E5%A4%B1%E6%95%88%E7%9A%84%E5%A4%96%E9%83%A8%E9%93%BE%E6%8E%A5" title="Category:条目有永久失效的外部链接">条目有永久失效的外部链接</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNE%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNE标识符的维基百科条目">包含BNE标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNMM%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNMM标识符的维基百科条目">包含BNMM标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLibris%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含Libris标识符的维基百科条目">包含Libris标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABPLWABN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含PLWABN标识符的维基百科条目">包含PLWABN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8ISBN%E9%AD%94%E6%9C%AF%E9%93%BE%E6%8E%A5%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:使用ISBN魔术链接的页面">使用ISBN魔术链接的页面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年7月31日 (星期三) 14:25。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b786b4b4d-wfdg7","wgBackendResponseTime":223,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.723","walltime":"0.871","ppvisitednodes":{"value":3275,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":129354,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3957,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":33,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30992,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 703.758 1 -total"," 23.75% 167.146 1 Template:Lang-el"," 20.36% 143.307 1 Template:新约圣经目录"," 20.02% 140.883 1 Template:Sidebar"," 16.96% 119.343 1 Template:聖經書卷"," 16.58% 116.713 1 Template:Navbox"," 12.69% 89.278 3 Template:Dead_link"," 11.64% 81.916 3 Template:Fix"," 10.87% 76.511 6 Template:Category_handler"," 9.67% 68.063 2 Template:Navbox_subgroup"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.441","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17784717,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-nnc8r","timestamp":"20241116015811","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u54e5\u6797\u591a\u524d\u66f8","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%93%A5%E6%9E%97%E5%A4%9A%E5%89%8D%E6%9B%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80355","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80355","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-07T05:15:09Z","dateModified":"2024-07-31T14:25:17Z","headline":"\u300a\u65b0\u7ea6\u5723\u7ecf\u300b\u7684\u4e00\u90e8\u5206"}</script> </body> </html>